1fqf 0sjpmb njsb b 4pdij dpo pqujnjtnp

3HSH2ULRODPLUDD6RFKLFRQRSWLPLVPR0RWRU\5DFLQJ
1LFN
&RQWUDVHÃD
r
/RJLQ
#VTDBS
5HJ¿VWUDWH
b
&RFKHV
0RWRV
&RPHUFLDOHV
0DUFDV
)
0RWRFLFOLVPR
)µUPXODV
5DOO\
5HVLVWHQFLD
7XULVPRV
$P«ULFD
2WUDV
0XOWLPHGLD
(QFXHVWDV
'HVWDFDGRV)HUQDQGR$ORQVR_/HZLV+DPLOWRQ_6HEDVWLDQ9HWWHO_.LPL5¦LNN¸QHQ_)HUUDUL)_0F/DUHQ03_5HG%XOO5%
7&56(5,(662&+,
1FQF0SJPMBNJSBB4PDIJDPOPQUJNJTNP
(OSLORWRHVSDÃROOOHYDU³NLORVGHODVWUHDSHVDUGHORFXDOFRQI¿DHQFRQVHJXLUXQDEXHQDDFWXDFLÅQ\VHJXLU
VXPDQGRSXQWRV
-XQLRKDFHKRUDV
;^LL[
/LNH
&RPHQWD
5HODFLRQDGDV
$OHNVHL'XGXNDORVHXQHD
ODV7&5SDUDODVFDUUHUDV
HQ6RFKL
0LNKDLO*UDFKHY\DVDEH
ORTXHHVJDQDUHQ6RFKL
6HUJH\$IDQDVLHYGLVIUXWD
HQODV7&5,QWHUQDWLRQDO
6HULHV
/DVWUHVSDUD*OHDVRQ\
0RUELGHOOLHQ6RFKL
7RPDV(QJVWU¸PFRUUHU£
FRQ(QJVWOHUHQODV7&5
6HULHV
6HDW
3HSH2ULROD KD DSURYHFKDGR HVWDV GRV VHPDQDV GH GHVFDQVR WUDV VX ÌOWLPD
DFWXDFLÅQHQ$XVWULDSDUDSUHSDUDUVXGHEXWHQHO&LUFXLWRGH6RFKL5XVLDHQ
OD V»SWLPD FLWD GH OD WHPSRUDGD GH ODV 7&5 ,QWHUQDWLRQDO 6HULHV (O SLORWR GH
&UDIW%DPERR/XNRLOSLVDU³SRUSULPHUDYH]HVWHRULJLQDOWUD]DGRTXHGLVFXUUH
SRUOD9LOOD2O¿PSLFDGHORV-XHJRVGH,QYLHUQRGH\TXHWDPEL»QDOEHUJD
HO*UDQ3UHPLRGH)ÅUPXOD
0H DSHWHFH PXFKR FRUUHU HQ 6RFKL SRUTXH HV XQ FLUFXLWR PX\ DWUDFWLYR
1XQFDKHURGDGRDTX¿DV¿TXHVHU³XQUHWRSDUDP¿DXQTXHODVSLVWDVXUEDQDV
VH PH GDQ ELHQ (O YLHUQHV WHQGU» OD RSRUWXQLGDG GH UHDOL]DU XQ WHVW SDUD
FRQRFHUHOWUD]DGR\DFRPRGDUPHDORVNLORVGHODVWUHH[WUDTXHWHQGU»TXH
FDUJDUGXUDQWHHOILQGHVHPDQDHQPLFRFKH7UDVHOLQWHQVRPHVGHPD\RFRQ
FDUUHUDVFDVLFDGDILQGHVHPDQDHFKDEDGHPHQRVODDFWLYLGDGHQXQFLUFXLWR
UHFRQRFH 3HSH 2ULROD TXLHQ WLHQH FODUR FX³OHV VRQ VXV SULRULGDGHV D HVWDV
DOWXUDV GH FDPSHRQDWR FXDQGR VÅOR UHVWDQ FLQFR HYHQWRV SDUD HO ILQDO GH OD
WHPSRUDGD\DWRGRVIXHUDGH(XURSD
¬
¬
&ODVFTUB
‘4X»IDEULFDQWHFRQVHJXLU³P³V
YLFWRULDVHQHQ0RWR*3"
$POMBDBMDVMBEPSBQBSBFMDBNQFPOBUP
1R GHER SHUGHU GH YLVWD D PLV ULYDOHV HQ OD FODVLILFDFLÅQ JHQHUDO DV¿ TXH HV
LPSRUWDQWH VXPDU HO P³[LPR GH SXQWRV SRVLEOHV HQ ODV VLJXLHQWHV FDUUHUDV
6R\ WHUFHUR FRQ SXQWRV D VÅOR SXQWRV GH 6WHIDQR &RPLQL \ D GH
*LDQQL0RUELGHOOL(OW¿WXORHQHVWDSULPHUDHGLFLÅQGHODV7&5VHYDDSDJDUD
XQ DOWR SUHFLR DV¿ TXH OD UHJXODULGDG GHEH VHU PL SULRULGDG HQ HVWRV
PRPHQWRV DXQTXH QR YR\ D UHQXQFLDU D QDGD $V¿ TXH VL VH PH SUHVHQWD OD
RSRUWXQLGDGGHVXELUDOSRGLRSRUVXSXHVWRTXHYR\DGDUORWRGRHQODSLVWD
UHFRQRFHHOSLORWRHVSDÃROTXLHQFRPSDJLQDVXSDUWLFLSDFLÅQHQODV7&5FRQOD
FDUUHUDGH'HUHFKRGHODFXDOKDFRPSOHWDGRFRQ»[LWRHOWHUFHUFXUVR\VÅOR
OHUHVWDXQDÃRDFDG»PLFRP³VDQWHVGHSRGHUOLFHQFLDUVHFRPRDERJDGR
¬
b+RQGD
b<DPDKD
b'XFDWL
b6X]XNL
b$SULOLD
¬
9RWDU
¬
0RWRU\5DFLQJ
7DQWR OD VHVLÅQ FURQRPHWUDGD GHO V³EDGR FRPR ODV FDUUHUDV GHO GRPLQJR VH
RIUHFHU³Q Y¿D VWUHDPLQJ GHVGH OD ZHE GH ODV 7&5 ZZZWFUVHULHVFRP SHUR
WDPEL»Q VH HPLWLU³Q HQ GLUHFWR HQ YDULRV FDQDOHV LQWHUQDFLRQDOHV FRPR )R[
6SRUWV6N\6SRUW57/0RWRUV797RUTXH79\&DQDO)/DWLQRDP»ULFDHQWUH
RWURV
0HJXVWD
$¬SHUVRQDVOHVJXVWD0RWRU\5DFLQJ
5HFRUGDPRVTXHHOKXVRKRUDULRHQ5XVLDHVKRUDPHQRVUHVSHFWRD(VSDÃD
$JHQGDGHODV7&5,QWHUQDWLRQDO6HULHVHQ6RFKL
6³EDGRGHMXQLR
3OXJLQVRFLDOGH)DFHERRN
KRUDV(QWUHQDPLHQWRVOLEUHVKRUDHVSDÃROD
KRUDV(QWUHQDPLHQWRVOLEUHVKRUDHVSDÃROD
KWWSZZZPRWRU\UDFLQJFRPZWFFQRWLFLDVSHSHRULRODSUHYLRVRFKLWFU
¬
3HSH2ULRODPLUDD6RFKLFRQRSWLPLVPR0RWRU\5DFLQJ
KRUDV6HVLÅQFODVLILFDWRULDKRUDHVSDÃROD
1SXSV
6EGMRK
'RPLQJRGHMXQLR
7IKYMV
KRUDV&DUUHUDYXHOWDVKRUDHVSDÃROD
KRUDV&DUUHUDYXHOWDVKRUDHVSDÃROD
7DPDUD$OOHU 4PMJDJUBJOGPSNBDJ²O,*"
&RQVLJXHXQDRIHUWDSHUVRQDOL]DGD6LTXLHUHVTXHXQ
FRPHUFLDOGH.,$WHKDJDOOHJDUXQDRIHUWDSHUVRQDOL]DGD
WDQVRORWLHQHVTXHUHOOHQDUJUDWLVHVWHIRUPXODULR
VHOHFFLRQDQGRXQRGHORVPRGHORVGHODJDPD\VH
SRQGU³QHQEUHYHHQFRQWDFWRFRQWLJR
¬
¬
&20(17$5,26
7LHQHVTXHHVWDUUHJLVWUDGR\FRQHFWDGRSDUDFRPHQWDU3DUDHOORUHJ¿VWUDWHJUDWLV\FRQ»FWDWH
7(38('(,17(5(6$5
3DUWQHU
&RQILUPDGRORVFRFKHV
URMRVQRVRQP³V
SHOLJURVRVTXHORV«
5HEHOOLRQSUHSDUDVX
GHEXWSDUD/H0DQVHQ
HO:(&
)LOWUDGDVLP³JHQHVGHO
SRVLEOHQXHYR/H[XV/;
0DWWKHZ&DUWHU
GLUHFWRUHMHFXWLYRGH
/RWXV3DVWRU«
(O(FRQRPLVWD
3DUWQHU
<DVXKLVD$UDLGH+RQGD $ODYHQWDHO3RUVFKHGH s'HPRVWUDGR1RKD\
&XDQGRWHQJDPRV
5LFKDUG+DPLOWRQHO EHUOLQDP³VVHJXUD
6RFLDO)RUG
EXHQULWPRLUHPRV«
SHUIHFWR
6DOHDODYHQWDHO
3RUVFKH7XUERGH
6WHYH0F4XHHQ
UHFRPHQGDGRSRU
¬
(Q/ODPDV
0DOpILFD
1Rp1RDK
7KH$PD]LQJ6SLGHU0DQ
(O+REELW/DGHVRODFLyQGH6PDXJ
3URJUDPDFLyQ79
*DOHUtDV9HOYHW
$ODWULVWH
(O3UtQFLSH
%%GHERFDHQERFD
5HGHVVRFLDOHV
7ZLWWHU
0HGLRV
6WHYH-REV
,QWHUQHW
$SSV
7XWRULDOHV
7DEOHWV
3RUWiWLOHV
$SSOH
1XHYD<RUN
7LPHV6TXDUH
(PSLUH6WDWH
(VWDWXDGHOD/LEHUWDG
)HUQDQGR$ORQVR
)HUUDUL
)RURV)
-DLPH$OJXHUVXDUL
9tGHRVJUDFLRVRV
-XHJRVRQOLQH
3UHJXQWDVHVW~SLGDV
3HOHDVFDOOHMHUDV
(
;ER[2QH
3OD\VWDWLRQ
:DWFK'RJV
KWWSZZZPRWRU\UDFLQJFRPZWFFQRWLFLDVSHSHRULRODSUHYLRVRFKLWFU