Amenaza de parto pretérmino

Documento descargado de http://www.elsevier.es el 19/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
"
Rtqvqeqnqu"Cukuvgpekcngu"gp"Qduvgvtkekc
"
#ﾏWﾐ; ;"SW" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗ"
ふ#I ;ﾉｷ ;Sﾗ"ﾃ ﾐｷﾗ"ヲヰヱヲぶ"
"
dﾗ ;ぎ WWﾏ ﾉ; ;";ﾉ"SﾗI ﾏWﾐ ﾗ
W ｷﾗ ﾗH W #ﾏWﾐ; ;"SW" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗ ふヲヰヰヴぶく
"
"
"
Nd yj7⁄11Nld"""""""""""""""""
"
];" Wﾏ; ｷS;S" W " ﾐ;" SW" ﾉ; " ｷﾐIｷ ;ﾉW " I; ; " SW" ﾏﾗ Hｷﾏﾗ ;ﾉｷS;S" ﾐWﾗﾐ; ;ﾉ" " W "
W ﾗﾐ ;HﾉW" SW" ﾐ" ;ﾉ ﾗ" ﾗ IWﾐ ;ﾃW" SW" WI Wﾉ; " ｷﾐa;ﾐ ｷﾉW が" ﾗH W" ﾗSﾗ" Wﾐ" WS;SW " SW"
ｪW ;Iｷﾙﾐ"ﾏ " WIﾗIW ふヱぶく";ﾐ"; ;ﾓ;が"ﾉ;" ; ;"SW" Wﾏ; ｷS;S"W "SWﾉ"ΓがヵХ"SWﾉ" ﾗ ;ﾉ"SW"
ﾐ;IｷﾏｷWﾐ ﾗ ふヲぶく""
"
;ﾉ" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗ" W" SWaｷﾐW" Iﾗﾏﾗ" ; Wﾉ" W" ﾗI W" ;ﾐ W " SW" ﾉ;" Wﾏ;ﾐ;" ンΑ" SW"
ｪW ;Iｷﾙﾐく" } " W ｷﾗﾉﾗｪｹ;" W " Iﾗﾏ ﾉWﾃ;" " ﾏ ﾉ ｷa;I ﾗ ｷ;ﾉが" Wﾐ" ﾉ;" W" WSWﾐ" ｷﾐ W Wﾐｷ " SW"
aﾗ ﾏ;" ｷﾏ ﾉ =ﾐW;" a;I ﾗ W " ｷﾐaﾉ;ﾏ; ﾗ ｷﾗ が" ｷ YﾏｷIﾗ が" ｷﾐﾏ ﾐﾗﾉﾙｪｷIﾗ が" ﾏWI=ﾐｷIﾗ " "
ｴﾗ ﾏﾗﾐ;ﾉW ふンぶく"
"
];" ;ﾏWﾐ; ;" SW" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗ" ふ#vvぶ" W " Wﾉ" ﾗIW ﾗ" IﾉｹﾐｷIﾗ" ｷﾐ ﾗﾏ= ｷIﾗ" W" ｷﾐ"
; ;ﾏｷWﾐ ﾗが" ﾗ" I ;ﾐSﾗ" Y W" a ;I; ;が" WSW" IﾗﾐS Iｷ " ;" ﾐ" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗく" ];"
ｴﾗ ｷ ;ﾉｷ ;Iｷﾙﾐ" ﾗ " #vv"
ﾗﾐW" ｪ ;ﾐ" ; W" SW" ﾉﾗ " Iﾗ W " ; ﾗIｷ;Sﾗ " ;ﾉ" I ｷS;Sﾗ"
ふヴぶ
Wﾐ; ;ﾉ " " W " ﾐﾗ" SW" ﾉﾗ " ｷﾐIｷ ;ﾉW " ﾏﾗ ｷ ﾗ " SW" ｷﾐｪ W ﾗ" SW" ﾐ;" ｪW ;ﾐ W" ;ﾐ W " SWﾉ"
; ﾗく"vﾗ " ;ﾐ ﾗが"ﾉ;"#vv" W ｹ;"Wﾉ" ﾉ ｷﾏﾗ"W I;ﾉﾙﾐ"Wﾐ"ﾉ;" W WﾐIｷﾙﾐ"SW"ﾉ;" Wﾏ; ｷS;Sく"""
"
"
1]PdN1#"7;"]#"#c;d#́#"7;"v#y j"vy; =ycNdj"
"
];" ｷﾐ ﾗﾏ; ﾗﾉﾗｪｹ;"SW"ﾉ;"#vv" WﾉW" W "ｷﾏ WIｷ ;が" SｷWﾐSﾗ"ﾉ;"ｪW ;ﾐ W" WaW ｷ "ﾏﾗﾉW ｷ; "
;HSﾗﾏｷﾐ;ﾉW " SW" ｷ ﾗ" ﾏWﾐ
;ﾉが" Sﾗﾉﾗ " ﾉ ﾏH; " Iﾗﾐ ｷﾐ ﾗが" Iﾗﾐ ;IIｷﾗﾐW " W ｷﾐ; " ﾗ"
ｴWﾏﾗ ;ｪｷ;"W I; ;く""
"
dﾗ" W ｷ W" ﾐｷﾐｪ ﾐ" ; ﾙﾐ" SW" Sｷﾐ=ﾏｷI;" W ｷﾐ;" W WIｹaｷIﾗ" SW" ﾉ;" #vvが" W ﾗ" ﾉ; "
Iﾗﾐ ;IIｷﾗﾐW "ｴ;ﾐ"SW" W " W ｷ Wﾐ W "Wﾐ"Wﾉ" ｷWﾏ ﾗ" " Wｪ ﾉ; W が" ; ;"SｷaW WﾐIｷ; ﾉ; "SW"
ﾉ; "Iﾗﾐ ;IIｷﾗﾐW " W"SW"aﾗ ﾏ;"ｴ;Hｷ ;ﾉ"; ; WIWﾐ"Wﾐ"Wﾉ" ;ﾐ I ﾗ"SW"ﾉ;"ｪW ;Iｷﾙﾐく"
""
"
7N#Fdl} N1j"7;]" ;y7#7;yj" y#0#Yj"vy;c# ⁄yj"7;"v#y j"
"
];" #vv" W " ﾐ;" SW" ﾉ; " ｷﾐIｷ ;ﾉW " I; ; " SW" ｴﾗ ｷ ;ﾉｷ ;Iｷﾙﾐ" Wﾐ; ;ﾉが" ; ﾐ W" ﾙﾉﾗ" ﾐ"
ﾗ IWﾐ ;ﾃW" W Wﾓﾗ"SW"ﾉ; "ﾏ ﾃW W "Iﾗﾐ" ﾐ;"#vv" ｷWﾐWﾐ" ﾐ" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗく"vﾗ "Wﾉﾉﾗ"
W " ﾐWIW ; ｷﾗ" Sｷ ｷﾐｪ ｷ " Wﾐ W" ; Wﾉﾉ; " ｪW ;ﾐ W " W" W Wﾐ ;ﾐ" Sｷﾐ=ﾏｷI;" W ｷﾐ;"
; ﾗIｷ;S;";"ﾏﾗSｷaｷI;IｷﾗﾐW "IW ｷI;ﾉW " " W" ｷWﾐWﾐが" ﾗ " ;ﾐ ﾗが" ﾐ";ﾉ ﾗ" ｷW ｪﾗ"SW" W ﾏｷﾐ; "
Wﾐ" ﾐ" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗが"SW"ﾉ; " W" W Wﾐ ;ﾐ" ﾐ"a;ﾉ ﾗ" ;H;ﾃﾗ" Wﾏ; ﾗ"SW" ; ﾗふヵぶく"
347
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 19/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
"
"
;SｷIｷﾗﾐ;ﾉﾏWﾐ W" Wﾉ" Sｷ;ｪﾐﾙ ｷIﾗ" SW" ﾉ;" #vv" W" H; ;" Wﾐ" ﾉ;" W WﾐIｷ;" SW" Iﾗﾐ ;IIｷﾗﾐW "
W ｷﾐ; " "ﾏﾗSｷaｷI;IｷﾗﾐW "IW ｷI;ﾉW く"7Waｷﾐｷﾏﾗ "Iﾗﾐ ;IIｷﾗﾐW " W ｷﾐ; "Iﾗﾏﾗ"; Wﾉﾉ; "
W" ﾗﾐ" W ｷ Wﾐ W "ふ;ﾉ"ﾏWﾐﾗ "ヴ"Wﾐ"ヲヰどンヰ"ﾏｷﾐ ﾗ " "Β"Wﾐ" ﾐ;"ｴﾗ ;ぶ" " W"Iﾗﾐ ｷSW ;ﾐ"
ﾏﾗSｷaｷI;IｷﾗﾐW " IW ｷI;ﾉW が" ﾉ;" W WﾐIｷ;" SW" ﾐ" Hﾗ ;ﾏｷWﾐ ﾗ" дΒヰХ" ﾗ" ﾐ;" Sｷﾉ; ;Iｷﾙﾐ"
IW ｷI;ﾉ"дヲ"Iﾏく""
"
;ﾉ" ﾗHﾉWﾏ;" SWﾉ" W ;ﾏWﾐ" Sｷｪｷ ;ﾉ" ; ;" ;ﾉﾗ ; " ﾉﾗ " I;ﾏHｷﾗ " IW ｷI;ﾉW " W " W" ｷWﾐW" ﾐ;"
ｪ ;ﾐ" ; ｷ;HｷﾉｷS;S" ｷﾐ W ﾗH W ;Sﾗ " " ﾐ" H;ﾃﾗ" ﾗSW " WSｷI ｷ ﾗが" ﾉﾗ" W" IﾗﾐﾉﾉW ;" ﾐ"
ﾗH WSｷ;ｪﾐﾙ ｷIﾗ" SW" ﾉ; "#vv" " Wﾉ" ｷﾐｷIｷﾗ"SW" ; ;ﾏｷWﾐ ﾗ " Wﾐ" ｪW ;ﾐ W " W" Wﾐ" W;ﾉｷS;S"
ｷWﾐWﾐ" ﾗI; " ﾗH;HｷﾉｷS;SW "SW" WﾐW " ﾐ" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗが"Iﾗﾐ"Wﾉ"Iﾗﾐ ｷｪ ｷWﾐ W" ｷW ｪﾗ"
ﾗ " ﾉ;" ﾏWSｷI;Iｷﾙﾐ" Wﾏ ﾉW;S;が" ﾗ " Wﾉ" ｷﾐI WﾏWﾐ ﾗ" SW" ｴﾗ ｷ ;ﾉｷ ;IｷﾗﾐW " ｷﾐﾐWIW ; ｷ; " W"
ｷﾐIﾉ ﾗ" ﾗ "ﾉ;" W ｷIIｷﾙﾐ"SW"ﾉ;";I ｷ ｷS;S"aｹ ｷI;" W"IﾗﾐﾉﾉW ;ﾐ"W ; ";I ;IｷﾗﾐW く"
"
1ﾗﾏﾗ"Iﾗﾏ ﾉWﾏWﾐ ﾗ";"ﾉ;" ;ﾉﾗ ;Iｷﾙﾐ"SWﾉ"IY ｷ "ﾏWSｷ;ﾐ W" ;I ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉ" " ; ;"; ﾏWﾐ ; "
" Wﾐ ｷHｷﾉｷS;S"Sｷ;ｪﾐﾙ ｷI;が"Sｷ ﾗﾐWﾏﾗ "SW"ﾏ; I;Sﾗ W "SWﾉ" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗ"Iﾗﾏﾗ" ﾗﾐ"
ﾉ;"ﾉﾗﾐｪｷ S"IW ｷI;ﾉ"ﾏWSｷS;" ﾗ "WIﾗｪ ;aｹ;" ;ﾐ ;ｪｷﾐ;ﾉ" "Wﾉ" W "SW"ﾉ;"aｷH ﾗﾐWI ｷﾐ;"ふaEdぶく"
# ﾐ W"W "IﾗﾐﾗIｷSﾗ"Wﾉ";ﾉ ﾗ" ;ﾉﾗ " WSｷI ｷ ﾗ"ﾐWｪ; ｷ ﾗ"SW"ﾉ;"IﾗﾏHｷﾐ;Iｷﾙﾐ"SWﾉ" W "SW"aEd"
ﾐWｪ; ｷ ﾗ" " ﾐ;"ﾉﾗﾐｪｷ S"IW ｷI;ﾉ"бヲヵ"ﾏﾏが"Wﾐ"ﾉ;";I ;ﾉｷS;S"ﾐﾗ"W ="Iﾉ; ;"ﾉ;" Wﾐ ;HｷﾉｷS;S"
ふIﾗ WっWaWI ｷ ｷS;Sぶ"SWﾉ" ﾗ"SW" ﾐ;" ﾗﾉ;が"ﾗ"SW"ﾉ; "Sﾗ "Wﾐ"IﾗﾏHｷﾐ;Iｷﾙﾐふヶぶく"
"
; " ﾐ;" ;ﾏ ﾉｷ;" W ｷ ｷﾙﾐ" SW" ﾉ;" ﾉｷ W ; ;" WaWI ;S;" ﾗ " dNKy" KW;ﾉ ｴ" WIｴﾐﾗﾉﾗｪ "
# W ﾏWﾐ " ﾗH W" ﾉ;" WIｷ ｷﾙﾐ" " WaｷI;Iｷ;" SW" SｷaW Wﾐ W " ﾏWSｷS; " Sｷ;ｪﾐﾙ ｷI; " "
W ; Y ｷI; " Wﾏ ﾉW;S; " Wﾐ" ﾉ;" WSｷIIｷﾙﾐ" " W WﾐIｷﾙﾐ" SWﾉ" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗ"
W ﾗﾐ =ﾐWﾗが"Iﾗﾐ ｷSW ;ﾐ" W" ﾗS; "ﾉ; "さ= W; "SW" ; ﾗ ざ"SWHWﾐ"Sｷ ﾗﾐW "SW"WIﾙｪ ;aﾗ "
SW" I;ﾉｷS;S" ; ;" W;ﾉｷ ; " ﾉ;" ﾏWSｷIｷﾙﾐ" SWﾉ" IW ｷ が" S;Sﾗ" W" W " ﾐ;" ﾏWSｷS;" ﾏ= "
WIﾗﾐﾙﾏｷI;" W"ﾉ;";Sﾏｷﾐｷ ;Iｷﾙﾐ"ｷﾐSｷ I ｷﾏｷﾐ;S;"SW" ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗ ふΑぶく"
"
"
⁄ N]N7#7"7;"]#"]jdFN ⁄7"1;y N1#]"vjy";1jFy#EP#" y#d} #FNd#]"
"
];"ﾉﾗﾐｪｷ S"IW ｷI;ﾉ"ﾏWSｷS;" ﾗ "WIﾗｪ ;aｹ;" ;ﾐ ;ｪｷﾐ;ﾉ"W " ﾐ"ﾏ; I;Sﾗ "Sｷ;ｪﾐﾙ ｷIﾗ"SW"
ﾉ;" W S;SW ;"#vv" W"ｴ;" WﾐｷSﾗ" ﾐ;";ﾏ ﾉｷ;"Sｷa ｷﾙﾐ"Wﾐ"ﾉﾗ " ﾉ ｷﾏﾗ ";ﾓﾗ く"}W"ｴ;" ﾗSｷSﾗ"
ﾗH W ; " ﾉ;" Wﾉ;Iｷﾙﾐ" Wﾐ W" ﾉ;" ﾉﾗﾐｪｷ S" IW ｷI;ﾉ" " Wﾉ" ｷW ｪﾗ" SW" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗふΒぶが" ; ｹ"
Iﾗﾏﾗ"Wﾐ W"Y W" "ﾉ;"WS;S"ｪW ;Iｷﾗﾐ;ﾉ";"ﾉ;" W" W"ﾗH W ;"W W";Iﾗ ;ﾏｷWﾐ ﾗ"IW ｷI;ﾉふΓぶく"
"
;ﾐ"ﾉ;";I ;ﾉｷS;S" W"Iﾗﾐ ｷSW ;" W"ﾉ;"ﾏWSｷIｷﾙﾐ" ;ﾐ ;ｪｷﾐ;ﾉ"SWﾉ"IW ｷ "Wﾐ" ﾐ;"ｪW ;ﾐ W"
Iﾗﾐ" ﾗ WIｴ;" IﾉｹﾐｷI;"SW"#vv" W " ﾐ;"
WH;" W"SWHW"aﾗ ﾏ; " ; W" SW" ﾉ;" W ﾉﾗ ;Iｷﾙﾐ"
H= ｷI;"SW"ﾉ;"ﾏｷ ﾏ;く" ｷWﾐW" ﾐ;"I; ;IｷS;S" ﾗﾐﾙ ｷI;" W" W ﾏｷ W"SWaｷﾐｷ " Y"ﾏ ﾃW W "
ﾗﾐ"SW";ﾉ ﾗ" ｷW ｪﾗ" ";SWﾏ= " ;";" W "SW"; S;" ; ;"W ｷ ; "ｷﾐ W WﾐIｷﾗﾐW "ｷﾐﾐWIW ; ｷ; "
ふd;ぎ"NNHど0ぶく"; " ﾐ;" WH;" W" ﾗ ﾗ Iｷﾗﾐ;"S; ﾗ "ﾗHﾃW ｷ ﾗ " ﾗH W"ﾉ;"ﾉﾗﾐｪｷ S"SWﾉ"IY ｷ "
"ﾐﾗ " W ﾏｷ Wが";SWﾏ= が" Wｪ ｷ "ﾉ;"W ﾗﾉ Iｷﾙﾐ"SWﾉ"I Wﾉﾉﾗ";"ﾉﾗ"ﾉ; ｪﾗ"SWﾉ" ｷWﾏ ﾗく"⁄ﾐ"IY ｷ "
Iﾗﾐ" ﾐ;" ﾉﾗﾐｪｷ S" бンヰ" ﾏﾏ" W " ﾐ" さIY ｷ " ﾉ; ｪﾗざ" W" SW I; ;" ﾉ;" ﾗ ｷHｷﾉｷS;S" SW" ; ﾗ"
W Y ﾏｷﾐﾗ" ふ;ﾉ ﾗ" ;ﾉﾗ " WSｷI ｷ ﾗ" ﾐWｪ; ｷ ﾗが" ;ﾉ ﾗ" W" ﾉ; " Iﾗﾐ ;IIｷﾗﾐW " W ｷﾐ; " W"
SWH;ﾐ" ;" ﾗ ; " I; ; " Iﾗﾏﾗ" ﾐ" ﾗ ｷHﾉW" SW WﾐSｷﾏｷWﾐ ﾗ" Wﾏ; ﾗ" SW" ﾉ;IWﾐ ;"
ﾐﾗ ﾏ;ﾉﾏWﾐ W"ｷﾐ W ;ぶが"ﾏｷWﾐ ; " W"Wﾉ" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗ"W "ﾏ= " ﾗH;HﾉW" W"ﾗI ;"
I ;ﾐSﾗ"ﾉ;"ﾉﾗﾐｪｷ S"IW ｷI;ﾉ"W "ｷﾐaW ｷﾗ ";"ヱヵ"ﾙ"ヲヰ"ﾏﾏふヱヰが"ヱヱが"ヱヲが"ヱンが"ヱヴぶく""
348
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 19/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
"
"
K;Hｷ ;ﾉﾏWﾐ Wが"ﾉ;"ﾉﾗﾐｪｷ S"IW ｷI;ﾉ" W"Iﾗﾏ ﾗ ;"Iﾗﾏﾗ" ﾐ"ﾏ; I;Sﾗ "ｷﾐSW WﾐSｷWﾐ W"SWﾉ"
ｷW ｪﾗ"SW" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗ" "Wﾐ"ﾉ;";I ;ﾉｷS;S" W"Iﾗﾐ ｷSW ;" W"ﾉ;"ﾉﾗﾐｪｷ S"a ﾐIｷﾗﾐ;ﾉ"SWﾉ"
IY ｷ "W "ﾉ;" WH;"ｷﾐSｷ ｷS ;ﾉ" W"ﾏWﾃﾗ " WSｷIW"Wﾉ" ｷW ｪﾗ"SW" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗ" " W"
ﾗSﾗ "ﾉﾗ "SWﾏ= " W ";ﾓ;SWﾐ" ﾗIﾗ";ﾉ" ;ﾉﾗ " WSｷI ｷ ﾗ"SW"W ;" WH;ふヱヵぶく"}ｷﾐ"WﾏH; ｪﾗが"
Wﾐ"ﾉ;" W ｷ ｷﾙﾐ"HｷHﾉｷﾗｪ =aｷI;" W" WSW"ﾗH W ; " W"ﾐﾗ"W ｷ W" ﾐ" ﾐ ﾗ"SW"Iﾗ W" ﾐｷIﾗ" "
ﾐｷ W ;ﾉが"W ｷ ｷWﾐSﾗ" WaW WﾐIｷ; ";" ;ﾉﾗ W "аヱヵ"ﾏﾏが"аヲヰ"ﾏﾏが"аヲヵ"ﾏﾏ" "аンヰ"ﾏﾏが" Wｪ ﾐ"
ﾉ;" Wﾐ ｷHｷﾉｷS;S" "W WIｷaｷIｷS;S" W" W"SW WW";ﾉI;ﾐ ; く""
"
;ﾐ"ヲヰヱヰが"}ﾗ ｷ ｷ;Sｷ ふヱヴぶ" HﾉｷIﾙ" ﾐ"ﾏW ;;ﾐ=ﾉｷ ｷ " ﾗH W"Wﾉ" ;ﾉﾗ "SW"ﾉ;"ﾏWSｷIｷﾙﾐ"SWﾉ"IY ｷ "
Wﾐ" ;IｷWﾐ W " Iﾗﾐ" #vvく" NﾐIﾉ W" W Sｷﾗ " ﾗ WI ｷ ﾗ " SW" Iﾗｴﾗ W" " W Sｷﾗ " SW" I; ﾗ ど
Iﾗﾐ ﾗﾉW " Wﾐ" ｪW ;IｷﾗﾐW " ﾐｷI; " " ﾏWﾏH ;ﾐ; " ｷﾐ ;I ; " ふ; ﾐ W" ｷﾐIﾉ W" W ｷW " Iﾗﾐ"
аヲヰХ" SW" ﾗ ;" Wﾏ; ;" SW" ﾏWﾏH ;ﾐ; " " WﾏH; ; ﾗ " ﾏ ﾉ ｷ ﾉW ぶく" ;ﾏHｷYﾐ" W"
ｷﾐIﾉ W ﾗﾐ"W Sｷﾗ " W"Wﾏ ﾉW; ﾗﾐ" ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗ " "Iﾗ ｷIﾗｷSW " ﾗaｷﾉ=I ｷIﾗ く";ﾐ"ﾉ;" ;Hﾉ;"ヱ"
W"SW ;ﾉﾉ;ﾐ"ﾉﾗ " ;ﾉﾗ W " ﾗﾐﾙ ｷIﾗ " ; ;"ﾉﾗ "SｷaW Wﾐ W " ﾐ ﾗ "SW"Iﾗ Wく""
""
;Hﾉ;"ヱく" ;ﾉﾗ " ﾗﾐﾙ ｷIﾗ"SW"SｷaW Wﾐ W " ﾐ ﾗ "SW"Iﾗ W"SW"ﾉ;"ﾉﾗﾐｪｷ S"IW ｷI;ﾉふヱヴぶく"
"
1;y N„
аヱヵ"ﾏﾏ
аヲヰ"ﾏﾏ
аヲヵ"ﾏﾏ
аンヰ"ﾏﾏ
}
;
]y"Щ
]y"ど
}
;
]y"Щ
]y"ど
}
;
]y"Щ
]y"ど
}
;
]y"Щ
]y"ど
v; ﾗ аヴΒ"ｴく
Αヱがヱ"ふヵΓがヵどΒヰがΓぶ
Βヶがヶ"ふΒヴがヶどΒΒがヵぶ
ΒヶがΒ"ふΑヱがΓどΓヵがヶぶ
Αヲがヲ"ふヶΓがヱどΑヵがヲぶ
ΒΒがヰ"ふヶΒがΒどΓΑがヵぶ
ヵΒがΓ"ふヵヴがヱどヶンがヶぶ
ΒΒがヲ"ふヶヵがΑどΓヶがΑぶ
ヴヰがヰ"ふンヵがヱどヴヵがヰぶ
v; ﾗ аΑ"Sｹ;
ヵΓがΓ ふヵヲがΑどヶヶがΒぶ
Γヰがヵ"ふΒΓがヰどΓヱがΓぶ
ヵがΑヱ"ふンがΑΑどΒがヶヵぶ
ヰがヵヱ"ふヰがンンどヰがΒΒぶ
Αヵがヴ"ふヶヶがヶどΒヲがΓぶ
ΑΓがヶ"ふΑΑがヱどΒヱがΓぶ
ンがΑヴ"ふヲがΑΑどヵがヰヵぶ
ヰがンン"ふヰがヱヵどヰがΑンぶ
ΑΒがン"ふヶΑがΓどΒヶがヶぶ
ΑヰがΒ"ふヶΑがヴどΑヴがヰぶ
ヲがΑΑ"ふヲがヱヵどンがヵΓぶ
ヰがンン"ふヰがヲヲどヰがヵヰぶ
ΓンがΒ"ふΑΓがΓどΓΒがンぶ
ヴヱがΓ"ふンヶがΓどヴΑがヰぶ
v; ﾗ аンヲ" Wﾏく
ヶンくヰ"ふヴヴがヲどΑΒがヵぶ
ΓヱくΑ"ふΒヶがヴどΓヵがヱぶ
v; ﾗ аンヴ" Wﾏく
ヴヶがヲ"ふンヴがΒどヵΑがΒぶ
ΓンがΑ"ふΓヰがΑどΓヶがヰぶ
ヴがンヱ"ふヲがΑンどヶがΒヲぶ
ヰがヶン"ふヰがンΒどヱがヰヴぶ
ヴΓがヴ"ふンΑがΓどヶヰがΓぶ
Γンがヱ"ふΒΓがΑどΓヵがΑぶ
ヶがヰヴ"ふヰがΒヵどヴンがヱぶ
ヰがヶン"ふヰがンヱどヱがヲΒぶ
ヶヴがン"ふヵンがヱどΑヴがヴぶ
ヶΒがヴ"ふヶヴがヶどΑヱがΓぶ
ヲがヲヲ"ふヱがヴンどンがヴヴぶ
ヰがヵヴ"ふヰがヴヱどヰがΑヲぶ
"
]ﾗ "ﾐ ﾏW ﾗ "Wﾐ W" ; Yﾐ W ｷ "Iﾗ W ﾗﾐSWﾐ";"ﾉﾗ "ｷﾐ W ;ﾉﾗ "SW"Iﾗﾐaｷ;ﾐ ;"SWﾉ"ΓヵХく"
}ぎ" Wﾐ ｷHｷﾉｷS;Sが";ぎ"W WIｷaｷIｷS;Sが"]yЩぎ"IﾗIｷWﾐ W"SW" ﾗH;HｷﾉｷS;S" ﾗ ｷ ｷ ﾗ"ふﾉｷﾆWﾉｷｴﾗﾗS" ; ｷﾗぶが""
]yどぎ"IﾗIｷWﾐ W"SW" ﾗH;HｷﾉｷS;S"ﾐWｪ; ｷ ﾗ"ふﾉｷﾆWﾉｷｴﾗﾗS" ; ｷﾗぶく"
"
]ﾗ " S; ﾗ " SW" W W" ﾏW ;;ﾐ=ﾉｷ ｷ ふヱヴぶ" ｪｷW Wﾐ" W" ﾉ;" ﾉﾗﾐｪｷ S" IW ｷI;ﾉ" ﾏWSｷS;" ﾗ "
WIﾗｪ ;aｹ;" ;ﾐ ;ｪｷﾐ;ﾉ" Wﾐ" ﾏ ﾃW W " ｷﾐ ﾗﾏ= ｷI; " WSW" W " Wﾏ ﾉW;S;" ; ;" Sｷ I ｷﾏｷﾐ; "
Wﾐ W"; Wﾉﾉ; "ｪW ;ﾐ W "Iﾗﾐ";ﾉ ﾗ" "Iﾗﾐ"H;ﾃﾗ" ｷW ｪﾗ"SW" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗが"ﾉﾗ" W" WSW"
; S; " ;" ;Iｷﾗﾐ;ﾉｷ ; " Wﾉ" ; ;ﾏｷWﾐ ﾗく" }ﾗH W" ﾉ;" H; W" SW"
" S; ﾗ " " W ｷﾏ;ﾐSﾗ" ﾐ;"
W ;ﾉWﾐIｷ;"SWﾉ"ヱヱがヱХ"SW" ; ﾗ "Wﾐ"ﾉ;" ｷﾏW ;" Wﾏ;ﾐ;" ; "Wﾉ"Sｷ;ｪﾐﾙ ｷIﾗが"}ﾗ ｷ ｷ;Sｷ ふヱヴぶ"
I;ﾉI ﾉ;" W"Wﾉ" ;ﾉﾗ " WSｷI ｷ ﾗ"ﾐWｪ; ｷ ﾗ"SW" ﾐ"IY ｷ "SW"ヱヵ"ﾏﾏが"ヲヰ"ﾏﾏ" "ヲヵ"ﾏﾏ"W "SWﾉ"
ΓヴがΒХが"ΓヶがンХ" "ΓヵがΒХ" W WI ｷ ;ﾏWﾐ W"ふd;ぎ"NNHど0ぶく"
"
# ﾐ W"ﾉﾗ "Sｷ ｷﾐ ﾗ " ﾐ ﾗ "SW"Iﾗ W" ｷWﾐWﾐ" ;ﾉﾗ W " WSｷI ｷ ﾗ " ｷﾏｷﾉ; W が"SWHｷSﾗ";"ﾉ;"
ﾏ; ﾗ " ; ;"SW"a;ﾉ ﾗ " ﾗ ｷ ｷ ﾗ "SW"ﾉﾗ "ヲヵ"ﾏﾏ";" ; ｷ "SW"ﾉ;"ンヲ" Wﾏ;ﾐ; ふヱヶぶ" " ｷｪ ｷWﾐSﾗ"
349
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 19/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
"
ﾉ; "I ; "SW"ﾐﾗ ﾏ;ﾉｷS;S"SWﾉ"IY ｷ ふヱΑぶが" W" WSWﾐ" ｷﾉｷ ; "Sﾗ " ﾐ ﾗ "SW"Iﾗ W" Wｪ ﾐ"ﾉ;"
WS;S"ｪW ;Iｷﾗﾐ;ﾉぎ"ヲヵ"ﾏﾏ"ｴ; ;"ﾉ; "ンヲ" Wﾏ;ﾐ; " "ヱヵ"ﾏﾏ";" ; ｷ "SW"ﾉ; "ンヲ" Wﾏ;ﾐ; "SW"
ｪW ;Iｷﾙﾐ" ふaｷｪ ;" ヱぶく" ;ﾐ" I ;ﾉ ｷW " I; ﾗが" I;S;" IWﾐ ﾗ" SWHW" SW" ﾗﾏ; " Iﾗﾏﾗ" WaW WﾐIｷ;"
; Yﾉ" ;ﾉﾗ "ﾗ" ;ﾉﾗ W "Iﾗﾐ" ﾐ;" Wﾐ ｷHｷﾉｷS;S" "W WIｷaｷIｷS;S"ﾙ ｷﾏ; " ; ;" "IﾗﾐSｷIｷﾗﾐW "
" W"W ｷ W" ; ;ﾏｷWﾐ ﾗ "ｷﾐﾐWIW ; ｷﾗ く""
"
;ﾐ"ｪW ;ﾐ W "Iﾗﾐ"#vvが" W" WIﾗﾏｷWﾐS;" W;ﾉｷ ; "ﾉ;"ﾏWSｷIｷﾙﾐ" ;ﾐ ;ｪｷﾐ;ﾉ"SWﾉ"IY ｷ "
; ;" SW W ﾏｷﾐ; " ﾉ; " W" ﾗﾐ" SW" ;ﾉ ﾗ" ｷW ｪﾗ" SW" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗ" " W ｷ ; "
ｷﾐ W WﾐIｷﾗﾐW "ｷﾐﾐWIW ; ｷ; く"ふ0ぶ"""""
"
"
];"ﾉﾗﾐｪｷ S"IW ｷI;ﾉ" ｷWﾐW" ﾐ;"I; ;IｷS;S" ﾗﾐﾙ ｷI;"ﾏ= "ﾉｷﾏｷ ;S;"I ;ﾐSﾗ"Wﾉ"IY ｷ " ｷWﾐW"
ﾐ;"Sｷﾉ; ;Iｷﾙﾐ"ｷｪ ;ﾉ"ﾗ" W ｷﾗ ";"ヲ"Iﾏく""
"
v; ;" ｪ; ;ﾐ ｷ ; " ﾐ" H Wﾐ" ;ﾉﾗ " WSｷI ｷ ﾗ" SW" ﾉ;" ﾉﾗﾐｪｷ S" IW ｷI;ﾉが" " ﾏWSｷS;" SWHW"
W;ﾉｷ ; W"SW"aﾗ ﾏ;";SWI ;S;く"}W" WIﾗﾏｷWﾐS;" W;ﾉｷ ; ﾉ;"SW"ﾉ;" ｷｪ ｷWﾐ W"ﾏ;ﾐW ;ぎ"
"
‚"
;Iｷ;ﾏｷWﾐ ﾗ" W ｷﾗ"SW"ﾉ;" Wﾃｷｪ;" ｷﾐ; ｷ;く"
‚" Nﾐ ﾗS Iｷ "ﾉ;" ﾗﾐS;" ;ｪｷﾐ;ﾉ"ｴ; ;"Wﾉ"aﾗﾐSﾗ"SW" ;Iﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉ";ﾐ W ｷﾗ が"W ｷ ;ﾐSﾗ" ﾐ;"
W IW ｷ ;" W ｷﾙﾐく"];"WIﾗｪWﾐｷIｷS;S"SW";ﾏHﾗ "ﾉ;Hｷﾗ "IW ｷI;ﾉW "SWHW" W " ｷﾏｷﾉ; く"
‚" jH WﾐW " ﾐ;"ｷﾏ;ｪWﾐ"ﾏWSｷﾗど ;ｪｷ ;ﾉ"SWﾉ"IY ｷ が"ｷSWﾐ ｷaｷI=ﾐSﾗ W"Wﾉ"I;ﾐ;ﾉ"IW ｷI;ﾉ" "
ﾉ;" ﾏ Iﾗ ;" WﾐSﾗIW ｷI;ﾉが" Wﾉ" = W;" ｷ;ﾐｪ ﾉ; " SWﾉ" ﾗ ｷaｷIｷﾗ" IW ｷI;ﾉ" W W ﾐﾗ" " ﾉ;"
ﾏ W I;"Iﾗﾐ"aﾗ ﾏ;"SW" "SWﾉ"ﾗ ｷaｷIｷﾗ"IW ｷI;ﾉ"ｷﾐ W ﾐﾗく"
‚" # ﾏWﾐ ; "ﾉ;"ｷﾏ;ｪWﾐ" ; ;"
W"Wﾉ"IY ｷ "ﾗI W";ﾉ"ﾏWﾐﾗ "Wﾉ"ΑヵХ"SW"ﾉ;"ｷﾏ;ｪWﾐく"
‚" cWSｷ "ﾉ;"Sｷ ;ﾐIｷ;"SWﾉ"I;ﾐ;ﾉ" ｷﾐ"ｷﾐIﾉ ｷ "Wﾉ"WﾏH Sﾗく"];" W ｷﾙﾐ"a ﾐSｷI;"
WSW" W "
SW" ｷﾉｷS;S" ; ;" W Wﾉ; "Wﾉ"ﾗ ｷaｷIｷﾗ"IW ｷI;ﾉ"ｷﾐ W ﾐﾗ"ﾗ" ﾗ ﾗI; " ﾐWﾉｷ ;Iｷﾙﾐく"
‚" jH WﾐW " W "ﾏWSｷS; " " Wｪｷ
; "ﾉ;"ﾏWﾐﾗ "SW"Wﾉﾉ; く"
"
;ﾐ" I; ﾗ " SW" #vv" Iﾗﾐ" ﾗ ;" Wﾏ; ;" SW" ﾏWﾏH ;ﾐ; が" ﾉ;" ﾏWSｷIｷﾙﾐ" ;ﾐ ;ｪｷﾐ;ﾉ" SWﾉ"
I Wﾉﾉﾗ" ;ﾏHｷYﾐ"ｴ;"SWﾏﾗ ;Sﾗ" W "SW" ｷﾉｷS;S" ; ;" WSWIｷ "Wﾉ" ｷWﾏ ﾗ"SW"ﾉ; WﾐIｷ;"ｴ; ;"
Wﾉ" ; ﾗふヱΒぶく" } " ｷﾉｷ ;Iｷﾙﾐ" W" Iﾗﾐ ｷSW ;" Wｪ ;が" ; ﾐ W" " ;ﾉﾗ " WSｷI ｷ ﾗ" Wﾐ" W W"
Iﾗﾐ W ﾗが"W "ｷﾐIｷW ﾗふヱΓぶ"ふd;ぎ"NNHど0ぶく""
"
"
c#y1#7jy;}"0Njx⁄PcN1j}"
"
# ﾐ W" W ｷ Wﾐ" SｷaW Wﾐ W " ﾏ; I;Sﾗ W " Hｷﾗ ｹﾏｷIﾗ " W" ﾏWﾃﾗ ;ﾐ" ﾉ;" WSｷIIｷﾙﾐ" SWﾉ"
; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗ"H; ;Sﾗ"Wﾐ"ﾉ;"IﾉｹﾐｷI;が"ﾉ;"aｷH ﾗﾐWI ｷﾐ;"aW ;ﾉ"ふaEdぶ"W "Wﾉ"ﾏ= "W Sｷ;Sﾗく"
];" ﾏ W ;" W" ﾗﾏ;" SWﾉ" aﾗﾐSﾗ" SW" ;Iﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉが" W ｷ ;ﾐSﾗ" ﾏ;ﾐｷ ﾉ;IｷﾗﾐW " W ｷ; " ﾗ" Wﾉ"
Wﾏ ﾉWﾗ" SW"
;ﾐIｷ; " ｷﾐ ; ;ｪｷﾐ;ﾉW " W" WS;ﾐ" ;ﾉ W ; " Wﾉ" W ﾉ ;Sﾗ" SW" ﾉ;"
WH;く"
;ﾏHｷYﾐ"ﾉ;" ;ﾐｪ W"ﾗ"Wﾉ" WﾏWﾐ" WSWﾐ";ﾉ W ; "Wﾉ" W ﾉ ;Sﾗく"}ｷ" W"Wﾏ ﾉW;"ﾉ;"aｷH ﾗﾐWI ｷﾐ;"
Wﾐ"ﾏ ﾃW W "Iﾗﾐ"IY ｷ ";Iﾗ ;Sﾗ が"ﾉ;" ﾗﾏ;"SW"ﾉ;"ﾏ W ;"SWHW" W;ﾉｷ ; W" ｷWﾏ W";ﾐ W "
SW" W;ﾉｷ ; "ﾉ;"WIﾗｪ ;aｹ;" ;ﾐ ;ｪｷﾐ;ﾉく"
"
];" aEd" W " WaｷI; " Iﾗﾏﾗ" ﾏ; I;Sﾗ " SW" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗ" ;" Iﾗ ﾗ" ﾉ; ﾗ" ふΑ" Sｹ; ぶふヲヰぶ" " Wﾐ"
ﾏ ﾃW W " Iﾗﾐ" IﾉｹﾐｷI;" SW" #vvが" W Wﾐ ;" ﾐ;" Wﾐ ｷHｷﾉｷS;S" " W WIｷaｷIｷS;S" SWﾉ" ΑヶがヱХ" "
ΒヱがΓХが" " ﾐ" IﾗIｷWﾐ W" SW" ﾗH;HｷﾉｷS;S" ふ]yぶ" ﾗ ｷ ｷ ﾗ" " ﾐWｪ; ｷ ﾗ" SW" ヴがヲヰ" " ヰがヲΓ"
W WI ｷ ;ﾏWﾐ Wふヲヱぶく"];" ｷﾐIｷ ;ﾉ" ｷﾉｷS;S"SWﾉ" W "SW"ﾉ;"aｷH ﾗﾐWI ｷﾐ;が";ﾉ"ｷｪ ;ﾉ" W"ﾉ;"SW"ﾉ;"
350
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 19/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
"
ﾏWSｷIｷﾙﾐ"IW ｷI;ﾉが" ;SｷI;"Wﾐ" ";ﾉ ﾗ" ;ﾉﾗ " WSｷI ｷ ﾗ"ﾐWｪ; ｷ ﾗき" "I; ;IｷS;S" ﾗﾐﾙ ｷI;"
; ﾏWﾐ ;" Wﾐ" ﾗHﾉ;IｷﾗﾐW " Iﾗﾐ" ;ﾉ ;" W ;ﾉWﾐIｷ;" SW" Wﾏ; ｷS;Sく" vﾗ " W W" ﾏﾗ ｷ ﾗ" W"
ｷWﾐW" Wﾏ ﾉW;ﾐSﾗ" Wﾐ" ﾗHﾉ;IｷﾗﾐW " WﾉWIIｷﾗﾐ;S; " Iﾗﾏﾗ" ﾉ; " W" W Wﾐ ;ﾐ" ﾐ" IY ｷ "
;Iﾗ ;Sﾗ" " WSW" W " SW" ｷﾉｷS;S" ; ;" ﾉ;" ﾗﾏ;" SW" SWIｷ ｷﾗﾐW " IﾉｹﾐｷI; " Iﾗﾏﾗ" Wﾉ" ﾗ" SW"
ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗ が"Wﾉ"Wﾏ ﾉWﾗ"SW"Iﾗ ｷIﾗｷSW "ﾗ"Wﾉ" Wｪ ｷﾏｷWﾐ ﾗ"SW"W ; " ;IｷWﾐ W ふヲヲが"ヲンが"ヲヴが"ヲヵぶ"ふd;ぎ"
NNHど0ぶく""
"
;ﾏHｷYﾐ"W "SW" ｷﾉｷS;S"Wﾐ"ﾉﾗ "WﾏH; ; ﾗ "ﾏ ﾉ ｷ ﾉW "SﾗﾐSW" W Wﾐ ;" ﾐ;" Wﾐ ｷHｷﾉｷS;S" "
W WIｷaｷIｷS;S"SWﾉ"ΒヵХ" "ΑΒХが" " ﾐ"IﾗIｷWﾐ W"SW" ﾗH;HｷﾉｷS;S"ふ]yぶ" ﾗ ｷ ｷ ﾗ" "ﾐWｪ; ｷ ﾗ"SW"
ンがΓ" "ヰがヲヰ" W WI ｷ ;ﾏWﾐ W"ふヲヶぶく"
"
;ﾐ" SWaｷﾐｷ ｷ ;が" ;ﾐ ﾗ" ﾉ;" aEd" Iﾗﾏﾗ" ﾉ;" ;ﾉﾗ ;Iｷﾙﾐ" WIﾗｪ =aｷI;" SWﾉ" IY ｷ " ﾗﾐ"
WH; "
;SｷIｷﾗﾐ;ﾉW "SW"ｪ ;ﾐ" ｷﾉｷS;S" ﾗH W" ﾗSﾗ" ; ;"SW I; ; "Wﾉ"Sｷ;ｪﾐﾙ ｷIﾗ"SW"#vvが"S;Sﾗ" "
;ﾉ ﾗ" ;ﾉﾗ " WSｷI ｷ ﾗ"ﾐWｪ; ｷ ﾗく"
"
;ﾐ" I; ﾗ" SW" S S;" Sｷ;ｪﾐﾙ ｷI;" W" WIﾗﾏｷWﾐS;" ;ﾉﾗ ; " ﾉ;" ﾉﾗﾐｪｷ S" IW ｷI;ﾉ" ﾗ "
WIﾗｪ ;aｹ;" っﾗ" W;ﾉｷ ; "Wﾉ" W "SW"ﾉ;"aｷH ﾗﾐWI ｷﾐ;" ; ;"SW W ﾏｷﾐ; " Y" ;IｷWﾐ W "ﾐﾗ"
WIｷ ;ﾐ" ﾗIﾗﾉｷ ｷ く"ふ0ぶ"
"
"
"
; #]⁄#1Nld"7;"]#"F;} #d ;"x⁄;"#1⁄7;"#"⁄yF;d1N#}"vjy"}NFdj}" "}Pd jc#}"
7;"#vv"
"
];"W ;ﾉ ;Iｷﾙﾐ"IﾉｹﾐｷI;"SW"ﾉ;"ｪW ;ﾐ W"Iﾗﾐ" ﾗ WIｴ;"SW"#vv"SWHW"SW"ｷﾐIﾉ ｷ ぎ"
‚" yW ｷ ｷﾙﾐ"SW"ﾉ;"ｴｷ ﾗ ｷ;"ﾏYSｷI;" "ﾗH Y ｷI;く""
‚" ];" S; ;Iｷﾙﾐ" SW" ﾉ;" ｪW ;Iｷﾙﾐ" W" ｴ; =が" ｷWﾏ W"
W" W;" ﾗ ｷHﾉWが" ﾗ " ﾉ;" WIﾗｪ ;aｹ;"
SWﾉ" ｷﾏW " ｷﾏW Wく"
‚" ; ;ﾏWﾐ"aｹ ｷIﾗ"
W"ｷﾐIﾉ ;"ﾉ;";ﾉ ;" W ｷﾐ;が"; ｹ"Iﾗﾏﾗ"ﾉ;" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ"SWﾉ"aW ﾗく""
‚" ; Wﾐ ;ﾉ"W WI ﾉﾗ Iﾗ ｷ;"
W"ﾐﾗ " ;";" W ﾏｷ ｷ "W ;ﾏｷﾐ; "Wﾉ"IW ｷ " "ﾉ;" ;ｪｷﾐ;が"; ｹ"
Iﾗﾏﾗ" W;ﾉｷ ; "ﾉ;" ﾗﾏ;"SW"ﾏ W ; "ふI ﾉ ｷ ﾗ が" WH; "Sｷ;ｪﾐﾙ ｷI; が"W Iくぶく"
‚" }ｷ" W" ﾗﾏ;" ﾐ;"ﾏ W
;" ; ;" W;ﾉｷ ; " ﾐ" W "SW"aｷH ﾗﾐWI ｷﾐ;が" W"SWHW ="WaWI ; "
;ﾐ W "SW"ﾉ;"W ﾉﾗ ;Iｷﾙﾐ" ;ｪｷﾐ;ﾉ"ふ ;I ﾗ"ﾗ"WIﾗｪ ;aｹ;ぶ" ; ;"W ｷ ; " W" W" WS I;" "
;ﾉﾗ " WSｷI ｷ ﾗく""
‚" cWSｷIｷﾙﾐ"SW"ﾉ;"ﾉﾗﾐｪｷ S"IW ｷI;ﾉ" ﾗ "WIﾗｪ ;aｹ;" ;ﾐ ;ｪｷﾐ;ﾉく"
‚"
;I ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉ" ふWﾐ" I; ﾗ"SW" ﾗ ;" Wﾏ; ;"SW" ﾉ; " ﾏWﾏH ;ﾐ; " ;ﾏﾐｷﾙ ｷI; " W "
ﾗ ﾗIﾗﾉﾗ"W WIｹaｷIﾗぶく"
‚" ⁄ﾐ;" ;ﾉﾗ ;Iｷﾙﾐ" WIﾗｪ =aｷI;" H= ｷI;" ; ;" Iﾗﾏ ﾗH; ぎ" ﾐ ﾏW ﾗ" SW" aW ﾗ が" WS;S"
ｪW ;Iｷﾗﾐ;ﾉが" W Wﾐ ;Iｷﾙﾐ" aW ;ﾉが" I;ﾐ ｷS;S" SW" ﾉｹ ｷSﾗ" ;ﾏﾐｷﾙ ｷIﾗ" " ﾉﾗI;ﾉｷ ;Iｷﾙﾐ"
ﾉ;IWﾐ ; ｷ;く" }ｷ" W" W Y" ﾐ" ; ﾗ" ｷﾐﾏｷﾐWﾐ W" " ﾐﾗ" Sｷ ﾗﾐWﾏﾗ " SW" HｷﾗﾏW ｹ; "
aW ;ﾉW " W ｷ; が"W "Iﾗﾐ WﾐｷWﾐ W" W;ﾉｷ ; " ﾐ;"W ｷﾏ;Iｷﾙﾐ"SWﾉ" W ﾗ"aW ;ﾉく""
‚" 1; Sｷﾗ ﾗIﾗｪ ;aｹ;"W W ﾐ;" ; ;" ;ﾉﾗ ; "ﾉ;"Sｷﾐ=ﾏｷI;" W ｷﾐ;" "Wﾉ"HｷWﾐW ; "aW ;ﾉく"
‚"
W " SW" ﾉ;Hﾗ ; ﾗ ｷﾗく" c= " SWﾉ" ΓヰХ" SW" ﾉ; " ;IｷWﾐ W " W" Iﾗﾐ ﾉ ;ﾐ" SW" ｪWﾐIｷ;"
ﾗ " ﾐ" I ;S ﾗ" SW" ;ﾏWﾐ; ;" SW" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗ" ﾐﾗ" WIｷ ;ﾐ" ｷﾐｪ W ; ふヲΑぶく" vﾗ "
Wﾉﾉﾗ" ﾉ; "
WH; " ;ﾐ;ﾉｹ ｷI; " ;" W;ﾉｷ ; " W" WSWﾐ" WaWI ; " ﾐ;" W " W" W" ｴ;"
SWIｷSｷSﾗ" ﾉ;" ｴﾗ ｷ ;ﾉｷ ;Iｷﾙﾐ" SW" ﾉ;" ｪW ;ﾐ W" " WﾐS =ﾐ" SW W ﾏｷﾐ;S; " ﾗ " ﾉ;"
ﾗ WIｴ;"IﾉｹﾐｷI;"ふIﾗ ｷﾗ;ﾏﾐｷﾗﾐｷ ｷ が"ｷﾐaWIIｷﾙﾐ"SWﾉ" ;I ﾗ" ｷﾐ; ｷﾗが"W Iが"ぐぶが"IW W ;"
351
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 19/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
"
Sｷ;ｪﾐﾙ ｷI;"SWﾉ"I ;S ﾗ"IﾉｹﾐｷIﾗ"SW"#vvが"ｴﾗ ｷ ;ﾉｷ ;Iｷﾙﾐ"ﾗ"ﾐﾗ"SW"ﾉ;" ;IｷWﾐ Wが"ｷﾐｷIｷﾗ"
SWﾉ" ; ;ﾏｷWﾐ ﾗ" ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗが"W Iく";ﾐ W"W ; " WH; "W ; ｹ;ﾐぎ"
‚" ;
Sｷﾗ" H= ｷIﾗ" SW" ﾗ ｷﾐ;っ ﾗI ﾉ ｷ ﾗが" ;ﾉ" ; ﾗIｷ; W" a WI Wﾐ WﾏWﾐ W" ﾉ; " #vv"
Iﾗﾐ"ｷﾐaWIIｷﾗﾐW "SWﾉ" ;I ﾗ" ｷﾐ; ｷﾗく"
‚" ﾗﾏ;"SW"W S;Sﾗ" ;ｪｷﾐﾗど WI ;ﾉ" ; ;"SW ｷ ;ﾃW"SWﾉ"W
W ﾗIﾗIﾗ"ｪ ﾗ"0く""
‚" j Iｷﾗﾐ;ﾉﾏWﾐ W" W" ﾗS =ﾐ" W;ﾉｷ ; " SW" I; ;" ;ﾉ" Sｷ;ｪﾐﾙ ｷIﾗが" ﾗ ﾗ " a ﾗ ｷ "
;ｪｷﾐ;ﾉW っIW ｷI;ﾉW く"
"
"
v#v;]"7;"]#"#cdNj1;d ;}N}";d";]"7N#Fdl} N1j"7;"]#"NdE;11NldっNdE]#c#1Nld"
Nd y##cdNl N1#";d"]#}"F;} #d ;}"1jd"#vv"
"
];" ﾗ ｷHｷﾉｷS;S"SW"WﾐIﾗﾐ ; " W" ﾐ;"ｷﾐaWIIｷﾙﾐ" ふヲΒぶ"ﾗ" ﾐ;"ｷﾐaﾉ;ﾏ;IｷﾙﾐふヲΓぶ"ｷﾐ ;;ﾏﾐｷﾙ ｷI;"
W;" ﾉ;" I; ;" SW" ﾉ;" #vvが" W " ﾏ= " a WI Wﾐ W" I ;ﾐ ﾗ" ﾏWﾐﾗ " W " ﾉ;" WS;S" ｪW ;Iｷﾗﾐ;ﾉ" Wﾐ" Wﾉ"
ﾏﾗﾏWﾐ ﾗ"SWﾉ"ｷﾐｷIｷﾗ"SWﾉ"I ;S ﾗ"IﾉｹﾐｷIﾗ" "ﾏ= "Iﾗ ﾗ" W;"Wﾉ"IY ｷ く"
"
;ﾐ" ﾐ"ｷﾐ Wﾐ ﾗ"SW"W ｷﾏ; "ﾉ;" ﾗH;HｷﾉｷS;S"SW"ｷﾐaWIIｷﾙﾐ"ｷﾐ ;;ﾏﾐｷﾙ ｷI;"Wﾐ"a ﾐIｷﾙﾐ"SW"ﾉ;"
WS;S"ｪW ;Iｷﾗﾐ;ﾉ" "ﾉﾗﾐｪｷ S"IW ｷI;ﾉ"Wﾐ"I; ﾗ "SW"#vv"Iﾗﾐ"Hﾗﾉ ;"ｹﾐ Wｪ ;が"Wﾐ"Wﾉ";ﾓﾗ"ヲヰヰヵ"
W" HﾉｷIﾙ" ﾐ" W Sｷﾗ" Wﾐ" Wﾉ" W" W" I;ﾉI ﾉ;H;" Wﾉ" ｷW ｪﾗ" SW" ｷﾐ ; ｷﾙﾐ" ﾏｷI ﾗHｷ;ﾐ;" SW" ﾉ;"
I; ｷS;S";ﾏﾐｷﾙ ｷI;" ; ;"I;S;" ﾐ;"SW"ﾉ; " Wﾏ;ﾐ; "SW"ｪW ;Iｷﾙﾐく"# ｹが" ; ;" ﾐ;"ﾉﾗﾐｪｷ S"
IW ｷI;ﾉ"SW"ヱヵ"ﾏﾏ"Wﾉ" ｷW ｪﾗ"W ｷﾏ;Sﾗ"SW"ｷﾐ ; ｷﾙﾐ"ｷﾐ ;;ﾏﾐｷﾙ ｷI;"Wﾐ" ﾐ;"ｪW ;ﾐ W"Iﾗﾐ"
#vv" "ヲヴ" Wﾏ;ﾐ; "W "SWﾉ"ヲヶХき";"ﾉ; "ヲΒ" Wﾏ;ﾐ; "SWﾉ"ヱΑХき";"ﾉ; "ンヲ" Wﾏ;ﾐ; "SWﾉ"ヱヱХ" ";"
ﾉ; "ンヴ" Wﾏ;ﾐ; "SWﾉ"ΓХふヲΒぶく"vﾗ " ;ﾐ ﾗが"I ;ﾐ ﾗ"ﾏWﾐﾗ "W "ﾉ;"ﾉﾗﾐｪｷ S"IW ｷI;ﾉ" "ﾏWﾐﾗ "ﾉ;"
WS;S"ｪW ;Iｷﾗﾐ;ﾉが"ﾏ; ﾗ "W "ﾉ;" ﾗH;HｷﾉｷS;S"SW" W"W ｷ ;" ﾐ;"ｷﾐ ; ｷﾙﾐ"ﾏｷI ﾗHｷ;ﾐ;"SW"ﾉ;"
I; ｷS;S";ﾏﾐｷﾙ ｷI;ふヲΒぶく" ;ﾏHｷYﾐ"Wﾉ"ｴ;ﾉﾉ; ｪﾗ"SW"ｷﾐaﾉ;ﾏ;Iｷﾙﾐ"ふﾐｷ WﾉW "N]どヶ"WﾉW ;Sﾗ ぶ"W "ﾏ= "
a WI Wﾐ W" ﾗ "SWH;ﾃﾗ"SW"ﾉ; "ヲΒ" Wﾏ;ﾐ; ふヲΓぶく""
"
;ﾐ" ﾉ;" ;I ;ﾉｷS;Sが" ﾉ;" W;ﾉｷ ;Iｷﾙﾐ" SW" ﾐ;" ;ﾏﾐｷﾗIWﾐ W ｷ " ; ;" Wﾉ" Sｷ;ｪﾐﾙ ｷIﾗ" SW" ﾉ;"
ｷﾐaWIIｷﾙﾐっｷﾐaﾉ;ﾏ;Iｷﾙﾐ" ﾐﾗ" W " ﾐ;" =I ｷI;" ｪWﾐW ;ﾉｷ ;S;が" S;Sﾗ" W" ﾐﾗ" ｴ;" SWﾏﾗ ;Sﾗ"
; ﾐ" " ｷﾉｷS;S" IﾉｹﾐｷI;く" ];" ﾏ; ﾗ " ; W" SW" ﾉ; " HﾉｷI;IｷﾗﾐW " ﾗH W" W W" Wﾏ;" ﾗﾐ"
;H;ﾃﾗ " SW" ｷﾐ W ｷｪ;Iｷﾙﾐ" W" ｷﾐ Wﾐ ;ﾐ" IﾗﾐﾗIW " Wﾉ" ﾏWI;ﾐｷ ﾏﾗ" " ﾉ;" W ｷﾗ ; ﾗｪWﾐｷ;" SWﾉ"
ﾗIW ﾗく" } " ｴ;ﾉﾉ; ｪﾗ " ; ﾐ" ﾐﾗ" W" WSWﾐ" ; ﾉ;S; " ;" ﾉ;" IﾉｹﾐｷI;" Sｷ; ｷ;" ; ﾐ W" Wﾓ;ﾉ;ﾐ"
Wぎ" ヱぶ" ｴ; " ｷﾐaWIIｷﾗﾐW っｷﾐaﾉ;ﾏ;IｷﾗﾐW " HIﾉｹﾐｷI; " W" W ﾉｷI; ｹ;ﾐ" ;ﾉｪ ﾐﾗ " I ;S ﾗ " SW"
#vvが"ヲぶ"ﾉ;"ｷﾐaWIIｷﾙﾐっｷﾐaﾉ;ﾏ;Iｷﾙﾐ"W "ﾏ= " W ;ﾉWﾐ W"I ;ﾐ ﾗ"ﾏ= " WIﾗ "W "Wﾉ"I ;S ﾗ"SW"
#vv" "ンぶ" ﾗS; ｹ;"ﾐﾗ" ;HWﾏﾗ " ｷ"Wﾉ"IﾗﾐﾗIW " W"W ;"ｷﾐaWIIｷﾙﾐっｷﾐaﾉ;ﾏ;Iｷﾙﾐ"W ｷ Wが" ;";"
ﾏﾗSｷaｷI; "ﾉﾗ " W ﾉ ;Sﾗ " W ｷﾐ; ;ﾉW く"
"
]ﾗ " ｪ ﾗ " W" SWaｷWﾐSWﾐ" ﾉ;" ;ﾏﾐｷﾗIWﾐ W ｷ " Sｷ;ｪﾐﾙ ｷI;" ｪｷW Wﾐ" W" W" W;ﾉｷIW" ｷ" ﾉ;"
;IｷWﾐ W" W Wﾐ ;"a;I ﾗ W "SW" ｷW ｪﾗが" ;ﾉW "Iﾗﾏﾗ" ﾐ;"WS;S"ｪW ;Iｷﾗﾐ;ﾉ"аヲΒ" Wﾏ;ﾐ; " "
ﾐ;"ﾉﾗﾐｪｷ S"IW ｷI;ﾉ"ﾏWSｷS;" ﾗ "WIﾗｪ ;aｹ;"аヱヵ"ﾏﾏく"vﾗ "WﾐIｷﾏ;"SW"ﾉ;"ンヲ " Wﾏ;ﾐ;"SW"
ｪW ;Iｷﾙﾐが" Wﾉ" ｴ;ﾉﾉ; ｪﾗ" SW" ｷﾐaWIIｷﾙﾐ" ﾗ" ｷﾐaﾉ;ﾏ;Iｷﾙﾐ" ｷﾐ ;;ﾏﾐｷﾙ ｷI;" W " ﾗIﾗ" a WI Wﾐ W" "
ﾗ " ﾉﾗ" ;ﾐ ﾗが" Wﾐ" W W" ｪ ﾗ" SW" ;IｷWﾐ W " ﾐﾗ" W ; ｹ;" ﾃ ｷaｷI;S;" ﾉ;" W;ﾉｷ ;Iｷﾙﾐ" SW" ﾐ;"
;ﾏﾐｷﾗIWﾐ W ｷ " ｷ Wﾏ= ｷI;く""
"
;ﾐ"ﾉ;";I ;ﾉｷS;S"ﾐﾗ"ｴ; "W ｷSWﾐIｷ;" aｷIｷWﾐ W" W"; ;ﾉW"Wﾉ"Wﾏ ﾉWﾗ"SW"ﾉ;";ﾏﾐｷﾗIWﾐ W ｷ "
ｷﾐ; ｷ;" SWﾐ ﾗ" SW" ﾐ" ﾗ ﾗIﾗﾉﾗ" ; ｷ WﾐIｷ;ﾉが" S;Sﾗ" W" ;SWﾏ= " W" SW IﾗﾐﾗIW" ｷ" Wﾉ"
352
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 19/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
"
; ;ﾏｷWﾐ ﾗ" W WIｹaｷIﾗ" SW" W ;" IﾗﾐSｷIｷﾙﾐ" ふｷﾐaWIIｷﾙﾐ" ﾗ" ｷﾐaﾉ;ﾏ;Iｷﾙﾐぶ"
W ﾉ ;Sﾗ " W ｷﾐ; ;ﾉW く"""
WSW" ﾏWﾃﾗ ; " ﾉﾗ "
"
dﾗ"ｴ; "W ｷSWﾐIｷ;" aｷIｷWﾐ W" ; ;" WIﾗﾏWﾐS; "Wﾉ" ﾗ" ｷﾐ; ｷﾗ"SW"ﾉ;";ﾏﾐｷﾗIWﾐ W ｷ "
Wﾐ"Wﾉ"Sｷ;ｪﾐﾙ ｷIﾗ"SW"ﾉ;"ｷﾐaWIIｷﾙﾐ"ｷﾐ ; W ｷﾐ;"Wﾐ"ｪW ;ﾐ W "Iﾗﾐ"#vvく"ふ0ぶ"
"
"
"
1yN ;yNj}"v#y#"NdN1N#y";]" y# #cN;d j"7;"]#"#vv"
"
]ﾗ "I ｷ W ｷﾗ " ; ;"ｷﾐｷIｷ; "Wﾉ" ; ;ﾏｷWﾐ ﾗ"Wﾐ"I; ﾗ"SW"#vv" WSWﾐ" ; ｷ; "Wﾐ"I;S;"IWﾐ ﾗが"
SW WﾐSｷWﾐSﾗ"SW"ﾉﾗ " WI ﾗ " "SW"ﾉﾗ "I ｷS;Sﾗ "ﾐWﾗﾐ; ;ﾉW "Sｷ ﾗﾐｷHﾉW が" W ﾗ"Wﾐ"ｪWﾐW ;ﾉ"
WSWﾐ";IW ; W"ﾉﾗ " ｷｪ ｷWﾐ W ぎ"
"
‚" 7ｷ;ｪﾐﾙ ｷIﾗ" SW" W S;SW ;" #vvく" v; ;" Wﾉﾉﾗが" W " ﾐWIW ; ｷ;" ﾉ;"
W WﾐIｷ;" SW" Sｷﾐ=ﾏｷI;"
W ｷﾐ;" "ﾉ;"W ｷSWﾐIｷ;"SW"ﾏﾗSｷaｷI;IｷﾗﾐW "IW ｷI;ﾉW く";ﾐ"ﾗI; ｷﾗﾐW が";ﾉｪ ﾐ; " ;IｷWﾐ W "
W" W Wﾐ ;ﾐ" Sｷﾐ=ﾏｷI;" W ｷﾐ;" ｷﾐ ﾗﾏ= ｷI;" W ﾗ" Iﾗﾐ" W I; ; " ﾏﾗSｷaｷI;IｷﾗﾐW "
IW ｷI;ﾉW が" WSWﾐ" W W ｷ " ﾐ" W ｷﾗSﾗ"SW"ﾗH W ;Iｷﾙﾐ" "ﾐ W ;"W ;ﾉ ;Iｷﾙﾐ" ﾗ W ｷﾗ "
; ;" ;ﾉﾗ ; " ｷ" ﾗｪ W ;" ﾉ;" Sｷﾉ; ;Iｷﾙﾐ" ﾗ" Wﾉ" ;Iﾗ ;ﾏｷWﾐ ﾗ" IW ｷI;ﾉく" ;ﾐ" I; ﾗ" SW" S S;"
Sｷ;ｪﾐﾙ ｷI;が" ;ﾐ ﾗ" ﾉ;" ﾏWSｷIｷﾙﾐ" SW" ﾉ;" ﾉﾗﾐｪｷ S" IW ｷI;ﾉ" ﾗ " WIﾗｪ ;aｹ;" ;ﾐ ;ｪｷﾐ;ﾉが"
Iﾗﾏﾗ"ﾉ;" W;ﾉｷ ;Iｷﾙﾐ"SWﾉ" W "SW"ﾉ;"aｷH ﾗﾐWI ｷﾐ;"ﾐﾗ " WSWﾐ"; S; " ; ;"SW W ﾏｷﾐ; "
Y" ;IｷWﾐ W " WIｷ ;ﾐ"ﾗ"ﾐﾗ" ﾗIﾗﾉｷ ｷ く"1ﾗﾏﾗ"ｴWﾏﾗ " ｷ ﾗが" ;ﾐ ﾗ" ﾐ;"ﾉﾗﾐｪｷ S"IW ｷI;ﾉ"
бヲヵ" ﾏﾏ" Iﾗﾏﾗ" ﾐ" W " SW" aｷH ﾗﾐWI ｷﾐ;" ﾐWｪ; ｷ ﾗ" ｷWﾐWﾐ" ﾐ" ;ﾉ ﾗ" ;ﾉﾗ " WSｷI ｷ ﾗ"
ﾐWｪ; ｷ ﾗが"Iﾗﾐ"ﾉﾗ" W" ﾗSWﾏﾗ "W ｷ ; "ﾉ;" W;ﾉｷ ;Iｷﾙﾐ"SW" ; ;ﾏｷWﾐ ﾗ "ｷﾐﾐWIW ; ｷﾗ く"
"
;
‚" ;S;S" ｪW ;Iｷﾗﾐ;ﾉ く" 7;Sﾗ"
W" Wﾉ" ｷﾐIｷ ;ﾉ" ﾗHﾃW ｷ ﾗ" SW" ﾉ;" ﾗIﾗﾉｷ ｷ " W " ﾗﾉﾗﾐｪ; " ﾉ;"
ｪW ;Iｷﾙﾐ"ﾉﾗ"ﾐWIW ; ｷﾗ" ; ;"Iﾗﾏ ﾉW ; " ﾐ;" ;ﾐS;"SW"ﾏ;S ;Iｷﾙﾐ"Iﾗﾐ"Iﾗ ｷIﾗｷSW "ﾗ"Wﾉ"
; ﾉ;Sﾗ";" ﾐ"IWﾐ ﾗ"Iﾗﾐ";SWI ;Sﾗ "I ｷS;Sﾗ "ﾐWﾗﾐ; ;ﾉW が"ﾉﾗ " ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗ "SWHWﾐ" W "
;Sﾗ " SW SW" ﾉ;" Wﾏ;ﾐ;" ヲヴЩヰ" ;" ﾉ;" ンヴЩヶ" SW" ｪW ;Iｷﾙﾐく" ;ﾐ" I; ﾗ " ﾏ " WﾉWIIｷﾗﾐ;Sﾗ "
WSW"Iﾗﾐ ｷSW ; W" " ﾗ"Wﾐ"ﾉ;" Wﾏ;ﾐ;"ヲン く""
"
‚" # WﾐIｷ;"SW"Iﾗﾏ ﾉｷI;IｷﾗﾐW "ﾏ; W ﾐ; " っﾗ"aW ;ﾉW "
W"SW ;Iﾗﾐ WﾃWﾐ" ﾗﾉﾗﾐｪ; "ﾉ;"
ｪW ;Iｷﾙﾐく""
"
‚" # WﾐIｷ;"SW"Iﾗﾐ ;ｷﾐSｷI;IｷﾗﾐW " ; ;"Wﾉ" ﾗ"SW"a= ﾏ;Iﾗ " ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗ く"
"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
;
" }Wｪ ﾐ" ﾉ;" ENFj" " ﾉ;" jc}" ﾉ;" S ;Iｷﾙﾐ" SW" ﾉ;" ｪW ;Iｷﾙﾐ" W" ﾏｷSW" SW SW" Wﾉ" ｷﾏW " Sｹ;" SWﾉ" ﾉ ｷﾏﾗ" W ｹﾗSﾗ"
ﾏWﾐ
;ﾉ"ﾐﾗ ﾏ;ﾉく"];"WS;S"SW"ﾉ;"ｪW ;Iｷﾙﾐ" W"W W ;"Wﾐ"Sｹ; "Iﾗﾏ ﾉW ﾗ "ﾗ"Wﾐ" Wﾏ;ﾐ; "Iﾗﾏ ﾉW ; く"# ｹが"
Щヰ
Щヶ
ﾉﾗ ";Iﾗﾐ WIｷﾏｷWﾐ ﾗ " W"ﾗI Wﾐ"SWﾉ"ヲΒヰ"ふヴヰ " Wﾏ;ﾐ; ぶ";ﾉ"ヲΒヶ"ふヴヰ " Wﾏ;ﾐ; ぶ"Sｹ; "Iﾗﾏ ﾉW ﾗ "SW Y "
SWﾉ" IﾗﾏｷWﾐ ﾗ" SWﾉ" ﾉ ｷﾏﾗ" W ｹﾗSﾗ" ﾏWﾐ
;ﾉ" ﾐﾗ ﾏ;ﾉ" W" Iﾗﾐ ｷSW ;" W" ﾗI Wﾐ" Wﾐ" ﾉ;" ヴヰ " Wﾏ;ﾐ;" SW"
Щヰ
Щヶ
ｪW ;Iｷﾙﾐく" 7W" ﾉ;" ﾏｷ ﾏ;" aﾗ ﾏ;" ﾉﾗ " ;Iﾗﾐ WIｷﾏｷWﾐ ﾗ " W" ﾗI Wﾐ" SWﾉ" ヲンΒ" ふンヴ " Wﾏ;ﾐ; ぶ" ;ﾉ" ヲヴヴ" ふンヴ "
Wﾏ;ﾐ; ぶ"Sｹ; "Iﾗﾏ ﾉW ﾗ "SW Y "SWﾉ"IﾗﾏｷWﾐ ﾗ"SWﾉ" ﾉ ｷﾏﾗ" W ｹﾗSﾗ"ﾏWﾐ
;ﾉ"ﾐﾗ ﾏ;ﾉ" W"Iﾗﾐ ｷSW ;" W"
ﾗI Wﾐ"Wﾐ"ﾉ;"ンヴ " Wﾏ;ﾐ;"SW"ｪW ;Iｷﾙﾐく"
"
353
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 19/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
"
Eｷｪ ;"ヱく"#I ;Iｷﾙﾐ";ﾐ W" ﾐ;"ｪW ;ﾐ W"Iﾗﾐ" ﾗ WIｴ;"SW"#vv"
"
FW ;ﾐ W"Iﾗﾐ" ﾗ WIｴ;"SW"#vv
ヲヴどンヱЩヶ Wﾏ;ﾐ;
; Wﾐ ;ﾉ"W WI ﾉﾗ Iﾗ ｷ;
; S;Sﾗ" ;ｪｷﾐﾗど WI ;ﾉ" ; ;";F0"ふセぶ
; Wﾐ ;ﾉ" ;I ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉ
]ﾗﾐｪｷ S"IW ｷI;ﾉ" ﾗ "WIﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉ""
っﾗ"aｷH ﾗﾐWI ｷﾐ;
IY ｷ "а"ヲヵ"ﾏﾏ
IY ｷ "д"ヲヵ"ﾏﾏ
#vv
ンヲどンヴЩヶ Wﾏ;ﾐ;
ンヵどンヶЩヶ Wﾏ;ﾐ;
; Wﾐ ;ﾉ"W WI ﾉﾗ Iﾗ ｷ;
; S;Sﾗ" ;ｪｷﾐﾗど WI ;ﾉ" ; ;";F0 ふセぶ
; Wﾐ ;ﾉ"" ;I ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉ
]ﾗﾐｪｷ S"IW ｷI;ﾉ" ﾗ "WIﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉ""
っﾗ"aｷH ﾗﾐWI ｷﾐ;
; Wﾐ ;ﾉ"W WI ﾉﾗ Iﾗ ｷ;
; S;Sﾗ" ;ｪｷﾐﾗど WI ;ﾉ" ; ;";F0 ふセぶ
; Wﾐ ;ﾉ" ;I ﾗ" ;ｪｷﾐ;ﾉ
IY ｷ "а"ヱヵ"ﾏﾏ
IY ｷ "Hﾗ ;Sﾗ
гΑヰХが"гヲIﾏ
IY ｷ "д"ヱヵ"ﾏﾏ
v#y j"
vy; ;ycNdj
;d"E#};"#1 N #
1ﾗﾏWﾐ ; "
ﾗaｷﾉ; ｷ " ; ;"
;F0
#vv
j1j]N}N}"
1jy N1jN7;}
j1j]N}N}"
1jy N1jN7;}
IY ｷ "Hﾗ ;Sﾗ
дΒヰХが"дヲIﾏ
E#]}j" y#0#Yj"vy;c# ⁄yj"7;"v#y j
;ﾐ"ｪW ;ﾐ W "ﾏ " ｷﾐ ﾗﾏ= ｷI; が" ;ﾉﾗ ; "
ｷ" W" ﾗS IWﾐ"ﾏﾗSｷaｷI;IｷﾗﾐW "IW ｷI;ﾉW "
; " ﾐ" W ｷﾗSﾗ"SW"ﾗH W ;Iｷﾙﾐ";ﾐ W "SWﾉ";ﾉ ;く
ふセぶ"];"
ﾗﾏ;"SWﾉ"W S;Sﾗ" ;ｪｷﾐﾗど WI ;ﾉ" ; ;";F0" W"
WSW" W;ﾉｷ ; " ﾐ;" W "SWIｷSｷSﾗ"Wﾉ"ｷﾐｪ W ﾗ"SW"ﾉ;" ;IｷWﾐ Wく
}ｷ"Wﾉ" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗ"W "ｷﾐﾏｷﾐWﾐ Wぎ"ｷﾐｷIｷ; " ｷ" ﾗIWSWが" ﾗaｷﾉ; ｷ ";ﾐ ｷHｷﾙ ｷI;" ; ;";F0" " ﾗaｷﾉ; ｷ "Iﾗﾐ"}jヴcｪ
"
"
y# #cN;d j"
"
];"ｴｷS ; ;Iｷﾙﾐ"ﾗ ;ﾉ"ﾗ"ｷﾐ ; Wﾐﾗ ;"ﾐﾗ" WS IW"ﾉ;"ｷﾐIｷSWﾐIｷ;"SW" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗ" "ﾐﾗ" W"
WIﾗﾏｷWﾐS;" " ﾗ" ｷﾐ; ｷﾗふンヰぶく"
"
j1j]N}N}"
"
;ﾉ" ﾗ"SW"ﾉﾗ " ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗ " W"; ﾗIｷ;"Iﾗﾐ" ﾐ;" ﾗﾉﾗﾐｪ;Iｷﾙﾐ"SWﾉ"WﾏH; ; ﾗ"SW"ｴ; ;"Α"Sｹ; が"
W ﾗ" ｷﾐ" ﾐ"WaWI ﾗ"Iﾉ; ﾗ"Wﾐ"ﾉ;" WS IIｷﾙﾐ"SW"ﾉ; " ; ; "SW" Wﾏ; ｷS;Sふヶが"ンヱが"ンヲが"ンンぶ"ふd;ぎ"NHど
#ぶく"
"
}W" WIﾗﾏｷWﾐS;"ﾉ;";Sﾏｷﾐｷ
;Iｷﾙﾐ"SW" ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗ " ; ;"Wﾉ" ; ;ﾏｷWﾐ ﾗ"SW"ﾉ;"#vvく ふ#ぶ
"
];" ﾗIﾗﾉｷ ｷ " W" WIﾗﾏｷWﾐS;" ; ;" Iﾗﾏ ﾉW ; " ﾐ" IｷIﾉﾗ" SW" Iﾗ ｷIﾗｷSW " ﾗ" W ﾏｷ ｷ " Wﾉ"
; ﾉ;Sﾗ"SW"ﾉ;" ;IｷWﾐ W";ﾉ"IWﾐ ﾗ"SW" WaW WﾐIｷ;く"ふ#ぶ"
"
"
"
;ﾉ" ﾗ" SW" ﾉﾗ " ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗ " ﾐﾗ" W" ; ﾗIｷ;" Iﾗﾐ" ﾐ;" Iﾉ; ;" WS IIｷﾙﾐ" Wﾐ" ﾉ;" ﾏﾗ Hｷﾏﾗ ;ﾉｷS;S"
W ｷﾐ; ;ﾉふヶが" ンヱが" ンヲぶ" ふd;ぎ" NHど#ぶく" ]; " ;IｷWﾐ W " W" W" HWﾐWaｷIｷ;ﾐ" Wﾐ" ﾏ; ﾗ " ﾏWSｷS;" SW" ﾉﾗ "
ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗ " ﾗﾐ"; Wﾉﾉ; "Iﾗﾐ" ﾐ" ;H;ﾃﾗ"SW" ; ﾗ"ﾏ " Wﾏ; ﾗが"ﾉ; " W"ﾐWIW ｷ ;ﾐ" W "
354
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 19/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
"
"
; ﾉ;S;S; " ;" ﾐ" IWﾐ ﾗ"SW" WaW WﾐIｷ;" Iﾗﾐ" ;SWI ;Sﾗ " I ｷS;Sﾗ " ﾐWﾗﾐ; ;ﾉW " " ;
W"; ﾐ"ﾐﾗ"ｴ;ﾐ"Iﾗﾏ ﾉW ;Sﾗ" ﾐ;" ;ﾐS;"SW"Iﾗ ｷIﾗｷSW ふヶが"ンヴぶ"ふd;ぎ"NHど#ぶく"
Wﾉﾉ; "
];" ﾗIﾗﾉｷ ｷ "ﾐﾗ"SWHW"Wﾏ ﾉW; W" ｷ"W ｷ W";ﾉｪ ﾐ;"Iﾗﾐ ;ｷﾐSｷI;Iｷﾙﾐ" ; ;" ﾗﾉﾗﾐｪ; "ﾉ;"
ｪW ;Iｷﾙﾐく"ふ1ぶ""""
"
"
;ﾐ" ﾉ;" ;Hﾉ;" ヲ" W" SW I ｷHWﾐ" ﾉﾗ " ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗ " ﾏ= " ｴ;Hｷ ;ﾉﾏWﾐ W" Wﾏ ﾉW;Sﾗ " Wﾐ" Wﾉ"
; ;ﾏｷWﾐ ﾗ"SW"ﾉ;"#vvが" "ﾏWI;ﾐｷ ﾏﾗ"SW";IIｷﾙﾐが"Sﾗ ｷ " "WaWI ﾗ " WI ﾐS; ｷﾗ く"7W" ﾗSﾗ "
ﾉﾗ " ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗ が" ﾉﾗ " W" ﾏWﾐﾗ " WaWI ﾗ " WI ﾐS; ｷﾗ " ｷWﾐWﾐ" ﾗﾐ" ﾉﾗ " ;ﾐ ;ｪﾗﾐｷ ; " SW" ﾉ;"
ﾗ ｷ ﾗIｷﾐ;"ふ; ﾗ ｷH;ﾐぶ" "ﾉﾗ ";ﾐ ;ｪﾗﾐｷ ; "SWﾉ"I;ﾉIｷﾗ"ふﾐｷaWSｷ ｷﾐﾗぶく";ﾉ"ﾐｷaWSｷ ｷﾐﾗ" "Wﾉ"; ﾗ ｷH;ﾐ"
ｷWﾐWﾐ" ﾐ;" WaｷI;Iｷ;" Iﾗﾏ ; ;HﾉW" ; ;" ﾗﾉﾗﾐｪ; " ﾉ;" ｪW ;Iｷﾙﾐ" S ;ﾐ W" ﾉ; " ｷﾏW ; " ヴΒ"
ｴﾗ ; " "ｴ; ;"ﾉﾗ "Α"Sｹ; ふンヵが"ンヶが"ンΑぶが" ｷ"HｷWﾐ"Wﾐ"Wﾉ" ﾐｷIﾗ"W Sｷﾗ" ;ﾐSﾗﾏｷ ;Sﾗ" HﾉｷI;Sﾗ"Wﾐ"
W" W" Iﾗﾏ ; ;ﾐ" ;ﾏHﾗ " ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗ が" ﾉ;" ; ;" SW" WaWI ﾗ " WI ﾐS; ｷﾗ " a W"ﾏ; ﾗ " Iﾗﾐ" Wﾉ"
ﾐｷaWSｷ ｷﾐﾗ" W" Iﾗﾐ" Wﾉ" ; ﾗ ｷH;ﾐふンΑぶ" ふd;ぎ" NHど#ぶく" 1ﾗﾏ ; ;Sﾗ" Iﾗﾐ" ﾉﾗ " HW ;ﾏｷﾏY ｷIﾗ が" Wﾉ""
ﾐｷaWSｷ ｷﾐﾗ" W"; ﾗIｷ;"Iﾗﾐ" ﾐ;" WS IIｷﾙﾐ"Wﾐ"Wﾉ" ｷW ｪﾗ"SW" ; ﾗ"Wﾐ"ﾉﾗ " ｷｪ ｷWﾐ W "Α"Sｹ; ";ﾉ"
ｷﾐｷIｷﾗ" SWﾉ" ; ;ﾏｷWﾐ ﾗ" " ;ﾐ W " SW" ﾉ; " ンヴ" Wﾏ;ﾐ; が" ; ｹ" Iﾗﾏﾗ" Iﾗﾐ" ﾐ" ﾏWﾃﾗ " W ﾉ ;Sﾗ"
ﾐWﾗﾐ; ;ﾉ"Iﾗﾐ"ﾏWﾐﾗ " ｷW ｪﾗ"SW"Iﾗﾏ ﾉｷI;IｷﾗﾐW "; ﾗIｷ;S; ";"ﾉ;" Wﾏ; ｷS;SふンΒぶ" ふd;ぎ"NHど
#ぶく"dﾗ"ｴ; "W Sｷﾗ " W"Iﾗﾏ ; Wﾐ"Wﾉ""ﾐｷaWSｷ ｷﾐﾗ"Iﾗﾐ" ﾉ;IWHﾗ" ; ;"Wﾉ" ; ;ﾏｷWﾐ ﾗ"SW"ﾉ;"
#vvふンヵぶく""
"
]ﾗ " ﾐｷIﾗ " ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗ " W"W =ﾐ"; ﾗ ｷ ;Sﾗ "Wﾐ"; ;ﾓ;" ; ;"Wﾉ" ; ;ﾏｷWﾐ ﾗ"SW"ﾉ;"#vv"
ﾗﾐ"Wﾉ"; ﾗ ｷH;ﾐ" "Wﾉ" ｷ ﾗS ｷﾐWく"dｷ"Wﾉ"ﾐｷaWSｷ ｷﾐﾗ"ﾐｷ"ﾉ;"ｷﾐSﾗﾏW ;Iｷﾐ;" ｷWﾐWﾐ"; ﾗH;Sﾗ" "
ﾗ"Iﾗﾏﾗ" ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗ "Wﾐ"ﾐ W ﾗ" ;ｹ く"⁄ﾐ" WIｷWﾐ W"ﾏW ;;ﾐ=ﾉｷ ｷ "SW"ﾉﾗ " ;H;ﾃﾗ "Wﾐ" W"
W" Iﾗﾏ ; ;H;ﾐ" Wﾉ" ; ﾗ ｷH;ﾐ" " ﾉﾗ " HW ;ﾏｷﾏY ｷIﾗ " Wﾓ;ﾉ;" W" ;ﾏHﾗ " ﾗﾐ" ｷｪ ;ﾉﾏWﾐ W"
WaｷI;IW "Wﾐ" W ; ; "Wﾉ" ; ﾗ"ヴΒ"ｴﾗ ; く"}ｷﾐ"WﾏH; ｪﾗが" ﾗH;HﾉWﾏWﾐ W"SWHｷSﾗ";" "ﾏWﾃﾗ "
W aｷﾉ"SW" Wｪ ｷS;S" " ﾗﾉW ;HｷﾉｷS;Sが"ﾉ;" ; ;"SW" ﾗﾉﾗﾐｪ;Iｷﾙﾐ"SW"ﾉ;"ｪW ;Iｷﾙﾐ"S ;ﾐ W";ﾉ"
ﾏWﾐﾗ "Α" Sｹ; " W ;" ｷｪﾐｷaｷI; ｷ ;ﾏWﾐ W" ﾏ; ﾗ " Iﾗﾐ"; ﾗ ｷH;ﾐ" W" Iﾗﾐ"HW ;ﾏｷﾏY ｷIﾗ く" ]; "
Iﾗﾏ ﾉｷI;IｷﾗﾐW " a W ﾗﾐ" ﾏ Iｴﾗ" ﾏ= " a WI Wﾐ W " Iﾗﾐ" ﾉﾗ " HW ;ﾏｷﾏY ｷIﾗ " W" Iﾗﾐ" Wﾉ"
; ﾗ ｷH;ﾐふンΓぶく"
"
];" ｷﾐSﾗﾏW ;Iｷﾐ;" W " ﾐ" ｷﾐｴｷHｷSﾗ " SW" ﾉ;" IｷIﾉﾗどﾗ ｷｪWﾐ; ;" W" ｴ;" SWﾏﾗ ;Sﾗ" W " WaｷI; "
Iﾗﾏﾗ" ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗが"; ﾐ W" "Wﾏ ﾉWﾗ"Wﾐ"Wﾉ" W IW " ｷﾏW W" W"; ﾗIｷ;"Iﾗﾐ"ﾗﾉｷｪﾗ;ﾏﾐｷﾗ " "
IｷW W" WIﾗ "SWﾉ"S I ふヴヰぶ"ふd;ぎ"NHど#ぶく""
"
dﾗ" ｴ; " W ｷSWﾐIｷ;" SW" W" Wﾉ" ﾉa; ﾗ" SW" ﾏ;ｪﾐW ｷﾗ" WS I;" Wﾉ" ｷW ｪﾗ" SW" ; ﾗ"
W Y ﾏｷﾐﾗふヴヱぶ" ふd;ぎ" NHど#ぶが" ﾗ " ﾉﾗ" W" ﾐﾗ" SWHW" W " Iﾗﾐ ｷSW ;Sﾗ" Iﾗﾏﾗ" ﾐ" a= ﾏ;Iﾗ"
ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗく"
"
;ﾉ" ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗ"SW"WﾉWIIｷﾙﾐ"ｴ;"SW" W " ｷWﾏ W"Wﾉ"ﾏ= " WaWI ｷ ﾗ"Sｷ ﾗﾐｷHﾉW" "Iﾗﾐ"Wﾉ"ﾏWﾐﾗ "
ｹﾐSｷIW"SW"WaWI ﾗ " WI ﾐS; ｷﾗ が" ;ﾐ ﾗ";"Iﾗ ﾗ"Iﾗﾏﾗ";"ﾉ; ｪﾗ" ﾉ; ﾗふヶぶく"]ﾗ "HW ;ﾏｷﾏY ｷIﾗ "
ﾗﾐ"ﾉﾗ " W" ｷWﾐWﾐ"ﾏ; ﾗ "a WI WﾐIｷ;"SW"WaWI ﾗ " WI ﾐS; ｷﾗ く";ﾉ"; ﾗ ｷH;ﾐが"Wﾉ""ﾐｷaWSｷ ｷﾐﾗ"
" ﾉ;" ｷﾐSﾗﾏW ;Iｷﾐ;" W Wﾐ ;ﾐ" ﾏWﾐﾗ " WaWI ﾗ " WI ﾐS; ｷﾗ " W" ﾉﾗ " HW ;ﾏｷﾏY ｷIﾗ く"
1 ;ﾐSﾗ" W" IﾗﾏHｷﾐ;ﾐ" ; ｷﾗ " ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗ " ; ﾏWﾐ ;" Wﾉ" ｷW ｪﾗ" SW" WaWI ﾗ " ｷﾐSW W;HﾉW ふヴヲぶ"
ふd;ぎ"NNHど0ぶく"
"
355
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 19/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
"
v; ;"Wﾉ" ; ;ﾏｷWﾐ ﾗ"SW" ﾐ;"#vv"W " WIﾗﾏWﾐS;HﾉW"WﾉWｪｷ "Wﾉ" ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗ"ﾏ= "WaWI ｷ ﾗ"
SW" ﾉﾗ " W" W" Wﾐｪ;" Sｷ ﾗﾐｷHﾉW" " W" W Wﾐ W" Wﾉ" ﾏWﾐﾗ " ｹﾐSｷIW" SW" WaWI ﾗ "
WI ﾐS; ｷﾗ く ふ1ぶ"
"
"
dﾗ" W ｷ W" W ｷSWﾐIｷ;" ﾗH W" Wﾉ" HWﾐWaｷIｷﾗ" SW" ﾉ;" ﾗIﾗﾉｷ ｷ " Wﾐ" ｪW ;IｷﾗﾐW " ｪWﾏWﾉ; W " Iﾗﾐ"
;H;ﾃﾗ" Wﾏ; ﾗ"SW" ; ﾗふヶぶく";ﾐ"W W"Iﾗﾐ W ﾗ"ﾉﾗ "a= ﾏ;Iﾗ "ﾏ= "Wﾏ ﾉW;Sﾗ "ｴ;ﾐ" ｷSﾗ"
Wﾉ"ﾐｷaWSｷ ｷﾐﾗ" "Wﾉ"; ﾗ ｷH;ﾐく"⁄ﾐ;" W ｷW"SW"I; ﾗ " HﾉｷI;Sﾗ " Wﾓ;ﾉ;ﾐ" ﾐ;"; ﾗIｷ;Iｷﾙﾐ"Wﾐ W"
Wﾉ" ﾗ"SWﾉ"ﾐｷaWSｷ ｷﾐﾗ"Wﾐ"WﾏH; ; ﾗ "ﾏ ﾉ ｷ ﾉW "Iﾗﾐ"WSWﾏ;";ｪ Sﾗ"SW" ﾉﾏﾙﾐふヴンぶが"ﾉﾗ" W"
ｪｷW W" W"Wﾉ"; ﾗ ｷH;ﾐ" WSW" W " WaW ｷHﾉW";ﾉ"ﾐｷaWSｷ ｷﾐﾗ"Wﾐ"W ;" ｷ ;Iｷﾙﾐ"IﾉｹﾐｷI;ふヶぶく"
"
"
;Hﾉ;"ヲく"E= ﾏ;Iﾗ " ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗ "
E= ﾏ;Iﾗ"
# ﾗ ｷH;ﾐ"
"
#ﾐ ;ｪﾗﾐｷ ;"SW"ﾉ;"
ﾗ ｷ ﾗIｷﾐ;" W ﾗ"
W WIｹaｷI;"
yｷ ﾗS ｷﾐW"
"
v; ;" ｪW ｷS;"
"
0ﾉﾗ W;ﾐ W"SW"ﾉﾗ "
I;ﾐ;ﾉW "SW"I;ﾉIｷﾗ"
NﾐSﾗﾏW ;Iｷﾐ;"
"
NﾐｴｷHｷSﾗ "SW"ﾉ;"1j„"
"
356
1ﾗﾐ ;ｷﾐSｷI;IｷﾗﾐW "
ｷｪｷﾉ; "
1ﾗﾏWﾐ ; ｷﾗ "
v; ﾗ"ヱぎ"ヰがΓ"ﾏ]" "ヱ"ﾏｷﾐ"
ふHﾗﾉﾗ"ｷ ぶ"
v; ﾗ"ヲぎ" W a ｷﾙﾐ"
Iﾗﾐ ｷﾐ ;"SW"ヲヴ"ﾏ]っｴ" "
ン"ｴ"ふｷ ぶ"
v; ﾗ"ンぎ"Β"ﾏ]っｴ" "ヴヵ"ｴ"
ふｷ ぶ"
}W" WSWﾐ" W W ｷ "
; ｷﾗ "IｷIﾉﾗ く"
7ﾗﾉﾗ " ﾗ =IｷIﾗが" ; ｷI; Sｷ;が
IWa;ﾉW;が"ﾐ= W; " " ﾙﾏｷ ﾗ く"
"
Kｷ W Wﾐ ｷHｷﾉｷS;S";ﾉ"
ﾗS I ﾗく"
dﾗ" WIｷ ;
;aｷI;Iｷ;"Iﾗﾏ ; ;HﾉW";ﾉ"
ｷ ﾗS ｷﾐW"Iﾗﾐ"ﾏｹﾐｷﾏﾗ "
WaWI ﾗ " WI ﾐS; ｷﾗ く"
"
; I; ﾗ"ｷﾏ ;I ﾗ" ﾗH W"ﾉﾗ "
W ﾉ ;Sﾗ " W ｷﾐ; ;ﾉW く"
"
# ﾗH;Sﾗ"Wﾐ"; ;ﾓ;" ; ;"
Wﾉ" ; ;ﾏｷWﾐ ﾗ"SW"ﾉ;"#vvく"
NﾐｷIｷ;ﾉぎ"ヵヰどヱヰヰ"´ｪっﾏｷﾐ
# ﾏWﾐ ﾗぎ"ヵヰ"´ｪっﾏｷﾐっ"
ヱヰ"ﾏｷﾐ"
c= ｷﾏ;ぎ"ンヵヰ"´ｪっﾏｷﾐ"
ふｷ ぶ"
; ｷI; Sｷ;が" ;ﾉ ｷ ;IｷﾗﾐW が"
; ｷ ﾏｷ;が" WﾏHﾉﾗ が"ﾐ= W; が"
ﾙﾏｷ ﾗ が"IWa;ﾉW;が"Sﾗﾉﾗ "
ﾗ =IｷIﾗが"Sｷ ﾐW;が"
ｴｷ ﾗ Wﾐ ｷﾙﾐが"ｴｷ W ｪﾉ IWﾏｷ;が"
ｴｷ ﾗ ﾗ ; Wﾏｷ;が"ｷ Wﾏｷ;"
ﾏｷﾗI= SｷI;く"
"
yｷW ｪﾗ"SW"WSWﾏ;" ﾉﾏﾗﾐ; く"
"
c W W"ﾏ; W ﾐ; "SW I ｷ ; く"
FW ;IｷﾗﾐW "ﾏ ﾉ ｷ ﾉW が
Sｷ;HW W "ﾏWﾉﾉｷ "ﾏ;ﾉ"
Iﾗﾐ ﾗﾉ;S;が"WﾐaW ﾏWS;S"
I; Sｷ;I;"ﾏ; W ﾐ;が"
WﾐaW ﾏWS;S" ｷ ﾗｷSW;"ﾏ;ﾉ"
Iﾗﾐ ﾗﾉ;S;が";ﾐWﾏｷ;"
W W ;く"
0;ﾉ;ﾐIW"ｴｹS ｷIﾗが
ﾉ ﾗ"ふаヱンヰ"ﾉ ﾏぶが"
Wﾐ ｷﾙﾐ"; W ｷ;ﾉが"
a WI WﾐIｷ;"
W ｷ ; ﾗ ｷ;が"
WﾉWI ﾗﾉｷ ﾗ "ふ[ぶが"
ｪﾉ Iﾗ ;"
} " ﾗ"Iﾗﾏﾗ" ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗ"SW"
WﾉWIIｷﾙﾐ"ｴ;"Sｷ ﾏｷﾐ ｷSﾗ";"
a; ﾗ "SW"ﾗ ﾗ "a= ﾏ;Iﾗ く"
"
yW ｷ ;Sﾗ"Wﾐ";ﾉｪ ﾐﾗ " ;ｹ W "
"Iﾗﾐ ;ｷﾐSｷI;Sﾗ"Wﾐ"
ｪWﾏWﾉ; W く"
"
dﾗ"W "WaｷI; " ｹ;"ﾗ ;ﾉく"
"
# ﾗH;Sﾗ"Wﾐ"; ;ﾓ;" ; ;"
Wﾉ" ; ;ﾏｷWﾐ ﾗ"SW"ﾉ;"#vvく"
7ﾗ ｷ "ｷﾐｷIｷ;ﾉ"SW"ヱヰ"ﾏｪ"
ﾗ ;ﾉが" Wｪ ｷSﾗ"SW"ﾗ ;"
Sﾗ ｷ " ｷ" W ｷ W"ﾉ;"
Sｷﾐ=ﾏｷI;"I;S;"ヱヵどヲヰげが"
Iﾗﾐ" ﾐ"ﾏ= ｷﾏﾗ"SW"ヴヰ"
ﾏｪ"Wﾐ"ﾉ;" ｷﾏW ;"ｴﾗ ;く"
vﾗ W ｷﾗ ﾏWﾐ W"ヲヰ"
ﾏｪっヶどΒ"ｴ" "ヲどン"Sｹ; "
ふSﾗ ｷ "ﾏ= ｷﾏ;"ヱヶヰ"
ﾏｪっSｹ;が"бヶヰ"ﾏｪっSｹ;が"
; ﾏWﾐ ;ﾐ"ﾉﾗ "WaWI ﾗ "
WI ﾐS; ｷﾗ ぶふンΒぶ"
v;ﾉ ｷ ;IｷﾗﾐW が" ﾗaﾗIﾗ が"
IWa;ﾉW;が"ﾐ; W; " " ﾙﾏｷ ﾗ が"
Y ｷｪﾗ が"ｴｷ ﾗ Wﾐ ｷﾙﾐ"
;ﾐ ｷ ﾗ ｷ;が"Wﾐ ﾗﾃWIｷﾏｷWﾐ ﾗ"
a;Iｷ;ﾉ"
"
v SWﾐIｷ;" ｷ" W"Wﾏ ﾉW;"
ﾃ ﾐ ﾗ"Iﾗﾐ"}jヴcｪく"
;ﾐaW ﾏWS;S"I; Sｷ;I;"
ﾏ; W ﾐ;が"ｴｷ ﾗ Wﾐ ｷﾙﾐが"
Sｷ a ﾐIｷﾙﾐ"ｴW = ｷI;"
"
c; ﾗ " ｷW ｪﾗ"SW"WSWﾏ;"
ﾉﾏﾗﾐ; " ｷ" W"Wﾏ ﾉW;"
Wﾐ"Sｷ;HW W "ﾗ"
ｪWﾏWﾉ; W く"
Wﾐ ｷﾙﾐ"; W ｷ;ﾉ
} W ｷﾗ ";"ﾉﾗ " どﾏｷﾏY ｷIﾗ "
Wﾐ"ﾏW ;ど;ﾐ=ﾉｷ ｷ く"dﾗ"ｴ; "
W Sｷﾗ " ;ﾐSﾗﾏｷ ;Sﾗ "
Iﾗﾏ ; =ﾐSﾗﾉﾗ"Iﾗﾐ"
ﾉ;IWHﾗ"ﾗ" ｷﾐ" ; ;ﾏｷWﾐ ﾗく"
"
dﾗ"W ="; ﾗH;Sﾗ"Wﾐ"
; ;ﾓ;" " ﾗ"Iﾗﾏﾗ"
ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗく"
NﾐｷIｷ;ﾉぎ"ヵヰどヱヰヰ"ﾏｪ"ﾗ ;ﾉ"
ﾗ" WI ;ﾉが" Wｪ ｷSﾗ"SW"
ヲヵどヵヰ"ﾏｪ"I;S;"ヶ"ｴﾗ ; "
ﾗ ;ﾉ"ﾗ"ヱヰヰ"ﾏｪっヱヲ"ｴ"
WI ;ﾉ"
"
d= W; が" ｷ ﾗ ｷ く
"
EW ;ﾉW ぎ"ﾗﾉｷｪﾗ;ﾏﾐｷﾗ が"IｷW W"
WIﾗ "SWﾉ"S I "; W ｷﾗ ﾗが"
ｴｷ W Wﾐ ｷﾙﾐ" ﾉﾏﾗﾐ; が"
ｴWﾏﾗ ;ｪｷ;"
ｷﾐ ; Wﾐ ｷI ﾉ; が"
Wﾐ W ﾗIﾗﾉｷ ｷ "ﾐWI ﾗ ｷ ;ﾐ Wく"
7ｷ a ﾐIｷﾙﾐ"ｴW = ｷI;"ﾗ"
Wﾐ;ﾉが" ﾉI "ｪ= ｷIﾗが"
; ﾏ;"ｷﾐS IｷS;" ﾗ "
a= ﾏ;Iﾗ が";ﾉ W ;IｷﾗﾐW "
SW"ﾉ;"Iﾗ;ｪ ﾉ;Iｷﾙﾐ"ﾗ"
ﾗﾏHﾗ Wﾐｷ;く"
N]#"Sｷ; ｷﾗ" ｷ"
; ;ﾏｷWﾐ ﾗ"SW""
бヴΒ"ｴﾗ ; "SW"
S ;Iｷﾙﾐ"
ふ
WﾐSW " ｷ"
N]#аヵぶ"
"
Nv"SWﾉ"S I "
ふ
WﾐSW " ｷ"
аヲIﾏっ Wｪぶ"
}ｷﾏ ; ｷIﾗﾏｷﾏY ｷIﾗ"
;ｪﾗﾐｷ ;"SW"ﾉﾗ "
WIW ﾗ W " どヲ"
dｷaWSｷ ｷﾐﾗ"
;aWI ﾗ " WI ﾐS; ｷﾗ " "
ｷW ｪﾗ " ﾗ WﾐIｷ;ﾉW "
;aｷI;Iｷ;"SWﾏﾗ ;S;"Wﾐ"
W Sｷﾗ "Iﾗﾐ ﾗﾉが"
;ﾐSﾗﾏｷ ;Sﾗ " "
ﾗ WI ｷ ﾗ く"
"
dﾗ" ; "Wﾐ"дンヲ" Wﾏ;ﾐ; "
"
dﾗ"W ="; ﾗH;Sﾗ"Wﾐ"
; ;ﾓ;" " ﾗ"Iﾗﾏﾗ"
ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗく"
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 19/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
"
1jy N1jN7;}""
"
]ﾗ " Iﾗ ｷIﾗｷSW " ;ﾐ Wﾐ; ;ﾉW " W" ; ﾗIｷ;ﾐ" Iﾗﾐ" ﾐ;" WS IIｷﾙﾐ" SW" ﾉ;" ﾏﾗ ;ﾉｷS;S" ﾐWﾗﾐ; ;ﾉが"
ｹﾐS ﾗﾏW"SW"Sｷ Y " W ｷ ; ﾗ ｷﾗ" "ｴWﾏﾗ ;ｪｷ;"ｷﾐ ; Wﾐ ｷI ﾉ; ふヴヴが"ヴヵぶ"ふd;ぎ"ヱ;ど#ぶく""
"
;ﾐ" ;IｷWﾐ W " Iﾗﾐ" ｷW ｪﾗ" SW" WﾐW " ﾐ" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗが" W" SWHWﾐ" ;Sﾏｷﾐｷ ; "
Iﾗ ｷIﾗｷSW ";"ﾉ; "ｪW ;ﾐ W "Iﾗﾐ" ﾐ;"WS;S"ｪW ;Iｷﾗﾐ;ﾉ"Iﾗﾏ WﾐSｷS;"Wﾐ W"ﾉ; "ヲヴЩヰ" "ンヴЩヶ"
Wﾏ;ﾐ; が" ;ﾐ ﾗ"Wﾐ"ｪW ;IｷﾗﾐW " ﾐｷI; "Iﾗﾏﾗ"ﾏ ﾉ ｷ ﾉW ふヴヴぶ"ふd;ぎ"ヱ;ど#ぶく""
"
}W" WIﾗﾏｷWﾐS;"ﾉ;";Sﾏｷﾐｷ ;Iｷﾙﾐ"SW"Iﾗ ｷIﾗｷSW ";ﾐ Wﾐ; ;ﾉW ";" ﾗS; "ﾉ; "ｪW ;ﾐ W "
Iﾗﾐ" ｷW ｪﾗ"SW" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗ"Wﾐ W"ﾉ; "ヲヴЩヰ" "ンヴЩヶ" Wﾏ;ﾐ; "SW"ｪW ;Iｷﾙﾐが" ;ﾐ ﾗ"
Wﾐ"ｪW ;IｷﾗﾐW " ﾐｷI; "Iﾗﾏﾗ"ﾏ ﾉ ｷ ﾉW く"ふ#ぶ"
"
"
]; " ; ; " WIﾗﾏWﾐS;S; "SW"Iﾗ ｷIﾗｷSW " ﾗﾐぎ"HW ;ﾏW ; ﾗﾐ;ぎ"ヱヲ"ﾏｪ"Ncが"I;S;"ヲヴ"
ｴﾗ ; が"ヲ"Sﾗ ｷ "ﾗ"SW ;ﾏW ; ﾗﾐ;ぎ"ヶ"ﾏｪ"Ncが"I;S;"ヱヲ"ｴﾗ ; が"ヴ"Sﾗ ｷ く"ふ#ぶ""""
"
"
;ﾉ" ﾗ"SW"Iﾗ ｷIﾗｷSW " WSW"Iﾗﾐ ｷSW ; W"ｷﾐIﾉ ﾗ"Wﾐ"ｪW ;IｷﾗﾐW "SW"ヲンЩヰどヲンЩヶ" Wﾏ;ﾐ; "
Iﾗﾐ" ｷWｪﾗ" SW" Wﾏ; ｷS;Sが" ｷWﾏ W" WﾐｷWﾐSﾗ" Wﾐ" I Wﾐ ;" Wﾉ" I; ﾗ" IﾉｹﾐｷIﾗ" IﾗﾐI W ﾗ" " ﾉ;"
; ;"SW" W ｷ WﾐIｷ;"SWﾉ" ﾗ ｷﾗ"IWﾐ ﾗ"Wﾐ"W W" W ｷﾗSﾗ"SW"ｪW ;Iｷﾙﾐく"];"SWIｷ ｷﾙﾐ"SWHW"
W " ﾗﾏ;S;" ﾗ " W WIｷ;ﾉｷ ; " Iﾗﾐ" W W ｷWﾐIｷ;" W" ｷﾐaﾗ ﾏ;ﾐSﾗ" ;SWI ;S;ﾏWﾐ W" ;" ﾉﾗ "
;S W "ふd;ぎ"NNNど0ぶふヴヶぶく"
"
];" ﾏ= ｷﾏ;" WaｷI;Iｷ;" SW" ﾉﾗ " Iﾗ ｷIﾗｷSW " ; ;" WS Iｷ " ﾉ;" SｷaｷI ﾉ ;S" W ｷ ; ﾗ ｷ;" W" S;"
I ;ﾐSﾗ" Wﾉ" ; ﾗ" ﾗI W" Wﾐ W" ﾉ; " ヲヴ" ｴﾗ ; " " ﾉﾗ " Α" Sｹ; " SW" ﾉ;" Wｪ ﾐS;" Sﾗ ｷ " SW"
Iﾗ ｷIﾗｷSW ふヴヴぶ" ふd;ぎ"ヱ;ど#ぶく"dﾗ"ﾗH ;ﾐ Wが"ﾉﾗ "Iﾗ ｷIﾗｷSW " WS IWﾐ"ﾉ;"ﾏﾗ ;ﾉｷS;S"ﾐWﾗﾐ; ;ﾉ"
;" Wﾐ" ﾉ; " ｷﾏW ; " ヲヴ" ｴﾗ ; " ; " ﾉ;" ;Sﾏｷﾐｷ ;Iｷﾙﾐ" SW" ﾉ;" ｷﾏW ;" Sﾗ ｷ " " Wﾉ" WaWI ﾗ"
HWﾐWaｷIｷﾗ ﾗ" W"ﾏ;ﾐ ｷWﾐW"ｷﾐIﾉ ﾗ"ﾏ= ";ﾉﾉ="SW"ﾉﾗ "Α"Sｹ; く"vﾗ " ;ﾐ ﾗが"SWHWﾐ";Sﾏｷﾐｷ ; W"
;ﾉ ﾗ" W" W" W W;" ﾐ" ; ﾗ"ｷﾐﾏｷﾐWﾐ W"Wﾐ"ﾏWﾐﾗ "SW" ﾐ;"ｴﾗ ;ふヴヴぶ"ふd;ぎ"ヱ;ど#ぶく"
"
];" Sｷ;HW W が" ﾉﾗ " ; ﾗ ﾐﾗ " ｴｷ W Wﾐ ｷ ﾗ " SWﾉ" WﾏH; ; ﾗが" ﾉ;" ﾗ ;" Wﾏ; ;" SW"
ﾏWﾏH ;ﾐ; " ;ﾏﾐｷﾙ ｷI; " ﾗ" Wﾉ" I WIｷﾏｷWﾐ ﾗ" ｷﾐ ; W ｷﾐﾗ" W ｷﾐｪｷSﾗ" ﾐﾗ" ﾗﾐ" ﾐ;"
Iﾗﾐ ;ｷﾐSｷI;Iｷﾙﾐ" ; ;"Wﾉ"Wﾏ ﾉWﾗ"SW"Iﾗ ｷIﾗｷSW ";ﾐ Wﾐ; ;ﾉW ふヴヶぶく""
;ﾐ"Wﾉ";ﾓﾗ"ヲヰヱヱ" W"ｴ;" HﾉｷI;Sﾗ" ﾐ;" W ｷ ｷﾙﾐ" ｷ Wﾏ= ｷI;"Wﾐ"ﾉ;"H; W"SW"S; ﾗ "1ﾗIｴ ;ﾐW"
ふヴヵが" ヴΑぶ
"Iﾗﾐ"SｷW "Wﾐ ; ﾗ "ふヴΑンヰ"ﾏ ﾃW W " "ヵヶヵヰ" WIｷYﾐ"ﾐ;IｷSﾗ ぶ" W"Iﾗﾏ ; ;ﾐ"ﾉ; "Sﾗ ｷ "
W W ｷS; " SW" Iﾗ ｷIﾗｷSW " a Wﾐ W" ;" ﾉ;" Sﾗ ｷ " ﾐｷI;く" } " W ﾉ ;Sﾗ " ｷﾐSｷI;ﾐ" W" ﾉ; " Sﾗ ｷ "
W W ｷS; " WS IWﾐ"Wﾉ" ｷW ｪﾗ"SW" ｹﾐS ﾗﾏW"SW"SｷaｷI ﾉ ;S" W ｷ ; ﾗ ｷ;"ふIﾗIｷWﾐ W"SW" ｷW ｪﾗ "
ぷ1yへ"ヰがΒンき"ｷﾐ W ;ﾉﾗ"SW"Iﾗﾐaｷ;ﾐ ;"ぷN1へ"SWﾉ"ΓヵХぎ"ヰがΑヵどヰがΓヱき"ﾗIｴﾗ"Wﾐ ; ﾗ が"ンヲヰヶ"ﾉ;I ;ﾐ W が"
ﾐ ﾏW ﾗ"ﾐWIW ; ｷﾗ";" ; ; "ぷdd へ"ヱΑき"N1"ΓヵХぎ"ヱヱどンヲぶ" "SW" W ﾉ ;Sﾗ"ﾐWﾗﾐ; ;ﾉ"ｪ ; W"ふ1y"
ヰがΒヴき"N1"ΓヵХぎ"ヰがΑヵどヰがΓヴき" ｷW W"Wﾐ ; ﾗ が"ヵヰΓヴ"ﾉ;I ;ﾐ W が"dd "ンヰき"N1"ΓヵХぎ"ヱΓどΑΓぶふヴヵが"ヴΑぶく"
]; "Sﾗ ｷ " W W ｷS; "SW"Iﾗ ｷIﾗ W ﾗｷSW " W"; ﾗIｷ;ﾐ"Iﾗﾐ" ﾐ;" WS IIｷﾙﾐ"Wﾐ"ﾉ;"ﾏWSｷ;"SWﾉ"
W ﾗ" ;ﾉ" ﾐ;IW " ふSｷaW WﾐIｷ;" SW" ﾏWSｷ; " ぷ7cへ" どΑヵがΑΓき" N1" ΓヵХぎ" どヱヱΑがヶン" ;" どンンがΓヶき" ﾐ W W"
Wﾐ ; ﾗ が"ヵヶヲヶ"ﾉ;I ;ﾐ W ぶく"}ｷﾐ"WﾏH; ｪﾗが"ﾉﾗ " W ﾉ ;Sﾗ ";ﾃ ;Sﾗ "SWﾉ" W ﾗ";ﾉ"ﾐ;IW " ; ;"
ﾉ;" WS;S" ｪW ;Iｷﾗﾐ;ﾉ" ふ ﾐ ;IｷﾗﾐW " ́" SWﾉ" W ﾗ" ;ﾉ" ﾐ;IW が" ﾏ ﾉ ｷ ﾉﾗ " SW" ﾉ;" ﾏWSｷ;ﾐ;" SWﾉ"
357
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 19/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
"
W ﾗ" ;ﾉ" ﾐ;IW " " ;ﾏ;ﾓﾗ" W Wﾓﾗ" ; ;" ﾉ;" WS;S" ｪW ;Iｷﾗﾐ;ﾉぶ" ﾐﾗ" SｷaｷW Wﾐ" Wﾐ W" ﾉﾗ " Sﾗ "
ｪ ﾗ "SW" ; ;ﾏｷWﾐ ﾗふヴヵが"ヴΑぶく"
;ﾐ"Wﾉ" Wｪ ｷﾏｷWﾐ ﾗ"ｴ; ;"ﾉ;"ｷﾐa;ﾐIｷ;"ﾐﾗ"W ｷ Wﾐ"SｷaW WﾐIｷ; " ｷｪﾐｷaｷI; ｷ ; "Wﾐ"ﾉﾗ "ﾉ;I ;ﾐ W "
W W ﾗ ";"Sﾗ ｷ " W W ｷS; "SW"Iﾗ ｷIﾗ W ﾗｷSW " Wﾐ; ;ﾉW "Wﾐ"Iﾗﾏ ; ;Iｷﾙﾐ"Iﾗﾐ"ﾉﾗ "ﾐﾗ"
W W ﾗ " Wﾐ" I ;ﾐ ﾗ" ;" ﾉﾗ " W ﾉ ;Sﾗ " ｷﾏ; ｷﾗ " ふﾏ W W " ﾗ ;ﾉW が"
W ｷ WﾐIｷ;" ｷﾐ"
I ;ﾉ ｷW " Sｷ I; ;IｷS;S" ﾗ" Sｷ I; ;IｷS;S" ｪ ; Wが" Sｷ I; ;IｷS;S" ﾗ" W ﾉ ;Sﾗ" ｪ ; Wぶが" ﾐｷ" Wﾐ"
I ;ﾐ ﾗ";ﾉ" W ﾉ ;Sﾗ" WI ﾐS; ｷﾗ"ふW ;ﾉ ;Iｷﾙﾐ"SWﾉ"I WIｷﾏｷWﾐ ﾗぶふヴヵが"ヴΑぶく"
]ﾗ "; ﾗ W "SW"ﾉ;" W ｷ ｷﾙﾐ"IﾗﾐIﾉ Wﾐ" W"ﾉﾗ " W ﾉ ;Sﾗ "SWﾉ"ﾏW ;;ﾐ=ﾉｷ ｷ "; ﾗ ;ﾐ"Wﾉ" ﾗ"
SW"Sﾗ ｷ " W W ｷS;っ "SW"Iﾗ ｷIﾗｷSW " Wﾐ; ;ﾉW "Wﾐ"ﾉ; "ﾏ ﾃW W " W"ｴ;ﾐ" WIｷHｷSﾗ" ﾐ"IｷIﾉﾗ"
ｷﾐｷIｷ;ﾉ"SW"Iﾗ ｷIﾗｷSW " Wﾐ; ;ﾉW " ｷW W"ﾗ"ﾏ= "Sｹ; ";ﾐ W " " ﾗS; ｹ;" W Wﾐ ;ﾐ" ｷW ｪﾗ"SW"
; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗが"S;Sﾗ" W"W ;"IﾗﾐS I ;" ｷWﾐW" ﾐ"HWﾐWaｷIｷﾗ"IﾉｹﾐｷI;ﾏWﾐ W" WﾉW ;ﾐ W";"
Iﾗ ﾗ" ﾉ; ﾗが"Wﾐ"aﾗ ﾏ;"SW"Sｷ ﾏｷﾐ Iｷﾙﾐ"SWﾉ"}7y" "SW" ﾗHﾉWﾏ; "SW" ;ﾉ S"ｪ ; W "Wﾐ"ﾉ; "
ｷﾏW ; " Wﾏ;ﾐ; " SW Y " SWﾉ" ﾐ;IｷﾏｷWﾐ ﾗふヴヵが" ヴΑぶく" x WS;ﾐ" WﾐSｷWﾐ W " SW" IﾗﾐﾗIW " ﾉﾗ "
WaWI ﾗ " HWﾐWaｷIｷﾗ ﾗ " " ﾉﾗ " ｷW ｪﾗ " ;" ﾉ; ｪﾗ" ﾉ; ﾗ" ; ;" ﾉ;" ﾏ ﾃW " " Wﾉ" WIｷYﾐ" ﾐ;IｷSﾗく" ;ﾉ"
ﾏW ;;ﾐ=ﾉｷ ｷ "SW"ﾉﾗ "S; ﾗ "SW" ;IｷWﾐ W "ｷﾐSｷ ｷS ;ﾉW "ふ W"W =";I ;ﾉﾏWﾐ W"Wﾐ" ﾗIW ﾗぶ"
WSW";Iﾉ; ; "Iﾙﾏﾗ" W" WSWﾐ"ﾏ; ｷﾏｷ ; "ﾉﾗ "WaWI ﾗ "HWﾐWaｷIｷﾗ ﾗ " " WS Iｷ "ﾉﾗ "WaWI ﾗ "
W ﾃ SｷIｷ;ﾉW ふヴヵが"ヴΑぶく"
"
; " ﾐ" IｷIﾉﾗ" ｷﾐｷIｷ;ﾉが" W" WIﾗﾏｷWﾐS;" Wﾉ" ﾗ" SW" Iﾗ ｷIﾗｷSW " SW" W W ｷIｷﾙﾐ" ﾏｷWﾐ ; "
W ｷ ;"ﾗ" W; ; W I; Wﾉ"Sｷ;ｪﾐﾙ ｷIﾗ"IﾉｹﾐｷIﾗ"SW";ﾏWﾐ; ;"SW" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗく ふ#ぶ ""
"
"
]ﾗ "I ｷ W ｷﾗ " ; ;"Wﾉ"Wﾏ ﾉWﾗ"SW"IｷIﾉﾗ "ﾏ ﾉ ｷ ﾉW "SW"Iﾗ ｷIﾗｷSW ";ﾐ Wﾐ; ;ﾉW " ﾗﾐぎ""
‚" ⁄ ; W" ;ﾐ" ﾙﾉﾗ"Wﾐ";
Wﾉﾉﾗ "I; ﾗ "Wﾐ" W"W Yﾐ"ｷﾐSｷI;Sﾗ く"; "SWIｷ が" ﾙﾉﾗ" ｷ"W ｷ W"
ｷW ｪﾗ"ﾗHﾃW ｷ ﾗ"SW" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗ"Wﾐ"ﾉﾗ " ﾙ ｷﾏﾗ "Α"Sｹ; く"dﾗ" W"SWHWﾐ" ; "
SW"aﾗ ﾏ;" ﾗaｷﾉ=I ｷI;" ｷﾐ" W"W ｷ ;" ﾐ" ｷW ｪﾗ"ﾗHﾃW ｷ ﾗ"SW" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗく"K; "
W" W " ｷｪ ﾗ ﾗ "Wﾐ"ﾉ;" ;ﾉﾗ ;Iｷﾙﾐ"SWﾉ" ｷW ｪﾗ" "ﾐﾗ" ; ; ﾉﾗ "さ ﾗ " ｷ";I; ﾗざく"
‚" ;ﾏ ﾉWﾗ"SWﾉ"ﾏWﾐﾗ "ﾐ ﾏW ﾗ"SW"Sﾗ ｷ " ﾗ ｷHﾉWく"v; WIW"
SWﾐ W"ﾐﾗ" ﾗH W ; ; "ﾉ; "
ヶ"Sﾗ ｷ "Wﾐ" ﾗ ;ﾉく"
‚" }W "Iﾗﾐ IｷWﾐ W "
W"Wﾉ"ﾏ; ﾗ "WaWI ﾗ" W"ﾗH ｷWﾐW"I ;ﾐSﾗ"ﾉ;"Sﾗ ｷ " W"ｴ;" W ﾗ"Wﾐ"
ﾉﾗ " ｷW W"Sｹ; " W ｷﾗ ";ﾉ" ; ﾗく"
"
"
d;⁄yjvyj ;11Nld"E; #]"
"
]ﾗ " WIｷYﾐ"ﾐ;IｷSﾗ " W Y ﾏｷﾐﾗ" ｷWﾐWﾐ" ﾐ" ｷW ｪﾗ"; ﾏWﾐ ;Sﾗ"SW" a ｷ "S;ﾓﾗ"ﾐW ﾗﾉﾙｪｷIﾗ"
Iﾗﾏﾗ" ; =ﾉｷ ｷ " IW WH ;ﾉ" ﾗ" Sｷ I; ;IｷS;SW " aｹ ｷI; " " Wﾐ ﾗ ｷ;ﾉW く" }ﾗﾐ" ; ｷﾗ " ﾉﾗ "
ﾏW ;;ﾐ=ﾉｷ ｷ " " W ｷ ｷﾗﾐW " ｷ Wﾏ= ｷI; " W"ｴ;ﾐ"SWﾏﾗ ;Sﾗ" W"Wﾉ" ﾉa; ﾗ"SW"ﾏ;ｪﾐW ｷﾗ"
;Sﾏｷﾐｷ ;Sﾗ" ;ﾐ W " SWﾉ" ; ﾗ" WSW" WS Iｷ " Wﾉ" S;ﾓﾗ" IW WH ;ﾉ" Wﾐ" ﾉﾗ " ｪ ;ﾐSW "
W Y ﾏｷﾐﾗ " W" ﾗH W ｷ WﾐふヴΒが"ヴΓが"ヵヰぶく";ﾉ"ﾐ ﾏW ﾗ"ﾐWIW ; ｷﾗ"SW"I; ﾗ ";" ; ; " ; ;"W ｷ ; "
ﾐ;" ; =ﾉｷ ｷ "IW WH ;ﾉ"W "SW"ヶン"ふN1"ΓヵХぎ"ヴンどヱヵヵぶふヴΒぶ"ふd;ぎ"N;ど#ぶく""
"
v; ;" WS Iｷ "Wﾉ" ｷW ｪﾗ"SW" ; =ﾉｷ ｷ "IW WH ;ﾉが";ﾐ W"ﾉ;" ﾗ WIｴ;"SW" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗ"
ｷﾐﾏｷﾐWﾐ Wが" W" WIﾗﾏｷWﾐS;" ;Sﾏｷﾐｷ ; " ﾉa; ﾗ" SW" ﾏ;ｪﾐW ｷﾗ" ｴ; ;" Wﾉ" ; ﾗ" ﾗ"
S ;ﾐ W"ヱヲどヲヴ"ｴﾗ ; "ふﾉﾗ" W";ﾐ W "ﾗI ;ぶく"ふ#ぶ"
358
"
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 19/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
"
"
"
v; ;" ﾐ;" ｷﾐaﾗ ﾏ;Iｷﾙﾐ" ﾏ= " Iﾗﾏ ﾉW ;" W" ;Iﾗﾐ Wﾃ;" ﾉ;" W ｷ ｷﾙﾐ" SWﾉ" ﾗ ﾗIﾗﾉﾗ" ﾗH W" ﾉ;"
ﾐW ﾗ ﾗ WIIｷﾙﾐ"aW ;ﾉ"Iﾗﾐ" ﾉa; ﾗ"SW"ﾏ;ｪﾐW ｷﾗふヵヱぶく"
"
"
#d N0Nl N1j}く"vyjEN]#„N}";F0"
"
;ﾉ" ; ;ﾏｷWﾐ ﾗ" ｷ Wﾏ= ｷIﾗ"Iﾗﾐ";ﾐ ｷHｷﾙ ｷIﾗ "Wﾐ" ;IｷWﾐ W "Iﾗﾐ"#vv" "Hﾗﾉ ;"ｹﾐ Wｪ ;"ﾐﾗ"W "
WaｷI; " ; ;" ﾗﾉﾗﾐｪ; " ﾉ;" ｪW ;Iｷﾙﾐく" vﾗ " Wﾉﾉﾗが" ﾉﾗ " ;ﾐ ｷHｷﾙ ｷIﾗ " ﾐﾗ" SWHWﾐ" Wﾏ ﾉW; W" SW"
aﾗ ﾏ;"
ｷﾐ; ｷ;が" ;ﾉ ﾗ" W" ﾉ;" #vv" W" ;Iﾗﾏ ;ﾓW" SW" ﾐ;" ﾗ ;" Wﾏ; ;" SW"
ﾏWﾏH ;ﾐ; " ふd;ぎ" N;ど#ぶふヵヲぶ" ﾗ" W ｷ ;" ﾐ;" ; ﾗﾉﾗｪｹ;" ; ﾗIｷ;S;" W" W ｷW ;" ; ;ﾏｷWﾐ ﾗ"
W WIｹaｷIﾗく" }ｷﾐ" WﾏH; ｪﾗが" ｹ" W" SWHW" W;ﾉｷ ; W" ﾗaｷﾉ; ｷ " SWﾉ" W W ﾗIﾗIﾗ" ｪ ﾗ" 0"
ふ;F0ぶ"Wﾐ"ﾉﾗ "I; ﾗ "ｷﾐSｷI;Sﾗ "ふaｷｪ ;"ヲぶふヵンが"ヵヴが" ヵヵぶく"v; ;"ﾏ= "ｷﾐaﾗ ﾏ;Iｷﾙﾐ" W" WIﾗﾏｷWﾐS;"ﾉ;"
ﾉWI ;"SW"ﾉ; " WIﾗﾏWﾐS;IｷﾗﾐW "W ;ﾓﾗﾉW " W ｷ ;S; "Wﾐ"ヲヰヱヲ";IW I;"SW"ﾉ;" W WﾐIｷﾙﾐ"
SW"ﾉ;"ｷﾐaWIIｷﾙﾐ" W ｷﾐ; ;ﾉ" ﾗ ";F0く"
;ﾐ" I; ﾗ " SW" #vv" ｷﾐ" ﾗ ;" Wﾏ; ;" SW" ﾏWﾏH ;ﾐ; が" ﾐﾗ" W" WIﾗﾏｷWﾐS;" ﾉ;"
;Sﾏｷﾐｷ ;Iｷﾙﾐ" SW" ;ﾐ ｷHｷﾙ ｷIﾗ " SW" aﾗ ﾏ;"
ｷﾐ; ｷ;" Iﾗﾐ" Wﾉ" aｷﾐ" SW" ﾗﾉﾗﾐｪ; " ﾉ;"
ｪW ;Iｷﾙﾐく"ふ#ぶ""""
"
"
"
Eｷｪ ;"ヲく"1 ｷH;Sﾗ"SWﾉ";F0" " ﾗaｷﾉ; ｷ "ｷﾐ ; ; ﾗ"Wﾐ"ｪW ;ﾐ W "Iﾗﾐ"#vvく"
v;IｷWﾐ W"
W"ｷﾐｪ W ;"Iﾗﾐ"Sｷ;ｪﾐﾙ ｷIﾗ"SW"#vv
ﾗﾏ;"SW"I ﾉ ｷ ﾗ" ;ｪｷﾐﾗど WI ;ﾉ"" ; ;";F0ゅ"W"ｷﾐｷIｷﾗ"SWﾉ" ; ;ﾏｷWﾐ ﾗ"
ﾗaｷﾉ=I ｷIﾗ" ｷ" W" W Y"Wﾉ"IﾗﾏｷWﾐ ﾗ"ｷﾐﾏｷﾐWﾐ W"SWﾉ" ; ﾗ
ぅ; ﾗﾉ Iｷﾗﾐ;"Wﾉ" ; ﾗい
}ｷ
NﾐｷIｷ; "ﾗ"Iﾗﾐ ｷﾐ ; " ﾗaｷﾉ; ｷ "
;ﾐ ｷHｷﾙ ｷI;";F0"ｴ; ;"Wﾉ" ; ﾗゅゅ
dﾗ
}
WﾐSW "ﾉ;" ﾗaｷﾉ; ｷ ";ﾐ ｷHｷﾙ ｷI;
;ﾉﾗ ; " W ﾉ ;Sﾗ"SWﾉ"I ﾉ ｷ ﾗ
vﾗ ｷ ｷ ﾗ
v ﾗaｷﾉ; ｷ ";ﾐ ｷHｷﾙ ｷI;";F0"
;ﾉ"ｷﾐｷIｷﾗ"SWﾉ" ; ﾗ
7W IﾗﾐﾗIｷSﾗが" W ﾗ"Wﾉ" ; ﾗ"
ｷｪ W" ｷWﾐSﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗ
dWｪ; ｷ ﾗ
dﾗ" W;ﾉｷ ; " ﾗaｷﾉ; ｷ ";ﾐ ｷHｷﾙ ｷI;";F0く"
yW W ｷ "Wﾉ"I ﾉ ｷ ﾗ";"ﾉ; "ンヵどンΑ" Wﾏ;ﾐ; "
ｷ"ﾐﾗ" W"ｴ;" ﾗS IｷSﾗ"Wﾉ" ; ﾗわく
ふゅぶ"}ｷ" ｷWﾐW" ﾐ"I ﾉ ｷ ﾗ" W;ﾉｷ ;Sﾗ"Wﾐ"ﾉ; " ﾉ ｷﾏ; "ヵ" Wﾏ;ﾐ; "ﾐﾗ"W " WIｷ ﾗ" W W ｷ ﾉﾗく"}W"SWHW";I ; "Wﾐ"a ﾐIｷﾙﾐ"SWﾉ"
W ﾉ ;Sﾗく"dﾗ"W " WIｷ ;"ﾉ;" ﾗaｷﾉ; ｷ " ｷ"a W"ﾐWｪ; ｷ ﾗく
ふゅゅぶ"}ｷ"Wﾉ"I ﾉ ｷ ﾗ"ﾉﾉWｪ;";ﾐ W "SWﾉ" ; ﾗ" "W "ﾐWｪ; ｷ ﾗが"
WﾐSW "ﾉ;" ﾗaｷﾉ; ｷ ";ﾐ ｷHｷﾙ ｷI;く
ふわぶ"⁄ﾐ" W ﾉ ;Sﾗ"ﾐWｪ; ｷ ﾗ"W " =ﾉｷSﾗ"S ;ﾐ W"ヵ" Wﾏ;ﾐ; く"}ｷ"ｴ;ﾐ" ;ﾐ I ｷSﾗ"ﾏ= "SW"ヵ" Wﾏ;ﾐ; "SWﾉ"I ﾉ ｷ ﾗ" W ｷﾗ"
ﾐWｪ; ｷ ﾗが" W"SWHW" W W ｷ "Wﾉ"I ｷH;Sﾗ" ";I ; " Wｪ ﾐ"W W"W Wﾏ;く
"
"
cﾗSｷaｷI;Sﾗ" SWぎ" W ;ﾐｷ" Yyが" cIFWW" ]が" }Iｴ ;ｪ" }Yが" 7ｷ ｷ ｷﾗﾐ" ﾗa" 0;I W ｷ;ﾉ" 7ｷ W; W が" d; ｷﾗﾐ;ﾉ" 1Wﾐ W " aﾗ "
Nﾏﾏ ﾐｷ ; ｷﾗﾐ";ﾐS"yW ｷ ; ﾗ "7ｷ W; W が"1Wﾐ W "aﾗ "7ｷ W; W"1ﾗﾐ ﾗﾉ";ﾐS"v W Wﾐ ｷﾗﾐ"ふ171ぶく"v W Wﾐ ｷﾗﾐ"
ﾗa" W ｷﾐ; ;ﾉ"ｪ ﾗ "0" W ﾗIﾗII;ﾉ"Sｷ W; Wど" W ｷ WS"ｪ ｷSWﾉｷﾐW " a ﾗﾏ"171がヲヰヱヰく"cc y"yWIﾗﾏﾏ"yW く"
ヲヰヱヰきヵΓふyyどヱヰぶぎヱどンヶく"
359
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 19/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
"
}W"SWHW"SW" ﾗﾏ; " ﾐ;"ﾏ W ;"SW"W S;Sﾗ" ;ｪｷﾐﾗど WI ;ﾉ" ; ;"ﾉ;"SW WIIｷﾙﾐ"SWﾉ";F0";"
ﾗS; " ; Wﾉﾉ; " ｪW ;ﾐ W " W" ｷﾐｪ W Wﾐ" ﾗ " #vvが" ;ﾉ ﾗ" W" W" ｴ; ;" W;ﾉｷ ;Sﾗ" Wﾐ" ﾉ; " ヵ"
Wﾏ;ﾐ; " W ｷ; ふヵンぶ"ふd;ぎ"NNHど0ぶく"
"
}W" WIﾗﾏｷWﾐS;" W;ﾉｷ ; " ﾐ"I ﾉ ｷ ﾗ" ;ｪｷﾐﾗど WI ;ﾉ" ; ;"ﾉ;"SW WIIｷﾙﾐ"SWﾉ";F0"Wﾐ" ﾗS; "
ﾉ; " ｪW ;ﾐ W " W" ｷﾐｪ W Wﾐ" Iﾗﾐ" ﾐ;" ;ﾏWﾐ; ;" SW" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗが" ;ﾉ ﾗ" W" W"
ｴ; ;" W;ﾉｷ ;Sﾗ"Wﾐ"ﾉ; "IｷﾐIﾗ" Wﾏ;ﾐ; " W ｷ; く"ふ0ぶ""""
"
"
;ﾐ"ﾉﾗ "I; ﾗ "SW"#vv"Iﾗﾐ"Hﾗﾉ ;"ｹﾐ Wｪ ;が"Wﾉ" ; ;ﾏｷWﾐ ﾗ" ﾗaｷﾉ=I ｷIﾗ" W"ｷﾐｷIｷ; ="I ;ﾐSﾗ" W"
W W;" W" Wﾉ" ; ﾗ" W " ｷﾐﾏｷﾐWﾐ W" ふd;ぎ" N ど1ぶが" ﾏｷWﾐ ; " W" Wﾐ" ﾉﾗ " I; ﾗ " SW" ﾗ ;"
Wﾏ; ;"SW"ﾏWﾏH ;ﾐ; が"ﾉ;" ﾗaｷﾉ; ｷ " W"ｷﾐｷIｷ; =" ;"SW SW"Wﾉ"ﾏﾗﾏWﾐ ﾗ"SWﾉ"ｷﾐｪ W ﾗふヵンぶ"
ふd;ぎ"NNHど0ぶく"];";ﾐ ｷHｷﾗ W ; ｷ;" ﾗaｷﾉ=I ｷI;"SWﾉ";F0"SWHW"
WﾐSW W" ｷ" W"SW W ﾏｷﾐ;" W"
ﾉ;" ;IｷWﾐ W"ﾐﾗ" W Wﾐ ;" ﾐ" W S;SW ﾗ" ;H;ﾃﾗ"SW" ; ﾗ"ﾗ" ｷ"Wﾉ" W ﾉ ;Sﾗ"SWﾉ"I ﾉ ｷ ﾗ"W "
ﾐWｪ; ｷ ﾗく"}ｷ"Wﾉ" W ﾉ ;Sﾗ"SWﾉ"I ﾉ ｷ ﾗ"a W ;" ﾗ ｷ ｷ ﾗが" W"ｷﾐ ; ; ="SW"ﾐ W ﾗ"ﾉ;" ﾗaｷﾉ; ｷ "
I ;ﾐSﾗ"Wﾉ" ; ﾗ" W" WｷﾐｷIｷWふヵンぶ"ふd;ぎ"NNHど0ぶく"
"
;ﾐ"I; ﾗ "SW"#vv"Iﾗﾐ"Hﾗﾉ ;"ｹﾐ Wｪ ;が" W" WIﾗﾏｷWﾐS;"ｷﾐｷIｷ; "ﾉ;" ﾗaｷﾉ; ｷ ";ﾐ ｷHｷﾙ ｷI;"
SWﾉ";F0"SW SW"Wﾉ"ﾏﾗﾏWﾐ ﾗ"Wﾐ" W" W" W W;" W"Wﾉ" ; ﾗ"W "ｷﾐﾏｷﾐWﾐ Wく"ふ1ぶ ""
"
"
;ﾐ" I; ﾗ " SW" #vv" Iﾗﾐ" ﾗ ;" Wﾏ; ;" SW" ﾏWﾏH ;ﾐ; が" W" WIﾗﾏｷWﾐS;" ｷﾐｷIｷ; " ﾉ;"
ﾗaｷﾉ; ｷ ";ﾐ ｷHｷﾙ ｷI;"SWﾉ";F0" ;"SW SW"Wﾉ"ﾏﾗﾏWﾐ ﾗ"SWﾉ"ｷﾐｪ W ﾗく"ふ0ぶ""""
"
"
]; "ｪW ;ﾐ W "Iﾗﾐ"#vv" " ﾗIﾗﾉｷ ｷ "W ｷ ﾗ ;";"ﾉ; " W" W"ﾉW "ｴ;" W;ﾉｷ ;Sﾗ" ﾐ"I ﾉ ｷ ﾗ" "Y W"
W " ﾐWｪ; ｷ ﾗが" ｷ" ﾗﾐ" W;Sﾏｷ ｷS; " ﾗ " ;H;ﾃﾗ"SW" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗ" W" ﾉW " SWHW" ﾗﾉ W ";"
;I ｷI; "Wﾉ"I ﾉ ｷ ﾗ"Wﾐ"Wﾉ"I; ﾗ"SW" W"ｴ; ;ﾐ" ; ;Sﾗ"ﾏ= "SW"ヵ" Wﾏ;ﾐ; ふヵンぶ"ふd;ぎ"N ど1ぶく""
"
;ﾉ"I ﾉ ｷ ﾗ" ﾐWｪ; ｷ ﾗ"ﾐﾗ"W Iﾉ W"Wﾉ" ﾗ"SW";ﾐ ｷHｷﾙ ｷIﾗ " ｷ"W ｷ ｷW ;"ﾗ ;"ｷﾐSｷI;Iｷﾙﾐ" ; ;" "
Wﾏ ﾉWﾗふヵンぶ"ふd;ぎ"N ど1ぶく"
"
"
1jd7⁄1 #"7;}v⁄=}"7;"⁄d";vN}j7Nj"7;"#vvく"j y#}"; N7;d1N#}"
"
;ﾉ" ﾏ;ﾐWﾃﾗ"SW"; Wﾉﾉ; " ｪW ;ﾐ W " W" ｴ;ﾐ" WﾐｷSﾗ" ﾐ;" #vv" W" ﾐﾗ" ｴ;" aｷﾐ;ﾉｷ ;Sﾗ" Wﾐ" ﾐ"
; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗ" W Wﾐ ;"ﾏ Iｴﾗ "; WI ﾗ "Iﾗﾐ ﾗ W ｷSﾗ く""
"
‚" 1ﾗﾐ ﾗﾉ" ｴﾗ ｷ ;ﾉ; ｷﾗ"
" ;ﾏH ﾉ; ﾗ ｷﾗく" dﾗ" W ｷ W" W ｷSWﾐIｷ;" W" ; ﾗ W" W" Wﾉ"
ﾏ;ﾐ WﾐｷﾏｷWﾐ ﾗ" SWﾉ" ｷﾐｪ W ﾗ" ｴﾗ ｷ ;ﾉ; ｷﾗ" ; ﾏWﾐ W" ﾉ; " Wﾏ;ﾐ; " SW" ｪW ;Iｷﾙﾐ" Iﾗﾐ"
W WI ﾗ" ;" ﾉ; " ｪW ;ﾐ W " Wが" ﾐ;" W " W" ｴ;ﾐ" WIｷHｷSﾗ" ﾉ;" ﾏ;S ;Iｷﾙﾐ" ﾉﾏﾗﾐ; "
Iﾗﾏ ﾉW ;が" ﾗﾐ"S;S; "SW";ﾉ ; "Iﾗﾐ"Iﾗﾐ ﾗﾉ";ﾏH ﾉ; ﾗ ｷﾗふヵヶぶく"
"
‚" cﾗﾐｷ ﾗ ｷ ;Iｷﾙﾐ" SW" ﾉ;" Sｷﾐ=ﾏｷI;"
W ｷﾐ;" SﾗﾏｷIｷﾉｷ; ｷ;く" ]ﾗ " SｷaW Wﾐ W " W Sｷﾗ "
HﾉｷI;Sﾗ " Wﾓ;ﾉ;ﾐ" W" ﾐﾗ" ﾗ ﾗ Iｷﾗﾐ;" ﾐｷﾐｪ ﾐ" HWﾐWaｷIｷﾗが" ﾗ " ﾉﾗ" W" ﾐﾗ" W"
WIﾗﾏｷWﾐS;" " ﾗふヵΑぶく"
"
360
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 19/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
"
‚"
"
‚"
"
‚"
"
‚"
"
yW ﾗ ﾗ"Wﾐ"I;ﾏ;く"dﾗ"W ｷ W"W ｷSWﾐIｷ;"SW" W"Wﾉ" W ﾗ ﾗ"Wﾐ"I;ﾏ;" W;"WaWI ｷ ﾗ"Wﾐ"ﾉ;"
W WﾐIｷﾙﾐ" SWﾉ" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗく" 7WHｷSﾗ" ;" ﾉﾗ " WaWI ﾗ " SWﾉ" W ﾗ ﾗ" ;H ﾗﾉ ﾗ" Wﾐ"
I ;ﾐ ﾗ" ;" ﾉ;" Y SｷS;" SW" ﾏ; ;" ﾙ W;" " ﾏ I ﾉ; " " Wﾉ" ｷW ｪﾗ" SW" ﾗﾏHﾗ ｷ " Wﾐﾗ ;"
ﾗa ﾐS;が" ｷﾐ"Iﾉ; ﾗ"HWﾐWaｷIｷﾗ" ﾗH W"ﾉ;" W WﾐIｷﾙﾐ"SW"ﾉ;" Wﾏ; ｷS;Sが"Wﾉ" W ﾗ ﾗ"Wﾐ"
I;ﾏ;"ﾐﾗ"W ="ｷﾐSｷI;SﾗふヵΒぶく"
;ﾃW IｷIｷﾗく" 7WHｷSﾗ" ;" ﾐ;" ﾏﾗSW ;" ; ﾗIｷ;Iｷﾙﾐ" WﾐIﾗﾐ ;S;" Wﾐ W" Wﾉ" ;H;ﾃﾗ" W"
W ｷW W" ;I ｷ ｷS;S" aｹ ｷI;" " Wﾉ" ; ﾗ" W Y ﾏｷﾐﾗが" W" ;Iﾗﾐ Wﾃ;" W" ﾉ; " ;IｷWﾐ W " W"
ｴ;ﾐ" W Wﾐ ;Sﾗ" ﾐ" W ｷ ﾗSｷﾗ" SW" #vv" ﾏﾗSｷaｷ Wﾐ" " ;I ｷ ｷS;S" aｹ ｷI;が" W ｷ ;ﾐSﾗ" Wﾉ"
;H;ﾃﾗ"aｹ ｷI;ﾏWﾐ W"W Wﾐ ;ﾐ W"ﾗ"ﾉ;"Hｷ WSW ;Iｷﾙﾐ" ﾗﾉﾗﾐｪ;S;ふヵΓぶく""
#I ｷ ｷS;S" W ;ﾉく" 7WHｷSﾗ" ;ﾉ" ; ﾏWﾐ ﾗ" SW" ﾉ;" ;I ｷ ｷS;S" ﾏｷﾗﾏW ｷ;ﾉ" ﾗS IｷS;" ﾗ " Wﾉ"
Iﾗｷ ﾗが" ; WIW" ; ﾗﾐ;HﾉW";Iﾗﾐ Wﾃ; "W ｷ ; "ﾉ; " Wﾉ;IｷﾗﾐW " W ;ﾉW " ; " ﾐ"W ｷ ﾗSｷﾗ"SW"
#vvふヶヰぶく"
; ;ﾏｷWﾐ ﾗ" SW" ﾏ;ﾐ WﾐｷﾏｷWﾐ ﾗ" Iﾗﾐ" ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗ く" dﾗ" W ｷ Wﾐ" W ｷSWﾐIｷ; " SW" W" Wﾉ"
; ;ﾏｷWﾐ ﾗ" SW" ﾏ;ﾐ WﾐｷﾏｷWﾐ ﾗ" Iﾗﾐ" ﾐｷﾐｪ ﾐﾗ" SW" ﾉﾗ " ﾗIﾗﾉｹ ｷIﾗ " SW" ﾗ" ｴ;Hｷ ;ﾉ" W;"
SW" ｷﾉｷS;S" ; ;" ﾗﾉﾗﾐｪ; "ﾉ;"ｪW ;Iｷﾙﾐく"vﾗ "ﾉﾗ" ;ﾐ ﾗが"ﾐﾗ" W" WIﾗﾏｷWﾐS;" " ﾗふヶヱが"ヶヲが"
ヶンが"ヶヴが"ヶヵぶ
"ふd;ぎ"NHど#ぶく"
dﾗ" W" WIﾗﾏｷWﾐS;"ﾉ;" ﾗIﾗﾉｷ ｷ "SW"ﾏ;ﾐ WﾐｷﾏｷWﾐ ﾗ" ﾐ;" W "Iﾗﾐ ﾗﾉ;S;"ﾉ;"#vvく"ふ#ぶ
"
"
"
"
0N0]NjFy#EP#"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ヱ"
c; W " }が" #ﾐIWﾉ" v が" c; W; " ]が" c; Iｴ;ﾐS" ]が" vｷW ; " が" ]; ﾗ W" 0が" Eﾗｷ ど]ろKYﾉｷ; " ]が"
ｴｷ ｷW "Fが"E W ﾗﾐ"Yが"#ﾉHW ｪW"1が"yﾗ Y"Y1が"c; ｷ "Yが"0 Y; "Fが"[;ﾏｷﾐ ﾆｷ"cき"; ｷ ;ｪW"} S "
F ﾗ く"dWﾗﾐ; ;ﾉ";ﾐS"ヵど W; "ﾗ IﾗﾏW ";a W "Hｷ ｴ"; "ンヰどンヴ" WWﾆ "ﾗa"ｪW ; ｷﾗﾐく"jH W "
F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰΑ"Y ﾉきヱヱヰふヱぶぎΑヲどΒヰく"
ヲ
"Fﾗﾐ =ﾉW どFﾗﾐ =ﾉW "d]が"cWSｷﾐ;" が"YｷﾏYﾐW "#が"FﾙﾏW "# ｷ; "Yが"y ;ﾐﾗ"#が"vW ;ﾉW "#が"W ";ﾉく"
0; W"SW"S; ﾗ " W ｷﾐ; ;ﾉW "ﾐ;Iｷﾗﾐ;ﾉW "ヲヰヰヴく"v ﾗｪ"jH W "FｷﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰヶきヴΓぎヶヴヵどヵヵく"
ン"
yﾗﾏW ﾗ" yが" ; ｷﾐﾗ ;" Yが"[ ;ﾐﾗ ｷI" Yvが" Fﾗ Iｴ" Eが"K; ;ﾐ" }が" ; W " jが" 1ｴ;ｷ ﾗ ; ﾗﾐｪ ;" が"
c; ﾗ " cく" ｴW" W W ﾏ" ;
ｷ ｷﾗﾐ" ﾐS ﾗﾏWく" 0YjFく" ヲヰヰヶ" 7WIきヱヱン" }
ﾉ" ンぎヱΑどヴヲく"
yW ｷW く"; ; ﾏ"ｷﾐぎ"0YjFく"ヲヰヰΒ"# きヱヱヵふヵぶぎヶΑヴどヵく"
ヴ"
dｷIｴﾗﾉ ﾗﾐ" [が"E ｷIﾆ"[7が"vﾗ W"dyく";IﾗﾐﾗﾏｷI"H SWﾐ"ﾗa"ｴﾗ ｷ ;ﾉｷ ; ｷﾗﾐ "aﾗ " W W ﾏ"
ﾉ;Hﾗ "ｷﾐ" ｴW"⁄ﾐｷ WS"} ; W く"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰヰ"Y ﾉきΓヶふヱぶぎΓヵどヱヰヱく"
ヵ
" ﾗｷ";が"#ﾆﾏ;ﾉ"}が"y;ﾐW"}が"j ｷｪH;ｴ"1が"dｷIﾗﾉ;ｷSW "[Kく"⁄ﾉ ; ﾗ ﾐS"; W ﾏWﾐ "ﾗa"IW ｷI;ﾉ"
ﾉWﾐｪ ｴ"ｷﾐ" ｴ W; WﾐWS" W W ﾏ"ﾉ;Hﾗ く"⁄ﾉ ; ﾗ ﾐS"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰン"Y ﾐきヲヱふヶぶぎヵヵヲどヵく""
ヶ
"y1jF"F WWﾐど ﾗ "F ｷSWﾉｷﾐW"dﾗくヱHく" ﾗIﾗﾉ ｷ "aﾗ " ﾗﾏWﾐ"ｷﾐ" W W ﾏ"ﾉ;Hﾗ く"ヲヰヱヱく"
Α
"KﾗﾐW "Kが"Eﾗ HW "1#が"7 YW"[Kが"dﾗ ﾏ;ﾐ"Fが"7 aa "}0が" ﾗ ; ; "#が"yﾗHW " ;が"0; ﾗﾐ"
vcが" Yﾗ W " }cが" K SW" 1Yが" [ｴ;ﾐ" [}く" }I WWﾐｷﾐｪ" ﾗ" W Wﾐ " ﾗﾐ ;ﾐWﾗ " W W ﾏ" Hｷ ｴぎ"
Wﾏ; ｷI" W ｷW "ﾗa";II ;I ";ﾐS"WaaWI ｷ WﾐW "ﾉｷ W ; W" ｷ ｴ"WIﾗﾐﾗﾏｷI"ﾏﾗSWﾉﾉｷﾐｪく"
KW;ﾉ ｴ" WIｴﾐﾗﾉ"# W く"ヲヰヰΓ"}W きヱンふヴンぶぎヱどヶヲΑく"
Β
"N;ﾏ "Y7が"FﾗﾉSWﾐHW ｪ"y]が"cWｷ "vYが"cW IW "0cが"cﾗ; ;S"#が"7; "#が" ｴﾗﾏ";が"cIdWﾉﾉｷ "7が"
1ﾗ W "y]が"Yﾗｴﾐ ﾗﾐ"Eが"yﾗHW "Ycく" ｴW"ﾉWﾐｪ ｴ"ﾗa" ｴW"IW ｷ ";ﾐS" ｴW" ｷ ﾆ"ﾗa" ﾗﾐ ;ﾐWﾗ "
361
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 19/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Wﾏ; W" SWﾉｷ W く" d; ｷﾗﾐ;ﾉ" Nﾐ ｷ W" ﾗa" 1ｴｷﾉS" KW;ﾉ ｴ" ;ﾐS" K ﾏ;ﾐ" 7W Wﾉﾗ ﾏWﾐ "
c; W ﾐ;ﾉ"EW ;ﾉ"cWSｷIｷﾐW"⁄ﾐｷ "dW ﾗ ﾆく"d";ﾐｪﾉ"Y"cWSく"ヱΓΓヶ"EWH"ヲΓきンンヴふΓぶぎヵヶΑどΑヲく"
Γ
" 0W ｪｴWﾉﾉ;" が" yﾗﾏ;ﾐ" #が" 7; ﾆ;ﾉ;ﾆｷ " 1が" dW " #が" 0; W " Y[く" FW ; ｷﾗﾐ;ﾉ" ;ｪW" ; " IW ｷI;ﾉ"
ﾉWﾐｪ ｴ"ﾏW; WﾏWﾐ ";ﾐS"ｷﾐIｷSWﾐIW"ﾗa" W W ﾏ"Hｷ ｴく"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰΑ"# ｪきヱヱヰふヲ"
v "ヱぶぎンヱヱどΑく""
ヱヰ
" N;ﾏ " Y7く" v WSｷI ｷﾗﾐ" ;ﾐS" W; ﾉ " SW WI ｷﾗﾐ" ﾗa" W W ﾏ" ﾉ;Hﾗ く" jH W " F ﾐWIﾗﾉく" ヲヰヰン"
EWHきヱヰヱふヲぶぎヴヰヲどヱヲく""
ヱヱ
"
ﾉaa" 10が" ;ﾆWﾉ ﾐS" 1[が" KWSWｪ;; S" cが" ;Hﾗ " #く" 1;ﾐ" ;" ヱヵどﾏﾏ" IW ｷI;ﾉ" ﾉWﾐｪ ｴ" I ﾗaa"
Sｷ I ｷﾏｷﾐ; W"HW WWﾐ"ﾉﾗ ";ﾐS"ｴｷｪｴ" ｷ ﾆ"ﾗa" W W ﾏ"SWﾉｷ W "ｷﾐ" ﾗﾏWﾐ" ｷ ｴ" ｴ W; WﾐWS"
W W ﾏ"ﾉ;Hﾗ い"EW ;ﾉ"7ｷ;ｪﾐ" ｴW く"ヲヰヱヱきヲΓふンぶぎヲヱヶどヲンくく"
ヱヲ
" E Iｴ " Nが" ﾗｷ" ;が" KWﾐ ｷIｴ" が" 7 SWﾐｴ; Wﾐ" Y が" dｷIﾗﾉ;ｷSW " [Kく" }ﾗﾐﾗｪ ; ｴｷI"
ﾏW; WﾏWﾐ " ﾗa" IW ｷI;ﾉ" ﾉWﾐｪ ｴ" ｷﾐ" ｷﾐ" Wｪﾐ;ﾐIｷW " ｷﾐ" ｴ W; WﾐWS" W W ﾏ" ﾉ;Hﾗ く"
⁄ﾉ ; ﾗ ﾐS"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰヴ"Y;ﾐきヲンふヱぶぎヴヲどヵく""
ヱン
" ﾗｷ" ;が" E Iｴ " N0が" y;ﾐW" }が" FWW " ]が" dｷIﾗﾉ;ｷSW " [Kく" }ﾗﾐﾗｪ ; ｴｷI" ﾏW; WﾏWﾐ " ﾗa"
IW ｷI;ﾉ" ﾉWﾐｪ ｴ" ｷﾐ" ｴ W; WﾐWS" W W ﾏ" ﾉ;Hﾗ " ｷﾐ" ｷﾐｪﾉW ﾗﾐ" Wｪﾐ;ﾐIｷW " ｷ ｴ" ｷﾐ ;I "
ﾏWﾏH ;ﾐW く"⁄ﾉ ; ﾗ ﾐS"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰヵ"# きヲヵふヴぶぎンヵンどヶく""
ヱヴ
" }ﾗ ｷ ｷ;Sｷ " #が" v; ; ｴWﾗSﾗ ﾗ " }が" [; ;Sｷ; " #が" c;ﾆ Sｷﾏ; " Fく" ;ﾐ ;ｪｷﾐ;ﾉ" IW ｷI;ﾉ"
ﾉWﾐｪ ｴ" ﾏW; WﾏWﾐ " aﾗ " WSｷI ｷﾗﾐ" ﾗa" W W ﾏ" Hｷ ｴ" ｷﾐ" ﾗﾏWﾐ" ｷ ｴ" ｴ W; WﾐWS"
W W ﾏ"ﾉ;Hﾗ ぎ";"ﾏW ;ど;ﾐ;ﾉ ｷ く"⁄ﾉ ; ﾗ ﾐS"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヱヰ"Y;ﾐきンヵふヱぶぎヵヴどヶヴく""
ヱヵ
" ﾗ"c}が"}ﾆWﾐ ﾗ "1が"]ｷ;ﾗ"# が"1;Iｴﾗ"#が"dｷIﾗﾉ;ｷSW "[Kく"1W ｷI;ﾉ"ﾉWﾐｪ ｴ";ﾐS"a ﾐﾐWﾉｷﾐｪ"; "
ヲン" WWﾆ " ﾗa" ｪW ; ｷﾗﾐ" ｷﾐ" ｴW" WSｷI ｷﾗﾐ" ﾗa" ﾗﾐ ;ﾐWﾗ " W; ﾉ " W W ﾏ" SWﾉｷ W く"
⁄ﾉ ; ﾗ ﾐS"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰヱ"}W きヱΒふンぶぎヲヰヰどン"
ヱヶ
"v;ﾉ;Iｷﾗ"cが"};ﾐｷﾐど0ﾉ;ｷ "Yが"}=ﾐIｴW "cが"1 ｷ ｷ"Eが"FﾙﾏW "jが"1; W ; ";が"1ﾗﾉﾉ"jが"1; ; ;Iｴ" が"
F ; ;Iﾙ ";く" ｴW" W"ﾗa";" ; ｷ;HﾉW"I どﾗaa" ;ﾉ W"ﾗa"IW ｷI;ﾉ"ﾉWﾐｪ ｴ"ｷﾐ" ﾗﾏWﾐ";Sﾏｷ WS"aﾗ "
W W ﾏ" ﾉ;Hﾗ " HWaﾗ W" ;ﾐS" ;a W " ンヲ" WWﾆ く" ⁄ﾉ ; ﾗ ﾐS" jH W " F ﾐWIﾗﾉく" ヲヰヰΑ"
# きヲΓふヴぶぎヴヲヱどヶく"
ヱΑ
" 1 ｷ ｷ" Eが" ]ﾉ H;" ;が" vWS W ﾗ" 1が" 1; W ; " ;が" Kｷｪ W ; " が" KW ﾏﾗ ｷﾉﾉ;" ;が" W " ;ﾉく" 1 ; " SW"
ﾐﾗ ﾏ;ﾉｷS;S" SW" ﾉ;" ﾉﾗﾐｪｷ S" IW ｷI;ﾉ" WIﾗｪ =aｷI;" Wｪ ﾐ" WS;S" ｪW ;Iｷﾗﾐ;ﾉ" Wﾐ" ﾗHﾉ;Iｷﾙﾐ"
W ;ﾓﾗﾉ;く"v ﾗｪ"jH W "FｷﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰヴきヴΑぎヲヶヴどΑヱく"
ヱΒ"
ﾗｷ" ;が" E Iｴ " Nが" KWﾐ ｷIｴ" が" 7 SWﾐｴ; Wﾐ" Y が" dｷIﾗﾉ;ｷSW " [Kく" }ﾗﾐﾗｪ ; ｴｷI"
ﾏW; WﾏWﾐ "ﾗa"IW ｷI;ﾉ"ﾉWﾐｪ ｴ"ｷﾐ" W W ﾏ" Wﾉ;Hﾗ ";ﾏﾐｷﾗ ｴW ｷ く"⁄ﾉ ; ﾗ ﾐS"jH W "
F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰヴ"jI きヲヴふヵぶぎヵヵヰどンく"
ヱΓ"
]ｷﾏ"[が"0 "[が"1 ;ﾐW"Ycく"}jF1"1ﾉｷﾐｷI;ﾉ"v ;I ｷIW"F ｷSWﾉｷﾐWく"⁄ﾉ ; ﾗﾐﾗｪ ; ｴｷI"IW ｷI;ﾉ"
ﾉWﾐｪ ｴ" ; W ﾏWﾐ " ｷﾐ" WSｷI ｷﾐｪ" W W ﾏ" Hｷ ｴ" ｷﾐ" ｷﾐｪﾉW ﾗﾐ" Wｪﾐ;ﾐIｷW く" Y" jH W "
F ﾐ;WIﾗﾉ"1;ﾐく"ヲヰヱヱ"c; きンンふヵぶぎヴΒヶどΓΓくく"
ヲヰ
"y;ﾏｹ W "cが"7 Wﾓ; "Y]が"0WSﾗ ;"1が"vﾗﾉﾗ"Yく"⁄ ｷﾉｷS;S"SW"ﾉ;" WH;"SW"ﾉ;"aｷH ﾗﾐWI ｷﾐ;"aW ;ﾉ"
" SW" ﾉ;" ﾉﾗﾐｪｷ S" SWﾉ" IY ｷ " ; ;" ﾉ;" WSｷIIｷﾙﾐ" SWﾉ" ; ﾗ" Wﾏ; ﾗ" Wﾐ" ｪW ;ﾐ W "
ｷﾐ ﾗﾏ= ｷI; く"v ﾗｪ"jH W "FｷﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰΓきヵヲぎヱΓΓどヲヰヵく"
ヲヱ
" };ﾐIｴW どy;ﾏﾗ " ]が" 7WﾉﾆW" Nが" ́;ﾏﾗ ;" Yが" [; ﾐｷ " #cく" EW ;ﾉ" aｷH ﾗﾐWI ｷﾐ" ; " ;" ｴﾗ ど W ﾏ"
WSｷI ﾗ " ﾗa" W W ﾏ"Hｷ ｴ" ｷﾐ" ﾏ ﾗﾏ; ｷI" ; ｷWﾐ ぎ" ;" ﾏW ;ど;ﾐ;ﾉ ｷ く" jH W " F ﾐWIﾗﾉく"
ヲヰヰΓ"}W きヱヱヴふンぶぎヶンヱどヴヰく"
ヲヲ
"FﾗﾏW "yが"yﾗﾏW ﾗ"yが"cWSｷﾐ;"]が"dｷWﾐ"Y[が"1ｴ;ｷ ﾗ ; ﾗﾐｪ ;" が"1; Wﾐ "cが"Fﾗﾐ =ﾉW "yが"
; ｷﾐﾗ ;" Yが" N;ﾏ " Y7が" ;S ｷﾐ" }が" yﾗﾃ; " Nく" 1W ｷIﾗ ;ｪｷﾐ;ﾉ" aｷH ﾗﾐWI ｷﾐ" ｷﾏ ﾗ W " ｴW"
WSｷI ｷﾗﾐ" ﾗa" W W ﾏ" SWﾉｷ W " H; WS" ﾗﾐ" ﾗﾐﾗｪ ; ｴｷI" IW ｷI;ﾉ" ﾉWﾐｪ ｴ" ｷﾐ" ; ｷWﾐ " ｷ ｴ"
W W ﾏ" W ｷﾐW" Iﾗﾐ ;I ｷﾗﾐ " ;ﾐS" ｷﾐ ;I " ﾏWﾏH ;ﾐW く" #ﾏ" Y" jH W " F ﾐWIﾗﾉく" ヲヰヰヵ"
EWHきヱΓヲふヲぶぎンヵヰどΓく"; ; ﾏ"ｷﾐぎ"#ﾏ"Y"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰヵ"Y ﾉきヱΓンふヱぶぎンヰΒどΓく"
362
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 19/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ヲン
" }Iｴﾏｷ " が" c;ｷﾉﾉ; S" Eが" 0W ; Sど0;I ;W " }が" [; Wﾏ" Fが" E ﾉﾉ;" が" 1;H ﾗﾉ"7が" FﾗaaｷﾐW " Eく"
}WﾉWI ｷ W" W" ﾗa" aW ;ﾉ" aｷH ﾗﾐWI ｷﾐ" SW WI ｷﾗﾐ" ;a W " IW ｷI;ﾉ" ﾉWﾐｪ ｴ" ﾏW; WﾏWﾐ " ﾗ"
WSｷI " ﾗﾐ ;ﾐWﾗ " W W ﾏ" SWﾉｷ W " ｷﾐ" ﾗﾏWﾐ" ｷ ｴ" W W ﾏ" ﾉ;Hﾗ く" #ﾏ" Y" jH W "
F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰヶ"Y;ﾐきヱΓヴふヱぶぎヱンΒどヴンく"
ヲヴ
"KｷﾐI "vが" ｷﾉI ﾐ ﾆｷ"Yが"[ﾗ ; W ﾆｷ"cが"} ;aﾉｷﾆ"[く" ﾗど W " W ぎ" ｴW"IﾗﾏHｷﾐWS" W"ﾗa"
aW ;ﾉ" aｷH ﾗﾐWI ｷﾐ" ;ﾐS" ﾗﾐﾗｪ ; ｴｷI" W ;ﾏｷﾐ; ｷﾗﾐ" ﾗa" ｴW" W ｷﾐW" IW ｷ " aﾗ " WSｷI ｷﾗﾐ" ﾗa"
W W ﾏ" SWﾉｷ W " ｷﾐ" ﾏ ﾗﾏ; ｷI" ; ｷWﾐ く" #I ;" jH W " F ﾐWIﾗﾉ" }I;ﾐSく" ヲヰヰヲ"
Y;ﾐきΒヱふヱぶぎヵΒどヶンく"
ヲヵ
"# SｷHW "Eが"Eﾗ ｷﾐ"}が"7Wﾉ ｷﾐ";が"7ﾃWﾏﾉｷ"#が"0 ﾐW "}が"7 HY"Yが"E ; W " 7く"1ﾗﾐ ｷﾐｪWﾐ " W"
ﾗa" aW ;ﾉ"aｷH ﾗﾐWI ｷﾐ" W ｷﾐｪ" ;ﾐS" IW ｷI;ﾉ" ﾉWﾐｪ ｴ"ﾏW; WﾏWﾐ " ｷﾐ" ﾗﾏWﾐ" ｷ ｴ" W W ﾏ"
ﾉ;Hﾗ く"Y"jH W "F ﾐ;WIﾗﾉ"1;ﾐく"ヲヰヱヰ"# きンヲふヴぶぎンヰΑどヱヲく"
ヲヶ"
1ﾗﾐSWど#ｪ SWﾉﾗ" #が" yﾗﾏW ﾗ" yく" 1W ｷIﾗ ;ｪｷﾐ;ﾉ" aW ;ﾉ" aｷH ﾗﾐWI ｷﾐ" aﾗ " ｴW" WSｷI ｷﾗﾐ" ﾗa"
ﾗﾐ ;ﾐWﾗ " W W ﾏ" Hｷ ｴ" ｷﾐ" ﾏ ﾉ ｷ ﾉW" Wｪﾐ;ﾐIｷW ぎ" ;"
Wﾏ; ｷI" W ｷW " ;ﾐS" ﾏW ;ど
;ﾐ;ﾉ ｷ く"Y"c; W ﾐ"EW ;ﾉ"dWﾗﾐ; ;ﾉ"cWSく"ヲヰヱヰ"7WIきヲンふヱヲぶぎヱンヶヵどΑヶく"
ヲΑ
"cIvｴWW W "c]が"cｷﾉﾉW " 1が"K; ﾏ;ﾐﾐ"[;が"}; ｷ "7#が"[; aﾏ;ﾐ"Y}が"F; W "Ycが" ｴﾗ "
Ycく" ｴW"W ｷSWﾏｷﾗﾉﾗｪ "ﾗa" ｴ W; WﾐWS" W W ﾏ"ﾉ;Hﾗ ぎ";" ﾗ WI ｷ W"Iﾗｴﾗ " S く"#ﾏ"Y"
jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰヵ""# きヱΓヲふヴぶぎヱンヲヵどΓき"Sｷ I ｷﾗﾐ"ヱンヲΓどンヰく"
ヲΒ"
FﾗﾏW " yが" yﾗﾏW ﾗ" yが" dｷWﾐ" Y[が" 1ｴ;ｷ ﾗ ; ﾗﾐｪ ;" が" cWSｷﾐ;" ]が" [ｷﾏ" cが" ﾗﾗﾐ" 0Kが"
1; Wﾐ " cが" ; ｷﾐﾗ ;" Yが" N;ﾏ " Y7が" Fﾗﾐ ;ﾉW " yく" #" ｴﾗ " IW ｷ " ｷﾐ" ﾗﾏWﾐ" ｷ ｴ" W W ﾏ"
ﾉ;Hﾗ ";ﾐS"ｷﾐ ;I "ﾏWﾏH ;ﾐW ぎ";" ｷ ﾆ"a;I ﾗ "aﾗ "ﾏｷI ﾗHｷ;ﾉ"ｷﾐ ; ｷﾗﾐ"ﾗa" ｴW";ﾏﾐｷﾗ ｷI"I; ｷ く"
#ﾏ"Y"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰヵ"c; きヱΓヲふンぶぎヶΑΒどΒΓく"
ヲΓ
"v;ﾉ;Iｷﾗ"cが"1ﾗHﾗ" が"0ﾗ Iｴ"Yが"EｷﾉWﾉﾉ;"„が"d; ; ﾗど}; W"#が"yｷHW "#が"F ; ;Iﾙ ";く"1W ｷI;ﾉ"
ﾉWﾐｪ ｴ";ﾐS"ｪW ; ｷﾗﾐ;ﾉ";ｪW"; ";Sﾏｷ ｷﾗﾐ"; " WSｷI ﾗ "ﾗa"ｷﾐ ;ど;ﾏﾐｷﾗ ｷI"ｷﾐaﾉ;ﾏﾏ; ｷﾗﾐ"ｷﾐ"
W W ﾏ" ﾉ;Hﾗ " ｷ ｴ" ｷﾐ ;I " ﾏWﾏH ;ﾐW く" ⁄ﾉ ; ﾗ ﾐS" jH W " F ﾐWIﾗﾉく" ヲヰヰΓ"
jI きンヴふヴぶぎヴヴヱどΑく"
ンヰ"
} ;ﾐ"1cが"0ﾗ ﾉ ;ｷﾐ"cが"vaｷ W "yが"Kｷ H ﾐﾐW ど#ﾉﾏ;ｪH;ﾉ "vく"K S ; ｷﾗﾐ"aﾗ " W; ﾏWﾐ "ﾗa"
W W ﾏ"ﾉ;Hﾗ く"1ﾗIｴ ;ﾐW"7; ;H; W"ﾗa"} Wﾏ; ｷI"yW ｷW "ヲヰヰヲが"ふヲぶぎ"17ヰヰンヰΓヶく"
ンヱ
" F W ;ｷ" [が" K;ﾐﾐ;ｴ" c;が" KﾗSﾐW " ;7が" jｴﾉ ﾗﾐ" #く" ﾗIﾗﾉ ｷI " aﾗ " W W ﾏ" ﾉ;Hﾗ ぎ" ;"
Wﾏ; ｷI" W ｷW く"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヱΓΓΓ"dﾗ きΓヴふヵ"v "ヲぶぎΒヶΓどΑΑく"
ンヲ
"yﾗﾏW ﾗ"yが"}ｷH;ｷ"0cが"};ﾐIｴW どy;ﾏﾗ "]が" ;ﾉWﾐ Wﾉ;"FYが" WｷﾉﾉW"Y1が" ;Hﾗ "0が"vW "[Fが"
; ﾐW "cが"FﾗﾗS ｷﾐ" cが"];ﾐW"yが"}ﾏｷ ｴ"Yが"}ｴ;ﾐｪﾗﾉS"Fが"1 W; "F く"#ﾐ"ﾗ ﾗIｷﾐ" WIW ﾗ "
;ﾐ ;ｪﾗﾐｷ "ふ; ﾗ ｷH;ﾐぶ"ｷﾐ" ｴW" W; ﾏWﾐ "ﾗa" W W ﾏ"ﾉ;Hﾗ ぎ";" ;ﾐSﾗﾏｷ WSが"Sﾗ HﾉWどHﾉｷﾐSが"
ﾉ;IWHﾗどIﾗﾐ ﾗﾉﾉWS" ｷ;ﾉ" ｷ ｴ" ﾗIﾗﾉ ｷI" W I Wく" #ﾏ" Y" jH W " F ﾐWIﾗﾉく" ヲヰヰヰ"
c; きヱΒヲふヵぶぎヱヱΑンどΒンく"
ンン
" K;; " 7cが" Nﾏ W ｷ;ﾉW" Eが" [ｷ ﾆ ; ｷIﾆ" vyが" [ﾉWｷﾐ" y が" ́ﾗﾉﾉｷﾐｪW "
が" FﾗﾉｷIｴﾗ ﾆｷ" #cく"
ﾗIﾗﾉ ｷI" ｴW ; ぎ" ;" ﾏW ;ど;ﾐ;ﾉ ｷ " ;ﾐS" SWIｷ ｷﾗﾐ" ;ﾐ;ﾉ ｷ く" jH W " F ﾐWIﾗﾉく" ヲヰヰΓ"
c; きヱヱンふンぶぎヵΒヵどΓヴく"
ンヴ
" K;ﾐﾐ;ｴ" c;く" }W; Iｴ" aﾗ " HW " ﾗIﾗﾉ ｷI" aﾗ " W W ﾏ" ﾉ;Hﾗ く" ];ﾐIW く" ヲヰヰヰ" # ｪ"
ヲヶきンヵヶふΓヲンヱぶぎヶΓΓどΑヰヰく"
ンヵ
" [ｷﾐｪ" YEが" EﾉWﾐ;S " Yが" v; ; ﾗﾐｷ " 7dが" 7WﾆﾆW " F#が" 1; HﾗﾐﾐW" 0く" 1;ﾉIｷ ﾏ" Iｴ;ﾐﾐWﾉ"
HﾉﾗIﾆW " aﾗ " ｷﾐｴｷHｷ ｷﾐｪ"
W W ﾏ" ﾉ;Hﾗ く" 1ﾗIｴ ;ﾐW" 7; ;H; W" } " yW く"
ヲヰヰンきふヱぶぎ17ヰヰヲヲヵヵく"
ンヶ
"v; ; ﾗﾐｷ "7が"EﾉWﾐ;S " が"1ﾗﾉW"}が"]ｷﾉW "Kく"j ﾗIｷﾐ" WIW ﾗ ";ﾐ ;ｪﾗﾐｷ "aﾗ "ｷﾐｴｷHｷ ｷﾐｪ"
W W ﾏ"ﾉ;Hﾗ く"1ﾗIｴ ;ﾐW"7; ;H; W"} "yW く"ヲヰヰヵ"Y ﾉ"ヲヰきふンぶぎ17ヰヰヴヴヵヲく"
ンΑ
"[; ｴ;ﾐｷ;ﾐ"cが"#ﾆH; ｷ;ﾐ"#yが"}ﾗﾉ ;ﾐ ;SWｴ"cく"# ﾗ ｷH;ﾐ";ﾐS"ﾐｷaWSｷ ｷﾐ"aﾗ " ｴW" W; ﾏWﾐ "
ﾗa" W W ﾏ"ﾉ;Hﾗ く"Nﾐ "Y"F ﾐ;WIﾗﾉ"jH W く"ヲヰヰヵ"jI きΓヱふヱぶぎヱヰどヴく"
363
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 19/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ンΒ
" 1ﾗﾐSWど#ｪ SWﾉﾗ" #が" yﾗﾏW ﾗ" yが" [ ;ﾐﾗ ｷI" Yvく" dｷaWSｷ ｷﾐW" ｷﾐ" ｴW" ﾏ;ﾐ;ｪWﾏWﾐ " ﾗa"
W W ﾏ" ﾉ;Hﾗ ぎ" ;"
Wﾏ; ｷI" W ｷW " ;ﾐS" ﾏW ;;ﾐ;ﾉ ｷ く" #ﾏ" Y" jH W " F ﾐWIﾗﾉく" ヲヰヱヱ"
EWHきヲヰヴふヲぶぎヱンヴくWヱどヲヰく"
ンΓ
" 1ﾗﾗﾏ; ; ;ﾏ " #が" [ﾐﾗ " ;cが" FWW" Kが" [ｴ;ﾐ" [}く" j ﾗIｷﾐ" ;ﾐ ;ｪﾗﾐｷ " aﾗ " ﾗIﾗﾉ ｷ " ｷﾐ"
W W ﾏ"ﾉ;Hﾗ "ど";"
Wﾏ; ｷI" W ｷW く"cWS"}Iｷ"cﾗﾐｷ く"ヲヰヰヲ"dﾗ きΒふヱヱぶぎy#ヲヶΒどΑンく"
ヴヰ
" [ﾗ Wﾐ" Fが" Eﾉﾗ W I " #が" 1ﾗ Wｷ" #cが" 0ﾗ ﾆﾗ ｷI" yが" cﾗ W ｷ" c;く" dﾗﾐ W ﾗｷS;ﾉ"
;ﾐ ｷｷﾐaﾉ;ﾏﾏ; ﾗ "S ｪ "S ｷﾐｪ" ｴｷ S" ｷﾏW W ";ﾐS" ｴW" ｷ ﾆ"ﾗa" Wﾏ; W"Iﾉﾗ W"ﾗa" ｴW"
S I "; W ｷﾗ ぎ";"ﾏW ;ど;ﾐ;ﾉ ｷ く"#ﾐﾐ"vｴ; ﾏ;Iﾗ ｴW く"ヲヰヰヶ"c; きヴヰふヵぶぎΒヲヴどΓく"
ヴヱ
"1 ﾗ ｴW "1#が"KｷﾉﾉW "Y;が"7ﾗ ﾉW"] く"c;ｪﾐW ｷ ﾏ" ﾉ ｴ; W"aﾗ " W Wﾐ ｷﾐｪ" W W ﾏ"Hｷ ｴ"
ｷﾐ" ｴ W; WﾐWS" W W ﾏ"ﾉ;Hﾗ く"1ﾗIｴ ;ﾐW"7; ;H; W"} "yW く"ヲヰヰヲきふヴぶぎ17ヰヰヱヰヶヰく"
ヴヲ
"SW"KW "yが"cﾗﾉ"0 が"; ｷIｴ"YYが" ;ﾐ"FWｷﾃﾐ"Kvが"F Wﾉ;W " Yが"K;ﾐ Wﾐ "cが"K@ ﾏ; ﾆ"]が"
;ﾐ"Kﾗﾉ HWﾆW"17が"7 Wﾆﾗ "YYが"}IｴﾗHHWﾐ"EEが" ﾗﾉa"Kが" ｷ W "FKく"#S W W"S ｪ" W;I ｷﾗﾐ "
ﾗ" ﾗIﾗﾉ ｷI" W; ﾏWﾐ " aﾗ " W W ﾏ" ﾉ;Hﾗ ぎ" ﾗ WI ｷ W" Iﾗｴﾗ " S く" 0cYく" ヲヰヰΓ" c; "
ヵきンンΒぎHΑヴヴく"
ヴン"
jWｷ" }く" 1;ﾉIｷ ﾏ" Iｴ;ﾐﾐWﾉ" HﾉﾗIﾆW " aﾗ " ﾗIﾗﾉ ｷ ぎ" ;" W ｷW " ﾗa" ｴWｷ " ﾗﾉW" ;ﾐS" ;aW "
aﾗﾉﾉﾗ ｷﾐｪ" W ﾗ " ﾗa" W ｷﾗ " ;S W W" W Wﾐ く" ; " Y" jH W " F ﾐWIﾗﾉ" yW ﾗS" 0ｷﾗﾉく"
ヲヰヰヶきヱヲヶぎヱンΑどヴヵく"
ヴヴ"
yﾗHW "7が"7;ﾉ ｷWﾉ"}く"#ﾐ Wﾐ; ;ﾉ"Iﾗ ｷIﾗ W ﾗｷS "aﾗ ";IIWﾉW ; ｷﾐｪ"aW ;ﾉ"ﾉ ﾐｪ"ﾏ; ; ｷﾗﾐ"
aﾗ " ﾗﾏWﾐ" ; " ｷ ﾆ" ﾗa" W W ﾏ" Hｷ ｴく" 1ﾗIｴ ;ﾐW" 7; ;H; W" } " yW く" ヲヰヰヶ" Y ﾉ"
ヱΓきふンぶぎ17ヰヰヴヴヵヴく"
ヴヵ
" 1 ﾗ ｴW " 1#が" cI[ｷﾐﾉ; " 1Yが" cｷSSﾉW ﾗﾐ" vが" K; Sｷﾐｪ" Y;く" yW W; " Sﾗ W " ﾗa" Wﾐ; ;ﾉ"
Iﾗ ｷIﾗ W ﾗｷS " aﾗ " ﾗﾏWﾐ" ; " ｷ ﾆ" ﾗa" W W ﾏ" Hｷ ｴ" aﾗ " ｷﾏ ﾗ ｷﾐｪ" ﾐWﾗﾐ; ;ﾉ" ｴW;ﾉ ｴ"
ﾗ IﾗﾏW く"1ﾗIｴ ;ﾐW"7; ;H; W"} "yW く"ヲヰヱヱ"Y ﾐ"ヱヵきふヶぶぎ17ヰヰンΓンヵく"
ヴヶ
" y1jF" F WWﾐど ﾗ " F ｷSWﾉｷﾐW" dﾗΑく" #ﾐ Wﾐ; ;ﾉ" 1ﾗ ｷIﾗ W ﾗｷS " ﾗ" yWS IW" dWﾗﾐ; ;ﾉ"
cﾗ HｷSｷ ";ﾐS"cﾗ ;ﾉｷ く"ヲヰヱヰく"
ヴΑ
"cI[ｷﾐﾉ; "1Yが"1 ﾗ ｴW "1#が"cｷSSﾉW ﾗﾐ"vが"K; Sｷﾐｪ"Y;く"yW W; ";ﾐ Wﾐ; ;ﾉ"ｪﾉ IﾗIﾗ ｷIﾗｷS "
aﾗ " ﾗﾏWﾐ" ; " ｷ ﾆ" ﾗa" W W ﾏ" Hｷ ｴぎ" ;" 1ﾗIｴ ;ﾐW" } Wﾏ; ｷI" yW ｷW く" #ﾏ" Y" jH W "
F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヱヲ"c; きヲヰヶふンぶぎヱΒΑどΓヴく"
ヴΒ"
7ﾗ ﾉW" ] が" 1 ﾗ ｴW " 1#が" cｷSSﾉW ﾗﾐ" vが" c; W " }が" yﾗ W" 7く" c;ｪﾐW ｷ ﾏ" ﾉ ｴ; W" aﾗ "
ﾗﾏWﾐ" ; " ｷ ﾆ" ﾗa" W W ﾏ" Hｷ ｴ" aﾗ " ﾐW ﾗ ﾗ WI ｷﾗﾐ"ﾗa" ｴW" aW く" 1ﾗIｴ ;ﾐW" 7; ;H; W"
} "yW く"ヲヰヰΓ"Y;ﾐ"ヲヱきふヱぶぎ17ヰヰヴヶヶヱく""
ヴΓ"
1ﾗ ;ﾐ ｷﾐW"ccが" WｷﾐW "}Yき"; ﾐｷIW"[WﾐﾐWS "}ｴ ｷ W "d; ｷﾗﾐ;ﾉ"Nﾐ ｷ W"ﾗa"1ｴｷﾉS"KW;ﾉ ｴ"
;ﾐS"K ﾏ;ﾐ"7W Wﾉﾗ ﾏWﾐ "c; W ﾐ;ﾉどEW ;ﾉ"cWSｷIｷﾐW"⁄ﾐｷ "dW ﾗ ﾆく";aaWI "ﾗa";ﾐ Wﾐ; ;ﾉ"
W ﾗ W" ﾗ"ﾏ;ｪﾐW ｷ ﾏ" ﾉa; W"ﾗﾐ"ﾐW ﾗ ﾗ WI ｷﾗﾐ";ﾐS"ﾏﾗ ;ﾉｷ "ｷﾐ" W W ﾏ"ｷﾐa;ﾐ ぎ";"
ﾏW ;ど;ﾐ;ﾉ ｷ く"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰΓ"# ｪきヱヱヴふヲ"v "ヱぶぎンヵヴどヶヴく"
ヵヰ"
1ﾗﾐSWど#ｪ SWﾉﾗ" #が" yﾗﾏW ﾗ" yく" #ﾐ Wﾐ; ;ﾉ" ﾏ;ｪﾐW ｷ ﾏ" ﾉa; W" aﾗ " ｴW" W Wﾐ ｷﾗﾐ" ﾗa"
IW WH ;ﾉ" ;ﾉ " ｷﾐ" W W ﾏ" ｷﾐa;ﾐ " ﾉW " ｴ;ﾐ" ンヴ" WWﾆ ろ" ｪW ; ｷﾗﾐぎ" ;"
Wﾏ; ｷI" W ｷW "
;ﾐS"ﾏW ;;ﾐ;ﾉ ｷ く"#ﾏ"Y"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰΓ"Y ﾐきヲヰヰふヶぶぎヵΓヵどヶヰΓく"
ヵヱ
" }ﾗIｷWS;S" ; ;ﾓﾗﾉ;" SW" FｷﾐWIﾗﾉﾗｪｹ;" " jH W ｷIｷ;く" v ﾗ ﾗIﾗﾉﾗ" ﾗH W" } ﾉa; ﾗ" SW"
ﾏ;ｪﾐW ｷﾗ" ; ;" ﾉ;" ﾐW ﾗ ﾗ WIIｷﾙﾐ" aW ;ﾉく" 7ｷIｷWﾏH W" ヲヰヱヱく" #IIW ｷHﾉW" Wﾐぎ"
ｴ ぎっっHｷ くﾉ っ[ ヲ NNく"""
ヵヲ" [ｷﾐｪ" Yが" EﾉWﾐ;S " く" #ﾐ ｷHｷﾗ ｷI " aﾗ " ｷﾐｴｷHｷ ｷﾐｪ" W W ﾏ" ﾉ;Hﾗ " ｷ ｴ" ｷﾐ ;I " ﾏWﾏH ;ﾐW "
ふ1ﾗｴ ;ﾐW"yW ｷW ぶく"Nﾐぎ" ｴW"1ﾗｴ ;ﾐW"]ｷH ; が"N W"ヱく"j aﾗ S"⁄ S; W"}ﾗa ; Wが"ヲヰヰンく"
ヵン
" W ;ﾐｷ" Yyが" cIFWW" ]が" }Iｴ ;ｪ" }Yき" 7ｷ ｷ ｷﾗﾐ" ﾗa" 0;I W ｷ;ﾉ" 7ｷ W; W が" d; ｷﾗﾐ;ﾉ" 1Wﾐ W " aﾗ "
Nﾏﾏ ﾐｷ ; ｷﾗﾐ" ;ﾐS" yW ｷ ; ﾗ " 7ｷ W; W が" 1Wﾐ W " aﾗ " 7ｷ W; W" 1ﾗﾐ ﾗﾉ" ;ﾐS" v W Wﾐ ｷﾗﾐ"
364
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 19/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ふ171ぶく"v W Wﾐ ｷﾗﾐ"ﾗa" W ｷﾐ; ;ﾉ"ｪ ﾗ "0" W ﾗIﾗII;ﾉ"Sｷ W; Wどど W ｷ WS"ｪ ｷSWﾉｷﾐW "a ﾗﾏ"
171が"ヲヰヱヰく"cc y"yWIﾗﾏﾏ"yW く"ヲヰヱヰ"dﾗ "ヱΓきヵΓふyyどヱヰぶぎヱどンヶく"
ヵヴ
" #ﾏW ｷI;ﾐ" 1ﾗﾉﾉWｪW" ﾗa" jH W ｷIｷ;ﾐ " ;ﾐS" F ﾐWIﾗﾉﾗｪｷ " 1ﾗﾏﾏｷ WW" ﾗﾐ" jH W ｷI"
v ;I ｷIWく" #1jF" 1ﾗﾏﾏｷ WW" j ｷﾐｷﾗﾐ" dﾗく" ヴΒヵぎ" v W Wﾐ ｷﾗﾐ" ﾗa" W; ﾉ どﾗﾐ W " ｪ ﾗ " 0"
W ﾗIﾗII;ﾉ"Sｷ W; W"ｷﾐ"ﾐW Hﾗ ﾐ く"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヱヱ"# きヱヱΑふヴぶぎヱヰヱΓどヲΑく"
ヵヵ
"}ﾗIｷWS;S"; ;ﾓﾗﾉ;"SW"FｷﾐWIﾗﾉﾗｪｹ;" "jH W ｷIｷ;く"v W WﾐIｷﾙﾐ"SW"ﾉ;"ｷﾐaWIIｷﾙﾐ" W ｷﾐ; ;ﾉ"
ﾗ "W W ﾗIﾗIﾗ"SWﾉ"ｪ ﾗ"0く"yWIﾗﾏWﾐS;IｷﾗﾐW "W ;ﾓﾗﾉ; " W ｷ ;S; "ヲヰヱヲく"v ﾗ ﾗIﾗﾉﾗ"
};Fjく"c;S ｷS"ヲヰヱヲく"#IIW ｷHﾉW"Wﾐぎ"ｴ ぎっっHｷ くﾉ っNヰヴﾐ00く""
ヵヶ
" ﾗ "dvが"0ﾉﾗﾗﾏ"}]が"cINﾐ ｷ W"77が"]W Wﾐﾗ"[Yく"Kﾗ ｷ ;ﾉｷ ; ｷﾗﾐ"aﾗ " ﾗﾏWﾐ" ｷ ｴ"; W WS"
W W ﾏ"ﾉ;Hﾗ ぎ";" ;ﾐSﾗﾏｷ WS" ｷ;ﾉく"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰヵ"Y ﾉきヱヰヶふヱぶぎヱヴどΒく"
ヵΑ
" yWｷIｴﾏ;ﾐﾐ" Yvく" KﾗﾏW" W ｷﾐW" ;I ｷ ｷ " ﾏﾗﾐｷ ﾗ ｷﾐｪぎ" ｴW" ﾗﾉW" ﾗa" ﾏWSｷI;ﾉ" W ｷSWﾐIWく"
jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰΒ"# ｪきヱヱヲふヲ"v "ヱぶぎンヲヵどΑく"
ヵΒ
" }ﾗ ;" 1が" #ﾉ ｴ;HW" Eが" 0Wﾉｷ =ﾐ" Yが" 0W ｪWﾉ" ;く" 0WS" W " ｷﾐ" ｷﾐｪﾉW ﾗﾐ" Wｪﾐ;ﾐIｷW " aﾗ "
W Wﾐ ｷﾐｪ" W W ﾏ"Hｷ ｴく"1ﾗIｴ ;ﾐW"7; ;H; W"} "yW く"ヲヰヰヴきふヱぶぎ17ヰヰンヵΒヱく""
7;
" cﾗ ﾆW ｷIｴ" ;]が" ] ﾆW" 0が" # ﾐｷ" cが" ﾗﾉa" Ecく" ﾗ ﾆｷﾐｪ" IﾗﾐSｷ ｷﾗﾐ " ;ﾐS" ;S W W"
Wｪﾐ;ﾐI "ﾗ IﾗﾏWぎ";"ﾏW ;ど;ﾐ;ﾉ ｷ く"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰヰ"# きΓヵふヴぶぎヶヲンどンヵく"
82"
[; ;ﾐ;ｪｴ" Yが" [Wﾉﾉ " #Yが" ｴﾗﾏ; " Yく" }W ;ﾉ" ｷﾐ W Iﾗ W" aﾗ " IW ｷI;ﾉ" ｷ Wﾐｷﾐｪ" ;ﾐS"
ｷﾐS I ｷﾗﾐ"ﾗa"ﾉ;Hﾗ く"1ﾗIｴ ;ﾐW"7; ;H; W"} "yW く"ヲヰヰヱきふヲぶぎ17ヰヰンヰΓンく"
83"
1ﾗﾐSWど#ｪ SWﾉﾗ" #が" yﾗﾏW ﾗ" yく" #ﾐ Wﾐ; ;ﾉ" ﾏ;ｪﾐW ｷ ﾏ" ﾉa; W" aﾗ " ｴW" W Wﾐ ｷﾗﾐ" ﾗa"
IW WH ;ﾉ" ;ﾉ " ｷﾐ" W W ﾏ" ｷﾐa;ﾐ " ﾉW " ｴ;ﾐ" ンヴ" WWﾆ ろ" ｪW ; ｷﾗﾐぎ" ;"
Wﾏ; ｷI" W ｷW "
;ﾐS"ﾏW ;;ﾐ;ﾉ ｷ く"#ﾏ"Y"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヲヰヰΓ"Y ﾐきヲヰヰふヶぶぎヵΓヵどヶヰΓく"
84"
};ﾐIｴW どy;ﾏﾗ "]が"[; ﾐｷ "#cが"F; SｷW "E]が"7WﾉﾆW"Nく";aaｷI;I "ﾗa"ﾏ;ｷﾐ Wﾐ;ﾐIW" ｴW ; "
;a W ";I W" ﾗIﾗﾉ ｷ ぎ";"ﾏW ;ど;ﾐ;ﾉ ｷ く"#ﾏ"Y"jH W "F ﾐWIﾗﾉく"ヱΓΓΓ"# ｪきヱΒヱふヲぶぎヴΒヴどΓヰく"
85
"7ﾗSS"Ycが"1 ﾗ ｴW "1#が"7; W"cyが"cｷSSﾉW ﾗﾐ"vく"j ;ﾉ"HW ;ﾏｷﾏW ｷI "aﾗ "ﾏ;ｷﾐ Wﾐ;ﾐIW"
ｴW ; " ;a W " ｴ W; WﾐWS" W W ﾏ" ﾉ;Hﾗ く" 1ﾗIｴ ;ﾐW" 7; ;H; W" } " yW く" ヲヰヰヶ" Y;ﾐ"
ヲヵきふヱぶぎ17ヰヰンΓヲΑく"
86
"F; ﾐWﾆ; "ddが"1 ﾗ ｴW "1#く"c;ｷﾐ Wﾐ;ﾐIW" ｴW ; " ｷ ｴ"I;ﾉIｷ ﾏ"Iｴ;ﾐﾐWﾉ"HﾉﾗIﾆW "aﾗ "
W Wﾐ ｷﾐｪ" W W ﾏ" Hｷ ｴ" ;a W " ｴ W; WﾐWS" W W ﾏ" ﾉ;Hﾗ く" 1ﾗIｴ ;ﾐW" 7; ;H; W" } "
yW く"ヲヰヰヴきふンぶぎ17ヰヰヴヰΑヱく"
87"
v; ; ﾗﾐｷ "7が"EﾉWﾐ;S " が"]ｷﾉW "Kく"c;ｷﾐ Wﾐ;ﾐIW" ｴW ; " ｷ ｴ"ﾗ ﾗIｷﾐ";ﾐ ;ｪﾗﾐｷ "aﾗ "
ｷﾐｴｷHｷ ｷﾐｪ" W W ﾏ"Hｷ ｴ";a W " ｴ W; WﾐWS" W W ﾏ"ﾉ;Hﾗ く"1ﾗIｴ ;ﾐW"7; ;H; W"} "yW く"
ヲヰヰΓ"Y;ﾐ"ヲヱきふヱぶぎ17ヰヰヵΓンΒく"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
365
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 19/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"
"
"
1ﾉ; ｷaｷI;Iｷﾙﾐ"SW"ﾉ; " WIﾗﾏWﾐS;IｷﾗﾐW
Wﾐ"a ﾐIｷﾙﾐ"SWﾉ"ﾐｷ Wﾉ"SW"W ｷSWﾐIｷ;"Sｷ ﾗﾐｷHﾉW"
N;"
];"W ｷSWﾐIｷ;"IｷWﾐ ｹaｷI;" ﾗIWSW";" ; ｷ "SW"ﾏW ;ど;ﾐ=ﾉｷ ｷ "SW"Wﾐ ; ﾗ "IﾉｹﾐｷIﾗ "
Iﾗﾐ ﾗﾉ;Sﾗ " ";ﾉW; ﾗ ｷ ;Sﾗ "
NH"
];"W ｷSWﾐIｷ;"IｷWﾐ ｹaｷI;" ﾗIWSW"SW";ﾉ"ﾏWﾐﾗ " ﾐ"Wﾐ ; ﾗ"IﾉｹﾐｷIﾗ"Iﾗﾐ ﾗﾉ;Sﾗ" "
;ﾉW; ﾗ ｷ ;Sﾗ"
NN;"
];"W ｷSWﾐIｷ;"IｷWﾐ ｹaｷI;" ﾗIWSW"SW";ﾉ"ﾏWﾐﾗ " ﾐ"W
Sｷ Wﾓ;Sﾗ" " ｷﾐ";ﾉW; ﾗ ｷ ; "
Sｷﾗ" ﾗ WI ｷ ﾗ"Iﾗﾐ ﾗﾉ;Sﾗが"HｷWﾐ"
NNH"
];"W ｷSWﾐIｷ;"IｷWﾐ ｹaｷI;" ﾗIWSW"SW";ﾉ"ﾏWﾐﾗ " ﾐ"W
Sｷ Wﾓ;Sﾗ"
Sｷﾗ"I; ｷ"W W ｷﾏWﾐ ;ﾉが"HｷWﾐ"
NNN"
];"W ｷSWﾐIｷ;"IｷWﾐ ｹaｷI;" ﾗIWSW"SW"W Sｷﾗ "SW I ｷ ｷ ﾗ "ﾐﾗ"W W ｷﾏWﾐ ;ﾉW が"HｷWﾐ"
Sｷ Wﾓ;Sﾗ "Iﾗﾏﾗ"W Sｷﾗ "Iﾗﾏ ; ; ｷ ﾗ が"SW"Iﾗ Wﾉ;Iｷﾙﾐ"ﾗ"SW"I; ﾗ " "Iﾗﾐ ﾗﾉW "
N "
];"W ｷSWﾐIｷ;"IｷWﾐ ｹaｷI;" ﾗIWSW"SW"SﾗI ﾏWﾐ ﾗ " "ﾗ ｷﾐｷﾗﾐW "SW"W W ﾗ " っﾗ"
W W ｷWﾐIｷ; "IﾉｹﾐｷI; "SW"; ﾗ ｷS;SW "SW" W ｷｪｷﾗ"
"
"
"
F ;Sﾗ "SW" WIﾗﾏWﾐS;Iｷﾙﾐ
#"
; ｷ W"H Wﾐ; W ｷSWﾐIｷ;"Wﾐ"H; W";"ﾉ;"ｷﾐ W ｷｪ;Iｷﾙﾐ" ; ;"; ﾗ ; "ﾉ;" WIﾗﾏWﾐS;Iｷﾙﾐく"
ふyWIﾗｪW"ﾉﾗ "ﾐｷ WﾉW "SW"W ｷSWﾐIｷ;"IｷWﾐ ｹaｷI;"N;" "NHぶ"
0"
; ｷ W"ﾏﾗSW ;S;"W ｷSWﾐIｷ;"Wﾐ"H; W";"ﾉ;"ｷﾐ W ｷｪ;Iｷﾙﾐ ; ;"; ﾗ ; "ﾉ;" WIﾗﾏWﾐS;Iｷﾙﾐ"
ふyWIﾗｪW"ﾉﾗ "ﾐｷ WﾉW "SW"W ｷSWﾐIｷ;"IｷWﾐ ｹaｷI;"NN;が"NNH" "NNNぶ"
1"
];" WIﾗﾏWﾐS;Iｷﾙﾐ" W"H; ;"Wﾐ"ﾉ;"ﾗ ｷﾐｷﾙﾐ"SW"W W ﾗ "ﾗ"Wﾐ" ﾐ" ;ﾐWﾉ"SW"Iﾗﾐ Wﾐ ﾗく"
ふyWIﾗｪW"Wﾉ"ﾐｷ Wﾉ"SW"W ｷSWﾐIｷ;"N ぶ"
"
"
"
"
]ﾗ " v ﾗ ﾗIﾗﾉﾗ " # ｷ WﾐIｷ;ﾉW " SW" ﾉ;" }ﾗIｷWS;S" ; ;ﾓﾗﾉ;" SW" FｷﾐWIﾗﾉﾗｪｹ;" " jH W ｷIｷ;"
W WﾐSWﾐ" Iﾗﾐ ｷH ｷ " ;ﾉ" H Wﾐ"
Wｴ;IW " ﾗaW ｷﾗﾐ;ﾉ" SW" ﾗSﾗ " ﾉﾗ " ｪｷﾐWIﾙﾉﾗｪﾗ が"
W WIｷ;ﾉﾏWﾐ W" ﾉﾗ " ﾏ= " ;ﾉWﾃ;Sﾗ " SW" ﾉﾗ " ｪ ;ﾐSW " ｴﾗ ｷ ;ﾉW " " IﾉｹﾐｷI; " ﾐｷ W ｷ ; ｷ; く"
v W Wﾐ ;ﾐ"ﾏY ﾗSﾗ " " YIﾐｷI; "SW"; WﾐIｷﾙﾐ"IﾉｹﾐｷI;";IW ;S; " " ｷﾉｷ ;S; " ﾗ "W WIｷ;ﾉｷ ; "
Wﾐ" I;S;" Wﾏ;く" ; ﾗ " ﾗ ﾗIﾗﾉﾗ " ﾐﾗ" SWHWﾐ" ｷﾐ W W ; W" SW" aﾗ ﾏ;" ｹｪｷS;" ﾐｷ" W Iﾉ Wﾐ Wが"
ｷﾐﾗ" W"SWHWﾐ" W ｷ "SW"ｪ ｹ;" ; ;"ﾉ;"; WﾐIｷﾙﾐ"ｷﾐSｷ ｷS ;ﾉｷ ;S;";"ﾉ; " ;IｷWﾐ W く"dﾗ";ｪﾗ ;ﾐ"
ﾗS; " ﾉ; " ﾗ ｷHｷﾉｷS;SW " ﾐｷ" W WﾐSWﾐ"
ｷ ｷ " ;" ﾉﾗ " ﾗ ﾗIﾗﾉﾗ " ;" W ｷ Wﾐ W " Wﾐ"
SW ; ;ﾏWﾐ ﾗ " " W ｷIｷﾗ "ｴﾗ ｷ ;ﾉ; ｷﾗ く"
"
"
"
366