Fluoride Foam DIRECTIONS: Fluoride foam should be applied after

900-9499
Fluoride Foam
DIRECTIONS:
Fluoride foam should be applied after the teeth have been thoroughly cleaned. Dry the
tooth surfaces as best possible. Do not shake the bottle. Hold upright at a slight angle,
and dispense two to four pumps into the oral cavity. Use a gloved finger to evenly
distribute the foam over the entire surface of all teeth. Allow the foam to stand for
3 minutes, and then wipe out excess. Do not rinse. Do not allow food or water for
30 minutes following fluoride treatment.
UK
Espuma con flúor
MODO DE EMPLEO:
La espuma con flúor se debe aplicar después de haber limpiado a fondo los dientes.
Secar las superficies de los dientes lo mejor posible. No agitar la botella. Mantener la
botella hacia arriba con una ligera inclinación y bombear de dos a cuatro veces introduciendo la espuma en la boca. Emplear un dedo enguantado para repartir la espuma
uniformemente sobre todas las superficies dentales. Permitir que la espuma actúe durante 3 minutos y, a continuación, limpiar el exceso. No enjuagar. No permitir que el
animal coma o beba agua en los 30 minutos posteriores al tratamiento con flúor.
ES
Mousse fluorée
Mode d’emploi :
La mousse fluorée doit être appliquée après un nettoyage minutieux des dents. Sécher
la surface dentaire autant que possible. Ne pas agiter le flacon. Tenir le flacon verticalement en l’inclinant légèrement et administrer deux à quatre pressions dans la cavité
buccale. Utiliser un doigt ganté pour répartir de manière uniforme la mousse sur la
surface de toutes les dents. Laisser agir la mousse pendant 3 minutes, puis essuyer
l’excédent. Ne pas rincer. Ne pas laisser l’animal manger ou boire pendant 30 minutes
après le traitement au fluor
FR
Fluoride Foam
GEBRAUCHSINFORMATIONEN:
Bevor der Fluoridschaum aufgetragen wird, das Gebiss gründlich reinigen. Die Zahnoberflächen möglichst sorgfältig trocknen. Nicht schütteln. Flasche aufrecht und leicht
geneigt halten. Zwei- bis viermal in die Maulhöhle sprühen. Schaum mit einem Finger
(Handschuh tragen!) gleichmäßig auf allen Zahnoberflächen verteilen. Nach 3 Minuten
überschüssigen Schaum abwischen. Nicht ausspülen. Nach der Fluoridbehandlung
eine halbe Stunde nicht fressen und trinken lassen.
DE
Schiuma di fluoride
ISTRUZIONI:
Applicare la schiuma di fluoride dopo aver pulito a fondo i denti. Asciugare al meglio
la superficie dei denti. Non scuotere la bottiglia. Tenerla in posizione verticale, leggermente inclinata, e spruzzare 2-4 getti nella cavità orale. Indossare un guanto e distribuire con un dito la schiuma in modo omogeneo sull'intera superficie dei denti. Lasciar
posare la schiuma sui denti per 3 minuti, dopodiché rimuovere la schiuma in eccesso.
Non sciacquare. Dopo il trattamento con fluoro, l'animale non deve bere né mangiare
per 30 minuti.
IT
Rev.2013/07