QUERER = TO WANT and TO LOVE
Querer has the double meaning in Spanish of to want and to love: Quiero
comer = I want to eat. Te quiero = I love you
The majority of the Spanish verbs are regular in the present tense; but there
are a few very important verbs which are called “radical-changing verbs”
because the stem or root of the verb changes in certain forms. Querer is one
of these verbs (other verbs are empezar, cerrar, preferir, etc)
Present tense or querer (ie)
quiero
quieres (quiere)
quiere
queremos
queréis (quieren)
quieren
Quiero leche, quiero pan,
quiero cosas que no me dan.
Que no quiero amores en Inglaterra,
que otros mejores tengo en mi tierra.
Quiero ir por allí,
quiero ir por allá.
A la mar, por allí,
a mi hogar, por allá.
(Rafael Alberti, 1902-1999)
-
¡Hola! ¿Qué tal?
Muy bien ¿y tú?
Bien. ¿Quieres jugar al tenis? (Do you want to play tennis?)
Sí, ¿a qué hora?
A las siete y cuarto.
Muy bien. Hasta luego.
Hasta las siete y cuarto.
***************************************
1
Salvador Ortiz –Carboneres, Honorary Fellow, Language Centre, University of Warwick
0
