En la enseñanza de la geometría en los niveles educativos de

*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
1
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
Ë1',&('(/$*8Ë$'(/352)(625
35(6(17$&,Ï1«««««««««««««««««««««««««««««««
-867,),&$&,Ï1','È&7,&$««««««««««««««««««««««««
2%-(7,926<$/80126««««««««««««««««««««««««
'(6$552//2'(/$81,'$'«««««««««««««««««««««««
(9$/8$&,Ï1««««««««««««««««««««««««««««««««
&21&/86,21(6««««««««««««««««««««««««««««««
5(&85626%,%/,2*5$)Ë$««««««««««««««««««««««
2
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
35(6(17$&,Ï1
/RVSURIHVRUHVGH0DWHPiWLFDVHQPXFKDVRFDVLRQHVWHQHPRVXQDJUDQGLIL
FXOWDGSDUDDOFDQ]DUREMHWLYRVTXHSRGUtDPRVFRQVLGHUDUIXQGDPHQWDOHVFRPRVRQ
x
(OGHVDUUROORGHOUD]RQDPLHQWR
x
/DHVWLPXODFLyQGHOSHQVDPLHQWROyJLFR
x
(OGHVDUUROORGHODFUHDWLYLGDG
8QDGHODVSRVLEOHVFDXVDVSRUODVTXHpVWRVREMHWLYRVQRVRQDOFDQ]DGRVSR
GUtD HVWDU UHODFLRQDGD FRQ OD WHQGHQFLD FXUULFXODU FRQRFLGD FRPR PDWHPiWLFD PR
GHUQD GH OD GpFDGD GH ORV HQ OD TXH PXFKRV SURIHVRUHV KHPRV VLGR HGXFD
GRV TXH KD IDYRUHFLGR TXH HQ GHWHUPLQDGDV RFDVLRQHV SURSRUFLRQHPRV D QXHV
WURVDOXPQRVXQDHQVHxDQ]DEDVDGDHQHOFDUiFWHUGHGXFWLYRGHODPDWHPiWLFDTXH
SDUWH GH XQRV D[LRPDV EiVLFRV HQ FRQWUDSRVLFLyQ D OD HQVHxDQ]D IDOVDPHQWH D[LR
PiWLFDGHODJHRPHWUtD
(QSDODEUDVGH57KRP0RGHUQ0DWKHPDWLFVGRHVLWH[LVW"
(OORVORVERXUEDNLVWDVDEDQGRQDURQXQFDPSRLGHDOSDUDHODSUHQGL
]DMHGHODLQYHVWLJDFLyQ/D*HRPHWUtD(XFOtGHDPLQDLQDJRWDEOHGHHMHUFL
FLRV \ OD VXVWLWX\HURQ SRU ODV JHQHUDOLGDGHV GH ORV FRQMXQWRV \ OD OyJLFD
PDWHULDOHVWDQSREUHVYDFtRV\IUXVWUDQWHVSDUDODHQVHxDQ]DFRPRORVTXH
PiV(OpQIDVLVSXHVWRSRUORVHVWUXFWXUDOLVWDVHQ OD D[LRPiWLFDQRHV VyOR
XQDDEHUUDFLyQSHGDJyJLFDVLQRWDPELpQPDWHPiWLFD
(O IUDFDVR GHO PRYLPLHQWR FRQRFLGR FRPR OD PDWHPiWLFD PRGHUQD SURGXFH
QXHYRVPRYLPLHQWRVUHQRYDGRUHV(QWUHHVWRVPRYLPLHQWRVGHVWDFDQORVFRQRFLGRV
FRPRUHWRUQRDOREiVLFRODUHVROXFLyQGHSUREOHPDV\ODPDWHPiWLFDFRPR
DFWLYLGDGKXPDQD
6LDFHSWDPRVHOSULQFLSLRGH3XLJ$GDPGHTXHSDUDQXHVWURVDOXPQRVOR
FRQFUHWR HPSLH]D SRU HO PXQGR REVHUYDEOH HQWRQFHV KDEUHPRV GH DFHSWDU
TXHHO³PDWHULDO´SXHGHMXJDUXQSDSHOHVHQFLDOHQHOPXQGRGHODHQVHxDQ]DPD
WHPiWLFD
%DMR OD SDODEUD PDWHULDO VH DJUXSDQ WRGRV DTXHOORV REMHWRV R PHGLRV GH
FRPXQLFDFLyQTXHSXHGHQD\XGDUDGHVFXEULUHQWHQGHURFRQVROLGDUFRQFHSWRVIXQ
GDPHQWDOHV HQ ODV GLYHUVDV IDVHV GHO DSUHQGL]DMH (Q pVWH VHQWLGR ORV PDWHULDOHV
TXHQRVRIUHFHQODV1XHYDV7HFQRORJtDVSRVLELOLWDQODLQWHUDFFLyQXQIDFWRUHVHQ
FLDOHQHOSURFHVRGHHQVHxDQ]D±DSUHQGL]DMH
3
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
'HVGH PL SXQWR GH YLVWD OD HVWUDWHJLD PHWRGROyJLFD PiV DGHFXDGD SDUD
DERUGDU HO HVWXGLR GH OD *HRPHWUtD HQ JHQHUDO GHEH HVWDU EDVDGD HQ OD XWLOL]DFLyQ
GH UHFXUVRV GLQiPLFRV TXH SHUPLWDQ D ORV DOXPQRV LQWHUDFFLRQDU FRQ ORV REMHWRV
PDWHPiWLFRV\DORVSURIHVRUHVPRVWUDUFRQUDSLGH]ORVFRQFHSWRV
/DV7,&KDFHQSRVLEOHFUHDUDPELHQWHVGLQiPLFRVDODYH]TXHD\XGDQDSR
QHUDORVDOXPQRVHQVLWXDFLyQGH³TXHUHUGHVFXEULU´DVSHFWRVTXHGHSRUVt\D
FRQIRUPDQXQDVEXHQDVFRQGLFLRQHVLQLFLDOHVSDUDHODSUHQGL]DMH
4
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
-867,),&$&,Ï1','È&7,&$
/DIRUPDHQTXHHQVHxDPRVPDWHPiWLFDV\JHRPHWUtDHQSDUWLFXODUKDFDP
ELDGRJUDFLDVDXQRVFXDQWRVGHVDUUROORVLPSRUWDQWHVOOHYDGRVDFDERHQORV~OWLPRV
DxRV 'HVSXpV GH PiV GH XQ VLJOR GH QR SRGHU VHU DFFHVLEOHV D OD PD\RUtD GH ORV
HVWXGLDQWHVDKRUDVHWLHQHQHQIRTXHVDOWHUQDWLYRVDOSODQWHDPLHQWRHVWULFWDPHQWH
(Q HO HVWDGRXQLGHQVH &RQVHMR 1DFLRQDO GH 3URIHVRUHV GH 0DWHPiWLFDV
1&701DWLRQDO&RXQFLORI7HDFKHUVRI0DWKHPDWLFVSXEOLFyVXV(VWiQGDUHV&XUUL
FXODUHV\GH(YDOXDFLyQSDUDOD0DWHPiWLFD(VFRODUTXHFRQYRFDQDKDFHUFDPELRV
VLJQLILFDWLYRVHQODPDQHUDHQTXHVHHQVHxDQODVPDWHPiWLFDV(QODHQVHxDQ]DGH
ODJHRPHWUtDORV(VWiQGDUHVKDFHQXQOODPDGRDGLVPLQXLUHOpQIDVLVHQODSUHVHQ
WDFLyQGHODJHRPHWUtDFRPRXQVLVWHPDGHGXFWLYRFRPSOHWR\HQODVGHPRVWUDFLR
QHVGHGRVFROXPQDV
&RQUHVSHFWRDOFXUUtFXORORV(VWiQGDUHVSURSRQHQXQDXPHQWRHQODH[SORUD
FLyQDELHUWD\HQHOSODQWHDPLHQWRGHFRQMHWXUDV\XQDPD\RUDWHQFLyQDWHPDVGH
OD JHRPHWUtD GH WUDQVIRUPDFLRQHV (Q VX FRQYRFDWRULD DO FDPELR ORV (VWiQGDUHV
UHFRQRFHQHOLPSDFWRTXHODVKHUUDPLHQWDVWHFQROyJLFDVWLHQHQHQODIRUPDHQTXH
VHHQVHxDQODVPDWHPiWLFDVDOOLEHUDUDOHVWXGLDQWHGHWDUHDVTXHOHOOHYDQPXFKR
WLHPSR\GDUOHORVPHGLRVGHYHU\H[SORUDUUHODFLRQHVLQWHUHVDQWHV
(VWHSODQWHDPLHQWRHVFRQVLVWHQWHFRQODLQYHVWLJDFLyQKHFKDSRUORVHGXFDGR
UHVPDWHPiWLFRVKRODQGHVHV3LHUUHYDQ+LHOH\'LQDYDQ+LHOH*HOGRI$SDUWLU
GHREVHUYDFLRQHVHQHODXODORV9DQ+LHOHGHWHUPLQDURQTXHORVHVWXGLDQWHVSDVDQ
SRUXQDVHULHGHQLYHOHVGHSHQVDPLHQWRJHRPpWULFR
9LVXDOL]DFLyQ
$QiOLVLV
'HGXFFLyQLQIRUPDO
'HGXFFLyQIRUPDO
5LJRU
(QORVWH[WRVHVWiQGDUHVGHJHRPHWUtDVHHVSHUDTXHORVHVWXGLDQWHVHPSOHHQ
ODGHGXFFLyQIRUPDOGHVGHHOSULQFLSLR6HKDFHSRFRSDUDSHUPLWLUDORVHVWXGLDQWHV
TXHYLVXDOLFHQODVVLWXDFLRQHVRSDUDDQLPDUORVDTXHKDJDQFRQMHWXUDV8QRGHORV
SULQFLSDOHV REMHWLYRV HV OOHYDU DO HVWXGLDQWH D WUDYpV GH ORV WUHV SULPHURV QLYHOHV
IRPHQWDQGR XQ SURFHVR GH GHVFXEULPLHQWR TXH UHIOHMH GH PDQHUD PiV HVWUHFKD OD
5
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
IRUPDHQTXHVHLQYHQWDODPDWHPiWLFDXQPDWHPiWLFRSULPHURYLVXDOL]D\DQDOL
]DXQSUREOHPD\KDFHFRQMHWXUDVDQWHVGHLQWHQWDUKDFHUXQDGHPRVWUDFLyQ
/DHQVHxDQ]DGHODVPDWHPiWLFDVFRQHOSURJUDPD&DEUL*HRPHWHUV3OXV
\FRQODXWLOL]DFLyQGHDSSOHWVLQWHUDFWLYRVSHUPLWHDORVHVWXGLDQWHVH[SORUDUUHOD
FLRQHVGHPDQHUDLQWHUDFWLYDGHPRGRTXHVHDQFDSDFHVGHYHUORVFDPELRVHIHF
WXDGRVHQORVGLDJUDPDVPDWHPiWLFRVDPHGLGDTXHORVPDQLSXODQ
6
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
2%-(7,926'(/$81,'$'','È&7,&$<$/80126$/26
48(9$',5,*,'$
6LJXLHQGRHOFRQWH[WRPDUFDGRHQODLQWURGXFFLyQODHQVHxDQ]DGHOD*HRPH
WUtD VH KD YLVWR GHVSOD]DGD D XQ VHJXQGR SODQR GHELGR TXL]iV SRU XQD SDUWH D OD
WHQGHQFLDGHXQDHQVHxDQ]DGHODPDWHPiWLFDEDVDGDHQHODSUHQGL]DMHGHFLHUWDV
KDELOLGDGHVPHFiQLFDVRELHQDXQDHQVHxDQ]DEDVDGDHQHOFDUiFWHUGHGXFWLYRGH
OD PDWHPiWLFD SDUWLHQGR GH XQRV D[LRPDV EiVLFRV \ SRU RWUD D OD SRFD LQWHQVLGDG
KRUDULDGHODDVLJQDWXUDGH0DWHPiWLFDHQOD6HFXQGDULDHVSHFLDOPHQWHTXHFRPR
FRQVHFXHQFLD D GDGR OXJDU D XQD UHGXFFLyQ QRWDEOH GH ORV FRQWHQLGRV \ HQ HVWD
UHGXFFLyQOD*HRPHWUtD\OD(VWDGtVWLFDVHKDQYLVWRPX\PHUPDGDV
$SDUWHGHHVWRVPRWLYRVRWURVKHFKRVKDQDJUDYDGRHVWDVLWXDFLyQFRPRSRU
HMHPSOR QR FRRUGLQDU FRQYHQLHQWHPHQWH OD HQVHxDQ]D GH OD *HRPHWUtD GHVGH OD
SULPHUDHWDSDGH6HFXQGDULDKDVWDHO~OWLPRDxRGHEDFKLOOHUDWRODIDOWDGHPDWH
ULDOGLGiFWLFRTXHKDKDELGRHQDxRVSDVDGRVSDUDDSR\DUDORVGRFHQWHVHQODHQ
VHxDQ]DGHODPLVPD\KDVWDHQDOJXQRVFDVRVODSUHSDUDFLyQGHOGRFHQWHHQHVWD
ÈUHDGHOD0DWHPiWLFD
$IRUWXQDGDPHQWHGXUDQWHHOWUDQVFXUVRGHHVWRV~OWLPRVDxRVVHKDWRPDGR
FRQFLHQFLDGHOJUDQQLYHOIRUPDWLYRTXHSRVHHOD*HRPHWUtD\DTXHSHUPLWHWUDED
MDUDSDUWLUGHREMHWRVFRQFUHWRVOOHJDQGRDGLVWLQWRVQLYHOHVGHFRQFHSWXDOL]DFLyQ\
SRU RWUD SDUWH HO DGYHQLPLHQWR GH ODV 1XHYDV 7HFQRORJtDV QRV KDQ SURSRUFLRQDGR
QXHYRVPDWHULDOHV\IRUPDVGHHQVHxDU0DWHPiWLFD
6XUJH HQWRQFHV OD QHFHVLGDG GH SURSRUFLRQDU GH PDQHUD DPHQD \ VHQFLOOD
XQDV KHUUDPLHQWDV TXH IDFLOLWHQ OD YLVLyQ GH WRGRV ORV SURFHVRV JHRPpWULFRV TXH
GLDULDPHQWHVHSURGXFHQDQXHVWURDOUHGHGRUFRPRGHFtD*DOLOHR
QRVYDQDSHUPLWLUVLQRVDOLUGHOODEHULQWRVtDOPHQRVVDEHUHQTXp
SXQWRGHOPLVPRQRVHQFRQWUDPRV
3RU WRGR HVWR KH VHOHFFLRQDGR OD *HRPHWUtD GHQWUR GH OD 0DWHPiWLFD FRPR
HMHIXQGDPHQWDOSDUDGHVDUUROODUXQDXQLGDGGLGiFWLFD'HVFXEULUHQODQDWXUDOH]D
HQODVDUWHV\HQHOHQWRUQRODJHRPHWUtDPHKDOOHYDGRDHVFRJHUHQFRQFUHWRHO
WHPDGH
7
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
/26029,0,(1726(1(/3/$12
'HQXHYRODVSDODEUDVGH*DOLOHR
³(O OLEUR GH OD QDWXUDOH]D HVWi HVFULWR HQ OHQJXDMH PDWHPiWLFR FX\RV
FDUDFWHUHVVRQWULiQJXORVFtUFXORV\RWUDVILJXUDVJHRPpWULFDVVLQODVFXD
OHV VHUtD LPSRVLEOH HQWHQGHU XQD VROD SDODEUD \ VH DQGDUtD VLHPSUH FRPR
HQXQODEHULQWRRVFXUR´
,QYLWDQDPLUDUDQXHVWURDOUHGHGRU\GHVFXEULUODJHRPHWUtDLQWUtQVHFDHQORV
REMHWRVTXHQRVURGHDQ
(VWD XQLGDG GLGiFWLFD YD GLULJLGD IXQGDPHQWDOPHQWH SDUD DOXPQRV GH ž GH
(62RLQFOXVRGHž\HQHOODVHHVWXGLDQORVPRYLPLHQWRVHQHOSODQRHQIRFD
GRVGHXQDPDQHUDPX\LQWXLWLYD\PDQLSXODWLYDLQWHQWDQGRTXHORVPRYLPLHQ
WRV VH YHDQ DQWHV GH FRQFHSWXDOL]DUORV (Q OtQHDV JHQHUDOHV VH SUHWHQGH TXH HO
DOXPQR
x
VHDFDSD]GHFUHDUVLWXDFLRQHVDWUDFWLYDVGHDSUHQGL]DMH
x
DSUHFLHHOVLJQLILFDGRGHVXVSURSLDVDFFLRQHV
x
SUHSDUHHOFDPLQRDQRFLRQHVPDWHPiWLFDPHQWHYDOLRVDV
GH
0iVFRQFUHWDPHQWHORVDOXPQRVDOILQDOL]DUODXQLGDGGHEHQVHUFDSDFHV
x
,GHQWLILFDUXQDWUDQVIRUPDFLyQJHRPpWULFD
x
,GHQWLILFDUSURSLHGDGHVFRPXQHVHQWUHXQDILJXUD\ODTXHVHREWLHQH
x
,GHQWLILFDU \ FODVLILFDU ORV GLVWLQWRV PRYLPLHQWRV HQ HO SODQR WUDVOD
x
'HWHUPLQDUODVGLVWLQWDVFDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDPRYLPLHQWR
x
PHGLDQWHXQDWUDQVIRUPDFLyQJHRPpWULFD
FLRQHVVLPHWUtDVFHQWUDOHVVLPHWUtDVD[LDOHV\JLURV
,GHQWLILFDUORVHOHPHQWRVLQYDULDQWHVGHFDGDPRYLPLHQWR
x
6DEHU UHDOL]DU FDGD XQR GH ORV PRYLPLHQWRV WUDVODFLyQ JLUR VLPH
x
5HDOL]DUODFRPSRVLFLyQGHGRVPRYLPLHQWRVGHODPLVPDQDWXUDOH]DH
x
5HDOL]DUHOPRYLPLHQWRLQYHUVR
WUtD
LGHQWLILFDUHOUHVXOWDGRREWHQLGR
8
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
x
8WLOL]DU GH IRUPD LQWHOLJHQWH ORV DSSOHWV SDUD FRPSUHQGHU PHMRU HO
x
8WLOL]DUHOSURJUDPDLQIRUPiWLFR&DEUL*HRPHWHU¶V3OXVSDUDUHDOL]DU
VLJQLILFDGRGHORVPRYLPLHQWRVHQHOSODQR
ORVDSSOHWVTXHVHSURSRQHQHQODXQLGDGDVtFRPRSDUDFRQVWUXLUIL
JXUDVGRQGHVHXWLOLFHQODVLVRPHWUtDV
x
(QWHQGHU TXp VRQ ORV PRVDLFRV \ FXiOHV VRQ ODV FRQGLFLRQHV TXH VH
x
,GHQWLILFDU HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH PRVDLFRV ORV GLVWLQWRV WLSRV GH PR
x
&RQRFHUORVGLVWLQWRVWLSRVGHPRVDLFRVTXHKD\\FyPRVHJHQHUDQ
WLHQHQTXHFXPSOLUSDUDSRGHUFRQVWUXLUORV
YLPLHQWRVTXHVHXWLOL]DQHQVXJHQHUDFLyQ
x
5HFRQRFHUHQOD1DWXUDOH]D\HQHO$UWH IRUPDVHQODVTXH VHSXHGD
x
&RQRFHU \ YDORUDU ODV GLVWLQWDV WpFQLFDV GH FRQVWUXFFLyQ GH PRVDLFRV
x
6HUFDSD]GH³FUHDU´VXVSURSLRVPRVDLFRVXWLOL]DQGRODVGLYHUVDVWpF
LGHQWLILFDUODUHODFLyQFRQORVPRYLPLHQWRV
(VFKHU
QLFDVDSUHQGLGDV
(QODHODERUDFLyQGHpVWDXQLGDGHQIRUPDWRSiJLQDZHEVHKDXWLOL]DGR)ODVK
SDUD FUHDU DSSOHWV LQWHUDFWLYRV \ &DEULZHE SDUD FRQYHUWLU HMHUFLFLRV GH &DEUL HQ
DSSOHWV&$%5,DOVHUXQSURJUDPDGHJHRPHWUtDGLQiPLFDIDYRUHFHHOGHVDUUROORGH
ORV FRQFHSWRV PDWHPiWLFRV SHUPLWLHQGR YLVXDOL]DU H[SHULPHQWDU FRQVXOWDU SURSLH
GDGHVVLPXODUGHVFXEULUUHJXODULGDGHVHWF*UDFLDVDpOVHSXHGHQVDOYDUDOJXQDV
GHODVGLILFXOWDGHVTXHKDELWXDOPHQWHVXUJHQHQHOHVWXGLRGHODJHRPHWUtDFOiVLFD
FRPR OD IDOWD GH GLQDPLVPR OD GLILFXOWDG HQ OD FRQVWUXFFLyQ OD IDOWD GH YLVLyQ GHO
SUREOHPDHQVXFRQMXQWRHWF
$GHPiV FRQ &$%5, HO DOXPQR SRGUi UHDOL]DUFRQ ODV LQGLFDFLRQHV GHO SURIH
VRUVXVSURSLRVDSSOHWVLQWHUDFWLYRV\UHSURGXFLUORVTXHDTXtVHH[SRQHQ&RPR
DSR\RGHOSURJUDPDVHRIUHFHDOILQDOGHODXQLGDGXQDEUHYHJXtD
9
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
'(6$552//2'(/$81,'$'
9HUXRFXOWDUPHQ~
/DQDYHJDFLyQSRUODXQLGDGVDOWDQGR OD SUHVHQWDFLyQFRPLHQ]DSRU
ODSiJLQD³LQGH[KWP´
6HKDRSWDGRSRUXQGLVHxRFyPRGR\VHQFLOOR\TXHSHUPLWDRSWLPL]DUDO
Pi[LPRHOWDPDxRGHODYHQWDQDSDUDORFXiOGLVSRQHGHXQSHTXHxRERWyQHQHO
H[WUHPRVXSHULRUL]TXLHUGRTXHSHUPLWHYHUXRFXOWDUHOPHQ~GHFRQWHQLGRV
&RPLHQ]D OD XQLGDG H[SRQLHQGR XQ HVTXHPDUHVXPHQ GH OD PLVPD SDUD
TXHDVtHODOXPQRVHKDJDXQDLGHDJOREDOGHORVFRQFHSWRVTXHVHYDQDWUDWDU
(QFXDQWRDODHVWUXFWXUDJHQHUDOGHOGHVDUUROORGHORVFRQWHQLGRVGHODXQLGDG
VHVLJXHPiVRPHQRVHOVLJXLHQWHHVTXHPD
x
6HSUHVHQWDHOFRQFHSWRJHRPpWULFRDWUDWDUPHGLDQWHXQDGHILQLFLyQ
JHQHUDO GHO PLVPR \ D FRQWLQXDFLyQ GH IRUPD LQWHUDFWLYD HQ XQ
DSDUWDGRGHQRPLQDGR³([SHULPHQWD´VHPXHVWUDQVXVSULPHUDVFD
UDFWHUtVWLFDV D WUDYpV GH DSSOHWV FRQ REMHWR GH TXH HO DOXPQR WHQJD
XQDSULPHUDLPSUHVLyQTXHOHKDJDSHUFLELUGHIRUPDQDWXUDOHOREMHWR
GHILQLGR
10
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
x
$ FRQWLQXDFLyQ VH GD OD GHILQLFLyQ R FDUDFWHUtVWLFDV GHO FRQFHSWR
x
6H SUHVHQWDQ GLYHUVDV DFWLYLGDGHV LQWHUDFWLYDV WDPELpQ EDMR HO HSt
WUDWDGRGHIRUPDPiVULJXURVDXWLOL]DQGRHOOHQJXDMHPDWHPiWLFR
JUDIHGH³&DEUL$FWLYLGDG´SDUDTXHHODOXPQRFRQVWUX\DVXSURSLR
HMHUFLFLR\OXHJRORFRQYLHUWDHQDSSOHW3XOVDQGRVREUHHOLFRQR
VHGLVSRQHGHODVLQGLFDFLRQHVSDUDUHDOL]DUODSUiFWLFD
x
$O ILQDO VH PXHVWUD XQ DSDUWDGR GHQRPLQDGR ³5HFXHUGD´ HQ GRQGH
VH KDFH KLQFDSLp GH WRGR DTXHOOR TXH HV IXQGDPHQWDO SDUD ILMDU ORV
FRQRFLPLHQWRV
3DVDPRVDGHVFULELUFDGDXQRGHORVDSDUWDGRVGHODXQLGDG
8QD WUDQVIRUPDFLyQ JHRPpWULFD HV XQD UHODFLyQ TXH D FDGD SXQWR GHO
SODQROHKDFHFRUUHVSRQGHURWURSXQWRGHHVHPRGRODVILJXUDVVHWUDQVIRU
PDQ HQ RWUDV ILJXUDV 3DUD FODULILFDU HO FRQFHSWR VH SUHVHQWDQ DQLPDFLRQHV
TXHPXHVWUDQFyPRHOEDUFRVHWUDQVIRUPDKDVWDFRQYHUWLUVHHQHOEDUFR
7tWXOR
2EMHWLYRV
7UDQVIRUPDFLRQHV*HRPpWULFDVEDUFR
• 0RVWUDUTXpHV\TXHQRHVXQDWUDQVIRUPDFLyQJHRPpWULFD
• 0RVWUDUDOJXQDVWUDQVIRUPDFLRQHVJHRPpWULFDV
7HFQRORJtD )ODVK
11
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
(OHPHQWRLQYDULDQWHHQXQDWUDQVIRUPDFLyQJHRPpWULFDHV HOTXHVHFRUUHV
SRQGHFRQVLJRPLVPR(QODVLJXLHQWHDQLPDFLyQDSOLFDQGRDODSDMDULWD)OD
UHIOH[LyQTXHWLHQHFRPRHMHODUHFWDUVHREWLHQHODSDMDULWD)
TXHVHOODPD
KRPyORJDGH)
7tWXOR
3DMDULWD
2EMHWLYRV
• 0RVWUDUORVHOHPHQWRVLQYDULDQWHVHQXQDWUDQVIRUPDFLyQJHRPp
WULFD
7HFQRORJtD )ODVK
$FRQWLQXDFLyQVHGHILQHQORVPRYLPLHQWRVFRPRWUDQVIRUPDFLRQHVJHRPpWUL
FDVTXHFRQVHUYDQODVGLVWDQFLDV\ORViQJXORV
7tWXOR
2EMHWLYRV
*ORER
• 0RVWUDU TXH ORV PRYLPLHQWRV FRQVHUYDQ HO WDPDxR \ OD IRUPD GH
ODVILJXUDV
7HFQRORJtD )ODVK
7LSRVGHPRYLPLHQWRV
7tWXOR
2EMHWLYRV
6HQWLGRGHRULHQWDFLyQ
• 0RVWUDUORTXHHVHOVHQWLGRGHOPRYLPLHQWR
12
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
7HFQRORJtD )ODVK
7tWXOR
(MHPSORVGHPRYLPLHQWRV
2EMHWLYRV
• 0RVWUDUDOJXQRVHMHPSORVGHPRYLPLHQWRV
7HFQRORJtD )ODVK
'DGRTXHHOHVWXGLRGHORVPRYLPLHQWRVHVWiPX\UHODFLRQDGRFRQ³YHFWRUHV´
VH GHGLFD XQ DSDUWDGR SDUD HOOR GHVWDFDQGR ODV SURSLHGDGHV D WUDYpV GH
DQLPDFLRQHV
7tWXOR
2EMHWLYRV
&DUDFWHUL]DFLyQGHXQYHFWRU
• 'LVWLQJXLUORTXHHVODGLUHFFLyQVHQWLGR\PyGXORGHXQYHFWRU
7HFQRORJtD )ODVK
7tWXOR
2EMHWLYRV
9HFWRUOLEUH
• (QWHQGHUHOFRQFHSWRGHYHFWRUOLEUH
13
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
7HFQRORJtD $FWLYLGDG
&DEUL3OXV
7tWXOR
2EMHWLYRV
&RPSRQHQWHVGHXQYHFWRU
• $VRFLDUHOYHFWRUFRQRWURHTXLSROHQWH
7HFQRORJtD $FWLYLGDG
&DEUL3OXV
7tWXOR
2EMHWLYRV
&ODVLILFDFLyQGHYHFWRUHV
• 6DEHUUHFRQRFHUORVYHFWRUHVTXHVRQHTXLSROHQWHV
)ODVK
7HFQRORJtD
7tWXOR
6XPDGHYHFWRUHV
14
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
2EMHWLYRV
• $SUHQGHUDVXPDUYHFWRUHVDWUDYpVGHODUHJODGHOSDUDOHORJUDPR
7HFQRORJtD $FWLYLGDG&DEUL3OXV
'HILQLGRORTXHHVXQ PRYLPLHQWR\ORVWLSRVTXHKD\VHSURFHGHDUHDOL]DU
XQ HVWXGLR H[KDXVWLYR GH FDGD XQR GH HOORV GH HVWH PRGR VH GHGLFD XQ
DSDUWDGRSDUD
•
7tWXOR
2EMHWLYRV
/$675$6/$&,21(6
&RFKH
• 5HFRQRFHUORVHOHPHQWRVFDUDFWHUtVWLFRVGHXQDWUDVODFLyQ
7HFQRORJtD )ODVK
7tWXOR
2EMHWLYRV
7UDVODFLyQGHXQSXQWRUHVSHFWRGHXQYHFWRU
• (QWHQGHUHOWUDVODGDGRGHXQSXQWR
7HFQRORJtD $FWLYLGDG
&DEUL3OXV
7tWXOR
&RRUGHQDGDVGHOSXQWRWUDVODGDGR
15
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
2EMHWLYRV
• 6DEHUFyPRVHREWLHQHQODVFRRUGHQDGDVGHOSXQWRWUDVODGDGR
7HFQRORJtD $FWLYLGDG
&DEUL3OXV
7tWXOR
2EMHWLYRV
+HUUDPLHQWDSDUDGHWHUPLQDUODVFRRUGHQDGDV
• 2EWHQHUIiFLOPHQWHODVFRRUGHQDGDVGHOSXQWRWUDVODGDGR
7HFQRORJtD )ODVK
7tWXOR
2EMHWLYRV
)LJXUDWUDVODGDGD
• (QWHQGHUFyPRVHWUDVODGDXQDILJXUD
7HFQRORJtD $FWLYLGDG
&DEUL3OXV
16
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
•
7tWXOR
2EMHWLYRV
/26*,526
0ROLQR
• 5HFRQRFHUHOVHQWLGRSRVLWLYR\HOQHJDWLYRGHJLUR
7HFQRORJtD )ODVK
7tWXOR
2EMHWLYRV
3XQWRVKRPyORJRVDOYDULDUHOiQJXORGHJLUR
• &RPSUREDUTXHVHPDQWLHQHODGLVWDQFLDHQWUHHOFHQWURGHJLUR\
HOSXQWRKRPyORJR
7HFQRORJtD $FWLYLGDG
&DEUL3OXV
17
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
7tWXOR
2EMHWLYRV
)LJXUDJLUDGD
• (QWHQGHUFyPRVHJLUDXQDILJXUD
7HFQRORJtD $FWLYLGDG
&DEUL3OXV
7tWXOR
2EMHWLYRV
&HQWURGHJLUR
• 6DEHUFyPRVHREWLHQHHOFHQWURGHJLUR
18
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
7HFQRORJtD $FWLYLGDG
&DEUL3OXV
7tWXOR
2EMHWLYRV
&RRUGHQDGDVGHXQJLURGHFHQWURHORULJHQGHFRRUGHQDGDV\
DPSOLWXGHVžžž\ž
• 5HODFLRQDUODVFRRUGHQDGDVGHXQSXQWR3\ODGHVXVWUDQVIRUPD
GRSRUHOJLUR
7HFQRORJtD $FWLYLGDG
&DEUL3OXV
7tWXOR
&XDGURSDUDGHWHUPLQDUODVFRRUGHQDGDV
19
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
2EMHWLYRV
• 2EWHQHUIiFLOPHQWHODVFRRUGHQDGDVGHOSXQWRJLUDGR
7HFQRORJtD )ODVK
7tWXOR
2EMHWLYRV
&HQWURGHVLPHWUtDGHXQDILJXUD
• 5HFRQRFHUHOFHQWURGHVLPHWUtDGHXQDILJXUD
7HFQRORJtD $FWLYLGDG
&DEUL3OXV
20
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
7tWXOR
)LJXUDVLQYDULDQWHV
2EMHWLYRV
• 0RVWUDUILJXUDVLQYDULDQWHV
7HFQRORJtD )ODVK
7tWXOR
*LURVHQILJXUDVUHVSHFWRGHVXFHQWUR
2EMHWLYRV
• 0RVWUDUILJXUDVLQYDULDQWHV
7HFQRORJtD $FWLYLGDG&DEUL3OXV
•
7tWXOR
2EMHWLYRV
/$66,0(75Ë$6
&DUDFWHUtVWLFDVGHODVVLPHWUtDVD[LDOHV
• 0RVWUDUTXHODVVLPHWUtDVD[LDOHVFDPELDQODRULHQWDFLyQ
21
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
7HFQRORJtD )ODVK
7tWXOR
(OVLPpWULFRGHXQSXQWR
• 0RVWUDUTXHORVSXQWRVVLPpWULFRV3\3
HVWiQDODPLVPDGLVWDQ
2EMHWLYRV
FLDGHOHMHGHVLPHWUtDVLHQGRHOVHJPHQWRTXHORVXQHSHUSHQGL
FXODUDOPLVPR
7HFQRORJtD $FWLYLGDG
&DEUL
3OXV
7tWXOR
2EMHWLYRV
6LPHWUtDD[LDOGHXQDILJXUD
• 0RVWUDUTXHDODSOLFDUODVLPHWUtDDXQDILJXUDORVSXQWRVVLPpWUL
FRV$\$
HVWiQDODPLVPDGLVWDQFLDGHOHMHGHVLPHWUtD
7HFQRORJtD )ODVK
22
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
7tWXOR
(MHVGHVLPHWUtDGHXQDILJXUD
2EMHWLYRV
• 0RVWUDUTXHXQDILJXUDSXHGHWHQHUYDULRVHMHVGHVLPHWUtD
7HFQRORJtD )ODVK
7tWXOR
6LPHWUtDVHQHOSODQRFDUWHVLDQR
2EMHWLYRV
• 0RVWUDU FRPR YDUtDQODV FRRUGHQDGDV GH VXV UHVSHFWLYRV VLPpWUL
FRV
7HFQRORJtD $FWLYLGDG
&DEUL3OXV
/OHJDGRDHVWHSXQWRGHODXQLGDGVXSRQHPRVTXHHODOXPQR\DVHHQFXHQ
WUDEDVWDQWHIDPLOLDUL]DGRFRQORVPRYLPLHQWRVSRUORTXHVHDERUGDHOWHPD
XQ SRFR PiV FRPSOHMR GH OD ³FRPSRVLFLyQ GH PRYLPLHQWRV´ DVSHFWR PX\
LQWHUHVDQWH \ GH EDVWDQWH DSOLFDFLyQ 3LHQVR TXH ODV GLVWLQWDV DQLPDFLRQHV
TXHVHSURSRQHQKDFHQFRPSUHQGHUPX\ELHQHOHIHFWRTXHVREUHXQDILJXUD
23
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
WLHQH OD DSOLFDFLyQ GH GRV PRYLPLHQWRV FRQVHFXWLYRV DVt FRPR UHFRQRFHU HO
PRYLPLHQWRFRQMXQWRUHVXOWDQWH
7tWXOR
2EMHWLYRV
/DFRPSRVLFLyQGHPRYLPLHQWRVFRQXQWULiQJXOR
• 0RVWUDUUXQIULVR
7HFQRORJtD )ODVK
7tWXOR
2EMHWLYRV
/DFRPSRVLFLyQGHPRYLPLHQWRVFRQHOKXHVR
• 0RVWUDUXQPRVDLFR
7HFQRORJtD )ODVK
7tWXOR
2EMHWLYRV
/D FRPSRVLFLyQ GH PRYLPLHQWRV VLPHWUtD FRQ GHVOL]DPLHQWR OD
KXHOOD
• 0RVWUDUXQDVLPHWUtDFRQGHVOL]DPLHQWR
7HFQRORJtD )ODVK
7tWXOR
2EMHWLYRV
0RYLPLHQWRVLQYHUVRV
• $VRFLDUXQPRYLPLHQWRFRQVXLQYHUVR
24
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
7HFQRORJtD
)ODVK
7tWXOR
2EMHWLYRV
&RPSRVLFLyQGHGRVWUDVODFLRQHV
• 9LVXDOL]DUODFRPSRVLFLyQGHWUDVODFLRQHV
7HFQRORJtD $FWLYLGDG
&DEUL3OXV
7tWXOR
2EMHWLYRV
&RPSRVLFLyQGHGRVJLURVGHOPLVPRFHQWUR
• (QWHQGHUHOPRYLPLHQWRGHVHREWLHQHDOFRPSRQHU
25
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
7HFQRORJtD $FWLYLGDG&DEUL3OXV
7tWXOR
2EMHWLYRV
&RPSRVLFLyQGHGRVJLURVGHGLVWLQWRFHQWUR
• (QWHQGHUHOPRYLPLHQWRGHVHREWLHQHDOFRPSRQHU
7HFQRORJtD $FWLYLGDG&DEUL3OXV
26
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
7tWXOR
2EMHWLYRV
&RPSRVLFLyQGHVLPHWUtDVFHQWUDOHVGHOPLVPRFHQWUR
• (QWHQGHUHOPRYLPLHQWRGHVHREWLHQHDOFRPSRQHU
7HFQRORJtD $FWLYLGDG&DEUL3OXV
7tWXOR
2EMHWLYRV
&RPSRVLFLyQGHVLPHWUtDVFHQWUDOHVGHGLVWLQWRFHQWUR
• (QWHQGHUHOPRYLPLHQWRGHVHREWLHQHDOFRPSRQHU
7HFQRORJtD $FWLYLGDG
&DEUL3OXV
7tWXOR
&RPSRVLFLyQGHGRVVLPHWUtDVGHHMHVSDUDOHORV
27
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
2EMHWLYRV
• (QWHQGHUHOPRYLPLHQWRGHVHREWLHQHDOFRPSRQHU
7HFQRORJtD )ODVK
7tWXOR
2EMHWLYRV
&RPSRVLFLyQGHGRVVLPHWUtDVGHHMHVVHFDQWHV
• (QWHQGHUHOPRYLPLHQWRGHVHREWLHQHDOFRPSRQHU
7HFQRORJtD $FWLYLGDG&DEUL3OXV
7tWXOR
2EMHWLYRV
'HVFRPSRVLFLyQGHXQJLURHQODFRPSRVLFLyQGHGRVVLPHWUt
DVD[LDOHV
• (QWHQGHUHOSURFHVRGHGHVFRPSRVLFLyQ
28
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
7HFQRORJtD $FWLYLGDG
&DEUL3OXV
7tWXOR
2EMHWLYRV
5HIOH[LyQHQGHVOL]DPLHQWR
• (QWHQGHU OD UHIOH[LyQ HQ GHVOL]DPLHQWR HV XQ PRYLPLHQWR TXH
HVFRPSRVLFLyQGHXQDWUDVODFLyQ\XQDUHIOH[LyQHQODTXHHOHMH
HVSDUDOHORDOYHFWRUGHODWUDVODFLyQ
7HFQRORJtD $FWLYLGDG&DEUL3OXV
29
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
3DVDPRVTXL]iVDODSDUWHPiVDWUDFWLYDYLVXDOPHQWHKDEODQGRGHODXQL
GDG FRPR HV OD LQWHUHVDQWH DSOLFDFLyQ GH ORV PRYLPLHQWRV D OD FRQV
WUXFFLyQGH0RVDLFRV(ODUWHiUDEH\ORVJUDEDGRVGH(VFKHUVRQXQHVWX
SHQGRHMHPSORGHHOOR6HPXHVWUDQEDVWDQWHVDQLPDFLRQHVTXHKDFHQYHUDO
DOXPQRFRPRGHXQDIRUPDUHODWLYDPHQWH³VHQFLOOD´SDUWLHQGRGHILJXUDVEi
VLFDV FRPR HO WULiQJXOR FXDGUDGR R KH[iJRQR VH REWLHQHQ ILJXUDV PX\ FX
ULRVDVFRQODVTXHDGHPiVSRGHPRVUHFXEULUWRGRHOSODQR
7tWXOR
2EMHWLYRV
5HFRUULGRSRUOD$OKDQEUD
• 5HFRUGDUTXHWRGDVODVFXOWXUDVKDQXWLOL]DGRWUDVODFLRQHVJLURV\
VLPHWUtDVHQVXVPDQLIHVWDFLRQHVDUWtVWLFDV
7HFQRORJtD )ODVK
7tWXOR
2EMHWLYRV
'HILQLFLyQGH0RVDLFR
• 0RVWUDU GLYHUVDV IRUPDV GH UHFXEULU HO SODQR PHGLDQWH WHVHODV
&RQHOWULiQJXORPHGLDQWHURWDFLRQHVUHIOH[LRQHV
30
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
7HFQRORJtD )ODVK
7tWXOR
2EMHWLYRV
'HILQLFLyQGH0RVDLFR
• 0RVWUDU GLYHUVDV IRUPDV GH UHFXEULU HO SODQR PHGLDQWH WHVHODV
&RQFXDGULOiWHURV
7HFQRORJtD )ODVK
7tWXOR
2EMHWLYRV
0RVDLFRVUHJXODUHV
• 9HUODVSRVLELOLGDGHVGHIRUPDFLyQGHPRVDLFRVUHJXODUHVXWLOL]DQ
GRXQVRORSROtJRQRUHJXODU
7HFQRORJtD )ODVK
7tWXOR
2EMHWLYRV
0RVDLFRVVHPLUHJXODUHV
• (QWHQGHU TXH SDUD UHDOL]DU XQ PRVDLFR HQ HO TXH VH XWLOLFHQ N
SROtJRQRV UHJXODUHV GH LJXDO ODGR TXH FRQFXUUDQ HQ XQ YpUWLFH
KHPRVGHWHQHUHQFXHQWDFXiOHVHOYDORUGHORViQJXORVLQWHULR
UHV GH XQ SROtJRQR UHJXODU SDU OR FXiO VH PXHVWUD XQ DSSOHW $
FRQWLQXDFLyQHQHOVLJXLHQWHDSSOHWVHGHGXFH\VHPXHVWUDTXp
JUXSRVGHNSROtJRQRVVHSXHGHQXWLOL]DUSDUDIRUPDUPRVDLFRV
UHJXODUHV
31
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
7HFQRORJtD )ODVK
7tWXOR
2EMHWLYRV
/RV0RVDLFRV8QLIRUPHV
• (QWHQGHUODVGLVWLQWDVDJUXSDFLRQHVSRVLEOHVTXHGDQOXJDUDPR
VDLFRVXQLIRUPHV
7HFQRORJtD )ODVK
7tWXOR
/RV0RVDLFRV1R8QLIRUPHV
32
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
2EMHWLYRV
• (QWHQGHU ODV GLVWLQWDV DJUXSDFLRQHV SRVLEOHV TXH GDQ OXJDU D ORV
PRVDLFRVGHQRPLQDGRVQRXQLIRUPHVKDFLHQGRYHTXHVHFDUDF
WHUL]DQ SRUTXH VRQ QHFHVDULRV YpUWLFHV GH PiV GH XQ WLSR SDUD
SRGHUUHFXEULUHOSODQR
7HFQRORJtD )ODVK
7tWXOR
2EMHWLYRV
/RV5RVHWRQHV
• (QWHQGHUFRPRVHREWLHQHQORVURVHWRQHV
7HFQRORJtD $FWLYLGDG&DEUL3OXV
7tWXOR
2EMHWLYRV
/RV0RVDLFRV1D]DUtHV
• (VWXGLR D IRQGR GH ORV 0RVDLFRV 1D]DUtHV 6H SUHVHQWDQ DQL
PDFLRQHV GH )ODVK HQ ODV TXH YD GHWDOODQGR PLQXFLRVDPHQWH OD
FRQVWUXFFLyQGHHODYLyQHVWUHOODVHOKXHVRODDJXMDWUDSH
FLRVHOSpWDORURPERVODSDMDULWD
33
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
7HFQRORJtD )ODVK
7tWXOR
2EMHWLYRV
/RV0RVDLFRVGH0DXULWV&RUQHOLXV(VFKHU
• 0RVWUDUXQUHFRUULGRSRUODREUDGH(VFKHUREVHUYDQGRHQODPLV
PD TXH ODV IRUPDV JHRPpWULFDV DEVWUDFWDV VH WUDQVIRUPDQ HQ
PRWLYRVFRQFUHWRV\UHFRQRFLEOHVSRUWRGRV
7HFQRORJtD )ODVK
34
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
7tWXOR
2EMHWLYRV
5HJODVSDUDODFRQVWUXFFLyQGHORV0RVDLFRVGH(VFKHU
• (VWXGLDU DOJXQDV GH ODV WpFQLFDV GH (VFKHU EDVDGDV HQ SROtJRQRV
UHJXODUHVFRQVLVWHQWHVHQGHIRUPDUDOJXQRVODGRVGHORVSROt
JRQRV\OOHYDUORVFDPELRVDORVRWURVODGRVPHGLDQWHWUDQVODFLR
QHVURWDFLRQHVRUHIOH[LRQHV6HSUHVHQWDQDQLPDFLRQHVHQODV
TXH VH DQDOL]D PLQXFLRVDPHQWH HO SURFHVR GH FRQVWUXFFLyQ FRQ
FDGD XQD GH ODV UHJODV SDUD REWHQHU ODV VLJXLHQWHV ILJXUDV OD
SDMDULWDORVUHSWLOHVORVSHFHVORVSiMDURV
7HFQRORJtD )ODVK
7tWXOR
2EMHWLYRV
*DOHUtDGH0RVDLFRVGH(VFKHU
• 0RVWUDU HO SURFHVR GH FRQVWUXFFLyQ GH RWURV 0RVDLFRV GH (VFKHU
SDUDTXHDSDUWLUGHDTXtHODOXPQRVHDFDSD]GHFUHDUORVVX\RV
SURSLRV
35
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
7HFQRORJtD
)ODVK
7tWXOR
2EMHWLYRV
+HUUDPLHQWDVGHGHOSURJUDPD&$%5,*(20(7(5¶63/86
• 'HVFULSFLyQGHODVKHUUDPLHQWDVGHOSURJUDPD
7HFQRORJtD )ODVK
/RVDOXPQRVSXHGHQUHDOL]DUVXVSURSLDVFRQVWUXFFLRQHV
7DO\FRPRVHKDPRVWUDGRODVDFWLYLGDGHVFDEULVHSXHGHQUHDOL]DGDUFRQODV
RULHQWDFLRQHV GHO SURIHVRU XWLOL]DQGR HO SURJUDPD GH *HRPHWUtD LQWHUDFWLYD &DEUL
3OXV(OSURIHVRUSXHGHSHUIHFWDPHQWHGLULJLUODDFWLYLGDGSDUDTXHVHDHODOXPQRHO
TXH FRQVWUX\D ³VX SURSLR´ HMHUFLFLR \ OXHJR OR WUDQVIRUPH HQ DSSOHW FRQ OD KHUUD
36
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
PLHQWD&DEULZHESRUHOORVHPXHVWUDXQEUHYHUHFRUULGRSRU&DEULTXHRIUHFHXQD
YLVLyQJHQHUDOGHODVHVWXSHQGDV\SRWHQWHVKHUUDPLHQWDVTXHRIUHFH
(9$/8$&,Ï1'(/$81,'$'
8QRGHORVREMHWLYRVIXQGDPHQWDOHVGHODXQLGDGHVHOPRVWUDUFyPRODV0D
WHPiWLFDV \ HQ HVSHFLDOOD *HRPHWUtD HQYXHOYH HO PXQGR TXH QRV URGHD (Q pVWH
VHQWLGRSLHQVRTXHORPiVLQWHUHVDQWHGHODDSOLFDFLyQGHVDUUROODGDQRHVODDGTXL
VLFLyQ GH FRQRFLPLHQWRV HQ FXDQWR D ORV FRQWHQLGRV HVWULFWDPHQWH WHyULFRV \ GH
37
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
H[SUHVLyQ GHO OHQJXDMH PDWHPiWLFR FRPR WDO VLQR TXH PiV ELHQ HO REMHWLYR GH OD
DSOLFDFLyQHVGHVDUUROODUODFDSDFLGDGSDUDUHODFLRQDUDVSHFWRVJHRPpWULFRVUHODFLR
QDGRVFRQORVPRYLPLHQWRVHQHOSODQR\ODSRVLELOLGDGGHGHVFXEULURFUHDUREMHWRV
JHRPpWULFRVQXHYRVTXHSXHGHQVHUFRQVWUXLGRVHQIXQFLyQGHODVWpFQLFDVDSUHQ
GLGDVSRUHMHPSORHQODFRQVWUXFFLyQGHPRVDLFRV
(QHVWHVHQWLGRHOPDQHMRHOVRIWZDUH&DEUL3OXV\GH)ODVKPHKDQUHVXOWDGR
GHJUDQXWLOLGDGHQHOGHVFXEULPLHQWRGHODVUHODFLRQHVJHRPpWULFDV
3RUWRGRORDQWHULRUSLHQVRTXHHQOtQHDVJHQHUDOHVKHDOFDQ]DGRORVREMHWL
YRVPDUFDGRVDOLQLFLRGHO3UR\HFWRTXHVHFHQWUDEDQHQ
•
(OGHVDUUROORGHOUD]RQDPLHQWR
•
/DHVWLPXODFLyQGHOSHQVDPLHQWROyJLFR
•
(OGHVDUUROORGHODFUHDWLYLGDG
+HPRVWUDGRODDSOLFDFLyQDPLVFRPSDxHURVGHO'HSDUWDPHQWR\OHVKDSDUH
FLGRPX\LQWHUHVDQWHSRUORTXHHQHOSUy[LPRFXUVRVHSRQGUiHQSUiFWLFD
ODXQLGDGGHQWURGHODSURJUDPDFLyQGHžGH(62WDQWRHQODRSFLyQ$\%
&21&/86,21(6
(QORTXHUHVSHFWDDODV0DWHPiWLFDVHVGHWRGRVFRQRFLGRTXHUHFLHQWHVHV
WXGLRVVREUHHOQLYHODFDGpPLFRGHQXHVWURVHVWXGLDQWHVSRQHQFODUDPHQWHGHPDQL
ILHVWR HO ODPHQWDEOH OXJDU TXH RFXSD HO FRQRFLPLHQWR PDWHPiWLFR GH ORV DOXPQRV
38
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
HVSDxROHVDQLYHOGH(XURSDSHVHDVXLPSRUWDQFLDHQHOGHVDUUROORGHODLQWHOLJHQ
FLD \ HO SHQVDPLHQWR FLHQWtILFR \ WHFQROyJLFR WDQ QHFHVDULR HQ OD DFWXDOLGDG HQ OD
HUDGHOFRQRFLPLHQWR
(VFDVLXQDDFHSWDFLyQTXHORVHVWXGLDQWHVSDUHFHQ³WHPHU´DODVPDWHPiWLFDV
\QRHQFXHQWUDQVXXWLOLGDGSUiFWLFDQLVXUD]yQGHVHU6RQVHJXUDPHQWHYDULDVODV
UD]RQHVHGXFDWLYDVGHHVWHSUREOHPDSHURXQRGHHOODVVLQGXGDVHUHODFLRQDGLUHF
WDPHQWHFRQHOPDQHMRGLGiFWLFRGHODVPDWHPiWLFDVHQHODXOD$YHFHVSRUTXHORV
SURIHVRUHV QR UHODFLRQDPRV ODV PDWHPiWLFDV FRQ FLUFXQVWDQFLDV VLJQLILFDWLYDV GH OD
YLGDFRWLGLDQD\RWUDVSRUTXHQRKD\XQFRQRFLPLHQWRSURIXQGRTXHSHUPLWDD\XGDU
HQHODSUHQGL]DMHGHODOXPQR
3RU HOOR SLHQVR TXH OD XWLOL]DFLyQ GH ODV QXHYDV WHFQRORJtDV SXHGH VHU XQD
D\XGD VLJQLILFDWLYD SDUD HO DSUHQGL]DMH HILFLHQWH GH ODV PDWHPiWLFDV \ SDUWLFXODU
PHQWH GH OD JHRPHWUtD +R\ GLVSRQHPRV GH SURJUDPDV TXH EXVFDQ VXSHUDU ODV
SURSLDV OLPLWDFLRQHV GH OD HQVHxDQ]D GH OD PDWHPiWLFD \ OD JHRPHWUtD EXVFDQGR
TXH pVWDV VH YXHOYDQ DVHTXLEOHV DO HVWXGLDQWH TXH SDUWDQ GH ODV QHFHVLGDGHV GHO
PLVPR \ TXH OH D\XGHQ D DSUHQGHU 3HUR D SHVDU GH WRGR GHEHPRV GH GHVDUUROODU
PDWHULDOHVHGXFDWLYRVDPRGRGH³OHFFLRQHVLQWHUDFWLYDV´
$KRUDELHQHODSUHQGL]DMHQRHVVyORXQDFXHVWLyQGHWpFQLFDVVLQRTXHWDP
ELpQ UHTXLHUH GH OD UHFHSWLYLGDG SRU SDUWH GHO DOXPQR (VWD UHFHSWLYLGDG VH YHUi
IDYRUHFLGDHQXQHQWRUQRHQHOTXHVHYDORUHQSRVLWLYDPHQWHHOHVIXHU]R\ODFUHDWL
YLGDG\TXHDVXPDTXHGHEHDGDSWDUVHDODVQHFHVLGDGHVHVSHFtILFDVGHDSUHQGL]D
MH GH ORV LQGLYLGXRV &RPR SURIHVRUHV GHEHPRV SUHSDUDUQRV SDUD DXPHQWDU HO
JUDGR GH SHUVRQDOL]DFLyQ R LQGLYLGXDOL]DFLyQ GH QXHVWUD DFWLYLGDG FRPR XQR GH ORV
IUHQWHVSDUDFRQVHJXLUPD\RUHILFDFLDHQHOWUDEDMR
(Q UHVXPHQ FUHR TXH OD XWLOL]DFLyQ GH ODV 7,& HMHUFH XQ HIHFWR SRVLWLYR HQ OD
HQVHxDQ]D HQ FXDQWR TXH IDYRUHFH OD DVLPLODFLyQ \ DSOLFDFLyQ GH FRQFHSWRV HQ HO
SURFHVRGHDSUHQGL]DMHGHORVDOXPQRV\PHMRUDHOSURFHVRGHHQVHxDQ]DGHOSURIH
VRU&RQWULEX\HDDXPHQWDUODHILFDFLDGHDPERVSURFHVRVPHMRUDQGRORVUHVXOWDGRV
\DXPHQWDQGRODPRWLYDFLyQGHSURIHVRUHV\DOXPQRV\ODVDWLVIDFFLyQSHUVRQDOGH
DPERV SRU OD UHDOL]DFLyQ GH XQ WUDEDMR HIHFWLYR \ DFRUGH HQ PHWRGRORJtD FRQ ORV
WLHPSRVHQTXHYLYLPRV
5(&8562687,/,=$'26%,%/,2*5$)Ë$
39
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
D %LEOLRJUDItD
x
&DEUL *pRPHWUH ,, 3OXV &DUULOOR GH $OERUQR] \ /ODPDV x
&DUPHQ )ORUHV $GROIR /ySH] /DGLVODR 1DYDUUR -RVH 0DUtD 9i]
TXH]-RVH0DUtD9LFHQWH³0DWHPiWLFDVžGH (62´6HUYtFLRGH
3XEOLFDFLRQHVGHOD6DHP7KDOHV
x
-RVH 0DUtD $ULDV &DEH]DV ,GHOIRQVR 0D]D 6iH] ³0DWHPiWLFDV ž
x
)ODVK0;$FWLRQ6FULSW'HUHN)UDQNOLQ\0DNDU
GH(62´$OJDLGD
x
$XVXEHO1RYDN+DQHVLDQ 3VLFRORJtD (GXFDWLYD 8Q SXQWR
x
%HOpQGH]³$OJXQDVFRQVLGHUDFLRQHVHQWRUQRDOSURFHVRHQ
GHYLVWDFRJQRVFLWLYR0p[LFRƒ(GLFLyQ7ULOODV
VHxDQ]DDSUHQGL]DMH GH ODV FLHQFLDV´ 5HYLVWD tQWHU XQLYHUVLWDULD
GH)RUPDFLyQGHO3URIHVRUDGR
x
'RPLQJR-*DOOHJR\&DWDOLQD0$ORQVR0XOWLPHGLDHQOD
x
-$ 0RUD \ - 5RGULJR 0RVDLFRV $FWLYLGDGHV &ROHFFLyQ SXQ
x
1&70(VWiQGDUHV&XUULFXODUHV\GH(YDOXDFLyQSDUDOD(GXFD
:HE0DGULG'\NLQVRQ
WRV3UR\HFWR6XU(GLWRULDO6/*UDQDGD
FLyQ0DWHPiWLFD$GGHQ&$OVLQD\RWURV,QYLWDFLyQDODGLGiFWL
FD GH OD *HRPHWUtD &ROHF 0DWHPiWLFDV &XOWXUD \ DSUHQGL]DMH
QRUGP(G6tQWHVLV0DGULG
x
&$OVLQD\RWURV6LPHWUtDGLQiPLFD&ROHF0DWHPiWLFDV&XOWXUD
x
0DUWtQH]\-5LYD\D8QDPHWRGRORJtDDFWLYD\O~GLFDSDUDODHQ
\DSUHQGL]DMHQRUGP(G6tQWHVLV0DGULG
VHxDQ]DGHOD*HRPHWUtD&ROHF0DWHPiWLFDV&XOWXUD\DSUHQGL
]DMHQRUGP(G6tQWHVLV0DGULG
x
6HULHV *HRPHWUtD HQ HO FLFOR 0HGLR 6$(0 7KDOHV 6HYLOOD
E %XVFDGRUHV
40
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
x
ZZZHQFRUJ
KWWSZZZLWUFXFIHGXOBSODQV
ZZZWKHJDWHZD\RUJ
x
ZZZUHGHPDWFRP
ZZZPDWHPDWLFDVQHW
F 'LUHFFLRQHVZHEYLVLWDGDVULFRUJZZZDVNGUPDWKFRP
x
x
x
x
x
KWWSKRPHSDJHPDFFRPHILWKLDQ*HRPHWU\
KWWSFRPSXDUNHGXaFJVWUDXVV\PPHWU\XQLWLQGH[KWPO
KWWSZZZPDWKVQHWQHWWUDQVIRUPDWLRQVLQGH[KWPO
KWWSZZZPDWKFRPWDEOHVRGGVHQGVYHFWRUGHIVKWP
KWWSZZZPDWKFRPVWXGHQWVZRQGHUVWHVVHOODWLRQVKWPO
x
KWWSZZZEEFFRXNDSSVLIOVFKRROVJLJDTXL]"SDWK NVELWHVL]H
x
KWWSZZZEEFFRXNDSSVLIOVFKRROVJLJDTXL]"SDWK NVELWHVL]H
x
KWWSZZZDGGUFRPaGVFKHU
x
V\PPHWU\LQILOH V\PPHWU\
WUDQVLQILOH WUDQV
KWWSZZZWHUUDHVSHUVRQDOMRVHDQWP
x
KWWSZZZEEFFRXNHGXFDWLRQPDWKVILOHVKRFNZDYHJDPHVEDW
x
KWWSZZZPDWKFVXVEHGXFRXUVHVPYHFWRUKWPO
KURRPKWPO
x
KWWSZZZSQWLFPHFHV'HVFDUWHVBHVR0RYLPLHQWRVBHQBHOBSO
x
KWWSFHUH]RSQWLFPHFHVaDJDUFSDJLQDVPRYLKWP
x
DQR0RYLPLKWP
KWWSUREOHSQWLFPHFHVaMDUUDQFDEULZHEPSWUDVKWP
x
KWWSUREOHSQWLFPHFHVaMDUUDQFDEULZHEPRYLSODQRPRYLSODQ
x
KWWSUREOHFQLFHPHFGHVaMDUUDQHQODFHV&DEUL,,KWP
x
RKWP
KWWSZZZHGXFDUFDQDULDHVPDWHPDWLFDV*HRPHWULD$FWLYLGDGH
VLQLFLRKWP
G6RIWZDUH
41
*(20(75Ë$,17(5$&7,9$$3/,&$'$$/(678',2'(/26029,0,(1726(1(/3/$12
x
x
x
x
(GLWRU+70/0DFURPHGLD'UHDPZHDYHU0;
(GLWRU*UiILFR0DFURPHGLD)LUHZRUNV0;
$QLPDFLRQHV0DFURPHGLD)ODVK0;
&DEUL ,, 3OXV WUDQVIRUPDGRV HQ $SSOHWV PHGLDQWH OD KHUUDPLHQWD
&DEULZHE
42