Cámara Federal de Casación Penal

Camara Federal de Casación Penal
- Sala I - 15425
Recurso Queja Nº 8 - s/HOMICIDIO
SIMPLE
OLIVERIO ORLANDO JUAN Y OTROS
s/HOMICIDIO SIMPLE QUERELLANTE:
MARQUEZ CLAUDIA BEATRIZ Y
OTROS
Cámara Federal de Casación Penal
///nos Aires, 9 de
septiembre de 2015.
AUTOS Y VISTOS: Y CONSIDERANDO:
1º) Que la decisión del Tribunal Oral en lo
Criminal Federal nº 6, en cuanto dispuso dejar sin efecto la
convocatoria
Rodolfo
Muro
al
y
debate
Gregorio
de
los
testigos
González
no
Bianco,
constituye,
Marcelo
por
su
naturaleza ni por sus efectos, sentencia definitiva ni a ella
equiparable en los términos del art. 457 del Código Procesal
Penal de la Nación, ya que no pone fin a la acción o a la
pena, no hace imposible que continúen las actuaciones ni
deniega la extinción, conmutación o suspensión de la pena
-confr. esta Sala, causa nº 1319 caratulada “Cavallo, Domingo
F. s/ recurso de casación” registro 1505 del 21 de abril de
1997 y sus citas-.
sosteniendo
Es
que,
como
esta
Sala,
el
reiteradamente
tribunal
de
lo
juicio
viene
es,
en
principio, soberano en cuanto a la selección y evaluación de
la prueba y, por ende, el tema resulta ajeno a la competencia
de esta Cámara, salvo arbitrariedad o absurdo, hipótesis que
no se ha demostrado ni verificado en el presente -cfr. causa
nº 11.363 “Escasany, María Isabel s/ recurso de casación”,
reg. Nº 13.807, rta. el 30 de abril de 2009-.
2º) Que tampoco se advierte ni se demuestra
que en
el
sub examine se dé alguno de los supuestos de
excepción admitidos por el Alto Tribunal en Fallos: 310:2246;
312:1351; 314:451; 316:365; 320:1504; 324:1632 y 3952, entre
otros (confr. esta Sala, entre muchos otros, in re: “Pagano,
Rubén Darío s/ rec. de queja”, c. nº 5612, reg. 6931, del 19
Fecha de firma: 09/09/2015
Firmado por: CLAUDIO MARCELO VAZQUEZ, JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE
Firmado por: NORBERTO FEDERICO FRONTINI, JUEZ DE CAMARA DE CASACION SUBROGANTE
Firmado por: CLAUDIO MARCELO VAZQUEZ, JUEZ DE CAMARA DE CASACION SUBROGANTE
Firmado por: ROBERTO JOSE BOICO, JUEZ DE CAMARA DE CASACION SUBROGANTE
Firmado(ante mi) por: JAVIER REYNA DE ALLENDE, SECRETARIO DE CAMARA
1
de agosto de 2004).
Por ello, el Tribunal RESUELVE:
Desestimar la queja interpuesta por la defensa
oficial de Eugenio Figueroa, con costas.
Regístrese,
Dirección
notifíquese
y
comuníquese
a
la
de Comunicación Pública de la Corte Suprema de
Justicia de la Nación (Ley 26.856 y Acordadas Nº 15/13 y
24/13
de
la
C.S.J.N).
Oportunamente
remítase
la
presente
causa al tribunal de origen, sirviendo la presente de muy
atenta nota de envío.
Fecha de firma: 09/09/2015
Firmado por: CLAUDIO MARCELO VAZQUEZ, JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE
Firmado por: NORBERTO FEDERICO FRONTINI, JUEZ DE CAMARA DE CASACION SUBROGANTE
2
Firmado por: CLAUDIO MARCELO VAZQUEZ, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
SUBROGANTE
Firmado por: ROBERTO JOSE BOICO, JUEZ DE CAMARA DE CASACION SUBROGANTE
Firmado(ante mi) por: JAVIER REYNA DE ALLENDE, SECRETARIO DE CAMARA