2015 abcd appeal - Archdiocese of Miami Development

Dear Brothers and Sisters in Christ:
Modeling our lives after Jesus’ example of love, we are able to multiply the good in the world. Being Catholic is not just a title, not something to do or a place to go; it is the essence of who we
are. Jesus Christ is the common thread that binds us all—our parents and grandparents, our
children and grandchildren, you, me and each one of us. We embody every race and ethnicity, old and young, men and women, poor and rich. From Key West to north Broward, with
more than 1 million in our family, we are united in Him. We are the Archdiocese of Miami.
For centuries, the Catholic Church has performed more works of charity than any other organization in the
world. Why? Because God is love, and through that powerful statement, He teaches us that it is in giving
that we receive. His message is simple—to love God above all else and to love others. It is through His
love that I seek your help. You are the answer to someone’s prayers, and together, we are changing lives.
The Archdiocese of Miami, through the Archbishop’s Charities and Development Drive (ABCD),
opens the door for us all to unite as one community of believers to spread the Good News of Jesus
Christ and bring hope to those in need. United, we feed the hungry, cloth the poor, care for the sick
and dying, and touch the hearts of those in despair. With the guidance of the Holy Spirit, we nourish and educate our children, both spiritually and intellectually. We assist the poorest of our parishes and schools so that all persons may encounter Jesus Christ. We provide shelter for the homeless. As Catholics, we consistently defend and respect the dignity of all human life, work to eliminate
prejudice, and promote social justice. We journey together by sharing in the sacraments—from baptism to receiving the Eucharist, to confirmation and penance, to marriage and anointing the sick.
And this year, we are blessed with sixty-five men studying in our seminaries answering God’s call
to the priesthood to become shepherds of Christ here in South Florida. You make all this possible.
I pray that you will join me in making a gift to this year’s ABCD so that I… you… and we can continue
to carry out the good works of Jesus Christ. I ask that you please give from the heart, and be assured
that God will fill it. United in Christ’s love, We are One : One in Faith, One in Hope and One in Charity.
I am truly grateful for all that you do—not only is it meaningful to me, but it is also life changing for those in need. Your faithful support is a true blessing. God bless you and your loved ones.
With sincere gratitude and hope,
Most Reverend Thomas G. Wenski
Archbishop of Miami
2015 ABCD APPEAL
Total Donation: Donación total:
Payment Enclosed: $__________
$__________
Remaining Payment Due: $__________
Monto por pagar: I would like to pay my pledge in
Me gustaria pagar mi promesa en:
10 Payments / 10 pagos 4 Payments / 4 pagos
2 Payments / 2 pagos
One Lump Sum / Una suma completa
If your employer has a Matching Gift program, please check this box. / Si su empleador tiene un programa de
donación equivalente, por favor marque esta casilla.
I would like my gift to be anonymous. / Me gustaría que mi contribución fuese anónima.
I have included or I wish to include my parish or the Archdiocese in my estate plans. / Yo he incluido o
deseo incluir a mi parroquia o la Arquidiocesis en mis planes de legado.
Email/Correo Electrónico:
See Reverse side for payment information / Mire el lado contrario para información de pago
Queridos hermanos y hermanas en Cristo:
Al conformar nuestras vidas según el ejemplo del amor de Jesús, somos capaces de multiplicar el bien en el
mundo. Ser católico no es sólo un título, ni algo que hacer o un lugar a donde ir: es la esencia de lo que somos. Jesucristo es el hilo común que nos une a todos: a nuestros padres y abuelos, a nuestros hijos y nietos,
a usted a mí y a cada uno de nosotros. Somos la encarnación de todas las razas y las etnias, de los viejos y los
jóvenes, de los hombres y las mujeres, de los pobres y los ricos. Desde Cayo Hueso hasta el norte de Broward,
con una familia de más de 1 millones de miembros, estamos unidos en Él. Somos la Arquidiócesis de Miami.
Durante siglos, la Iglesia Católica ha realizado más obras de caridad que cualquier otra organización en el mundo.
¿Por qué? Porque Dios es amor, y por medio de esta poderosa afirmación, Él nos enseña que dando, recibimos.
Su mensaje es simple: amar a Dios sobre todas las cosas y amar a los demás. Es por medio de Su amor que busco la
ayuda de ustedes. Ustedes son la respuesta a las oraciones de alguien, y juntos vamos a transformar otras vidas.
La Arquidiócesis de Miami, por medio de la Campaña de Caridades y Desarrollo del Arzobispo (ABCD), nos
abre las puertas para que nos unamos todos como una comunidad de creyentes, para difundir la Buena
Nueva de Jesucristo y llevar esperanza a los necesitados. Unidos, damos de comer a los hambrientos, vestimos a los pobres, cuidamos de los enfermos y moribundos y sosegamos los corazones de los desesperados. Con la guía del Espíritu Santo, alimentamos y educamos a nuestros hijos, tanto espiritual como
intelectualmente. Ayudamos a los más pobres de nuestras parroquias y escuelas, para que todas las personas puedan encontrarse con Jesucristo. Proporcionamos refugio a las personas sin hogar. Como católicos, defendemos y respetamos constantemente la dignidad de todo ser humano, trabajamos para eliminar los prejuicios y promover la justicia social. Caminamos juntos al participar de los sacramentos, desde
el bautismo hasta la recepción de la Eucaristía, desde la confirmación y la penitencia hasta el matrimonio y la unción de los enfermos. Este año, hemos recibido la bendición de tener sesenta y cinco hombres
que estudian en nuestros seminarios, porque han escuchado el llamado al sacerdocio y desean convertirse en pastores de Cristo, aquí en el sur de Florida. Son ustedes quienes hacen que todo esto sea posible.
Rezo para que usted se una a mí en hacer este año un donativo al ABCD, de manera que Yo... tú...
y nosotros podamos seguir llevando a cabo las buenas obras de Jesucristo. Le pido, por favor, que
dé desde lo profundo de su corazón, y que esté seguro de que Dios se lo colmará. Unidos en el
amor de Cristo, estamos unidos: Unidos en la Fe, Unidos en la Esperanza y Unidos en la Caridad.
Les estoy muy agradecido por todo lo que ustedes hacen, que no sólo significa mucho
para mí, sino que es decisivo para transformar las vidas de las personas necesitadas. Su fiel
apoyo es una verdadera bendición. Que Dios le bendiga, y que bendiga a sus seres queridos.
Con sincera gratitud y esperanza,
Mons. Thomas G. Wenski
Arzobispo de Miami
CREDIT CARD
__________________________________________________________ _______________________________________
Credit Card # / Tarjeta de crédito
EXP / Fecha de vencimiento
__________________________________________________________
Signature / Firma
Credit cards are charged the last week of each month. / La tarjeta de crédito se cobra la ultima semana del mes.
Pledge Billing begins in March. / La facturación de su promesa comienza en Marzo.
Please do not send cash. / Por favor no envié dinero en efectivo.
To make a pledge online: / Para hacer una promesa en la red: give.adomdevelopment.org.
Please make checks payable to: / Por favor, haga su cheque a nombre de: ABCD.
You can designate your United Way contributions to the ABCD. / Usted puede designer su contribucíon del United Way al ABCD.
Archdiocese of Miami Development Office
Phone (305) 762-1243 Fax: (305) 762-1020 Web: www.AdomDevelopment.org