voz D'aquell Deixant apart lo de pintar les portes, emblanquinar les cases, matar els xais, arreglar els carrers i fer-h¡ cuñetes (alesbores no estaven pavimentats ni entoquinats -empedrats- voravies -aceres- apenes n'hi havien) i altres coses que es feien pocs dies abans de la Festa Major, coses descrites anys enrera en aquest mateix portaveu de la vila de Malgrat En aquest número ressenyarem alguns deis féts de la d'ara fa seixanta anys. Per aquest temps va instaliar-se a nostra vila un cinematógrafo ambulant o siguí el primer cine que várem veure la majoria de la gent de la vila; part deis díes de la seva estada va escaure's la Festa Major. El varen montar a la plaga que hi havia on ara hi ha l'edifici de l'Ajuntament, plaga que no va teñir éxit degut ais "obstacles*... Els dies que feien cine, davant d'aquest local al fer-se fose, bona part del carrer del Carme quedava atapeit de gent (públie) per veure les pellícules (montanyes russes), pero bona part deis mirons o badocs per riure i escoltar al petit Frégoli. L'entrada costava 10, 15, 20 céntims o un ral; en aquell temps per molta gent era massa céntims, encara era d'ús corrent les peces d'un i dos céntims. El petit Frégoli actuava depallasso, un reclam. Era un home de baixa estatura, panxut i grassonet, vestía jaqueta curta, calces fins a genoll, mitges i sabatilles i a vegades un barret o gorra amb esquellerincs; també en portava ais genolls, Tocava un acordeó tot saltant i ballant i anant dient xistos i cantant una o altra canco. Una de les que feia gracia al públie era: «Don Pirandón es un guasón, que con las muchachas busca la ocasión, piri-piri-piri-pon, pin pon>; quatre brincos i un xic de grimégia í el públie de fora aplaudía, rialles i <que se repita>, i picar de mans. Molta gent, el nom de cinematógrafo no sabia pronunciar-lo; en deien o pronunciaven un nom tot estrafet; venia de nou aquesta paraula. Davant de l'Església o siguí al cementiri -nom vulgar, ans — ¿La fiesta, sólo consistía en el baile? — Verdaderamente, no. — Por la mañana del día de San Nicolás, a las nueve, había gran repique de campanas, (campanas y campaneros de verdad) con un excelente concierto de repiqueo, en el que no sólo los profesionales se exhibían sino, incluso, algunos jóvenes aficionados. Un ode ellos fue nuestro Julio Matamala. — ¿Qué más? — Todo el mundo al Oficio solemne, a escuchar la música y canto, y estrenar vestido, el que podía. El Ayuntamiento era invitado a ir al Oficio por la Cofradía de San Nicolás, que salía de la Parroquia con su bandera, a tal efecto. Al mediodía, sardanas a la Plaza y después, a comer. — ¿Comer, qué? — «Farcellets de cois», «cara amb prunes», «naps de Girona», «pollastre», «cois de Bruselies»... — «I el xai...»? — Desde luego, una buena <costellada>. Precisamente en la vigilia, se hacía una buena plaza de mercado, extraordinaria, en la que no faltaban los corderos (xais) para los que no lo habían adquirido en Hostalrích. Y también muy importante ad- Voz de Malgrat. 1/12/1964. Pàgina 4 íemps ho havia sigut-, hi havia En Rossell amb el joc de la Fletxa, i altres amb el joc de la viro/la (ruleta) voltats de mainada; en aquest últim, sempre hi havia batusses, degut a ¡a trampa. Els deis romangos, a la Plaga; l'un assegut en una cadira damunt d'una tauleta, tocant la guitarra i cantant; i l'altre amb el platet o bandeja passant peí públie, venent els romangos, romangos molt picareses; entre ells el de: <La Paula en té unes mitges, comprades ais Eticanfs, li arriben a...> cangó que va caure en gracia al públie i que passats alguns anys encara es cantava. També hi havia un dúo de ceguets anomenats lo mira/i del dia, vinguts de Barcelona; tocaven la guitarra i eren bons cantadors, anaven pe]s cafés i llocs on hi havia gent, cantaven cancons satíríques i no venien romaneos. Una de les que queien en gracia era la del pintor: «• També pinta que pintaras, va pintar el porc deis sEtats Units, un paquet d'escanyapits, la derrota d'En Cervera...> Feia pocs anys que s'havia acabat la guerra de Cuba i a algunes famílies de la nostra vila encara els hi dolía dita guerra, uns per haver-hi anat i altres per haver-hi perdut algún fill. A la Parroquia, bona festa: el dia de Sant Nicolau va venir a cantar l'Ofici la Capella de música de Santa Cecilia de Blanes, dirigida per Mossén Batlle, organista de dita Església, i per la festa de la Puríssima, les Filies de María també s'hi lluien, encara que per la festa de la Mare de Déu de Setembre o de les Ferreries s'hagués celebrat el cinquantenari de la Proclamado del Dogma de lalmmaculada, s'haguós fet la Processó Solemne per la majoria deis carrers de la víla, una processó com cal en festa com aquesta, i l'Ofici, el famós tenor Francesc Viñas ens va deixar sentir la seva veu en lloanga de la Verge. X. NOTA.—En el número 132 d'aquest portaveu, al fer ressenya de les barberies, va passar per alt la d'En Francesc Martori, del carrer de Sant Joan. A cada qual lo que li toqui. quirir la verdura, sobre todo los «ápits» de casa Camps. — ¿Después...? — Después de comer, concierto, sardanas y otra vez baile. — ¿Una sola orquesta? — No. Ya me refiero a los años que había dos, una de «La Barretina» y otra del «Casino». — ¿Y la serenata? — La serenata se celebraba antes de empezar el baile de noche. Consistía en un concierto en medio de la calle y frente de la Casa de la Villa, asistidos los músicos por muchachos con antorchas encendidas, para lo cual yo había cobrado quince céntimos. — Para terminar, ¿aquella Fiesta Mayor la consideras mejor que la actual? — Sí, porque aún con menos comodidades que ahora, se celebraba más y tenía un ambiente más familiar. — Cosas del tiempo. Tendría más fuerza espiritual... G. Nuestra Delegada Local de la Sección Femenina de F. E.T. y de las JONS, en Madrid Recientemente, nuestra entusiasta Delegada Local Srta. Paqui'ta Plá Buscall, desplazóse a Madrid con objeto de asistir a un Curso de capacitación sobre «Cooperativismo para Jefes de Cátedra» en calidad de Jefe de Cátedra de la Provincia de Barcelona. Al desearle fructífera estancia en la Capital, no menos ansiamos que el Curso le sea provechoso para bien de las afiliadas locales, de la Provincia y de la S. F. a cuya Organización ha venido dedicándose desde nuestra Gloriosa Liberación.