foster care program - His House Children`s Home

HIS HOUSE CHILDREN'S HOME
MI CASA ES SU CASA
PROGRAMA DE CUIDADOS DE CRIANZA Y ADOPCIÓN
PREGUNTAS FREQUENTES
PARA PREGUNTAS O INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR AL
DEPARTAMENTO DE LICENCIAS
(305) 430-0085 EXT. 210 / EXT. 288
FAQ – Foster Care
Page 1 of 1
PROGRAMA DE CUIDADOS DE CRIANZA Y ADOPCIÓN
PREGUNTAS FREQUENTES
1. De que se trata el programa de Cuidados de Crianza/Foster Care?
El programa de Cuidados de Crianza/Foster Care fue diseñado para brindar un hogar temporal a
los niños que han sido abusados, maltratados o abandonados por sus propios padres. Durante el
tiempo que la corte trabaja con los padres y ellos se rehabilitan para recuperar la custodia de sus
hijos, estos son colocados en hogares de Crianza/Foster Homes. El programa de Crianza/Foster
Care le ofrece a usted una oportunidad de hacer una diferencia en la vida de un niño necesitado que
en el momento no tiene un padre o un familiar dispuesto a cuidarlo. Le puede ofrecer al niño un
hogar estable por un tiempo de su vida cuando el niño estará experimentando confusión y dolor.
Los Padres de Crianza/Foster Parents tienen la opción de adoptar a los niños que cuidan si estos no
regresan con sus padres.
2. Qué es ser un Padre de Crianza/Foster Parent?
Ser un Padre de Crianza/Foster Parent es simplemente ser una mamá y un papá temporal. Es la
decisión de cualquier familia de abrir las puertas de su hogar para criar a temporalmente a un
niño necesitado. El rol principal de un Padre de Crianza es brindar al niño todo el cuidado
físico, mental, emocional y espiritual que este necesita, aparte de un hogar estable donde
encuentre amor y seguridad. Otros roles incluyen ser parte de un equipo que pone el bienestar
del niño como prioridad y colaborar para que el niño pueda regresar con sus padres.
3. Quién puede ser un Padre de Crianza/Foster Parent?
Ser Padres de Crianza/Foster Parents no es un derecho en el Estado de la Florida, sino un privilegio.
Cualquier persona que sienta el llamado en su corazón y quiera abrir las puertas de su hogar a un
niño necesitado, puede ser un Padre de Crianza/Foster Parent, mientras cumpla con los requisitos
del Departamento de Niños y Familias.
4. Cúales son los requisitos para convertirse en Padre de Crianza/Foster Parent?
Los requisitos principales son:
™ Tener un Record Criminal/Antecedentes Penales limpio
™ Tener una cama extra/disponible en su hogar
™ Cumplir con los demás requisitos/Ver la lista de requisitos adjunta
FAQ – Foster Care
Page 2 of 2
5. Quién cubre los gastos del niño cuando vive en un hogar de Crianza/Foster Home?
Los gastos del niño son cubiertos por el Departamento de Niños y Familia. Una cantidad mensual
es otorgada a los Padres de Crianza para que cubran todos los gastos personales del niño
incluyendo su alimentación y cuidado personal (uso de ropas, zapatos, transportación, materiales
escolares, etc.). Todos los niños bajo custodia reciben el seguro de Medicaid hasta que tienen 18
años. El niño puede asistir a cualquier medico que reciba Medicaid.
6. Cúanto se le paga a los Padres de Crianza/Foster Parents por cuidar a un niño?
Ser Padres de Crianza/Foster Parents no es un trabajo y no se recompensa monetariamente. Es un
ministerio que se hace voluntariamente y el dinero que se otorga a los Padres de Crianza/Foster
Parents por el cuidado de los niños es exclusivamente para cubrir sus gastos.
7. Qué otros beneficios hay disponibles para el cuidado de los niños?
Los niños bajo cuidado, también califican para otros beneficios tales como:
™
™
™
™
™
™
Programa WIC (Productos Lácteos y suplementos para niños menores de 5 años)
Servicios de Day Care (Cuidados para niños menores de 5 años)
Descuentos para los Programas de Summer (Escuelas de Verano) a través de Children’s Trust
Una vez al año, una cantidad especifica para comprar ropa y zapatos (Annual Clothing Voucher)
Servicios de consejería/terapia disponible en el hogar o en la escuela
Participación de eventos/fiestas, beneficios/y varios descuentos a través del año.
FAQ – Foster Care
Page 3 of 3
8. Qué apoyo reciben los Padres de Crianza/Foster Parents?
Los Padres de Crianza/Foster Parents reciben el apoyo incondicional de la agencia donde colocan
su licencia. Ejemplos del apoyo que reciben incluye:
™ Un Trabajador Social/Case manager encargado de manejar el caso del niño. Este Trabajador
Social visitará al niño a su hogar una vez por mes y estar á a cargo de asegurarse de que todas las
necesidades del niño sean cubiertas a través del cuidado que reciben en el hogar y a través de los
servicios disponibles en la comunidad.
™ Apoyo del Departamento de Licencias/Foster Care. Nuestro equipo tiene constante
comunicación con los Padres de Crianza/Foster Parents y son visitados regularmente.
Proveemos entrenamientos y capacitaciones durante todo el año y eventos especiales
reconociendo la gran labor que desempeñan.
™ Una persona disponible las 24 horas para los Padres de Crianza reportar y tratar de resolver
cualquier emergencia o situación que pudiera surgir.
9. Pueden los Padres de Crianza/Foster Parents escoger a los niños que van a criar?
Si. Los niños son colocados en los hogares de Crianza de acuerdo a sus necesidades y la habilidad de
la familia en poder y querer cubrir dichas necesidades. Nunca se le pedirá a un Padre de
Crianza/Foster Parent que cuide a un niño si no esta dispuesto o se siente capacitado para hacerlo.
El Padre de Crianza/Foster Parent puede escoger la edad y el sexo del niño que quisiera cuidar.
10. Pueden los Padres de los niños volver a recuperar la custodia después que se rehabiliten?
No. Lamentablemente, aunque los padres se rehabiliten en un futuro, una vez que pierdan la
custodia legal de sus hijos no la pueden recuperar. La corte le ofrece a los padres 12 meses para
lograrlo y después que sus derechos paternales son quitados, pueden apelar la decisión en los
primeros 30 días. Después de esta fecha, la decisión tomada es irreversible. En otras palabras, una
vez que se pierde la custodia legal de los hijos, se pierde para siempre.
11. Cúanto cuesta el proceso para convertirse en un Padre de Crianza/Foster Parent?
Nada. Las clases son gratis al igual que los materiales. Somos un ministerio sin fines de lucros y las
donaciones para cubrir el gasto de los materiales son bienvenidas pero no requeridas.
FAQ – Foster Care
Page 4 of 4
12. Puedo calificar para Padre de Crianza/Foster Parent si recibo beneficios del gobierno, tales
como Sección 8 y Cupones de Alimentos (Food Stamps)?
No. Todas las personas que aplican como Padres de Crianza/Foster Parent deben demostrar que
reciben suficientes ingresos para cubrir sus gastos y los de su familia sin necesidad de usar el dinero
que recibirán para las necesidades del niño. Al usted recibir Sección 8 y cupones de alimentos esta
declarando que tiene una necesidad económica que no puede cubrir con sus ingresos actuales.
13. Por cuanto tiempo debo cuidar a un niño una vez que sea colocado en mi hogar?
El cuidado de crianza/Foster Care de un niño es temporal mientras los padres rectifican su situación
con la corte. El tiempo que el niño permanece en cuidado varía de acuerdo al caso. La ley requiere
que se haga todo el esfuerzo posible por reunificar al niño con sus padres mientras sea seguro para el
niño. Si el niño no puede regresar a sus padres entre 12 y 15 meses, los derechos paternales son
terminados y el niño estará disponible para la adopción. Si los padres de Crianza/Foster Parents no
desean adoptar al niño, este puede permanecer en el hogar de Crianza hasta que se identifique un
hogar adoptivo. La agencia hará todo lo posible por identificar un hogar adoptivo lo antes posible.
La meta principal es que el niño obtenga cuanto antes una estabilidad permanente en su vida.
14. Tienen los niños contacto o visitas con los padres mientras están en Cuidados de Crianza/Foster
Care? Van a venir a mi casa los padres del niño?
Tanto los padres como los niños tienen derecho a visitas mutuas mientras la custodia legal no se
halla perdido. La mayoría de las veces, las visitas son beneficiosas para todos y son una indicación
importante del desarrollo del caso/cumplimiento de los padres. Usualmente las visitas ocurren una
vez por semana y son supervisadas por los trabajadores sociales en la agencia o en un lugar neutral,
pero no en la casa de los Padres de Crianza/Foster Homes. Se espera que los Padres de
Crianza/Foster Parents asistan con la transportación de las visitas. Como Padre de Crianza/Foster
Parent si usted no desea contacto con los padres biológicos no lo va a tener. Sin embargo, las
estadísticas demuestran que aquellos padres de Crianza/Foster Parents que desarrollan una relación
con los padres biológicos tienen mayor éxito en el rol que van a desempeñar.
15. Es verdad que los Padres de Crianza/Foster Parents no pueden usar disciplina corporal para
disciplinar a los niños bajo cuidado?
Si es verdad. La ley prohíbe que los padres de Crianza/Foster Parents usen cualquier tipo de
disciplina física/corporal con los niños bajo cuidado. La disciplina positiva combinada con
comprensión y amor debe ser usada para educar al niño. Durante el entrenamiento de
Crianza/MAPP la disciplina positiva va a ser cubierta agrandes rasgos.
FAQ – Foster Care
Page 5 of 5
16. Podemos llevar al niño con nosotros de vacaciones?
Si, pero solo dentro del país. El permiso para viajar debe ser pedido con anticipación y ser aprobado
por el Juez que atiende el caso. Los jueces no permiten que los niños salgan de su juridisción. Si
usted desea viajar fuera del país, debe preparar con anticipación y determinar quien le va a cuidar al
niño mientras usted este fuera.
17. Podemos dejar al niño bajo el cuidado de un babysitter u otra persona de confianza?
Si. Como parte de los requisitos, usted debe identificar a una persona que le servirá de relevo. Esta
persona debe ser mayor de edad y aprobada con anticipación. La persona y todos los miembros de
la familia deben proveer sus huellas y tener un record limpio. Si el niño va a quedarse a dormir en
su casa por varios días, la casa tiene que pasar la inspección de la cuidad.
18. Quién es responsable por llevar al niño a la escuela, a sus citas medicas y a otras citas requeridas?
Los Padres de Crianza/Foster Parents son responsables por cuidar al niño como su propio hijo y por
ende ocuparse de todas sus necesidades, tales como llevarlo a la escuela y al doctor. En caso de una
necesidad o emergencia, la agencia y los trabajadores sociales pueden ayudar si es necesario. Sin
embargo, esperamos que los Padres de Crianza tomen esta responsabilidad tal como lo harían con
sus propios hijos. Casi siempre, los Padres de Crianza van a estar más informados sobre la condición
del niño y su padecer. En caso de que el niño necesite un tratamiento urgente, el trabajador social
y la agencia deben ser informados y obtener permiso de la corte cuando sea posible.
19. Qué tipo de niños están esperando para recibir cuidados de Crianza/Foster Care?
Niños de todas las edades, orígenes, y grupos étnicos. Todos ellos tienen en común la gran
necesidad de ser amados y cuidados. Todos necesitan una familia amorosa y un lugar que puedan
llamar su hogar. Todos fueron removidos por falta de cuidado y atención de sus padres, incluyendo
abuso, maltrato y abandono. Los niños no tienen culpa de parar en cuidados/en Foster Care.
Especialmente necesitamos Padres de Crianza/Foster Parents que quieran:
™
™
™
™
™
™
Cuidar a hermanitos, especialmente de diferentes géneros: niñas y varones
Cuidar a niños que tengan problemas de comportamiento o niños con traumas
Cuidar a niños con necesidades medicas
Cuidar adolescentes y guiar a los jovencitos que están listos para ser adultos
Cuidar a jóvenes indocumentados esperando su estatus legal
Cuidar a bebitos menos de 6 meses que no pueden ir a un Day Care
FAQ – Foster Care
Page 6 of 6
20. Qué tipo de problemas generalmente tienen estos niños bajo cuidado/Foster care?
La mayoría de los niños han sufrido un trauma al ser removidos de su hogar. Han experimentado
abuso, abandono y maltratos. Muchos de ellos han sido abusados sexualmente. La mayoría sufren
retrasos en su desarrollo en general, incluyendo atrasos en el aprendizaje y otras áreas de
crecimiento como en lo social y emocional. Los más pequeños pueden mostrar síntomas por haber
sido expuestos al alcohol o drogas durante el embarazo. Los síntomas incluyen llanto, irritabilidad
y necesidad de ser cargados y consolados con más frecuencia. La mayoría de los síntomas
desaparecen una vez que estén en un hogar estable recibiendo amor y estructura. Todos los niños
reciben terapia según su necesidad.
21. Yo quiero adoptar a un bebé.
Qué tipo de niños hay disponible para la adopción?
La mayoría de los niños que están disponibles para la adopción son niños mayores de 9 años de
grupos minoritarios tales como niños Afro-Americanos, adolescentes y grupo de hermanos. No
hay bebes disponibles para ser adoptados. Los bebes en camino a la adopción están siendo criados
por Padres de Crianza/Foster Parents.
22. Cúales son las probabilidades de poder adoptar a un bebe? Y como puedo lograrlo?
Las probabilidades de adoptar a un bebé son limitadas. La manera más efectiva de lograrlo es a
través del cuidado de Crianza/Foster Care. Aquellas familias que cuidan a los bebes por un tiempo,
tienen mayor probabilidad de adoptarlo si los padres no se recuperan y pierden la custodia de sus
hijos.
23. Qué pasa si cuido a un bebe por un tiempo y después los padres se recuperan? Me lo van a
quitar después de encariñarme con el?
El cuidado de Crianzas/Foster Care es temporal y la meta principal de la corte y del Departamento
de Niños y Familias es siempre reunificar a los niños con sus padres biológicos cuando se puede
garantizar la seguridad del niño. His House Children's Home nunca podrá garantizar si el niño
regresa o no con sus padres. El destino de los niños esta en manos de Dios y la corte.
24. Cúanto cuesta una adopción?
Las adopciones de los niños en custodia son gratis. Cualquier costo legal que pudiera existir es
cubierto por el Departamento de Niños y Familias.
FAQ – Foster Care
Page 7 of 7
25. Cúales son los beneficios de Adoptar un niño bajo cuidado/foster child?
™ Seguro Medico (Medicaid) hasta los 21 años de edad.
™ Subsidio Medico (Medical Subsidy) p ara condiciones futuras que hallan sido diagnosticadas
antes de la adopción (este es un seguro adicional que cubre cualquier gasto que el Medicaid no
cubra)
™ Subsidio de Adopción (80% del subsidio regular)
™ $1000 para cualquier gasto de adopción/gastos de corte, certificados de nacimientos, gastos de
viaje o de agencia, y examinaciones físicas)
™ Crédito Federal de Impuestos (Federal Adoption Tax Credit for Special Needs Adoption) para
todos los niños adoptados bajo la categoría de niños necesitados. Esto incluye niños de grupos
minoritarios, grupo de hermanos, condiciones físicas, mentales o emocionales.
™ Becas para Camino a la Independencia (Road to Indepence Scholarship) para los que adoptan a
niños mayores entre las edades de 16 y 17. Esto es un programa que les provee para cubrir
gastos/costos de vida mientras asisten al colegio.
™ Consideración especial cuando aplican para préstamos financieros o becas.
26. Debo tomar la clase de MAPP/Clase de Crianza y Adopción si solo deseo adoptar y no criar
temporalmente/Foster Care?
Si. La clase es requerida para todas aquella familias que desean adoptar a un niño bajo custodia.
27. Cómo es el proceso de adopción?
El proceso de adopción es muy parecido al proceso de convertirse en Padres de Crianza/Foster
Parents. Se debe tomar el curso de Crianza/MAPP y someter mucha de la documentación que es
requerida para obtener una licencia de Crianza/Foster License. Después de tomar el curso, y
proveer los documentos y chequeos necesarios la familia puede adoptar una vez que se identifique
al niño disponible par ala adopción.
28. Cúanto tiempo se toma finalizar una adopción?
El tiempo varía de acuerdo al caso del niño. Lo que podría demorar más es el proceso de terminar
los derechos paternales y que el niño este disponible para la adopción. Una vez que esto suceda,
entonces comienza el proceso de adopción que puede tomar pocos meses.
FAQ – Foster Care
Page 8 of 8
29. No deseo ser Padre de Crianza. Debo el niño vivir conmigo antes de adoptarlo?
Si. La corte requiere que los niños que van a ser adoptados vivan con las futuras familias adoptivas
90 días antes de finalizar la adopción.
30. Quién me ayuda a encontrar a un niño disponible para adopción?
His House Children's Home no es una agencia de adopción y nuestra responsabilidad es encontrar
hogares estables y seguros donde los niños puedan encontrar cuidado, amor y estabilidad mientras
sus padres se recuperan. Es su responsabilidad explorar todas las opciones disponibles y tratar de
identificar a un niño disponible para la adopción. Lo puede hacer a través de las agencias privadas
de adopción o a través de las paginas eléctronicas de adopción de niños bajo custodia.
31. Cúales son las páginas eléctronicas/websites donde puedo localizar niños que necesitan ser
adoptados?
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
Miamiheartgallery.org
Heartgalleryofbroward.org
Danielkids.org
Adoptuskids.org
Adoptflorida.org
Ocofl.org
Davethomasfoundation.org
Adoption.com
Wendys Wonderful Kids
Florida Waiting Children
GRACIAS POR SU INTERES EN NUESTRO MINISTERIO
Y EN LOS NIÑOS NECESITADOS DEL SUR DE LA FLORIDA
“Porque tuve hambre y me disteis de comer, tuve sed y me disteis de beber, fui forastero y me
recogisteis…y respondiendo el Rey les dirá: De cierto os digo que cuando lo hicisteis a uno de
estos mis hermanos más pequeños, a mi lo hicisteis”
Mateo 25:35-40
FAQ – Foster Care
Page 9 of 9
Requisitos para obtener una Licencia de Cuidados (Foster Care License)
¾ Completar el curso de 30-horas / MAPP/Clases de Crianza y Adopción
¾ Ser mayor de edad. Puede ser soltero, casado o divorciado
¾ Chequeo de Antecedentes Penales (registro de abusos, chequeo local, estatal y nacional)
para todos los miembros del hogar
¾ Suficiente ingresos para el mantenimiento de su familia (prueba de ingresos)
¾ Suficiente espacio/cuarto para un niño. No se permiten más de 5 niños en el hogar,
incluyendo sus propios hijos
¾ Inspección Sanitaria de su hogar (Por el Departamento de Salud local)
¾ CPR y Water Safety (Clase de Primeros Auxilios si tiene piscina)
¾ Curso mandatario de Medicamentos Psicótropicos.
¾ Carta de su medico indicando que tiene buena salud para criar o adoptar a un niño. No es
requerida para BROWARD a no ser que padezca de una condición medica)
¾ Copia de Licencia de Conducir y record de conducir
¾ Copia de Seguro de Auto
¾ Copias vigentes de las Vacunas de sus mascotas (si aplica)
¾ *Copia de Certificado de Matrimonio o Divorcio
¾ *Estudio familiar/Home study
¾ Fotos de todos las habitaciones de su hogar
¾ *Fotos de su familia y sus mascotas
¾ Plan de Evacuación/Debe incluir las medidas de lo cuartos
¾ Verificación de Empleo (Minímo dos años)
¾ 3 Referencias Personales (5 para adopción)
¾ 2 Referencias de los Vecinos
¾ Referencia escolar de sus hijos (si aplica)
¾ Referencia de sus hijos adultos (si aplica)
¾ Carta de bienvenida al niño y a los padres del niño que va a cuidar
¾ Historia de su vida (solo para Broward)
¾ 12 horas de entrenamiento (individual) al año para BROWARD
¾ 8 horas de entrenamiento (individual) al año para Miami Dade
¾ Documentación anual para renovar licencia
¾ Estabilidad mental, física y emocional
*Requisitos marcados con un asterisco son los requisitos para los Padres Adoptivos
FAQ – Foster Care
Page 10 of 10