IMPORTANT: For the best performance, replace

1
2
3
4
5
1
2
IMPORTANT: For the best performance, replace with rechargeable AA Ni-Cd 600mAh 1.2V batteries every year.
CAUTION: CONTAINS NICKEL-CADMIUM BATTERIES. BATTERY MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY.
WARNING:Use Rechargeable Battery Only.
CALL TOLL-FREE OR E-MAIL FOR ASSISTANCE
WE PROVIDE prompt shipment of missing or defective parts and technical assistance.
CALL 1-877-527-0313 between 9:00 am and 4:30 pm, eastern Standard Time, Monday~Friday
E-MAIL: [email protected]
IMPORTANTE: Para mejor funcionamiento, remplace las baterias con AA recargables Ni-Cd 600mAh 1.2V una vez al año.
PRECAUCION: LAS BATERIAS NICKEL-CADMIUM DEBEN SER RECICLADAS O OTADAS EN LA BASURA
APROPIADA PARA LAS MISMAS.
ADVERTENCIA:Use baterías recargables solamente.
CONTACTARNOS A LA LINEA 1-877 O ENVIARNOS UN CORREO ELECTRONICO PARA ASISTRLO
PROVEEMOS envio rapido de piezas defectuosas o Faltantes y asistencia técnica.
LLAME AL 1-877-527-0313 de 9:00 am a 4:30 pm (Hora del Este) de Lunes a Viemes
E-MAIL: [email protected]
IMPORTANTE: Pour obtenir le meilleur rendement qui soit, remplacer la pile par une pile rechargeable LiFePO4 (14430) de 3,2
V, et ce, à tous les quatre ans ou lorsque le rendement diminue.
ATTENTION: CONTIENT UNE PILE LiFePO4. LA PILE DOIT ÊTRE RECYCLÉE OU MISE AU REBUT DE FAÇON
ADÉQUATE.
AVERTISSEMENT: Utiliser uniquement une pile rechargeable.
COMPOSER NOTRE NUMÉRO SANS FRAIS OU DE NOUS FAIRE PARVENIR UN COURRIEL POUR OBTENIR DE
L’ASSISTANCE
NOUS FOURNISSONS une livraison rapide des pièces défectueuses ou manquantes ainsi que de l’assistance technique.
COMPOSEZ LE 1-877-527-0313 Entre 9 h et 16 h 30, heure normale de l’est, du lundi au vendredi
Coumel: [email protected]
Hampton Bay 2-Year Limited Warranty
Date Purchased
Store Purchased
Model No.
27412
Vendor No.
80445
SKU No.
233 889
UPC No.
0082392274129
The retailer warrants the solar light to be free from defects in workmanship and
material present at time of shipment from the factory for a period of two years after
the date of purchase by the original purchaser. We agree to correct such defects
without charge or at our option replace with a comparable or superior model if the
product is returned to the retailer. To obtain warranty service, you must present a
copy of the receipt as proof of purchase. All costs of removing and reinstalling the
product are your responsibility. Damage to any part such as by accident or misuse
or improper installation or by affixing any accessories, is not covered by this
warranty. There is no other express warranty. The retailer hereby disclaims any
and all warranties, including but not limited to, those of merchantability and fitness
for a particular purpose to the extent permitted by law. The duration of any implied
warranty, which cannot be disclaimed, is limited to the time period as specified in
the express warranty. Some states do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. The retailer shall not
be liable for incidental, consequential, or special damages arising out of or in
connection with product use or performance except as may otherwise be accorded
by law. Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential
damages, so the above exclusion or limitation may not apply to you. This warranty
gives specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from
state to state. This warranty supersedes all prior warranties. Shipping costs for any
return of product as part of a claim on the warranty must be paid by the customer.
Hampton Bay 2-Años de garantia limitada
Fecha de Compra
Tienda
Modelo No.
27412
Vendedor No.
80445
SKU No.
UPC No.
233 889
0082392274129
El vendedor garantiza que la lampara solar sera libre de defectos tanto en sus
materiales comoen el ensamble desde el tiempo que se envia desde la fabrica a su
destino por un periodo de dos años desde la compra original. Estamos de acuerdo
con con corregir defectors sin ningun tipo de cargos o incluso a nuestro criterio
cambiar si el producto defectuoso por otro comparable o incluso por otro superior,
si el producto es devuelto al revendedor. Para obtener el se servicio de garantia,
debera presentar una copia del recibo como prueba legitima de compra. Todos los
costos de desinstalar y instalar el producto son de su responsabilidad. El daño a
cualquier parte del producto, ya sea por un accidente o bien por adicionarle algun
accesorio, no sera cubierto por la garantia. No existe otro tipo de garantia, El
comercio vendedor de esta forma desconocera cualquier otro tipo de garantia, pero
no a aquellas que por alugn particular motivo o proposito se extendan permitidas
por la ley. La duracion de cualquier garantia implicita, la cual no pueden ser
desconocidas son limitadas por el tiempo especifico expresamente en la garantia.
Algunos estados no permiten limitaciones en cuan larga se especifica la garantia,
asi que probablemente la limitacion dicha anteriormente no sirva par Ud. El
comerio vendedor no sera responsable por incidentes, o consecuentes, o especiales
daños de algo que tenga que ver con el uso o funcionamiento del producto excepto
que de otra manera lo iciera acordado por la ley. Algunos estados no permiten la
exclucion de incidentes o consecuencias de daños, por lo que la exclucion anterior
puede on aplicar servir para Ud. Esta garantia da derechos legales, Tambien Ud.
Tiene otros derechos, los cuales varian de estado a estado. Esta garantia sobresede
todas la anteriores garantias. Los gastos de manejo y envió concernientes con la
garantía deben ser pagados por el cliente.
Garantie limitée de 2 ans de Hampton Bay
Date d’achat
Endroit de l'achat
N° de modèle
27412
N° de vendeur
80445
N° de SKU
233 889
N° de CUP
0082392274129
Le vendeur garantit que la lampe solaire est dépourvue de défauts de fabrication ou
de matériaux au moment de l’expédition depuis l’usine, et ce, pour une période de
deux ans à partir de la date d’achat par l’acheteur initial. Le cas échéant, nous nous
engageons à corriger de tels défauts gratuitement ou, si nous le jugeons nécessaire,
à remplacer le produit par un modèle comparable ou supérieur si le produit
défectueux est retourné au vendeur. Pour obtenir le service sous garantie, une copie
de la facture est exigée comme preuve d’achat. Tous les coûts reliés au démontage
et à la réinstallation du produit sont aux frais de l’acheteur. Les dommages aux
pièces causés par accident, mauvaise utilisation, installation incorrecte ou inhérents
à l’installation d’accessoires ne sont pas couverts par cette garantie. Il n’existe
aucune autre garantie formelle. Le vendeur décline sa responsabilité face à toute
garantie quelle qu’elle soit, y compris mais ne se limitant pas aux garanties à
caractère marchand ou d’adaptation à l’usage pour un usage particulier, et ce, à
l’intérieur des limites légales. Toute garantie implicite qui engagerait la
responsabilité du vendeur est limitée à la durée de la garantie formelle, tel qu’il est
spécifié ci-dessus. Certaines provinces n’autorisant pas les limitations de durée des
garanties implicites, cette limitation pourrait ne pas s’appliquer à votre cas. Le
vendeur ne sera pas tenu responsable des dommages particuliers indirects ou
accessoires associés à l’utilisation ou à la performance du produit, à l’exception de
ceux qui seraient déterminés par la loi. Certaines provinces n’autorisant aucune
exclusion ni restriction des dommages accessoires ou indirects, il est possible que la
restriction ou l’exclusion énoncée ci-dessus ne s’applique pas à votre cas. En plus
des droits légaux particuliers que cette garantie vous accorde, il est possible que
certaines provinces vous en accordent d’autres, ces derniers pouvant varier d’une
province à l’autre. Cette garantie remplace toutes les garanties précédentes. Les
frais d'expéditions reliés au retour d'un produit faisant l'objet d'une réclamation sous
garantie doivent être payés par le client.