9
UN ÁRBOL BONITO
J. Nelson/H. Marín
A PRETTY TREE
J. Nelson/H. Marín
MAMÁ, PAPÁ,
¡VEAN ESE ÁRBOL!
NUESTRO DEBE SER.
ES ALTO Y RECTO
COMO LUCIRÁ
CON ESFERAS DE NAVIDAD.
MOM, DAD,
LOOK AT THIS TREE!
OURS IT SHOULD BE.
IT´S TALL AND STRAIGHT,
HOW PRETTY IT WILL BE
WITH CHRISTMAS ORNAMENTS.
EL ÁRBOL
ME SUSURRÓ
NO ME CORTES
POR FAVOR.
THE TREE
WHISPERED TO ME
PLEASE DON´T
CUT ME DOWN.
QUIERO VIVIR,
QUIERO CRECER,
ALTO QUIERO
LLEGAR A SER.
I WANT TO LIVE,
I WANT TO GROW,
I WANT TO GROW UP
TO BE TALL.
DIJE YO
CONFÍA EN MÍ,
TÚ DEBES VIVIR.
UN ÁRBOL FALSO
EN TU LUGAR
YO PONDRÉ.
(THEN) I SAID
TRUST ME
YOU SHOULD LIVE.
I’LL PUT A FALSE TREE
IN YOUR PLACE.
ME GUSTO ESTE ÁRBOL.
ORACIÓN DE NAVIDAD
J. Nelson/H. Marín
CHRISTMAS PRAYER
J. Nelson/H. Marín
EN NOCHE BUENA
SILENCIO HAY.
ÁNGELES CANTAN,
ES NAVIDAD.
ON CHRISTMAS EVE
THERE IS SILENCE.
ANGELS SING,
IT´S CHRISTMAS.
EN NOCHE BUENA
BRILLA LA LUZ
DE LA VELITA
SU RESPLANDOR.
ON CHRISTMAS EVE
THE BURNING LIGHT
OF THE CANDLE
SHINES.
CIERRO MI OJOS,
DIGO UNA ORACIÓN
POR TODOS USTEDES
QUE AMO YO.
I CLOSE MY EYES,
SAY A PRAYER
FOR EVERYONE
I LOVE.
OREMOS POR LA
PAZ Y FELICIDAD
EN TODO EL MUNDO.
WE PRAY FOR
PEACE AND HAPPINESS
IN ALL THE WORLD.
TE DESEO ALEGRIA.
10
0
