e) Obligación pura y simple. Es la que existe desde el momento en

324
FERDINANDO CASADIEGOS CÁCERES
e) Obligación pura y simple.
Es la que existe desde el momento en que se perfecciona el contrato o se consuma
el acto destinado a darle nacimiento.
6. TÉRMINO - PLAZO
El término dies, consiste en una época o en un acontecimiento futuro y cierto al
cual se subordina la exigibilidad o la existencia de una obligación; es el espacio
de tiempo en que debe cumplirse la obligación.
Plazo (hasta cuándo) es un acontecimiento futuro, cierto, del cual depende la
exigibilidad o la extinción de la obligación.
6.1. CLASES DE TÉRMINOS
a) Término suspensivo o dies a quo.
En el cual se señala el día con la facultad de exigir el cumplimiento de la obligación.
Efectos del término suspensivo:
•
El acreedor no puede demandar el cumplimiento de la obligación antes de la
llegada del término suspensivo.
•
Se fija el término en beneficio del deudor.
•
Si por error el deudor paga antes, no puede pedir la devolución de lo pagado
por medio de la conditio indebiti.
•
El acreedor solo puede demandar, después de transcurrir el último día del
término sin que el deudor hubiese transferido la obligación.
El término no surge de la existencia misma de la obligación, sino de la facultad
de exigir su cumplimiento; surge de la acción del acreedor no de la obligación
misma.
b) Término extintivo o dies adquem (desde-hasta).
Se encaminaba a finalizar la existencia de la obligación; una vez que el término se
cumpliera, las partes limitaban la duración de la obligación, por ejemplo, una renta
vitalicia se entendía como obligación perpetua, si al término de la obligación, el