analisis del inventario de alhajas de 1750 de la - Inicio

http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
$1$/,6,6'(/,19(17$5,2'($/+$-$6'('(/$
&$7('5$/'(38(%/$
0DUtD/HWLFLD*DUGXxR3pUH]
%HQHPpULWD8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH3XHEOD
$17(&('(17(6+,67Ï5,&26
3DUD PHGLDGRV GHO VLJOR ;9,,, HQ OD 1XHYD (VSDxD VH FRQFOX\H XQ SHULRGR GH GHSUHVLyQ
HFRQyPLFD GHVSXpV GHO SDVR GH HSLGHPLDV VH LQLFLD XQ DVFHQVR HQ OD SREODFLyQ VH RULJLQDQ
PHMRUDV HQ HO FRPHUFLR \ OD DJULFXOWXUD 5HVSHFWR D OD H[WUDFFLyQ GH PHWDOHV SUHFLRVRV 7HUHVD
0iUTXH]0DUWtQH]H[SOLFDTXHDSDUWLUGHODSODWDPH[LFDQDDOFDQ]DXQQXHYRSHULRGRGH
SURVSHULGDG ORJUD PD\RUHV FLIUDV HQ VX SURGXFFLyQ SDtVHV FRPR ,QJODWHUUD \ $OHPDQLD
VROLFLWDEDQJUDQGHVFDQWLGDGHVGHSODWDDPHULFDQD
(QULTXH )ORUHVFDQR H[SOLFD TXH ODV 5HIRUPDV %RUEyQLFDV WHQtDQ FRPR ILQDOLGDG HQWUH
RWUDV
5HIRU]DU OD GHSHQGHQFLD GH OD FRORQLD REWHQHU ORV PD\RUHV EHQHILFLRV SRVLEOHV HV GHFLU
JDUDQWL]DUODREWHQFLyQGHODSODWDQRYRKLVSDQDSRUORTXHVHRWRUJDDpVWHVHFWRUSULYLOHJLRVWDOHV
FRPR OD FUHDFLyQ GH LQVWLWXFLRQHV TXH DVHJXUDUDQ HO FUHFLPLHQWR SURGXFWLYR UHVWDUOH IXHU]D
HFRQyPLFDDOFOHURPHGLDQWHODSURKLELFLyQGHODIXQGDFLyQGHQXHYRVFRQYHQWRVHQ$PpULFDDVt
FRPRODQRDGPLVLyQGHQRYLFLRVHQHOSHULRGRFRPSUHQGLGRHQWUH\
$QWH XQ SDQRUDPD GH FUHFLPLHQWR GH DXJH TXH IDYRUHFtD D OD FRURQD ORV VLJQRV GHO
GHVFRQWHQWRGHORVLQGtJHQDVIXHURQXQDVHxDOGHTXHVXIUtDQJUDQGHVLQMXVWLFLDVSRUSDUWH GHOD
SREODFLyQQRLQGtJHQDODGHVDSDULFLyQGHODVPLVLRQHVPDQLIHVWDEDTXHODDXWRULGDGFRORQLDOVH
DIHUUDED FRQ IXHU]D D ODV ULHQGDV GHO SRGHU SDUD OR FXDO HQWUH ODV UHIRUPDV ERUEyQLFDV VH
LPSOHPHQWy OD FUHDFLyQ XQ HMpUFLWR GLHVWUR TXH WHQtD SRU REMHWLYR VHU XQD IXHU]D UHSUHVLYD
GLVFLSOLQDGD\OHDODOUH\
8626/,7Ò5*,&26
3DUDFRPSUHQGHUHOSRUTXHGHOYDOLRVRFDXGDOGHORVWHPSORVHQHO$QWLJXR7HVWDPHQWRHQ
HO OLEUR GHO e[RGR HQ HO FDSLWXOR GHGLFDGR D ʊ
/RV DUWtILFHV GHO 6DQWXDULo” HQFRQWUDPRV FRPR
'LRV GD LQGLFDFLRQHV D 0RLVpV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GH VX WHPSOR \ OD IDEULFDFLyQ GH WRGRV ORV
REMHWRVGHRURQHFHVDULRVSDUDUHQGLUOHFXOWRGRWDQGRGHVDELGXUtDHLQWHOLJHQFLDD%HVHOHHO\D
2ROLDESDUDVDEHUIDEULFDUFRQDUWHODVFRVDVQHFHVDULDVSDUDXVRGHOVDQWXDULRWD]DVLQFHQVDULRV
FRSDVFDQGHOHURVGHVSDELODGHUDV\WRGDFODVHGHREUDVSDUDDGRUQDUHOUHFLQWRVDJUDGR
$ SDUWLU GH OD HVWDEOHFLPLHQWR GH OD FHOHEUDFLyQ HXFDUtVWLFD VH KDQ SXHVWR D VX VHUYLFLR
WDQWR REMHWRV GH RUGHQ VDJUDGR FRPR HOHPHQWRV GH RUQDPHQWDFLyQ \ SLH]DV FRQVLGHUDGDV
DWULEXWRVGHLPiJHQHVVDQWDV$OUHVSHFWR0DXULFH%ULOODQWH[SOLFDTXHODVQRUPDVTXHULJHQORV
HVSDFLRV \ ORV REMHWRV FRQFHUQLHQWHV D OD (XFDULVWtD VH GH LGHDV WHROyJLFDV TXH ODV LJOHVLDV \
GHPiV REMHWRV VDJUDGRV VRQ WHVWLJR ʊ
GHO UHVSHWR REOLJDGR D WDQ JUDQGH VDFUDPHQWR \D SDUD
VLJQLILFDUPiV\PiVHOHIHFWRGHVDQWLGDGTXHWRPDGHOD3DVLyQPLVPDGH&risto”
%ULOODQWVHUHILHUHDODʊ
6XPDWHROyJLFD”GH6DQWR7RPiVGH$TXLQRH[SOLFDTXHFDGDXQR
GHORVREMHWRVGHODLJOHVLDDVtFRPRODLJOHVLDPLVPDSDVDQSRUXQULWRGHFRQVDJUDFLyQTXHORV
UHYLVWHGH6DQWLGDGSXHVWRTXHHVWiQGHGLFDGRVDO6DFUDPHQWRGHO$OWDUHVWiQHQFRQWDFWRGLUHFWR
0D7HUHVD0DUWtQH]3HxDOR]D\7HUHVD0iUTXH]0DUWtQH]ʊ
(O5pJLPHQ)LVFDOGHOD3ODWDORV3ULPHURVGHVFXEULPLHQWRV”S
(QULTXH)ORUHVFDQRH,VDEHO*LO6iQFKH]ʊ
/DpSRFDGHODV5HIRUPDV%RUEyQLFDV\HO&UHFLPLHQWRHFRQyPLFR”S
%ULOODQW0DXULFH(XFDULVWtDS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
FRQ HO &XHUSR \ OD 6DQJUH GH &ULVWR 6DQ -HUyQLPR DJUHJD ʊ
OHV GD GHUHFKR D OD PLVPD
YHQHUDFLyQTXHHVHPLVPR&XHUSR\6DQJUH”\HVSUHFLVDPHQWHpVWDFRQVLGHUDFLyQHQODTXHVH
DSR\DOD,JOHVLDSDUDGHWHUPLQDUODQDWXUDOH]D\HOXVRGHGHWRGRVHVRVREMHWRVTXHSUHYLDPHQWH
UHFLELHURQFRPRVHPHQFLRQyXQDEHQGLFLyQRFRQVDJUDFLyQ
5HVSHFWRDODIiEULFDGHWHPSORV\FDWHGUDOHVGHOD1XHYD(VSDxD&RQVWDQWLQR%D\OHKDFH
UHIHUHQFLD D ʊ
/D +LVWRULD GH ODV ,QGLDV” GRQGH VH FRPHQWD TXH DO LQLFLR GH OD FRQTXLVWD ORV
SULPHURV HYDQJHOL]DGRUHV TXH OOHJDURQ WUDtDQ FRQVLJR DOJXQRV REMHWRV TXH VH GHGLFDUtDQ D OD
OLWXUJLDHQWUHORVFXDOHVVHSXHGHPHQFLRQDU
ʊ«FXDWURFiOLFHVGHSODWDTXHSHVDURQPDUFRVHXQDRQ]DHXQWRPtQDPUV(OPDUFRH
GHKHFKXUDGHFDGDFiOL]D«TXDWURLG'HHVWDxRFRQVXVSDWHQDVDPUV«2FKR
SDUHV GH YLQDMHUDV« 2FKR DUDV JXDUQHFLGDV« 2FKR FDMDV SDUD KRVWLDULRV« 2FKR SDUHV GH
FDQGHOHURV GH ODWyQ« TXDWUR SODWHOLFRV GH HVWDxR SDUD ODYDWRULR GH DOWDU«2FKR SRUWDSDFHV GH
PDGHUD«'RV SLH]DV GH KLHUUR SDUD KDFHU KRVWLDV« 8QD WLMHUD SDUD FHUFHQDU ODV KRVWLDV«2FKR
FDPSDQLOODVSDUDORVDOWDUHV«8QDDUUREDGHFHUDEODQFDSDUDODVPLVDV«3DUDFRQVDJUDUODVDUDVH
FiOLFHVFXDWURRQ]DVGHLQFLHQVR…”
(QUHDOLGDGODYLGDSDUDORVFOpULJRVTXHYHQtDQSDUDODHYDQJHOL]DFLyQSXGRVHUGLItFLOHQ
HOQXHYRWHUULWRULRQRVHSURGXFtDHOWULJRQLODYLGDPERVHVHQFLDOHVSDUDODFHUHPRQLDOLW~UJLFD
KXERTXHWUDHUORVGH(VSDxDFXOWLYDUORV\HVSHUDUODDFOLPDWDFLyQGHORVSULQFLSLRVLQWHJUDQWHVGHO
&XHUSR\OD6DQJUHGH-HV~V
&RQVWDQWLQR%D\OHUHILULpQGRVHDOD&UyQLFDGH*ULMDOYDH[SOLFDTXHOD&UX]\HO6DQWtVLPR
6DFUDPHQWRIXHURQORVHOHPHQWRVSULQFLSDOHVGHODFRQYHUVLyQGHORVLQGLRVHQWRQFHV¢SRUTXpQR
FRQFHGHUOHORPHMRUHVWDQGRHQXQDWLHUUDDEXQGDQWHHQPHWDOHVSUHFLRVRV"(VDVtFRPRFDSLOODV
WHPSORV\FDWHGUDOHVIXHURQHQULTXHFLGRVSRFRDSRFRFRQSLQWXUDVDGRUQRVYDVRVVDJUDGRV \
GHPiVREMHWRVTXHFRQVWLWXtDQHODMXDUOLW~UJLFRGHJUDQYDORU
$VtPLVPR%D\OHFRPHQWDTXHHQDxRVSRVWHULRUHVDODFRQTXLVWDHQORVWHPSORVH[LVWtDQ
JUDQGHVFRQWUDVWHVDOJXQRVWHPSORVFRQJUDQSREUH]D\DOJXQRVRWURVDEXQGDQWHV\RSXOHQWRVHQ
VXDMXDUTXHSRGtDQFRPSDUDUVHFRQORVWHPSORVGH(VSDxD$OUHVSHFWRSRGHPRVUHIHULUQRVD
XQLQYHQWDULRGHDOKDMDVGHOD&DWHGUDOGH3XHEODGHODxRGHHQHOVHKDFHHQWUHJDGHORV
REMHWRVGHOD ,JOHVLDD-XDQ*DUFtD&DOOHMDDTXLHQVHQRPEUy0D\RUGRPR HO GHIHEUHURGH
(VWHEUHYHLQYHQWDULRFRQVWDGH
8QFiOL]GHSODWDVREUHGRUDGRTXHWLHQHHQHOSLHVHLVDSyVWROHV
8QFiOL]JUDQGHTXHQRHVWDGHOWRGRGRUDGR
'RVFiOLFHVPHGLDQRVGHSODWD(QWRWDOVRQFXDWURFRQVXV
SDWHQDVGHSODWD
8QDFUX]GHSODWD
8QDFUX]FKLTXLWDGHSODWDVREUHGRUDGDFRQVXSLHHQWULDQJXOR
8QLQFHQVDULRGHSODWDFRQVXVFDGHQDV
'RVFDQGHOHURVGHSODWD
8QDOiPSDUDGHSODWDHOEDFtQHVGHSODWD«
FDPSDQLOODVGHORVDOWDUHVSDUDODVPLVDV«
,ELGHPS
%D\OH&RQVWDQWLQR6-(O&XOWRGHO6DQWtVLPRHQ,QGLDVS
&RQVWDQWLQR%D\OH2S&LWS
,ELGHPS
/LEURGH$FWDVGH&DELOGR1RGHO$UFKLYRGH&DELOGRGHOD&DWHGUDOGH3XHEOD
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
)LUPDQ
(O'HiQHO6DFULVWiQHO7HVRUHUR\HO¢«6XiUH]
/D GHVFULSFLyQ DQWHULRU HV PX\ DXVWHUD SRU OD IHFKD SXHGH GHGXFLUVH TXH HO LQYHQWDULR
SHUWHQHFLy D OD SULPHUD &DWHGUDO (FKHYHUUtD \ 9H\WLD FRPHQWD TXH HQ HO DxR GH SRU
PDQGDWRGH)HOLSH,,VHLQLFLDODFRQVWUXFFLyQGHOD&DWHGUDOGH3XHEODʊ
DVtSDUHFHTXHGHVGHHVWH
DxR R HO VLJXLHQWH VH FRPHQ]y HVWH HGLILFLR” 6H FRQVDJUy HO GH DEULO GH \ FRPHQWD
(FKHYHUUtD\9H\WLD
«\DXQTXHQRHVWDEDQFRQFOXLGDVODVSRUWDGDV\WRUUHVQLODVRWUDVREUDVH[WHULRUHVTXHGHVSXpV
VHKDQKHFKRHVWDEDQFXELHUWDV\HQWHUDPHQWHDFDEDGDVWRGDVVXVEyYHGDVEODQTXHDGDV\HQODGULOODGDV
SRUGHQWURKHFKRHOFRUR\HO3UHVELWHULR«
/DGHFRUDFLyQLQWHULRUGHODFDWHGUDOIXHREUDGHDxRVHQFDGDSHUtRGRVHUHDOL]DURQREUDV
PRGLILFDFLRQHVFDPELRVGLFWDGRVSRUHOJXVWRRPRGDYLJHQWH(QFRQVHFXHQFLDODIiEULFDGHOD
&DWHGUDOTXHSRUVXJUDQGH]DWDQWRHQHOVHQWLGRGHVXVGLPHQVLRQHVFRPRHQHOVHQWLGRGHVX
ULTXH]DVHOHGHGLFyXQDHVSOpQGLGDRUQDPHQWDFLyQDVXVFDSLOODVDVXVDOWDUHVDVtFRPR HO
PD\RU HVPHUR HQ OD PDQXIDFWXUD GH ORV YDVRV VDJUDGRV \ GHPiV REMHWRV SUHFLRVRV TXH VH
GHVWLQDUtDQDODFHOHEUDFLyQGHODPLVD
)UHQWH D HVWD VLWXDFLyQ VH SXHGH FRQVLGHUDU TXH OD DEXQGDQFLD GH DOKDMDV GH RUR SODWD \
SLHGUDVSUHFLRVDVGHOD&DWHGUDOVRQLQGLFDWLYDVGHODERQDQ]DGHOFOHURSREODQRHQHOSHULRGRHQ
FXHVWLyQ 5HVSHFWR D OD DGTXLVLFLyQ GH ORV REMHWRV SUHFLRVRV HV VDELGR TXH GLFKRV REMHWRV VH
REWHQtDQGHOFDSLWDOGHOD)iEULFD(VSLULWXDOGHGRQDFLRQHVKHFKDVSRURELVSRV\GHFDQyQLJRVD
ORVTXHGHEHPRVDJUHJDUSHUVRQDMHVFLYLOHVTXHSRUPRWLYRVGHIHUYRUPDQGDVRKHUHQFLDVORV
FHGtDQ D OD LJOHVLD $QWH GLFKR FRQWH[WR KLVWyULFR VRFLDO TXH LPSHUDED HQ OD 1XHYD (VSDxD ODV
JUDQGHV&DWHGUDOHVDFXPXODURQREMHWRVYDOLRVRVSRUVXIXQFLyQOLW~UJLFD\SRUHOYDORULQWUtQVHFR
GHORURSODWD\SLHGUDVSUHFLRVDV'HDTXtVXUJHODSUHJXQWD
¢48e*$5$17,=$%$/$35(6(59$&,Ï1'(e67262%-(726"
(Q HO &RQFLOLR ,,, 3URYLQFLDO 0H[LFDQR FHOHEUDGR HQ HO DxR GH HQ HO 7tWXOR 9,,,
FRQFHUQLHQWHDODFRQVHUYDFLyQGHORVREMHWRVVDJUDGRVVHHVSHFtILFDTXHHO6DFUR6DQWR&RQFLOLR
GH7UHQWRRUGHQDTXHQRVHSXHGHQHQDMHQDUSUHVWDUQLH[WUDHUQLQJ~QREMHWRGHGLFDGRDOFXOWR
GLYLQRʊ
EDMRODSHQDTXHHORELVSRGLFWH”(VWDVGLVSRVLFLRQHV¢DVHJXUDEDQODSHUPDQHQFLDGH
ODVSLH]DVTXHFRQVWLWXtDQHODMXDUOLW~UJLFR"(QHOFDVRGHSLH]DVGHSODWDRUR\SLHGUDVSUHFLRVDV
VHKDFRUURERUDGRTXHHQDOJXQRVFDVRVHOPDWHULDOVHUHFLFODEDRELHQDOJXQRVIUDJPHQWRVHUDQ
DSOLFDGRVDRWUDVSLH]DVFRPRHQVHJXLGDVHH[SOLFDUi
(/ ,19(17$5,2 '( $/+$-$6 '( /$ 6$17$ ,*/(6,$ &$7('5$/ '( 38(%/$
'(/26È1*(/(6'(/$f2'(
(QHO,QYHQWDULRGHVHPHQFLRQDTXHIXHRUGHQDGRSRUHO6DQWR&RQFLOLR0H[LFDQR
HQ ORV HVWDWXWRV GH ODV ,JOHVLDV &DWHGUDOHV GHO 5HLQR KDFHU LQYHQWDULR GH ORV ELHQHV DOKDMDV
UHOLTXLDVRUQDPHQWRVLPiJHQHVGHSODWD\GHPiVREMHWRVSHUWHQHFLHQWHVDOFXOWR
0DULDQRGH(FKHYHUUtD\9H\WLD+LVWRULDGHODIXQGDFLyQGHODFLXGDGGHOD3XHEODGHORVÈQJHOHVS
,ELGHPS
&RQFLOLR3URYLQFLDOTXHVH&HOHEUyHQOD&LXGDGGH0p[LFRHOGLFKRDxRGH$xRV&DSLWXOR;,,S
,QYHQWDULRGHORVELHQHVGHOD6DFULVWtDPD\RUGHHVWD6WD,JOHVLD&DWHGUDOGHOD3XHEODGHORVÈQJHOHV$xRGHIRMD
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
(O DQiOLVLV GHO LQYHQWDULR GH DOKDMDV GH OD &DWHGUDO GH 3XHEOD GHO DxR GH TXH
SUHVHQWDPRV D FRQWLQXDFLyQ HV XQD PXHVWUD FRQYLQFHQWH GH OD WDUHD TXH SRU DxRV KD WHQLGR OD
LJOHVLDGHPDQWHQHUEDMRFRQWUROUHVJXDUGDUFXDQWLILFDU\FRQVHUYDUORVELHQHVGHGLFDGRVDOFXOWR
UHOLJLRVR(OHVWXGLRGHORV,QYHQWDULRVGH$OKDMDVGHOD&DWHGUDOGH3XHEODVHOLPLWD~QLFDPHQWH
DODVSLH]DVTXHVXPDWHULDOFRQVWLWXWLYRHVSODWDRUR\SLHGUDVSUHFLRVDV\DTXHORVLQYHQWDULRV
DEDUFDQ WDPELpQ RUQDPHQWRV WH[WLOHV SLQWXUD HVFXOWXUD OLEUHUtD PRELOLDULR UHMHUtD WUDVWHV
OLEURVHWF
$&(5&$'(/26(67,/26(1(/$57('(/$3/$7(5Ë$
/RV LQYHQWDULRV GHO $UFKLYR GH &DELOGR GH OD &DWHGUDO GH 3XHEOD LQFOX\HQ ORV REMHWRV
GHVWLQDGRV SDUD HO VHUYLFLR GH OD OLWXUJLD HQVHUHV TXH DFRPSDxDQ D OD FHOHEUDFLyQ OD
RUQDPHQWDFLyQ REMHWRV FRQVLGHUDGRV DWULEXWRV GH OD 9LUJHQ HQ VXV GLVWLQWDV DGYRFDFLRQHV \
VDQWRVORFDOL]DGRVHQODQDYHFHQWUDODVtFRPRODVFDSLOODVODWHUDOHVODVDFULVWtD\ODWHVRUHUtD(Q
HOFDVRGHFDSLOODVVHGHVFULEHHOUHWDEORGHOTXHVHPHQFLRQDVLHVʊ
DODPRGD”RHVʊ
YLHMR”
5HVSHFWR D OD PRGD LPSHUDQWH HQ HVWH PRPHQWR VLJOR ;9,,, OH FRUUHVSRQGH HO HVWLOR
%DUURFR VLQ HPEDUJR VH GHEH FRQVLGHUDU TXH OD JUDQ PD\RUtD GH SLH]DV IXHURQ KHFKDV HQ
SHULRGRVDQWHULRUHVSRUORTXHVHJXUDPHQWHH[LVWtDQSLH]DVFRUUHVSRQGLHQWHVDO5HQDFLPLHQWRTXH
VHFDUDFWHUL]DEDQSRUSUHVHQWDUHQVXGHFRUDFLyQWRUQDSXQWDVHQʊ
HVH”DQLOODGDVRDEDODXVWUDGDV
HOHPHQWRV YHJHWDOHV JDOORQHV VLPHWUL]DGR -RVp &DPyQ $]QDU PHQFLRQD TXH HO XVR GHO
EDODXVWUHHVXQHOHPHQWRTXHDSRUWDQORVRUIHEUHVHVSDxROHVGHODpSRFD7DPELpQHQORVYDVRV
VDJUDGRVHQFRQWUDPRVTXHHOSLHHVGHFRUDGRSRUIRUPDVOREXODGDVFRQSHUILOHVHODERUDGRVHQ
ORVTXHVHFRPELQDQOtQHDVUHFWDVTXHVHXQHQFRQFXUYDVIRUPDPL[WLOtQHD$VtPLVPRHOXVR
GHOUHSXMDGRHQULTXHFHODGHFRUDFLyQ
'XUDQWH OD pSRFD GHO %DUURFR OD LQIOXHQFLD TXH UHFLEH OD RUIHEUHUtD GH OD HVFXOWXUD HV
GHWHUPLQDQWHHQHVSHFLDOODRUIHEUHUtDVDFUDVRQFXDQWLRVRVORVFDQGHODEURVHVWDWXDV\FXVWRGLDV
PRGHODGDVSOiVWLFDPHQWHWDPELpQVHHQFXHQWUDODDSOLFDFLyQGHIRUPDVUHEXVFDGDV\DEXQGDQWHV
HOHPHQWRVGHFRUDWLYRVEDViQGRVHHQGLVHxRVYHJHWDOHV0DUJDULWD3pUH]*UDQGHPHQFLRQDTXH
HQHOEDUURFRSUHGRPLQDODILJXUDFLyQGHWLSRHVFXOWyULFRFKLQHUtDVUHGRQGHRGHHVWUXFWXUDV\HO
XVRGHHOHPHQWRVIORUDOHV-HV~V3DQLDJXD3pUH]GHVFULEHTXHHOHVWLOR%DUURFRVXGDPHULFDQR
WLHQHFRPRFDUDFWHUtVWLFDHOH[KLELUGHPDQHUDDEXQGDQWHODWpFQLFDGHOUHSXMDGRTXHSURSRUFLRQD
XQFRQVLGHUDEOHHIHFWRGHOXFHV\VRPEUDVPRVWUDQGRGLYHUVDVIRUPDVGHDQLPDOHVTXHUXELQHV\
iQJHOHV/DVSDUWLFXODULGDGHVGHOHVWLORGHORVGLIHUHQWHVREMHWRVGHSODWDSURGXFLGRVHQOD1XHYD
(VSDxD SXHGHQ LQWHUSUHWDUVH FRPR HO UHVXOWDGR GH XQ SURFHVR GH VtQWHVLV HQ HO TXH ODV
H[SHULHQFLDVDUWtVWLFDVGHORVSODWHURVHVSDxROHV\SRUWXJXHVHVVHVXPDQDODSRUWHGHORVSODWHURV
GHRULJHQPHVRDPHULFDQR&ULVWLQD(VWHUDPHQFLRQDTXH
QRHVIiFLOHQFRQWUDUSLH]DVTXHUHVSRQGDQSXQWXDOPHQWHDPRGHORVRSDWURQHVHVWpWLFRV
GH ODV YDULDGDV SODWHUtDV SHQLQVXODUHV PiV ELHQ HQ ODV REUDV QRYRKLVSDQDV YHUHPRV FyPR
HVTXHPDVIRUPDOHV\OHQJXDMHVGHFRUDWLYRVQDFLGRVHQORVGLVWLQWRVFHQWURVSODWHURVHVSDxROHVVH
PDQLILHVWDQDKRUDIXVLRQDGRV
/LWXUJLD'HOJULHJRHUJRV REUD\OHLWRQ DGM'HULYDGRGHOHRVODRV SXHEORSRUORWDQWRHWLPROyJLFDPHQWHVLJQLILFDREUDGHOSXHEOR'HVGHHO
VLJOR;9,HOWpUPLQROLWXUJLDDSDUHFHHQWtWXORVGHOLEURVGHFDUiFWHUHXFDUtVWLFR$SDUWLUGHOVLJOR;9,,,VHHPSOHDFDGDYH]PiVFRPRVLQyQLPRGH
&XOWR 'LYLQR 'HVGH HO VLJOR ;,; VH XVD FRQ PD\RU IUHFXHQFLD (O 9DWLFDQR ,, OR FRQVDJUy GHILQLWLYDPHQWH HQ OD &RQVWLWXFLyQ 6DFURVDQFWXP
&RQFLOLXP
-$$EDG,EixH]0*DUULGR%RQDxR26%,QLFLDFLyQDOD/LWXUJLDGHOD,JOHVLD0DGULG(GLFLRQHV3DODEUDS
-RVp&DPyQ$]QDUʊ
/D$UTXLWHFWXUD\ODRUIHEUHUtD(VSDxRODVGHOVLJORXVI”S
0DUJDULWD3pUH]*UDQGH3ODWHUtD(VSDxRODGHORVVLJORV;9,;,;7LSRORJtDV
-HV~V3DQLDJXD3pUH]*ORULD0*DU]yQ0RQWHQHJUR/RVJUHPLRVGHSODWHURV\GHEDWLKRMDVHQODFLXGDGGH4XLWRVLJOR;9,,,S
&ULVWLQD(VWHUDV/D3ODWHUtDGHO0XVHR)UDQ]0D\HUS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
'HWDOPDQHUDTXHORVREMHWRVGHSODWDTXHKDQSHUGXUDGRGHVGHODFRORQLDVRQSURGXFWRGH
GLIHUHQWHVFRQFHSFLRQHVGHOPXQGR\GHODYLGDSUHYDOHFLHQGRIRUPDVGHWUDEDMRGLVHxR\JXVWR
GHO JUXSR GRPLQDQWH GH ORV FRQTXLVWDGRUHV HVSDxROHV \ FRQ FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV GLIHUHQWHV
SHULRGRVHQTXHVHSURGXFHQ
(/,19(17$5,2'($/+$-$6'(
(QHO&RQFLOLR,,,3URYLQFLDO0H[LFDQRFHOHEUDGRHQHODxRGHVHOHFRQILHUHQWDQWR
HO 7HVRUHUR FRPR HO 6DFULVWiQ GH OD &DWHGUDO HQWUH RWUDV OD UHVSRQVDELOLGDG GH UHDOL]DU HO
LQYHQWDULR DVt FRPR HO UHVJXDUGR WDQWR GH ODV DOKDMDV FRPR GH WRGRV ORV REMHWRV TXH
SHUWHQHFLHUDQ DO DMXDU HFOHVLiVWLFR (UD GHEHU GHO 6DFULVWiQ HVWDU DWHQWR GHO HVWDGR HQ TXH VH
HQFRQWUDEDQ FDGD XQD GH pVWDV SLH]DV DVt FRPR HO PDQWHQLPLHQWR GH WRGRV ORV ELHQHV EDMR OD
FRQVLJQD GH TXH ʊ
VL FRQWUDYLQLHVH D OR TXH GLVSRQH HO SUHVHQWH GHFUHWR VHDQ JUDYHPHQWH
FDVWLJDGRVDWHQGLHQGRDO GHVFXLGR FRQTXHKDQ REUDGRHQXQQHJRFLR GHWDQWDLPSRUWDQFLD \
TXHDIHFWDDO6DQWR6DFULILFLRGHOD0LVD”
3DUDODHODERUDFLyQGHO,QYHQWDULRVHFLWDEDDGLYHUVRVSHUVRQDMHVWDOHVFRPRHOSODWHURTXH
SUHVWDEDVHUYLFLRDODLJOHVLDFRQHOILQGHOUHFRQRFLPLHQWRGHODVDOKDMDVGHRURSODWD\SLHGUDV
SUHFLRVDVDOVDVWUHSDUDHOUHFRQRFLPLHQWRGHORVRUQDPHQWRVWH[WLOHVDO0DHVWURGH&DSLOODSDUD
HOUHFRQRFLPLHQWRGHORVOLEURVHLQVWUXPHQWRVGHFRUR
(O,QYHQWDULRSURSLDPHQWHGLFKRHVWiFRQVWLWXLGRSRUXQʊ
DFXHUGRGHFLWDFLón”PHGLDQWHHO
FXDO FRQYRFDEDQ D ODV SHUVRQDV HQFDUJDGDV GH UHDOL]DU HO LQYHQWDULR HQ VHJXLGD VH LQLFLD OD
GHVFULSFLyQ GH SLH]DV HQ WRGRV ORV FDVRV GH LQYHQWDULRV GH DOKDMDV pVWD GHVFULSFLyQ WLHQH FRPR
FDUDFWHUtVWLFDTXHVHSUHVHQWD HO PLVPR RUGHQTXHVH DMXVWDDORV FULWHULRVTXHVHDSOLFDQDODV
DOKDMDVGHORV-HVXLWDVTXHIXHURQFXVWRGLDGDVHQGLFKDFDWHGUDO\HVGHODVLJXLHQWHPDQHUD
ʊ/D3ULPHUDFODVHKDGHVHUGHDTXHOODVDOKDMDVTXHQRVRORHVWiQDGLFWDVLQPHGLDWDPHQWHDOFXOWR
'LYLQR VLQR TXH WHQtDQ FRQWDFWR ItVLFR H LQPHGLDWR FRQ OR PiV VDJUDGR GH OD UHOLJLyQ FRPR VRQ ORV
FiOLFHVSDWHQDVFXVWRGLDV\YLULOHVHQTXHVHH[SRQtDHO6DFUDPHQWRFRSRQHV«”
ʊ/DVHJXQGDFODVHVHKDGHUHGXFLUDDTXHOODVDOKDMDVTXHDXQTXHQRWXYLHVHQLQPHGLDWRFRQWDFWR
ItVLFRFRQORPiV6DJUDGRHVWDEDQDGLFWDVDOFXOWRSDUDODVIXQFLRQHVRUGLQDULDVRVROHPQHV«YLQDMHUDV
FRQVXVSODWLOORVVDFUDVSDODEUDVHYDQJHOLRVFDQGHOHURVGHDOWDUFRPRWDPELpQODVOiPSDUDVTXHVLUYHQ
FRWLGLDQDPHQWHDO6DFUDPHQWR«\HQpVWDPLVPDFODVHVHKDQGHFRQWHPSODUORVDGRUQRVGHLPiJHQHV\
VDQWRV FRPR VRQ FRURQDV GLDGHPDV DXUHRODV \ RWUDV VHPHMDQWHV TXH HQ FLHUWR PRGR VH DFHUFDQ D OR
VDJUDGR < OD WHUFHUD FODVH KD GH VHU GH WRGDV ODV GHPiV DOKDMDV TXH QL WHQtDQ FRQWDFWR ItVLFR FRQ OR
6DJUDGR R FDVL QR HUDQ DGLFWDV DO SUHFLVR \ GHFHQWH FXOWR \ VROR VHUYtDQ D VX PDJQLILFHQFLD R PD\RU
SRPSD FRPR VRQ IORUHURV UDPLOOHWHV DSDUDGRUHV IXHQWHV EDQGHMDV MDUUDV DUDxDV \ D~Q EODQGRQHV
H[WUDRUGLQDULRV\RWUDVULTXH]DVVHPHMDQWHVTXHSXHGHKDEHU«”
(QORVLQYHQWDULRVQRVHPHQFLRQDVLODVSLH]DVVRQGHSULPHUDVHJXQGDRWHUFHUDFODVHVLQ
HPEDUJRHORUGHQHQTXHODVSUHVHQWDQHVpVWHVHLQLFLDFRQODGHVFULSFLyQGHFXVWRGLDVFiOLFHV
FRQVXSDWHQDFRSRQHVYLQDMHUDVFUXFHVEODQGRQHV\FDQGHOHURVDWULOHVSDODEUDV\HYDQJHOLRV
MDUUDV SRUWD SD] LQFHQVDULRV QDYHWDV RVWLDULRV DFHWUHV IURQWDOHV GH SODWD FLULDOHV SHGHVWDOHV
FHWURV IXHQWHV SLFKHOHV iQIRUDV EDOGDTXLQRV FULVPHUDV DUDQGHODV IDUROHV LPiJHQHV GH SODWD
WURQR GH SODWD UHOLFDULRV DQGDV FXVWRGLD HQ IRUPD GH WRUUH /DV DOKDMDV GH OD 9LUJHQ HQ VXV
GLVWLQWDVDGYRFDFLRQHVFRPRVRQOD9LUJHQGHOD'HIHQVDOD3XUtVLPD&RQFHSFLyQOD9LUJHQGH
&RQFLOLR,,,3URYLQFLDO0H[LFDQR&HOHEUDGRHQ0p[LFRHO$xRGH&RQILUPDGRHQ5RPDSRUHO3DSD6L[WR,,\PDQGDGRREVHUYDUSRUHO
*RELHUQR(VSDxROHQGLYHUVDV5HDOHV2UGHQHV0p[LFR(XJHQLR0DLOOHIHUW\FRPSDxtD(GLWRUHVS/9
,ELGHPS
'RFXPHQWRVRILFLDOHVVREUHODSODWDGHORV33-HVXLWDVWHQLGRVHODxRGH\$UFKLYRGHO&DELOGRGHOD&DWHGUDOGH3XHEOD
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
OD6ROHGDGOD9LUJHQGHODV1LHYHVOD9LUJHQGHOD$QWLJXDOD9LUJHQGHO&DUPHQHQWUHRWUDV\
ODV DOKDMDV GH 6DQWRV HQWUH ORV TXH VH HQFXHQWUDQ ODV DOKDMDV GH 6DQ (OLJLR 3DWUyQ GH ORV
3ODWHURVVHGHVFULEHQSRUFDSLOODV\DOWDUHVOiPSDUDVDQLOORV\SHFWRUDOHVTXHHQDOJXQRVFDVRV
SHUWHQHFLHURQDORV2ELVSRV
/DGHVFULSFLyQGHFDGDSLH]DHVWiGLVSXHVWDGHODVLJXLHQWHPDQHUD
$/DVFDUDFWHUtVWLFDVSULQFLSDOHVGHODREUDFRPRVRQ
(OQRPEUHGHODSLH]D&XVWRGLDFiOL]YLQDMHUDHWF
(OFRORUGHODSODWDTXHSXHGHVHUSODWDHQEODQFRVREUHGRUDGD
(OWLSRGHODERUDSOLFDGDUHOLHYHVFLQFHODGROLVRHWF
$SOLFDFLyQGHHOHPHQWRVVREUHSXHVWRV
3LHGUDVHQJDVWDGDVVHHVSHFLILFDHOWLSRGHSLHGUD
0HGLGDVGHWDPDxRYDUDV\SHVRPDUFRVRQ]DVRFKDYDV
%6LVHFRQRFHFRQFHUWH]DHOSHUVRQDMHTXHODPDQGyKDFHUSDUDODFDWHGUDOVH
PHQFLRQDHQWUHORVGRQDGRUHVGHSLH]DVHQFRQWUDPRVRELVSRVFOpULJRV\FLYLOHV
&6LVHFRQRFHHOQRPEUHGHOSODWHURTXHODKL]RVHPHQFLRQDDVtFRPRHODxRGH
VXIDFWXUD
'6HH[SUHVDVLHOREMHWRWLHQHSDUWHVURWDVIDOWDQWHVFRQULHVJRGHGHVSUHQGHUVH
HWF
((QHOEUHYHWHVHSXHGHQHQFRQWUDUGLIHUHQWHVDQRWDFLRQHVUHIHUHQWHVD
SUpVWDPRVSpUGLGDVODDSOLFDFLyQGHODSLH]DDRWURVILQHVHVGHFLUVLVHIXQGH
SDUDKDFHUGHHOODRWUDQXHYDHWF
(V FRQYHQLHQWH H[SOLFDU HO VLJQLILFDGR GH HO WHUPLQR ʊ
DSOLFDU” (Q HO ʊ
'LFFLRQDULR GH
$XWRULGDGHs”HOWpUPLQRʊ
$SOLFDU”WLHQHYDULDVDFHSFLRQHVVHKDQHOHJLGR
$3/,&$%/(DGM/RTXHSXHGHFRQYHQLU\DFRPRGDUVHRDSURSLDUVHDRWUDFRVD«”
$3/,&$&,Ï19DOHWDPELpQHODFWR\ODREUDGHDOOHJDUSRQHU\DSOLFDUXQDFRVDDRWUDFRPR
FXDQGR VH GLFH OD DSOLFDFLyQ GH WDO KLHUED FRQIHFFLyQ R PHGLFDPHQWR HV EXHQD SDUD WDO R WDO
HQIHUPHGDG«
$3/,&$5 Y D $OOHJDU DFHUFDU R SRQHU XQD FRVD MXQWR D RWUD 9LHQH GHO /DW $SSOLFDUH TXH
VLJQLILFDHVWRPLVPR«
$3/,&$59DOHFRPSDUDUDVHPHMDUDSURSLDUXQDFRVDFRQRWUD\WUDHUODDOSURSyVLWRGHORTXH
VHKDFHRGLFH«
6H SXHGH HQWHQGHU TXH HO WHUPLQR DSOLFDU HVWi FHUFDQR D IXQGLU HV GHFLU VH ʊ
DFHUFy XQD
FRVDFRQRWUDVHXQLHURQVHDOOHJDURQ”VHDOLDURQVHIXQGLHURQSDUDGDURULJHQDXQDQXHYDREUD
RFRPSOHWDUHODGRUQR
$ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWD SDUWH GHO WH[WR GHO ʊ
DFXHUGR GH FLWDFLyn” DVt FRPR OD
GHVFULSFLyQGHXQDSLH]DGHO,QYHQWDULRGHDOKDMDVGHOD&DWHGUDOGH3XHEODGHODxRGHGHOD
FXDO VH KD VHJXLGR VX WUD\HFWRULD GHVGH \D TXH SUHVHQWDU WRGR HO LQYHQWDULR UHTXLHUH GH
PXFKRWLHPSR
ʊ$XWR
(OYHLQWH\VHLVGHRFWXEUHGHPLOVHWHFLHQWRVFXDUHQWD\QXHYHHVWDQGRHQODVDODFDSLWXODUGHOD
6WD,JOHVLD&DWHGUDOHO6U'U'Q*DVSDU$QWRQLR0pQGH]GH=LVQHURV7HVRUHURGHGLFKD6WD,JOHVLD\
9LFDULRV GH ORV FRQYHQWRV GH OD ILOLDFLyQ GH HVWH RELVSDGR GH OD 3XHEOD GH ORV ÈQJHOHV SDUD HIHFWR GH
'LFFLRQDULRGH$XWRULGDGHV0DGULG5HDO$FDGHPLD(VSDxROD(GLFLyQ)DFVtPLO(GLWRULDO*UHGRV6$S
(QODWUDVFULSFLyQGHOGRFXPHQWRKDVLGRPRGLILFDGDODRUWRJUDItDSDUDPD\RUIDFLOLGDGGHVXFRPSUHQVLyQ
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
UHFRQRFHU ODV DOKDMDV GH SODWD RUR \ ORV RUQDPHQWRV \ GHPiV TXH VH H[SUHVDQ HQ HO OLEUR GH ORV
LQYHQWDULRVIHFKDHODxRGHVHWHFLHQWRVFXDUHQWD\FLQFRFRPRDVtPLVPRGHODOLEUHUtDyUJDQRV\GHPiV
GHGLFKD6WD,JOHVLDVHVLUYLyGLFKR6U7HVRUHURQRPEUDUPHDPLHOLQIUDVFULWR&RQWDGRU%U$QWRQLR
1LFROiV2UWL]GH(VSLQR]D3UHVEtWHURSDUDGLFKRHIHFWR\PDQLIHVWDQGRGLFKDVDOKDMDVSRUHO/LF'Q
6DOYDGRU 0DQXHO GH $JXLUUH 6DFULVWiQ 0D\RU D FX\R FDUJR HVWiQ \ UHFRQRFLGDV WRGDV VHJ~Q VXV
FOiXVXODV VH GLHURQ ODV SURYLGHQFLDV TXH FRQVWDQ DO PDUJHQ GH FDGD XQD GH ODV UHIHULGDV FOiXVXODV HQ
FX\RHVWDGRTXHGDURQHQSRGHUGHGLFKR/LF6DOYDGRUGH$JXLUUHSDUDTXHODVWHQJDFRQWRGRFXLGDGR
JXDUGD\DVHR\VHOHHQWUHJXHRWUROLEURHQODPLVPDIRUPDTXHORHVWipVWHTXHTXHGDHQFRQWDGXUtD
SDUDTXHVHDxDGDORTXHVHIXHUHKDFLHQGRGHQXHYRRORTXHVHIXHUHFRQVXPLHQGR\VLDOJXQDVDOKDMDV
VH FRQYLUWLHUDQ HQ RWUDV ODV DQRWDUD D VX PDUJHQ \ HQ WRGR OR TXH REUDUH VHD FRQ SDUHFHU \
FRQVHQWLPLHQWRGHGLFKR6U7HVRUHURSRUTXHGHORFRQWUDULRVHOHKDUiFDUJR<SUHVHQWHGLFKR6U/LF
'Q6DOYDGRUVHGLRSRUHQWUHJDGRGHWRGDODSODWDRURSHUODVRUQDPHQWRV\GHPiVTXHVHFRQWLHQHQHQ
GLFKRVLQYHQWDULRV\VHREOLJyDWHQHUODVHQVXSRGHU\DGDUFXHQWDGHHOODVOXHJRTXHVHOHSLGDQ <DVt
PLVPRHQFXPSOLPLHQWRGHORPDQGDGRSRUGHFUHWRDO,OPR6U'Q3HGUR1RJDOHV'iYLODVXIRMDBBBB
TXHRULJLQDOSDUDTXHHQSRGHUGHORV0D\RUGRPRVGHOD+HUPDQGDGGH6DQ(OLJLRHQTXHRUGHQDKDFHU
LQYHQWDULRGHODVDOKDMDVGHOD+HUPDQGDGUHIHULGD\TXHVHHQWUHJXHQDGLFKR6U/LF'Q6DOYDGRUGH
$JXLUUHDFWXDO6DFULVWiQ«”
,0È*(1(6'(3/$7$
ËWHP XQ iQJHO GH SODWD GRUDGR D PDQFKDV GH PHGLD YDUD GH DOWR FRQ DOJXQDV SLHGUDV
RUGLQDULDVTXHOHDGRUQDQ\VLUYHSDUDOOHYDUODFDXGDD1WUD6UDGHOD'HIHQVD\SDUDHOTXLWD
VROHQGtDGH&RUSXVFRQVXJXLUQDOGDGHSODWD\SHVDYHLQWHPDUFRVXQDRQ]D\XQDRFKDYD
%5(9(7(ʊ
(OTXHDSOLFyHO6U=LVQHURVDODSLODGHOD6DFULVWtD”
(O DSDUWDGR GH ʊ
,PiJHQHV GH 3ODWD” HVWi FRQVWLWXLGR SRU ODV LPiJHQHV GH 1 6 GH OD
$VXQFLyQ GH 1WUD 6UD WtWXOR GH OD 3XUtVLPD &RQFHSFLyQ GHO $UFiQJHO 6DQ 0LJXHO GH 1WUR
3DWULDUFD6U6Q3HGUR GHO 6U6Q3DEOR \ODGHO ÈQJHO 7RGDV VRQ SLH]DV GH JUDQWDPDxRGH
SODWDHQDOJXQRVFDVRVGHFRUDGDVFRQSLHGUDVSUHFLRVDV\FRQVXVDWULEXWRV
eO ÈQJHO TXH VH KD GHVFULWR HVWi UHJLVWUDGR FRPR VH KD PHQFLRQDGR GHVGH HO LQYHQWDULR
UHDOL]DGRHQHQpOVHLQGLFDTXHPLGHʊ
PiVGHXQDYDUD”ODTXHHTXLYDOHHQHOVLVWHPDGH
PpWULFRGHFLPDO D FP $Vt PLVPR VHPHQFLRQDTXHSRUWDEDXQDGLDGHPDHVPDOWDGD \TXH
GLFKRÈQJHOIXHGRQDGRSRUHO6U$UFHGLDQR'RQ$QGUpV6DQ]GHOD3HxDFRQODILQDOLGDGGH
TXHOOHYDUDODIDOGDGHOPDQWRGHODYLUJHQGHOD'HIHQVD
/D GHVFULSFLyQ GH GLFKR ÈQJHO WDPELpQ VH HQFXHQWUD HQ HO LQYHQWDULR GH DTXt VH
DPSOtDVXGHVFULSFLyQ\VXIXQFLyQVHxDODQGRTXHHVWiGRUDGRDPDQFKDVTXHVXVPHGLGDVVRQ
GHPHGLDYDUDHVGHFLUPLGHFPVXSHVRHVGHYHLQWHPDUFRVXQDRQ]D\XQDRFKDYDTXH
HTXLYDOHDFXDWURNLORVVHWHFLHQWRVJUDPRVDSUR[LPDGDPHQWH6HPHQFLRQDTXHWLHQHHQJDVWDGDV
DOJXQDVSLHGUDVRUGLQDULDV\VXXVRHUDDGHPiVGHOOHYDUODFDXGDGHOD 9LUJHQGHOD'HIHQVD\
OOHYDUHOTXLWDVROHQODFHOHEUDFLyQGHODILHVWDGH&RUSXV
(QHO,QYHQWDULRGHVHYXHOYHDPHQFLRQDUXQÈQJHOGHSODWDGRUDGRDPDQFKDVGH
PHGLDYDUDGHDOWRFRQDOJXQDVSLHGUDVRUGLQDULDVTXHOHDGRUQDQ\VLUYHSDUDOOHYDUODFDXGDD1
6UD GH OD 'HIHQVD \ SDUD HO TXLWDVRO HO GtD GH &RUSXV FRQ VX JXLUQDOGD GH SODWD SHVD YHLQWH
PDUFRVXQDRQ]D
(VKDVWDHOLQYHQWDULRGHGRQGHHQFRQWUDPRVTXHIXHDSOLFDGRDODSLODGHOD6DFULVWtD
SRURUGHQGHO6U&LVQHURV7HVRUHURGHOD&DWHGUDO
,QYHQWDULRGHORV%LHQHVGHOD6DFULVWtD0D\RUGHOD6WD,JOHVLD&DWHGUDOGHOD3XHEOD$xRGH6LQIROLR$9&03
,QYHQWDULRGHODVDOKDMDVGH6DFULVWtDH,JOHVLD&DWHGUDO$xRGHSDUDFRQWDGXUtD)RMDY$9&03
,QYHQWDULRGH$9&03)9
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
/DGHVFULSFLyQGHpVWHÈQJHOHVLQFOXLGDHQLQYHQWDULRVSRVWHULRUHVKDVWDHOLQYHQWDULRGH
FRQHOQ~PHURTXHSHUWHQHFHDOD3LODGH3ODWD\7HFDOH\VRORVHPHQFLRQDʊ
\HQHOOD
VREUH XQD EDVD GH SODWD XQ iQJHO GH PHGLD YDUD FRQ VX HVWDQGDUWH SDOPD \ DODV GH SODWD
VREUHGRUDGD”(VSRVLEOHTXHHQHO WUD\HFWR GHODLQYHVWLJDFLyQ TXHVHUHDOL]DDFWXDOPHQWHVH
ORFDOLFHQGRFXPHQWRVTXHDPSOtHQHOHVWXGLRGHpVWDSLH]D
&21&/86,21(6
/DUHDOL]DFLyQGHORV,QYHQWDULRVGH$OKDMDVGHOD&DWHGUDOGH3XHEODVRQXQDPXHVWUDGHGHO
LQWHUpVGHOD,JOHVLDSRUUHVJXDUGDUORVREMHWRVGHGLFDGRVDOFXOWRGLYLQR\DTXHHOVDEHUORTXHVH
WLHQH \ FyPR VH HQFXHQWUD HTXLYDOH D XQ SULPHU SDVR SDUD OD FRQVHUYDFLyQ \ UHVJXDUGR GH ORV
ELHQHVGHOD,JOHVLD
(VWRVGRFXPHQWRVQRVPXHVWUDQXQDGHODVIRUPDVGHODRUJDQL]DFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQGHO
JRELHUQR FDWHGUDOLFLR GH PHGLDGRV GHO VLJOR ;9,,, \ GH OD SXHVWD HQ SUiFWLFD GH ODV yUGHQHV
VXSHULRUHVTXHGLFWDQFXDQWLILFDURUGHQDU\FRQVHUYDUORVELHQHVPXHEOHVGHODLJOHVLD
(Q HVWH SHULRGR FRUUHVSRQGLHQWH DO DxR GH QR VH SUHVHQWDQ SpUGLGDV HQ DOKDMDV VH
PDQLILHVWDXQDLQYHUVLyQHQHO DMXDUOLW~UJLFR \VHPDQGDKDFHUODOiPSDUDPD\RUGHODFXDO VH
HVWiHVWUXFWXUDQGRVXH[SHGLHQWH\ODFXVWRGLDVHUHFLFODODSODWD\DOJXQRVHOHPHQWRVGHFRUDWLYRV
VH DSOLFDQ D RWUDV SLH]DV FRPR HO FDVR GHO iQJHO TXH OOHYDED OD FDXGD GH OD 9LUJHQ TXH IXH
DSOLFDGDDODSLODGHOD6DFULVWtD
%,%/,2*5$)Ë$
%$</( &RQVWDQWLQR 6- (O &XOWR GHO 6DQWtVLPR HQ ,QGLDV 0DGULG &RQVHMR 6XSHULRU GH
,QYHVWLJDFLRQHV&LHQWtILFDV,QVWLWXWR6DQWR7RULELRGH0RJURYHMR
%25520(2&DUORV,QVWUXFFLRQHVGHOD)iEULFD\GHO$MXDU(FOHVLiVWLFRV0p[LFR,QVWLWXWRGH
,QYHVWLJDFLRQHV(VWpWLFDV8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$XWyQRPDGH0p[LFR
%5,//$170DXULFH(XFDULVWtD%XHQRV$LUHV(G'HVFOHp'H%URNHU
&$0Ï1$=1$5-RVp/D$UTXLWHFWXUD\ODRUIHEUHUtD(VSDxRODVGHOVLJOR;9,6XPPD$UWLV
+LVWRULD*HQHUDOGHO$UWH9RO;9,,(63$6&$/3(0DGULG
&Ï5'29$'85$1$$UWXURʊ
/DV'LJQLGDGHV(FOHVLiVWLFDVGHOD&DWHGUDO$QJHORSROLWana”
HQ (O 0XQGR GH ODV &DWHGUDOHV 1RYRKLVSDQDV 3XHEOD ,QVWLWXWR GH &LHQFLDV 6RFLDOHV \
+XPDQLGDGHV%HQHPpULWD8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH3XHEOD
(&+(9(55Ë$<9(<7,$0DULDQRGH+LVWRULDGHODIXQGDFLyQGHODFLXGDGGHOD3XHEODGH
ORVÈQJHOHV0p[LFR*RELHUQRGHO(VWDGRGH3XHEOD
(67(5$6 0$5Ë1 &ULVWLQD /D 3ODWHUtD GHO 0XVHR )UDQ] 0D\HU 0p[LFR 0XVHR )UDQ]
0D\HU
)/25(6&$12 (QULTXH H ,VDEHO *LO 6iQFKH] ʊ
/D pSRFD GH ODV 5HIRUPDV %RUEyQLFDV \ HO
&UHFLPLHQWRHFRQyPLFo”HQ+LVWRULD*HQHUDOGH0p[LFR0p[LFR&ROHJLRGH0p[LFR
*$55,'2 %21$f2 0 26% \ -$ $EDG ,EixH] ,QLFLDFLyQ D OD /LWXUJLD GH OD ,JOHVLD
0DGULG(GLFLRQHV3DODEUD
0$57Ë1(= 3(f$/2=$ 0D 7HUHVD \ 7HUHVD 0iUTXH] 0DUWtQH] ʊ
(O 5pJLPHQ )LVFDO GH OD
3ODWDORV3ULPHURVGHVFXEULPLHQWRV”HQ(O$UWHGHOD3ODWHUtD0H[LFDQD$xRV0p[LFR
&21$&8/7$
,QYHQWDULRGHOD6WD,JOHVLD$xR1XP$9&03
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
3$1,$*8$3e5(=-HV~V/RV*UHPLRVGHSODWHURV\GHEDWLKRMDVHQODFLXGDGGH4XLWRVLJOR
;9,, 0p[LFR ,QVWLWXWR GH ,QYHVWLJDFLRQHV (VWpWLFDV 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO $XWyQRPD GH
0p[LFR
)XHQWHV3ULPDULDV
/LEURGH$FWDV1R$UFKLYRGHO9HQHUDEOH&DELOGR0HWURSROLWDQRGH3XHEOD
'RFXPHQWRVRILFLDOHVVREUHODSODWDGHORV33-HVXLWDVWHQLGRVHODxRGH\$UFKLYRGHO
9HQHUDEOH&DELOGR0HWURSROLWDQRGH3XHEOD
,QYHQWDULRGHORV%LHQHVGHOD6DFULVWtD0D\RUGHOD6WD,JOHVLD&DWHGUDOGHOD3XHEOD$xR
GH$UFKLYRGHO9HQHUDEOH&DELOGR0HWURSROLWDQRGH3XHEOD
,QYHQWDULRGHODVDOKDMDVGH6DFULVWtDH,JOHVLD&DWHGUDO$xRGHSDUDFRQWDGXUtD$UFKLYR
GHO9HQHUDEOH&DELOGR0HWURSROLWDQRGH3XHEOD
,QYHQWDULRGH$UFKLYRGHO9HQHUDEOH&DELOGR0HWURSROLWDQRGH3XHEOD
/D 6WD ,JOHVLD &DWHGUDO GH OD 3XHEOD GH ORV ÈQJHOHV $xR GH $UFKLYR GHO 9HQHUDEOH
&DELOGR0HWURSROLWDQRGH3XHEOD
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/