Dallas ISD Parent Portal First

Dallas ISD Parent Portal
First-Time
User Spanish
Portal para Padres del Dallas ISD
Nuevo Usuario Primera vez que el padre ingresa a GradeSpeed
1 Visite el siguiente si<o:
h#ps://gradespeed.dallasisd.org/pc/
2 Haga clic en “haga clic aquí para ingresar” 3 Haga clic en “haga clic aquí para ingresar” Llene la información necesaria. Cualquier sección marcada con un * es requerida
Asegúrese de “agregar su correo electrónico” si desea recibir cualquier no?ficación por correo electrónico de este sistema.
Marque la caja para “acepto los términos de uso anteriores”
Después haga clic en “ingresar” al final de la página
5
Dallas ISD Parent Portal
First-Time User Spanish
Termninos y Condiciones de Uso
El Distrito Escolar Independiente de Dallas (Dallas ISD) ofrece acceso electrónico a información sobre asistencia, demográfica, calificaciones y otra información relacionada con sus alumnos mediante el sistema del Portal para Padres. Se pretende que esta información sea u?lizada por el (los) padre(s) o tutor(es) del alumno. En?endo que el Dallas ISD se reserva el derecho a permi?r o negar el acceso al sistema del Portal para Padres de conformidad con la U.S. Family Educa?onal Rights and Privacy Act (FERPA) y cualquier orden judicial. Asimismo, estoy de acuerdo en no?ficar a la escuela de mi hijo sobre cualquier problema que requiera hacer cambios al acceso de los registros escolares. La información de contacto así como cualquier orden de la corte en archivo determina qué persona puede tener acceso a los registros de los alumnos. Dicha información deberá ser correcta y estar vigente con el fin de proteger la privacidad del alumno. No deberán compar?rse con personas no autorizadas ni el nombre de usuario ni la contraseña u?lizada para el ingreso a la información del alumno por medio del Portal para Padres. El Dallas ISD no se responsabiliza del acceso o uso no autorizado de dicha información. Al ingresar al Portal para Padres, cer?fico ser el padre o tutor legal del alumno(s) que se encuentra(n) en la solicitud y que tengo la capacidad legal para obtener su información educa?va. Acepto que el someter información falsa o el no cumplir con las reglas de uso causará como consecuencia el re?ro de los privilegios de uso.
No obstante los con?nuos esfuerzos del Dallas ISD para garan?zar la veracidad y actualización de la información contenida en el Portal para Padres, el sistema no con?ene información oficial. La información oficial se man?ene en los archivos de registros acumula?vos de los alumnos y/o en el Departamento de Registros Escolares. Cualquier información demográfica o información de contacto que sea incorrecta deberá ser reportada al personal administra?vo del plantel para su corrección. El padre, tutor o alumno que considere que exista un error en la información deberá no?ficar de inmediato al Maestro de Registro de la materia en cues?ón. Toda información contenida en al Portal para Padres está sujeta a cambios sin previo aviso. A pesar de los con?nuos esfuerzos del Dallas ISD para brindar acceso ininterrumpido al sistema del Portal para Padres, en ocasiones problemas técnicos, incluyendo aquellos fuera de nuestro control, podrían provocar temporalmente el no contar con acceso disponible. Por lo anterior, no podrá garan?zarse el acceso ininterrumpido al portal para Padres. El Dallas ISD no se responsabiliza por los daños que pueda ocurrir a su equipo de computadoras durante la conexión al Portal para Padres.
No obstante los con?nuos esfuerzos del Dallas ISD para garan?zar la veracidad y actualización de la información contenida en el Portal para Padres, el sistema no con?ene información oficial. La información oficial se man?ene en los archivos de registros acumula?vos de los alumnos y/o en el Departamento de Registros Escolares. Cualquier información demográfica o información de contacto que sea incorrecta deberá ser reportada al personal administra?vo del plantel para su corrección. El padre, tutor o alumno que considere que exista un error en la información deberá no?ficar de inmediato al Maestro de Registro de la materia en cues?ón. Toda información contenida en al Portal para Padres está sujeta a cambios sin previo aviso. A pesar de los con?nuos esfuerzos del Dallas ISD para brindar acceso ininterrumpido al sistema del Portal para Padres, en ocasiones problemas técnicos, incluyendo aquellos fuera de nuestro control, podrían provocar temporalmente el no contar con acceso disponible. Por lo anterior, no podrá garan?zarse el acceso ininterrumpido al portal para Padres. El Dallas ISD no se responsabiliza por los daños que pueda ocurrir a su equipo de computadoras durante la conexión al Portal para Padres.
6
4
Dallas ISD Parent Portal
First-Time User Spanish
Bienvenido a GradeSpeed – esta pantalla aparecerá
Haga clic en “agregue un estudiante a mi cuenta”
5 Agregando al estudiante – aparecerá la siguiente pantalla
Iden<ficación del estudiante – Este es el número de iden?ficación de su hijo del Dallas ISD. Lo puede encontrar en su boleta de calificaciones. Habrá un número al lado de la sección que dice “Número del estudiante”
Plantel: La lista de escuelas (drop down) le mostrará la escuela por su código numérico y después el nombre de la escuela. Esta información se le entregará cuando se registre en el plantel de su hijo.
Código Pin: el número que se le dio en la escuela cuando verificaron su nombre. Lista de escuelas
7
6
Dallas ISD Parent Portal
First-Time User Spanish
Recibirá un mensaje que la información de su hijo se ha agregado.
7 Cuando haya agregado la información de su hijo, la información al lado derecho de la pantalla cambiará para mostrarle las siguientes opciones: 8