Manometría Esofagica Medición de la presión muscular del sistema digestivo superior ¿Qué es una manometría esofágica? La manometría esofágica es una prueba para medir la fuerza y el funcionamiento del esófago. Se introduce un tubo delgado o sonda en el esófago para medir la presión. Los resultados pueden ayudar a identifi­ car las causas de la acidez estomacal, los problemas para tragar o los dolores en el pecho. La prueba también puede servir para plan­ ificar una cirugía o para determinar el éxito de una operación anterior. Prepárese para el examen Asegúrese de informar a su médico qué medica­ mentos toma. Algunos de ellos pueden afectar los resultados de la prueba. Consulte todas las dudas que tenga respecto de los riesgos del procedimien­ to. Por ejemplo, irritación de la nariz y la garganta. No fume, coma o beba nada 12 horas antes de la prueba. Hasta 12 horas El esófago El esófago es un tubo muscular que transporta la comida de la boca al estómago. El esófago tiene válvulas en la parte de ar­ riba (esfinter esofágico superior o UES) y en la parte de abajo (esfinter esofágico inferior o LES) Estas válvulas controlan el flujo de comida. El estómago está debajo del LES. UES (Esfinter esofágico superior) Esófago LES (Esfinter esofágico inferior) Estómago Cuando usted traga, la comida comienza a desplazarse por el esófago hacia el estómago. En una situación normal, los músculos se tensan en secuencia a lo largo de la pared del esófago. Esto hace que la comida baje lentamente. Los problemas al tra­ gar ocurren cuando los músculos no se tensan adecuadamente. A veces, los músculos permanecen tensos (es­ pasmo) o se tensan fuera de secuencia. Durante la prueba La manometría toma alrededor de una hora. La realiza un médico, una enfermera o un técnico. Por lo general, se lleva a cabo en el consultorio del médico o en un laboratorio especial en el hospital. Colocación del tubo Durante la prueba deberá permanecer acostado. Le adormecerán la nariz y la garganta. Luego se inserta un tubo suave y delgado a través de la nariz que baja por el esófago. Al principio, puede que sienta que se atora. Una sonda medirá la presión a lo largo del esófago. Medición de la presión muscular Le pedirán que trague varias veces. En ocasiones, es posible que tenga que tragar un líquido. Quizás también le pidan que respire profundamente. Los huecos en el tubo miden la presión mientras traga. Las mediciones se imprimen como un trazado similar al de una prueba cardíaca. Una vez termi­ nada la prueba, es posible que le dejen un catéter en el esófago durante 24 horas para medir el nivel de acidez (PH) En la acción normal de tragar: Los picos del trazado muestran cómo se tensan los múscu­ los del esófago en secuencia. En un espasmo: Los picos del trazado muestran cómo se tensan los músculos del esófago al mismo tiempo. Después de la manometría esofágica. Lo más probable es que reciba los resultados de la prueba en otra cita. Esto se debe a que se necesita tiempo para revisar el trazado. Quizás tenga un leve dolor de garganta du­ rante un tiempo. Pero podrá comer y retomar su actividad normal enseguida. Este producto no reemplaza la atención médica profesional ©2010 The StayWell Company. www.krames.com 800-333-3032 Todos los derechos reservados. 229423es 0909