El Gobierno de la República Argentina se compromete a entregar al

El Gobierno de la República Argentina se compromete a entregar al Gobierno de
Chile a los perseguidos, acusado ó condenados por sus tribunales por alguno de
los crímenes o delitos especificados en su ley de extradición de criminales de 25
de agoste de 1885, y que se refugiasen en su territorio.
El Gobierno de Chile acepta, por su parte, la reciprocidad a que se refiere el
artículo 1° de la misma ley, y con arreglo para la entrega a los procedimientos de
sus leyes.
El presente acuerdo durará desde la fecha de la aprobación por los respectivos
Gobiernos, hasta que entre en vigor el tratado de extradición concluido por los
Plenipotenciarios de uno y otro país, que se halla sometido a la consideración de
los respectivos Congresos, si fuera aprobado, o mientras entre a regir el que en
caso contrario se comprometen a negociar, o hasta que una de partes
contratantes avise a la otra su propósito de hacer cesar los efectos de la presente
Declaración.
Hecho, firmado y sellado por el Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario
de la República Argentina don Norberto Quirno Costa y por el Ministro de
Relaciones Exteriores de Chile don Ventura Blanco, en la ciudad de Santiago, a
los 15 días del mes de marzo del año de mil ochocientos noventa y cuatro.
Norberto Quirno Costa
Ventura Blanco
Departamento de Relaciones Exteriores.
Buenos Aires, Mayo 29/94
Aprobado, Sométase oportunamente á la sanción del Honorable Congreso.
Departamento de Relaciones Exteriores,
Buenos Aires, Junio 5 de 1894.
El Presidente de la República Decreta:
Artículo 1° Apruébase el protocolo sobre extradición firmado en Santiago el 15 de
Marzo último por los Plenipotenciarios de la República Argentina y de Chile Don
Norberto Quirmo Costa y Don V. Blanco, debidamente autorizados al efecto.
Artículo 2° comuníquese á quieres corresponda, publíquese, dese al Boletín Oficial
é insértese en el RN.