St. Anthony Catholic Church Iglesia Catolica Romana San Antonio 909 S. First Ave. Phoenix, AZ. 85003 602-252-1771 | 602-258-4714 FAX Email: [email protected] Website: www.stanthonyphoenix.com October 13, 2013 | 13 de Octubre de 2013 “Community entrusted to the Institute of the Incarnate Word” “A Cargo del Instituto del Verbo Encarnado” Clergy | Sarcedotes Institute of the Incarnate Word www.ive.org Fr. Julio Lopresti, IVE Fr. Rolando Santoianni, IVE Fr. Alexis Moronta, IVE Servants of the Lord and the Virgin of Matará Servidoras del Señor y la Virgen de Matará www.servidoras.org Madre Maria de Foy Hna. Maria Mater Dulcis Hna. Maria Corona de los Santos Hna. Maria de la Adoración Haz Clic para leer Evangelio y Lecturas del Día Click to read today’s Gospel and reading Saturday Mass / Misa del Sabado 7:00 pm Español Sunday Masses / Misas Dominicales 7:00 a.m. Español 9:00 a.m. English 11:00 a.m. Español 1:00 p.m. Español Tuesday - Friday Masses / Misas Martes a Viernes 7:00 p.m. Español Confessions / Confesiones after Friday Mass or by appointment Viernes después de Misa (or by appointment / o por cita) Holy Hour Thursday 6:30 p.m. - 7:30 p.m. Perpetual Adoration in Chapel Adoracion Perpetua en nuestra Capilla 24 hours / 7 days a week St. Anthony Catholic Church / Iglesia Catolica Romana San Antonio Email: [email protected] Website: www.stanthonyphoenix.com Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time October 13, 2013 Come, let us bow down in worship; let us kneel before the LORD who made us. — Psalm Sunday Collection Special Collection October 5th & 6th: Plate $1,942.00 Sanctity of Life: $819.50 Food Sale: $250.00 THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY! ¡GRACIAS POR SU GENEROSIDAD! WEEKLY CALENDAR / CALENDARIO SEMANAL JAMAICA NOVEMBER 9 & 10th Raffle tickets for the Jamaica are now on sale. Purchase your ticket after mass, the tickets are $5.00 each. Prizes include: $1,000.00, a 43’’ Plasma TV, a Wii, an electric scooter and many more prizes. We continue to collect disposables for the Jamaica; plates, cups, napkins, spoons, etc. and food items. If you would like to donate, please see one of the sisters after mass. Thank you! MONDAY Oct. 14th: TUESDAY Oct. 15th: R.C.I.A. first day of class/ R.I.C.A primer dia de clase 7pm—8:30pm NEW OFFICE HOURS WEDNESDAY Oct. 16th: Tuesday—Friday: Grupo de Oración (Salon) 7:30pm —9:00pm 9:00am-1:00pm and 4:00pm-5:45pm THURSDAY Oct. 17th: Hora Santa (capilla de Adoracion Perpetua) 7:30pm —8.30pm FRIDAY Oct. 18th: Called to Protect for Ministries, Legión de María (cuarto de conferencias del salón) 5:00pm—6:00pm Employees and Volunteers Encuentros de Promoción Juvenil (sótano) 7:30pm—9:00pm Required training for all employees and volunteers SATURDAY Oct. 19th: together we can protect our children not only here at Religious Education Classes/Clases de Catequesis 9:00am–11:00am church but in society at large. St. Anthony & Immaculate Heart of Mary Parishes are presenting a program READINGS FOR THE WEEK for all employees and volunteers that have not comDomingo: 2 Re 5:14-17, 2 Tm 2:8-13; Lu 17:11-19 pleted a renewal course this year. This program will Lunes: Rom 1:1-7; Sal 98 (97):1-4; Lc 11:29-32 refresh, educate and empower adults on how to help Martes: Rom 1:16-25; Sal 19 (18):2-5; Lc 11:37-41 prevent abuse. Miércoles: Rom 2:1-11; Sal 62 (61):2-3, 6-7, 9; Lc 11:42-46 Join us for a 1 hour session. Remember, this Jueves: Rom 3:21-30; Sal 130 (129):1b-6ab; Lc 11:47-54 training is mandatory for all volunteers who have not Viernes: 2 Tm 4:10-17b; Sal 145 (144):10-13, 17-18; completed a renewal course this year and have taken Lc 10:1-9 the Base course “Called to Protect”. If you have not Sábado: Rom 4:13, 16-18; Sal 105 (104):6-9, 42-43; completed Called to Protect for Ministries in a previous Lc 12:8-12 year, you are required to take this class before taking Domingo: Ex 17:8-13; Sal 121 (120):1-8; 2 Tm 3:14 — 4:2; a renewal course. This course “Call to Protect” will be Lc 18:1-8 given at a later date. NOTICE: Thursday October 17th at 6:30PM: Meeting for the Parish Council members and all who’s involved in the planning of the Jamaica. New volunteers are welcome. English Baptismal Information For all those who would like to participate in the Baptismal on November 23rd, 2013. Register between: Oct. 15th —— Oct. 31st On the following days: Tuesday—Friday Times: 4:00pm—5:45pm., You are require to bring the child’s original birth certificate, Marriage certificate by the church form the godparents, and a $60.00 donation per child. Renewal Course (Spanish): Date: Wednesday October 30, 2013 Time: 7pm —8pm Location: Immaculate Heart of Mary—Parish Hall Renewal course (English): Date: Wednesday October 30, 2013 Time: 8pm — 9pm Location: Immaculate Heart of Mary— Parish Hall Living Stewardship now -What portion of your spare time, your abilities, and your money are you giving to Christ through his church? Only you can give what you have — no one else can give it for you. Copyright © 2011, World Library Publications. All rights served. Vigésimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario 13 de Octubre de 2013 Entren, postrémonos por tierra, bendiciendo al Señor, creador nuestro.— Salmo 95 (94):6 MASS INTENTIONS / MISAS DE INTENCION Date: Time: Intention: Requested By: Sat. 12th 06:00 PM San Francisco Javier (Rosa Armenta) Sun. 13th 07:00 AM Sociedad Guadalupana (Grupo Guadalupano) 09:00 AM Peter Phan (Toan-Kim) 11:00 AM + Felipa Rosas (Mr. Rosas) 01:00 PM Por la salud de Presbítero Fidel Sandoval (Hilda G. ) Tue. 15th 06:00 PM Por las almas del Purgatorio (Paula Sandoval) Wed. 16th 06:00 PM + Elvira Garcia (Sus Hijos) Thur. 17th 06:00 PM Por las almas del Purgatorio (Paula Sandoval) Fri. 18th 06:00 PM Rouclyn Nava Robles (Sus Padres) NOTA: El jueves 17 de octubre a las 6:30PM: Reunión de Consejo Pastoral y para todos lo involucrados en la Jamaica. Nuevos voluntarios son bienvenidos. Llamados a Proteger Para Ministros, Para Empilados y Voluntarios El programa de Llamados a Proteger es un requisito que todo empleado y voluntario debe completar. Juntos podemos proteger a nuestros niños, no sólo en la Parroquia, sino también en la sociedad. Las Parroquias Inmaculado Corazón de María y San AnPrayers for the sick / Oración por los enfermos Familias Rico y López—Harold &Gracie Sainz— Cristian Campos— Dora Ma- tonio estarán presentando un programa para todos dril -María Castro— Diego y Ana Angel— Javier y Gloria M. Sánchez— Rubén los empleados y voluntarios que no hayan completaJosé Jaramillo Correa—Diego Alejandro Villa— Adela Salaiiz - Arturo Verdugo do el curso de renovación este año. Este programa ayudará a educar a los adultos sobre como prevenir - Ricardo Salaiz- Fransua Valenzuela—Carrie Ruiz—James V.- Rivera Family— Christina Yánez & Family— Connie L. Soto & Family— Bertha Castellael abuso. nos - Elvira Luisa Valdez - Dcn. Richard & Olga Ynez, Juanita Taddie - Anja- Acompáñenos a una sesión de aproximadamente nette Aguila— Natividad and Ana Rosa Rocha - Bernabé Soto– Patricia Ra1 hora y recuerde que este entrenamiento es un mirez - Emma Guillen—Danny Villagrana— Jose y Maria Avila— Rene Diaz— requisito para todo empleado y voluntario. Si usRafael Miramontes— Angelina Bracamonte—Lucille Dawa Chavez— Cecilia Nevarez, Stephanie— Monica Quiroz—Stephanie Alazzawi Canada— Familia ted no ha participado de la sesión base de 3 horas Patrick— Pedro Mora - Jose Salguero— Mary Wehrenberg –Phankim Family llamada “Llamados a Proteger” debe completarla antes de LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES tomar esta clase de renovación. El primer curso Lunes: San Calixto I; Día de Acción de Gracias en será dado en otra fecha. Canadá; Día de la Raza Curso de renovación (Español): Martes: Santa Teresa de Jesús Fecha: Miércoles 30 de octubre Miércoles: Santa Eduviges; Santa Margarita María Hora: 7pm—8pm Alacoque; Día Nacional de los Jefes Lugar: Salón Parroquial Inmaculado Corazón de Jueves: San Ignacio de Antioquía María Viernes: San Lucas Curso de renovación (Ingles): Sábado: Santos Juan de Brébeuf y Isaac Jogues y Fecha: Miércoles 30 de octubre compañeros; El Día Más Dulce Hora: 7pm — 8pm Lugar: Salón Parroquial Inmaculado Corazón de JAMAICA 9 y 10 de Noviembre María A partir de este Domingo ya están a la venta los boletos para la rifa de La Jamaica del 8, 9, y 10 de Noviembre. Corresponsabilidad vivida ahora Los premios son: $1,000.00, una Televisión Plasma de ¿Que parte de tu tiempo libre, de tus habilidades y de 43’ pulgadas, un juego de Ninteno Wii, un Scooter eléctrico y muchos premios mas. Los Boletos cuestan $5.00 tu dinero le das a Cristo por medio de su Iglesia? cada uno. Sólo tu puedes dar de lo que tienes, nadie más puede Seguimos con la campaña de donación para la Jamaica de desechables y de ingredientes para la comida. Si desean ayudar a la salida de la misa favor de ponerse en contacto con una de las hermanas. ¡Gracias! Legión de María Estamos invitando a nuevos miembros al grupo de Legión de María. Las reuniones son los viernes a la 5:00pm en el cuarto de conferencias del salón. Todos son bienvenidos! Para mas información llame a la Señora Aleja Nevarez al (602) 253-6656. hacerlo por ti.-Copyright © 2011, World Library Publications. All rights served. La oficina ya esta abrirá por las tardes de 4:00pm—5:45pm., para asistirle en sus necesidades. El nuevo horario es de Martes a Viernes de 9:00am– 1:00pm y de 4:00pm—5:45pm. St. Anthony Catholic Church / Iglesia Catolica Romana San Antonio Email: [email protected] Website: www.stanthonyphoenix.com