Diciembre 2006 www.aplei.com I nº3 N F O R M A Boletín Informativo para Clientes EDITORIAL Podemos decir “otro buen año” S e acerca un nuevo cierre de ejercicio, y aprovechamos el fin del año para volver a contactar con nuestros clientes y amigos a través de Infoaplei. Los últimos meses de 2006 han sido bastante provechosos para nuestra empresa, como demuestra el contenido del boletín que tiene entre sus manos. NUESTRA EMPRESA Aplei.com: una web completamente nueva En estos meses que marcan el camino hacia el nuevo año, hemos llevado a cabo proyectos de gran interés para nuestra compañía, y con una marcada vocación comercial. Proyectos como la puesta en marcha de una nueva página web, más moderna, dinámica y práctica, o como la producción de un nuevo audiovisual, que actualiza toda la información sobre nuestra empresa y la adapta a los valores que inspiran nuestro proyecto empresarial. En el terreno estrictamente profesional, hemos asistido al nacimiento de un nuevo espacio de fabricación, el Departamento de Integración, con el que pretendemos hacer frente a la gran cantidad de pedidos que venimos recibiendo en materia de montaje eléctrico. En cuanto al año que termina, nuestro balance, a la espera de cerrar los números, resulta altamente positivo. Ha sido un año de muchas vivencias y alegrías, pero también un año de cumplimiento de objetivos, de confirmación de crecimiento, y del desarrollo de nuevas e importantes líneas estratégicas. Queremos que 2007 siga siendo un año de grandes alegrías no sólo para Aplei, sino también para todos nuestros clientes y amigos. Gracias a ellos nos mantenemos a la vanguardia en la producción de material eléctrico industrial. Gracias a ellos somos lo que somos: una gran fábrica de soluciones. L a nueva versión de la web de Aplei, www.aplei.com, ya se encuentra en funcionamiento. La página ha sido renovada completamente, tanto en lo que respecta a contenidos como a su apariencia, convirtiéndose, de esta forma, en una herramienta de gran utilidad a través de la cual Aplei facilita la más amplia información acerca de la empresa y de los productos y servicios que ofrece como fabricante. Se trata de un ejemplo más del intenso trabajo que Aplei viene realizando en materia de comunicación Sigue en la pág. 2 Sumario Nuestra Empresa pág. 1-3 Aplei, al día pág.3-5 Productos y servicios pág. 6 Así nos ven pág. 7 El Diván pág. 8 Lecturas Recomendadas pág. 8 Felices fiestas y buen año. NUESTRA EMPRESA Invertir en comunicación es hacerlo en una mejor atención a los clientes, que encontrarán toda la información actualizada de Aplei en este nuevo sitio en Internet 2 externa, cuya principal finalidad, al margen de potenciar su imagen, radica en contribuir a mejorar el servicio que la compañía presta a sus clientes. La página web cuenta con un menú en la parte superior por del cual se accede a las secciones que contiene: Inicio; Nuestra Empresa; Productos y Servicios; Clientes y Usuarios; Investigación y Desarrollo; Calidad; Comunicación; Formación; y Contacto. Desde estas secciones, los visitantes a aplei.com tienen acceso libre a toda la información disponible, desde un resumen de su historia hasta las últimas noticias de actualidad de la compañía, pasando, por ejemplo, por todos los productos que están catalogados y por una introducción a las políticas de I+D y calidad que desarrolla Aplei. La web puede ser vista tanto en castellano como en inglés. El hecho que esté traducida a esta segunda lengua supone una gran ayuda para el Departamento Comercial en su labor de dar a conocer tanto Aplei como sus productos (especialmente las cajas y prensas para atmósferas explosivas y los relacionados con el catálogo de Comunicaciones) entre las ingenierías eléctricas del extranjero. Con la intención de seguir ampliando y mejorando las prestaciones de la página actual, está previsto que en los próximos meses se implante el servicio B2B, esto es, el comercio electrónico. Esta aplicación permitirá a las empresas registradas poder realizar la compra de todos los productos catalogados de Aplei directamente a través de la web. NOTICIAS Un vídeo para saber cómo somos U na de las novedades que Aplei mostró en MATELEC a los representantes de las compañías que se dieron cita en esta feria del sector fue su nueva presentación audiovisual. El vídeo, grabado tanto en castellano como en inglés, tiene una duración aproximada de cuatro minutos y ofrece de forma dinámica una visión general de la empresa. El hecho de que los fabricados de Aplei sean utilizados por empresas, instituciones e ingenierías de España y del resto del mundo ha propiciado el crecimiento acelerado que ha experimentado la compañía en los últimos años, crecimiento que se muestra en el vídeo a través de una gráfica ascendente que describe la trayectoria de Aplei desde que comenzó el siglo XXI. El nuevo documento audiovisual, que reemplaza y, por lo tanto, actualiza el anterior, destaca por la gran variedad de imágenes que ofrece sobre la actividad que desarrolla el equipo humano que forma la compañía. Tras una introducción inicial en la que se presenta la empresa y se ubica geográficamente, el vídeo hace especial hincapié en el propósito de Aplei por ofrecer un producto que cumpla los principios de Calidad exigidos, así como por apostar decididamente por una activa política de I+D+i en todas sus líneas de negocio. Por último, el vídeo subraya la trascendencia que tiene en Aplei el factor humano en la relación que se establece entre la empresa y todos y cada uno de sus trabajadores. Aplei queda refle- jada como una empresa que ha sabido crecer sin olvidarse de los principios y valores que la han hecho alcanzar los niveles actuales, como se pone de manifiesto en los últimos segundos del vídeo, cuando, sobre el fondo de una chaquetilla de trabajo de Aplei, se destacan en la pantalla los conceptos que han marcado y marcan su estilo: honestidad, compromiso, esfuerzo, creatividad e ilusión. Precisamente, en el bloque central del vídeo, se enumeran y desarrollan las cuatro líneas de productos que posee Aplei (Material Eléctrico de Uso Industrial, Material Eléctrico para Atmósferas Explosivas o Línea Atex, Material de Comunicaciones y Fabricación Especial) y en torno a las cuales gira su actividad como fabricante. Una sucesión de imágenes de la actividad en la fábrica y en las oficinas, de los productos dan vistosidad a la presentación que Aplei muestra a sus clientes 3 APLEI, AL DÍA Aplei, un fijo en Matelec La marca Aplei sale reforzada del mejor escaparate del sector eléctrico gracias a la activa participación de sus representantes C omo muy positivo puede calificarse el balance que hace Aplei de su participación en Matelec 2006, la decimotercera edición del Salón Internacional de Material Eléctrico y Electrónico que se celebró en IFEMA-Feria de Madrid entre el 24 y el 28 del pasado mes de octubre. Aplei, que asistía a esta feria por octava edición consecutiva, contó con un atractivo stand de 195 metros cuadrados que se encontraba situado en el pabellón reservado a las empresas relacionadas con la Tecnología de la Instalación Eléctrica, y que se convirtió durante los cinco días que duró el Salón en punto de parada de numerosos representantes de empresas de los sectores eléctrico y petroquímico, fundamentalmente, interesados en conocer de primera mano tanto las novedades que ha incorporado Aplei recientemente como los productos y servicios que viene ofreciendo en los últimos años. Considerada como una de las ferias industriales más importantes de España por ser un foro de presentación de novedades técnicas, análisis y seguimiento de normativas, y transferencia tecnológica y de conocimiento, Matelec se ha afianzado como un inmejorable punto de encuentro entre las empresas del sector, tanto nacionales como inter- 4 nacionales, para seguir estrechando relaciones y dar a conocer los productos y servicios de Aplei. En la presente edición, Matelec ha contado con un total de 1.231 empresas expositoras, en una superficie de más de 60.000 metros cuadrados, y ha recibido la visita de unos 70.000 profesionales (6.700 procedentes de 130 países del extranjero), lo que ratifica a este certamen como plataforma de primer orden para las acciones comerciales y de marketing de los expositores, y como uno de los principales eventos europeos dentro de los sectores eléctrico y electrónico. La representación de Aplei en Matelec fue encabezada por el director de la empresa, Manuel Hidalgo, quien estuvo acompañado por integrantes de los diversos departamentos de la compañía. A lo largo de la feria, los miembros de Aplei atendieron en el stand de la empresa a representantes de compañías de los distintos sectores industriales que allí se dieron cita, especialmente los sectores eléctrico y petroquímico, a los que informaron detalladamente acerca de los productos y servicios que Aplei ofrece, haciendo especial énfasis en las novedades más recientes. “La participación en Matelec se ha convertido en algo prácticamente ineludible para nosotros, es impensable quedarse fuera de este gran escenario”, seña- Mejorando la transportabilidad de puntos de venta para la Agencia IDEA Aplei mantiene su colaboración con la Agencia de Innovación y Desarrollo de Andalucía, IDEA, dependiente de la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía, ya que ha realizado el diseño y la fabricación de los más de setenta puntos de venta que esta entidad ha creado para el programa que lleva a cabo fomentando una cultura emprendedora entre los jóvenes de la comunidad andaluza. la Manuel Hidalgo, Director de Aplei, quien considera que “cada edición que pasa, tenemos la sensación de que nuestra presencia en esta feria es más destacada. No en vano, año a año vamos creciendo y mejorando como empresa, de ahí que el protagonismo dentro del sector que nos corresponde sea cada vez mayor”. Según Manuel Hidalgo, “la valoración de nuestra participación es muy buena. A este tipo de ferias no se acude para cerrar nuevos contratos con ninguna ingeniería, porque, de hecho, eso no suele ocurrir, sino que asistimos para potenciar nuestra imagen de marca. Creo que ese objetivo lo hemos vuelto a cumplir con creces en esta edición a base de estrechar aún más nuestras relaciones con los representantes de aquellas empresas e instituciones que son nuestros clientes o que pueden llegar a serlo en el futuro. Para Aplei, es fundamental ofrecer un trato directo y personal a nuestros clientes, y no hemos podido salir más satisfechos por el número de visitas que hemos recibido así como por la calidad humana y profesional de aquellos que nos han visitado nuestro stand y que han mostrado un gran interés por estar al tanto de todo lo que ofrece Aplei como fabricante”. Ya hay fecha para la novena edición de Matelec: se celebrará entre el 28 de octubre y el 1 de noviembre de 2008. Para entonces, ya estarán plenamente operativos los dos nuevos pabellones del recinto ferial de IFEMA (números 11 y 12), lo que posibilitará el crecimiento de este certamen ya plenamente consolidado. Aplei, a buen seguro, volverá a estar allí, y seguramente con cosas más importantes. La última entrega realizada por Aplei, que consta de una veintena de puestos de venta, incluye una novedad respecto a los primeros que se fabricaron, ya que, al margen de que el mostrador se pliega cuando el puesto es desmontado, el transporte del mismo se ha hecho más cómodo al poder ser llevado como si de una maleta de viaje se tratara, esto es, a través de unas ruedas pequeñas y de una barra que sirve para tirar del mostrador plegado. Productos Atex de Aplei en la ampliación de la fábrica de General Electric de Cartagena Aplei está participando en el Proyecto HPP de la nueva fábrica de materiales plásticos que General Electric tiene en Cartagena (Murcia) con la prescripción de diverso material eléctrico para atmósferas con riesgo de explosión. Concretamente, el suministro de estos productos Aplei se compone de báculos, cajas de conexión y accesorios, y se realiza a través del pedido realizado por las ingenierías Técnicas Reunidas y Sener, encargadas del proyecto eléctrico de esta nueva planta. El valor de este suministro se sitúa por encima de 500.000 euros. Colaborando para que sordos y ciegos puedan ir al cine En una demostración más de su flexibilidad como fabricante, Aplei va a colaborar con el CEIAF, Centro Especial de Integración Audiovisual y Formación, en el Proyecto “Cine al alcance de todos”. Actualmente, las salas de cine no se encuentran adaptadas a las personas ciegas o sordas, lo que se convierte en una tremenda barrera para estos ciudadanos que, como el resto, tienen el mismo derecho a acceder a la cultura del cine. Este proyecto, subvencionado por el Ministerio de Industria y Comericio, pretende dotar a las salas de cine de receptores que permitirán a los sordos leer los subtítulos de las películas y a los invidentes escuchar la audiodescripción de las mismas a través de auriculares. Aplei, evidenciando su responsabilidad social corporativa, participará en este proyecto desarrollando el prototipo del soporte de los receptores y las unidades de carga de dichos receptores. 5 PRODUCTOS Y SERVICIOS Nuevo departamento de Integración T al es el incremento de pedidos que viene recibiendo Aplei en torno a los trabajos de montaje eléctrico de los productos propios, que la compañía ha optado por crear una nueva área específica, el departamento de Integración. Ubicado en la segunda planta de la fábrica, este departamento ha comenzado a trabajar de manera independiente respecto a la sección de Montaje, de la cual formaba parte desde que comenzaron a llegar hace cuatro años los primeros encargos solicitando el cableado de algunos productos Aplei. El nuevo departamento de Integración ha sido construido de acuerdo a los requerimientos técnicos de los trabajos de cableado, y su capacidad, en caso de que así fuera necesario, podría ser ampliada. Actualmente, esta sección cuenta con cuatro empleados especializados en este tipo de montajes, circunstancia que permitirá a Aplei 6 afrontar nuevos proyectos en el futuro dentro de este campo. “El hecho de que hayamos creado este nuevo departamento no significa que hasta ahora no hayamos realizado los trabajos de integración . Simplemente, viendo que la carga de trabajo es cada El constante incremento de los pedidos que incluyen montaje eléctrico ha propiciado la separación de este área respecto a la de ensamblaje de estructuras metálicas vez mayor y que las expectativas para el futuro son interesantes, hemos creído conveniente separarlo de la sección en la que se realiza el ensamblaje de estructuras metálicas”, argumenta José Hidalgo, Director de Fabricación de Aplei, quien subraya que “el departamento de Integración es una magnífica demostración de que nuestro propósito es mejorar nuestro servicio lo más posible. En poco tiempo hemos pasado de hacer montajes eléctricos de forma aislada a tener un departamento especializado en ello. El hecho de que estemos consolidados en la ejecución de todos los procesos de la fabricación transmite mucha confianza al cliente, que siempre prefiere la entrega del producto llave en mano, como suele decirse, antes que pase por varios proveedores antes de estar terminado. También es una excelente solución para la externalización de los procesos de diseño y fabricación de nuestros clientes”. ASÍ NOS VEN “Los niños de Aplei” N o hay mejor época del año que las Navidades para que las acciones cargadas de un alto valor humano adquieran reconocimiento, o mejor dicho, el reconocimiento que se merecen. Desde hace año y medio, más de una veintena de trabajadores de los distintos departamentos de Aplei se han unido para apadrinar cuatro niños del Terecer Mundo a través de la Fundación Intervida. El promotor de esta noble causa fue Andrés Flores, miembro del almacén, quien fue el encargado de animar a sus compañeros de trabajo a formar parte de esta iniciativa. Rohit Ram Kadam, Jakir Sayyed, Denilson Edilzar Godinez Pérez y Wilson Donivar Calmo Tomás son sus nombres. Tienen entre siete y diez años. Los dos primeros viven en Nasic Maharastra, en la India, mientras que los otros dos residen en San Marcos, Gua- temala. Todos ellos lo hacen sumidos en la pobreza y en un entorno poco prometedor, aunque gracias a la ayuda económica que periódicamente les llega desde particulares o asociaciones, tanto ellos como otros muchos niños pueden acudir a la escuela y recibir una formación básica. Hasta la sede de Aplei en el Polígono Calonge llegan trabajos realizados por estos niños, así como un balance de los progresos que están experimentando en lectura, ortografía, matemáticas, ciencias, trabajos experimentales, educación física y salud. Lejos de ser una experiencia esporádica, este apadrinamiento se ha establecido en Aplei, hasta el punto que continuamente se van incorporando más trabajadores a esta iniciativa, lo que permitirá realizar nuevos apadrinamientos en un futuro. 7 LA ÚLTIMA EL DIVÁN La historia de un carpintero Un carpintero ya entrado en años estaba listo para retirarse. Habló con su jefe sobre sus planes de dejar el negocio de la construcción para llevar una vida más placentera con su esposa y disfrutar de su familia. Iba a extrañar su cheque mensual, pero necesitaba retirarse. Superarían esta etapa de alguna manera. El jefe sentía ver que su buen empleado dejaba la compañía y le pidió si podía construir una sola casa más, como un favor personal. El carpintero accedió, pero se veía fácilmente que no estaba poniendo el corazón en su trabajo. Utilizaba materiales de inferior calidad y el trabajo era deficiente. Era una desafortunada manera de terminar su carrera. Cuando el carpintero terminó su trabajo y su jefe fue a inspeccionar la casa, el jefe le extendió al carpintero las llaves de la puerta principal. “Esta es tu casa,” - dijo, “es mi regalo para ti” ¡Qué tragedia!, ¡Qué pena!. Si el carpintero hubiera sabido que estaba construyendo su propia casa, la hubiera hecho de manera totalmente diferente. Así que la decisión está en nosotros. Construimos nuestras vidas de manera distraída, reaccionando cuando deberíamos actuar, dispuestos a poner en ello menos que lo mejor. En aspectos importantes, no ponemos lo mejor de nosotros. Entonces con pena vemos la situación que hemos creado y encontramos que estamos por Eduardo Surdo viviendo la vida que hemos construido. Si lo hubiéramos sabido antes, lo habríamos hecho diferente. Piensen como si fueran el carpintero. Piensen en su casa. Cada día clavamos un clavo, levantamos una pared o edificamos un techo. Construyan con sabiduría. Es la única vida que podrán construir. Inclusive si sólo la viven por un día más, ese día merece ser vivido con gracia y dignidad: “la vida es un proyecto de hágalo-usted-mismo”. ¿Quién podría decirlo más claramente? Su vida ahora, es el resultado de sus actitudes y elecciones del pasado. Su vida mañana será el resultado de sus actitudes y elecciones hechas HOY! LECTURAS RECOMENDADAS EL OPTIMISMO Aumenta la energía y mejora la calidad de vida Autor: Luigi Anolli Edita: Alienta Editorial Declararse optimistas o pesimistas puede parecer algo superficial, pero todos nosotros, en las ocasiones más dispares, acabamos comportándonos de un modo u otro si percibiremos claramente como insuperables las dificultades de la vida o si, por el contrario, logramos afrontarlas positivamente extrayendo de ellas fuerza y lecciones para el futuro. El optimismo es una actitud mental que tiene unos efectos claramente positivos sobre nuestra salud física y psicológica, sobre la vida social y económica, sobre el trabajo y sobre nuestra sociedad en general. El lector no va a encontrar recetas en este libro, pero podrá sacar provecho de algunas sugerencias que le ayudarán a elaborar pensamientos positivos y a mejorar sus propias relaciones con la vida. 8 VALOR Y VALORES. Ética para directivos Autor: Ulrico Hemel Edita: Ediciones Deusto “La economía es mucho más que el esfuerzo exclusivo por el dinero y el poder”. Es la frase que resume la filosofía de este libro, galardonado con el Premio Financial Times Deutschland 2006. Valor y valores trata de los límites éticos que deben fijarse las empresas en un momento en que muchas de las grandes corporaciones están bajo sospecha. Ulrico Hemel, economista, sociólogo, filósofo y teólogo, aborda el tema de los dilemas morales que deben resolver los empresarios analizando realidades de gran actualidad como el trabajo infantil, las influencias religiosas, los fraudes en los balances o el margen de responsabilidad personal. Se trata, sin duda, de un libro que provoca la reflexión y aporta valiosas informaciones sobre la realidad empresarial internacional.