Introducción

Introducción
/DV SROtWLFDV S~EOLFDV FRPR SURSRVLFLRQHV VREUH OD PHMRU PDQHUD GH ORJUDU GHWHUPL
QDGRVREMHWLYRVVRFLDOHVQRVRQPiVTXHLGHDVFRQWRGDVVXVIXHU]DV\GHELOLGDGHVVH
UHVSDOGDQSRUDUJXPHQWRVFRQYLQFHQWHVPXHYHQYROXQWDGHVDJOXWLQDQSHUVRQDVVLUYHQ
SDUD PHMRUDU HO PXQGR SHUR WDPELpQ HVFRQGHQ IDODFLDV RFXOWDQ LQWHUHVHV HQJDxDQ
JHQHUDQFRQÀLFWRV\UHVSRQGHQDOIHQyPHQRGHODVPRGDV
$VLPLVPRODVSROtWLFDVS~EOLFDVVHSXHGHQUHYLVDUGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHVX
FRQWHQLGRVXSURFHVRGHIRUPXODFLyQHOGHJHVWLyQHLPSOHPHQWDFLyQ\HOGHHYDOXD
FLyQGHUHVXOWDGRV
+D\FXDWURJUDQGHVHQIRTXHVHQHOGLVHxR\FRQWHQLGRGHODVSROtWLFDVS~EOLFDV
(O SULPHUR HV HO ³SOXUDOLVPR GHPRFUiWLFR´ HO FXDO VXSRQH TXH ODV SROtWLFDV S~EOLFDV
UHSUHVHQWDQORVLQWHUHVHVGHGLYHUVRVJUXSRVORVFXDOHVFRPSLWHQSRULQÀXHQFLD\SRGHU
'HHVWDPDQHUDVHUHVXHOYHQFRQÀLFWRV\VHDVHJXUDODHVWDELOLGDG\HOSURJUHVRGHOD
FROHFWLYLGDG(VWDDSUR[LPDFLyQEXVFDSUHYHQLUODFRQFHQWUDFLyQGHOSRGHU\DTXHHVWH
SXHGHOLPLWDUODOLEHUWDGGHORVLQGLYLGXRVRGRPLQDURWUDVLQVWLWXFLRQHVSRUHQFLPDGHOR
TXHHVFRQVLVWHQWHFRQORVSULQFLSLRVGHPRFUiWLFRV6LORVUHVXOWDGRVGHODVSROtWLFDVVRQ
LQVDWLVIDFWRULRVVHUHPXHYHDORVOtGHUHV(OFDPELRHQHVWDFRUULHQWHHVLQFUHPHQWDOHV
GHFLURFXUUHGHDSRFRVDXQTXHFXDQGRKD\XQH[FHVRGHHJRtVPRFRUUXSFLyQLGHROR
JtDRGHPDJRJLDRVHGH¿HQGHQLQWHUHVHVGHPDVLDGRHVWUHFKRVRFXUUHQFULVLVDEUXSWDV
\VLJQL¿FDWLYDV
(OVHJXQGRHQIRTXHHVHOGHOD³UDFLRQDOLGDGFLHQWt¿FD´HQHOFXDOODVKHUUD
PLHQWDVGHODVFLHQFLDVUHHPSOD]DQDODWRPDGHGHFLVLRQHV\ODDGPLQLVWUDFLyQEXUR
FUiWLFD6RQORVHVWXGLRVFLHQWt¿FRVHQOXJDUGHORVJUXSRVGHLQWHUpVRORVPHGLRVGH
FRPXQLFDFLyQORPiVUHOHYDQWH(VWHHQIRTXHVHSUHRFXSDPX\SRFRGHDVSHFWRVQRU
PDWLYRVRSULQFLSLRVGHMXVWLFLDVXUHJODHO³ySWLPRRPHMRUDGH3DUHWR´DVXPHTXHOD
XI
32/,7,&$63Ò%/,&$63$5$*2%(51$5
GLVWULEXFLyQGHUHFXUVRVQRFDPELD%XVFDODHIHFWLYLGDG\H¿FLHQFLDGHODVSROtWLFDV\
TXHORVEHQH¿FLRVVHDQPD\RUHVDORVFRVWRV
(OWHUFHUHQIRTXHWUDWDDFHUFDGHOD³HOHFFLyQGHODVSROtWLFDVS~EOLFDV´6RVWLHQH
TXHORVLQGLYLGXRVVRQXWLOLWDULRV\TXHHVGLItFLOTXHKD\DFRQVLVWHQFLDFXDQGRVHKDEOD
GHOLQWHUpVS~EOLFRRJHQHUDO/DUDFLRQDOLGDGLQGLYLGXDOSURGXFHLUUDFLRQDOLGDGFROHFWLYD
ODWUDJHGLDGHORVFRPXQHVHOGLOHPDGHOSULVLRQHUR\ODSDUDGRMDGRQGHODVGHFLVLRQHV
FROHFWLYDVQRUHÀHMDQODYHUGDGHUDSUHIHUHQFLDGHODPD\RUtDDGHPiVGHORVSUREOHPDVGH
ORVIUHHULGHUVVRQORVSULQFLSDOHVREVWiFXORV/OHJDQDODFRQFOXVLyQTXHHOJRELHUQRWLHQH
HOUROGHUHVROYHUODVIDOODVGHOPHUFDGR\SURGXFLUVyORORVELHQHVTXHQRVRQSURGXFLGRV
SRUHOPHUFDGRHQWUHHOORVODSURYLVLyQGHUHFXUVRVPDQFRPXQDGRVDLUHDJXDPLQHUDOHV
SHVTXHUtDHQWUHRWURV\ORVELHQHVSHDMHELEOLRWHFDV7RGRVORVGHPiVELHQHVGHEHQFDHU
HQHOiPELWRSULYDGR/DYHUWLHQWHLQVWLWXFLRQDOGHHVWHHQIRTXHDUJXPHQWDTXHORVSUREOH
PDVGHLUUDFLRQDOLGDGFROHFWLYDSXHGHQUHVROYHUVHDWUDYpVGHUHJODVTXHSUHYLHQHQGHOD
GHVWUXFFLyQGHORVUHFXUVRVFRPXQHV\FRQVWUX\HQ³FDSLWDOVRFLDO´
(OFXDUWR\~OWLPRHQIRTXHDFHUFDGHODVSROtWLFDVS~EOLFDVHVWiSUHRFXSDGRSRU
ODRSUHVLyQ\ODGRPLQDFLyQHLQWHUHVDGRHQSURGXFLUHOFDPELRVRFLDOTXHHPSRGHUH\
HPDQFLSHDODFLXGDGDQtD/DVSHUVRQDVQDFHQHQFXOWXUDVHLQVWLWXFLRQHVHQGRQGHRE
WLHQHQVXLGHQWLGDG\VXVSDWURQHVGHDFFLyQ\SHQVDPLHQWR/DLQHTXLGDG\ODGLVFULPL
QDFLyQHVWiQHQJUDQDGDVHQHVWDLGHQWLGDG\HVWRKDFHTXHVHDQGRPLQDGDV\RSULPLGDV
3DUD HVWD FRUULHQWH HO HQWHQGHUVH HQWUH SHUVRQDV LQVWUXPHQWDOLGDG FRPXQLFDWLYD HV
PiVLPSRUWDQWHTXHODUDFLRQDOLGDGFLHQWt¿FDVLQHPEDUJRODFRPXQLFDFLyQDYHFHVHV
GLVWRUVLRQDGDSRUHOSRGHULGHRORJtDVULTXH]D\HVWDWXV6HFHQWUDHQODMXVWLFLDFRPR
HVWiQGDUFHQWUDOGHODVSROtWLFDVS~EOLFDV\HQODGHPRFUDFLDFRPRIRUPDGHYLGDQR
VRODPHQWHFRPRXQSURFHVRSDUDHOHJLUOtGHUHV/DVUHJODVGHOMXHJRGHEHQHQIDWL]DUOD
FRRSHUDFLyQHOELHQFRP~Q\XQGLVFXUVRPiVDELHUWR\MXVWRDWRGDVODVSDUWHVHQXQD
SHUVSHFWLYDGHGHPRFUDFLDSDUWLFLSDWLYD
(VWRVFXDWURHQIRTXHVVHSUHVHQWDQDPHQXGRFRPRH[FOX\HQWHVFXDQGRHQUHDOL
GDGQRORVRQ\DTXHHOpQIDVLVORGHWHUPLQDHOWHPDGHSROtWLFDS~EOLFD3RUHMHPSORORV
DVXQWRVGHVDODULRVFRQVXPLGRUHVDXWRJHVWLyQVDOXGS~EOLFD\SREUH]DHVWiQPiVFHU
FDDODQHFHVLGDGGHHUUDGLFDUHODEXVRHPSRGHUDUDOODGRGpELOFDPELDUODVUHODFLRQHV
VRFLDOHVPLHQWUDVHOGLVHxRGHODSROtWLFDPDFURHFRQyPLFDODVSUiFWLFDVDQWLFRPSHWLWL
YDV\ODSURSLHGDGLQWHOHFWXDOVHDFHUFDQPiVDO³SOXUDOLVPRGHPRFUiWLFR´\DODQHFHVL
GDGGHEDODQFHDUPHMRUODLQÀXHQFLDGHLQWHUHVHV\JUXSRVGHSRGHUHQODVRFLHGDG+D\
WySLFRVTXHXVDQLQWHQVDPHQWHODFLHQFLDFRPRHOUHIHULGRDODFDOLGDG\ORVHVWiQGDUHV
\RWURVTXHUHTXLHUHQGHUHJODVHLQVWLWXFLRQHVSDUDUHVROYHUODVIDOODVGHOPHUFDGRYJ
HOVXEGHVDUUROORWHFQROyJLFRRHOEXHQIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPD¿QDQFLHUR
(QHVWHOLEURORVDUWtFXORVGHODXWRUFRPELQDQORVIXQGDPHQWRVGHFDGDHQIRTXH
SRQLHQGRHQUHOLHYHODQHFHVLGDGGHSURPRYHUORVLQWHUHVHVGHORVQDFLRQDOHVDQWHVTXH
HOGHORVH[WUDQMHURV\SULQFLSDOPHQWHHOGHORVPiVGpELOHV\GHVSURWHJLGRV6XREMHWL
YR¿QDOHVHO3HU~FRPRQDFLyQHQFRQVWUXFFLyQTXHUHTXLHUHSROtWLFDVS~EOLFDVSDUDHO
XII
SURJUHVRGHWRGRVSHURHQSDUWLFXODUGHORVPiVQHFHVLWDGRV/DPD\RUtDGHORVDUWtFXORV
TXHDTXtVHSUHVHQWDQVHEDVDQHQHVWXGLRV\WUDEDMRVGHLQYHVWLJDFLyQTXHWLHQHQXQD
UDFLRQDOLGDGFLHQWt¿FD\FUtWLFD\DSXHVWDQSRUHOEDODQFHGHSRGHUSHURKD\RWURVTXH
SURPXHYHQHOFDPELRFRQMXVWLFLDVRFLDOODLQVWLWXFLRQDOLGDG\ODFRPXQLFDFLyQSDUD
WUDQVIRUPDUHOVLVWHPDHVWDEOHFLGR
/RVUHVXOWDGRVGHODVSROtWLFDVS~EOLFDVQRGHSHQGHQVLQHPEDUJRVRORGHOFRQ
WHQLGRVLQRGHOSURFHVRHQHOTXHVHGHEDWHQDSUXHEDQ\HMHFXWDQODVSROtWLFDV\GHO
FRQWH[WR\ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVLWXDFLyQHVSHFt¿FDGRQGHVRQDSOLFDGDVLQFOX\HQGR
HOJUDGRGHFRRSHUDFLyQ\UHVLVWHQFLDGHORVVWDNHKROGHUVLQYROXFUDGRV,QÀX\HWDPELpQ
ODJHUHQFLD\PRQLWRUHRGHVXLPSOHPHQWDFLyQ\ODUHFWL¿FDFLyQ\ORVDMXVWHVFRUUHVSRQ
GLHQWHVTXHVHKDFHQVREUHODPDUFKD
/DVDXWRULGDGHVJXEHUQDPHQWDOHVWLHQHQLQPHQVDUHVSRQVDELOLGDGFXDQGRWRPDQ
GHFLVLRQHVGHSROtWLFDS~EOLFD'HMDUTXHSUHYDOH]FDODOLEHUWDGDEVROXWDHQODH[SRUWD
FLyQGHUHFXUVRVQDWXUDOHVRHQHOLQJUHVRGHFDSLWDOHVGHOH[WHULRUSXHGHSRUHMHPSOR
SRQHUHQMXHJRODYLGDGHPLOHVGHSURGXFWRUHV\FLXGDGDQRVVLODDEXQGDQFLDGHPRQHGD
H[WUDQMHUDTXHHVWDJHQHUDKDFHEDMDUHOWLSRGHFDPELR\PRGL¿FDODFRPSHWLWLYLGDG
UHODWLYDGHODHFRQRPtDQDFLRQDOIUHQWHDODH[WUDQMHUD(OELHQFRP~QGHEHHVWDUDQWHV
TXHHOEHQH¿FLRLQGLYLGXDO8QHMHPSORHVHOGHORVKRODQGHVHVTXLHQHVHQORVDxRV
UHVWULQJLHURQODVH[SRUWDFLRQHVGHJDVSDUDHYLWDUTXHVHDIHFWDUDHOWLSRGHFDPELR\
GHVDSDUHFLHUDQPLOHVGHSURGXFWRUHVGHÀRUHV\RWURVSURGXFWRVORFDOHV(OJRELHUQRGHO
3HU~HQHOVLJOR;,;FUH\HQWHDEVROXWRGHODVIXHU]DVGHOPHUFDGRGHMyTXHODDEXQ
GDQFLDGHOLEUDVHVWHUOLQDVSURGXFWRGHODVH[SRUWDFLRQHVGHJXDQRVHWUDMHUDDEDMRHO
WLSRGHFDPELRHKLFLHUDGHVDSDUHFHUODLQGXVWULD\ODDJURLQGXVWULDQDFLRQDO&XDQGRVH
DFDEyHOJXDQRHO3HU~TXHGyVLQQDGD\ORVWUHLQWDDxRVVLJXLHQWHVIXHURQVHJ~Q-RUJH
%DVDGUHORVPiVPLVHUDEOHVGHODKLVWRULDGHO3HU~
3RUHVWRHVPX\LPSRUWDQWHTXHORVFLXGDGDQRVH[LMDQWUDQVSDUHQFLDHLQIRUPD
FLyQHQODVGHFLVLRQHVGHSROtWLFDVS~EOLFDV(ODFFHVRDODLQIRUPDFLyQHVFODYHSDUD
SRGHU FRQIURQWDU ORV GLYHUVRV SODQWHDPLHQWRV H LGHQWL¿FDU ODV SRVLEOHV FRQVHFXHQFLDV
VREUHODYLGDLQGLYLGXDO\VRFLDO/RVSHUMXLFLRVSXHGHQVHULQFRQPHQVXUDEOHVVLODFLX
GDGDQtD\DTXHOORVPiVSUHSDUDGRVQRFXPSOHQFRQHOGHEHUGHFULWLFDUHOGDxRDOELHQ
FRP~QODVIDODFLDV\ORVLQWHUHVHVRFXOWRVODLJQRUDQFLDRODIDOWDGHYLVLyQHLPSDFWR
VREUHODHFRQRPtDQDFLRQDO
(OSUHVHQWHOLEURKDVLGRHVWUXFWXUDGRHQFLQFRSDUWHV/DSULPHUDVHUH¿HUHDOWHPD
GHODFRQGXFFLyQHVWUDWpJLFDGHODQDFLyQODUHVSRQVDELOLGDGGHJREHUQDU\ODYLQFXODFLyQ
HQWUHHOFUHFLPLHQWRHFRQyPLFRHOGHVDUUROORKXPDQR\ODVGHFLVLRQHVHPSUHVDULDOHVDVt
FRPRODUHODFLyQHQWUHHVWDELOLGDGPDFURHFRQyPLFD\HOFUHFLPLHQWRGHPHGLDQR\ODUJR
SOD]R(VWDSDUWHLQFOX\HVLHWHDUWtFXORVDFHUFDGHODHFRQRPtDLQWHUQDFLRQDO
/DVHJXQGDSDUWHFRPSLODORVDUWtFXORVUHODFLRQDGRVDODJHUHQFLDPDFURHFRQy
PLFDODFUHDFLyQGHYDORUHOFRPHUFLRH[WHULRU\ODLQYHUVLyQ(QORVFDStWXORVGHJH
UHQFLDPDFURHFRQyPLFDVHSUHVHQWDQGLYHUVRVDQiOLVLVVREUHSROtWLFDWULEXWDULD\¿VFDO
XIII
32/,7,&$63Ò%/,&$63$5$*2%(51$5
ODHVWDELOLGDGPRQHWDULD\¿QDQFLHUDHOWLSRGHFDPELRODEDODQ]DFRPHUFLDO\HOHTXLOL
EULRH[WHUQRDVtFRPRODUHODFLyQHQWUHLQÀDFLyQHVWDELOLGDG\FUHFLPLHQWR(OFDStWXOR
GHFUHDFLyQGHYDORUWUDWDDFHUFDGHODSROtWLFDLQGXVWULDO\ODSURPRFLyQGHODLQQR
YDFLyQFLHQFLD\WHFQRORJtD(OFDStWXORGHFRPHUFLRH[WHULRUFRQWLHQHVLHWHDUWtFXORV
GHGLFDGRV D ORV WUDWDGRV GH OLEUH FRPHUFLR DO LQWHUFDPELR GH ELHQHV SHUR WDPELpQ D
ODV UHVWULFFLRQHV FRPHUFLDOHV H[LVWHQWHV HQ HO PHUFDGR GHO WUDEDMR (O FDStWXOR VREUH
LQYHUVLyQUHFODPDXQWUDWRLJXDOLWDULRDODLQYHUVLyQQDFLRQDO\XQPHMRUPDQHMRGHOD
PDUFDSDtVLQVWLWXFLRQDOLGDG\SROtWLFDWULEXWDULDTXHXVDHO(VWDGRSDUDSURPRYHUOD
LQYHUVLyQSULYDGD
/DWHUFHUDSDUWHGHOOLEURUHFRJHORVDUWtFXORVSXEOLFDGRVHQVHFWRUHVHVSHFt¿FRV
GHODDFWLYLGDGHFRQyPLFDHOVHFWRUDJUtFRODHOVHFWRUWUDQVSRUWHGHSDVDMHURVHOVHFWRU
¿QDQFLHURODVDOXGS~EOLFDODVSHTXHxDV\PLFURHPSUHVDVHOVHFWRULQIRUPDO\HOVHF
WRUFRRSHUDWLYR(QHOFDStWXORDJUtFRODVHWRFDQWHPDVFRPRODSROtWLFDDJUtFRODGHORV
SDtVHVGHVDUUROODGRVODPHGLDQDDJULFXOWXUDHODFFHVRDORVPHUFDGRV\ODDSURSLDFLyQ
\FRQVHUYDFLyQGHODELRGLYHUVLGDG(QORVVHFWRUHVGHWUDQVSRUWH\¿QDQFLHURVHSUH
VHQWDQDUWtFXORVUHVSHFWRDOUROGHOHVWDGRHQHOWUDQVSRUWHWHUUHVWUHGHSDVDMHURV\HQHO
VLVWHPD¿QDQFLHUR(QHVWDSDUWHVHGHVWDFDWDPELpQODLPSRUWDQFLDGHODVSROtWLFDVSDUD
GHIHQGHUODVDOXGS~EOLFD\VHLQFOX\HXQFDStWXORGHSROtWLFDVSDUDDSR\DUHOGHVDUUROOR
GHODVSHTXHxDV\PLFURHPSUHVDVRWURVREUHHOVHFWRULQIRUPDO\¿QDOPHQWHXQR~OWLPR
DFHUFDGHORVSUREOHPDVGHODVFRRSHUDWLYDV\ODDXWRJHVWLyQ
/DFXDUWDSDUWHGHOOLEURWUDWDDFHUFDGHDOJXQRVSUREOHPDVGHLQVWLWXFLRQDOLGDG
UHJXODFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR GH ORV PHUFDGRV SULQFLSDOPHQWH DQDOL]D ORV WHPDV GH
FRPSHWHQFLDFDOLGDGSURSLHGDGLQWHOHFWXDO\SURWHFFLyQDOFRQVXPLGRU(OFDStWXOR
VREUH OD OLEUH FRPSHWHQFLD WLHQH VLHWH DUWtFXORV DFHUFD GH OD LQVWLWXFLRQDOLGDG OH\HV
\SUiFWLFDVDQWLFRPSHWLWLYDV(OFDStWXORVREUHFDOLGDGKDFHSURSXHVWDVSDUDPHMRUDU
ORVVLVWHPDVGHPHWURORJtDQRUPDOL]DFLyQ\DFUHGLWDFLyQ8QRGHORVGRVFDStWXORV
VREUHSURSLHGDGLQWHOHFWXDOWRFDDVSHFWRVVXVWDQWLYRVGHODVSDWHQWHVGHQRPLQDFLRQHV
GHRULJHQHLQGXVWULDVFXOWXUDOHVHORWURDQDOL]DODVLPSOLFDQFLDVGHODH[WHQVLyQGH
ORVGHUHFKRVGHSURSLHGDGLQWHOHFWXDOHQORVWUDWDGRVGHOLEUHFRPHUFLR(OFDStWXOR
DFHUFDGHOFRQVXPLGRUKDFHFUtWLFDV\SURSXHVWDVHVSHFt¿FDVSDUDPHMRUDUHOVLVWHPD
GHSURWHFFLyQDOFRQVXPLGRUDOJXQDVGHODVFXiOHVKDQVLGRUHFRJLGDVHQHOFyGLJR
GHOFRQVXPR
/DTXLQWD\~OWLPDSDUWHGHOOLEURFRPSLODHOWUDEDMRGHODXWRUHQSUR\HFFLRQHV\
PRQLWRUHRGHODSROtWLFDHFRQyPLFDGHOSHUtRGRHQWUH\(VWDSDUWHVHGLYLGH
HQGRVHQODSULPHUDVHSUHVHQWDHODQiOLVLV\ODVDOWHUQDWLYDVGHSROtWLFDPDFURHFRQyPL
FDSDUDDFDEDUFRQODKLSHULQÀDFLyQTXHH[LVWtDHQHOSDtVD¿QDOHVGHORV\FRPLHQ]RV
GHORVODVHJXQGDDJUXSDHODQiOLVLV\ODVDOWHUQDWLYDVGHSROtWLFDTXHOOHYDURQDODHV
WDELOL]DFLyQHFRQyPLFDGHVGHPHGLDGRVGHORVKDVWDFRPLHQ]RVGHO(VWRVGRV
FDStWXORVVRQLQWHUHVDQWHVSRUODULTXH]DGHORVHVFHQDULRVSODQWHDGRV\SRUTXHPXHVWUDQ
DOOHFWRUODVDOWHUQDWLYDVGHSROtWLFDHFRQyPLFDTXHVHSRGtDQHMHFXWDU
XIV
/RVWHPDVDQDOL]DGRVVRQVRORXQVXEFRQMXQWRGHOXQLYHUVRPiVDPSOLRGHWHPDV
TXHSXHGHQVHUWUDWDGRVHQXQOLEURGHSURSXHVWDVDFHUFDGHODVSROtWLFDVS~EOLFDVHQHO
SDtV(OHQIRTXHEXVFDLOXVWUDUDOOHFWRUHQIRUPDEUHYHVHULD\VXFLQWDDFHUFDGHFDGD
WHPD\DFHUFDGHODQHFHVLGDGGHSHUVLVWLURHQPHQGDUUXPERV
(OWUDWDPLHQWRFRQFLVRGHORVSUREOHPDVSHUPLWHDOOHFWRUPDQWHQHUODFRQFHQWUD
FLyQ/DYDULHGDGGHORVWHPDVOHTXLWDQPRQRWRQtD\YXHOYHQHOPDQXVFULWRXQGRFX
PHQWRDPHQRGHFXOWXUDDPSOLDHQGRQGHXQRVHSRGUiGHWHQHU\UHJUHVDUFXDQWDVYHFHV
GHVHH VLQ SHUGHU FRQWLQXLGDG ([LVWH EXHQD FRQFHQWUDFLyQ GH FRQRFLPLHQWRV HQ FDGD
XQRGHORVDUWtFXORV\HVWRVVRQGHDFFHVRIiFLOSDUDHOFLXGDGDQRFRQHVWXGLRVEiVLFRV
GHQLYHOVHFXQGDULR\XQLYHUVLWDULR6HWUDWDGHGHVSHUWDUHOHVStULWXFUtWLFRGHOOHFWRU\
UHÀH[LRQDUDFHUFDGHDOWHUQDWLYDVRSURSXHVWDVTXHSRGUtDQWHQHUXQPD\RULPSDFWRHQ
HOGHVDUUROORLQFOXVLYRGHOSDtVDEULHQGRHOGHEDWHS~EOLFRHQWRUQRDODGLUHFFLyQTXH
GHEHWRPDUHO3HU~HQWHPDVVXVWDQWLYRV
+R\UHVXOWDLPSHUDWLYRTXHORVDFDGpPLFRVHLQYHVWLJDGRUHVFRQYHUVHQFRQORV
TXHWRPDQODVGHFLVLRQHV\HMHFXWDQODVSROtWLFDVS~EOLFDV\WUDEDMHQGHPDQHUDFRQ
MXQWD'HHVWDIRUPDVHHQOD]DHODSUHQGL]DMHHQODSUiFWLFDGHODJHVWLyQS~EOLFDFRQOD
UHÀH[LyQFUtWLFD\IXQGDPHQWDGDHQODLQYHVWLJDFLyQ\ODWHRUtD
XV