MANAGER

MANAGER
Studio INCLASS
MANAGER
Studio INCLASS
MANAGER es una colección de sillones para oficinas de media y
alta dirección que combina una fabricación artesanal con un diseño sobrio y elegante aporta un toque de distinción en la oficina.
MANAGER is a collection of office armchairs for middle and senior management that combines craftwork manufacturing processes with an elegant and sober design.
MANAGER est une collection de fauteuils pour des bureaux a
postes de moyenne et haute direction qui combine la fabrication
artisanale avec un design sobre et élégant qui donne un air de
distinction au bureau.
MANAGER
MANAGER
MANAGER
TÉCNICO
TECHNICAL
TECHNIQUE
98 - 123
Sillon MANAGER respaldo alto giratorio
MANAGER swivel armchair high backrest
Fauteuil MANAGER giratoire dossier haut
74
74
87 - 112
Sillon MANAGER respaldo medio giratorio
MANAGER swivel armchair medium backrest
Fauteuil MANAGER giratoire dossier moyen
74
74
103
Sillon MANAGER 4 patas
MANAGER armchair 4 legs base
Fauteuil MANAGER 4 pieds
63
62
99
Sillon MANAGER pie patin
MANGER cantilever armchair
Fauteuil MANAGER pied luge
63
62
CARACTERÍSTICAS
CHARACTERISTICS
CARACTÉRISTIQUES
Mecanismos de movimiento
Se fabrican con tres tipos de mecanismo:
- Mecanismo basculante 7 p con eje de rotación avanzado.
Liberando el mecanismo el sillón bascula hacia atrás. El
mecanismo se puede bloquear en 7 posiciones. La presión del
mecanismo se ajusta fácilmente al peso de cada usuario. El
mecanismo incorpora además desbloqueo de seguridad.
- Mecanismo basculante1p con eje de rotación central.
Liberando el mecanismo el sillón bascula hacia atrás. El
mecanismo se puede bloquear en 1 posición. La presión del
mecanismo se ajusta fácilmente al peso de cada usuario.
- Mecanismo sincro 5P. Mecanismo sincronizado de basculación
de asiento y respaldo en proporción ergonómicamente correcta.
Liberando el movimiento la silla se adpta perfectamente a los
movimientos del usuario ofreciendo en todo momento un apoyo
óptimo. El movimiento se puede bloquear en 5 posiciones. La
presión del mecanismo se ajusta fácilmente al peso de cada
usuario. El mecanismo incorpora además desbloqueo de
seguridad.
Asiento / respaldo
Mono carcasa anatómica de láminas de madera curvada.
Recubierto con espuma de poliuretano de alta densidad y
resilencia. Los sillones MANAGER se tapizan en todos los tejidos
de los grupos C1, C2, C3, C4, C5 y C10 de nuestro muestrario.
Se fabrican dos tamaños de respaldo. Ajuste de altura del
asiento mediante columna de elevación a gas.
Brazos
Los sillones MANAGER pueden equipar tres tipos de brazos:
- De acero cromados con reposabrazos tapizados.
- De acero cromados con reposabrazos de madera barnizada.
- De poliamida color negro.
Sillones de visita
Se fabrican dos versiones:
- Sillón fijo de 4 patas. Chasis de tubo de acero acabado en
color negro, aluminio o cromo.
- Sillón fijo con pie tipo patín. Chasis de tubo de acero acabado
en color negro, aluminio o cromo.
Movement mechanisms
They are manufactured with three types of mechanism:
- 7 p tilting mechanism with advanced rotation axis. By releasing
the mechanism, the armchair tilts backwards. The mechanism
can be blocked in 7 positions. The pressure of the mechanism
can be easily adjusted to each user’s weight. The mechanism
also has a safety unblocking mechanism.
- 1p tilting mechanism with central rotation axis. By releasing the
mechanism, the armchair tilts backwards. The mechanism can
be blocked in 1 position. The pressure of the mechanism can be
easily adjusted to each user’s weight. The mechanism also has
a safety unlocking mechanism.
- 5P Synchro mechanism. Synchronised mechanism for tilting
the chair and backrest in an ergonomically correct proportion.
By releasing the movement feature, the chair adapts perfectly
to the user’s movements, offering optimum support at all times.
The movement can be blocked in 5 positions. The pressure of
the mechanism can be easily adjusted to each user’s weight.
Seat / backrest
Single anatomic casing made of curved wood slats.
Covered with high-density, high-resilience polyurethane foam.
The MANAGER armchairs can be upholstered in any of the
fabrics from groups C1, C2, C3, C4,C5 and C10 of our collection
of samples. They are manufactured with two backrest sizes.
Seat height adjustment using a gas-lift elevation system.
Arms
The MANAGER armchairs can be fitted with three types of arms.
- Chrome steel with upholstered armrests.
- Chrome steel with varnished wood armrests.
- Made in black polyamide.
Visitor armchairs
Manufactured in two versions:
- Fixed armchair with 4 legs. Made of steel tubing, with a, black,
aluminium or chrome finish.
- Fixed armchair with a cantilever base. Made of steel tubing,
with a, black, aluminium or chrome finish.
MANAGER
Mécanismes de mouvement
Se fabrique avec trois sortes de mécanismes:
- Mécanisme à bascule 7 p avec axe de rotation avancée.
En libérant le mécanisme, le dossier bascule vers l’arrière.
Le mécanisme peut se bloquer en 7 positions. La tention du
mécanisme s’adapte facilement au poids de chaque usager. Le
mécanisme incorpore de plus, un déblocage de sécurité.
- Mécanisme à bascule 1 p avec axe de rotation centrale.
En libérant le mécanisme le fauteuil bascule vers l’arrière.
Le mécanisme peut se bloquer en 1 position. La tention du
mécanisme s’adapte facilement au poids de chaque utilisateur.
Le mécanisme incorpore de plus, un déblocage de sécurité.
- Mécanisme synchro 5P. Mécanisme synchronisé de bascule
de l’assise et du dossier en proportion ergonomiquement
correcte. En libérant le mouvement, le siège s’adapte
parfaitement aux mouvements de l’usager en offrant à tout
moment, un appui optimum. Le mouvement peut se bloquer
en 5 positions. La tention du mécanisme s’adapte facilement
au poids de chaque utilisateur.
Assise / dossier
Mono carcasse anatomique de lames en bois courbées.
Rembourré avec de la mousse en polyuréthane de haute densité
et ésilence. Les fauteuils MANAGER peuvent se tapisser avec
tous les tissus qui font partie des groupes C1, C2, C3, C4,C5
et C10 de notre nuancier. On fabrique deux tailles de dossier.
Adaptation de la hauteur de l’assise à travers une colonne
d’élévation à gaz.
Accoudoirs
Les fauteuils MANAGER peuvent s’équiper de trois sortes
d’accoudoirs.
- En acier chromé avec appui-bras tapissé.
- En acier chromé avec appui-bras en bois vernis.
- En polyamide de couleur noire.
Fauteuil visiteur
Ils se fabriquent en deux versions:
- Fauteuil fixe a 4 pieds. Châssis en tube d’acier avec finition de
couleur noire, aluminium ou chrome.
- Fauteuil fixe a pietement luge. Châssis en tube d’acier avec
finition de couleur noire, aluminium ou chrome.
AIDIMA
Quality certification
Biomechanics Institute
European Office
Chairs Standards
UNE/EN 1335, 1-3
Certificación Europea para
Sillas de Oficina
www.inclass.es
Tel: +34 96 540 52 30
+34 96 540 54 73
Fax: +34 96 540 64 57
[email protected]
Art direction.
Studio INCLASS
MANAGER
www.inclass.es