Los lugares más emblemáticos

Los lugares más emblemáticos
C
A
El Palacio Ducal
Situado en pleno centro histórico de
Nevers, el Palacio Ducal es el antiguo
castillo de los Duques de Nevers y de
la familia Gonzague. Data de la segunda
mitad del siglo XV. El Palacio Ducal
ha sido rehabilitado en la actualidad
al estilo contemporáneo y alberga
numerosas exposiciones y recepciones, además de la Oficina de Turismo
de Nevers.
Posible visita, entrada libre.
• Horarios de apertura :
> De octubre a mayo :
De lunes a sábado de 9:00 a 12:30 h/
14:00 a 18:00 h. Cerrado los domingos.
Festivos de abril y mayo : 10:00-13:00 h/
14:00-18:00 h incluido el 1 de mayo.
> Festivos cerrados :
01/01, 01/11, 11/11, 25/12
> De junio a septiembre :
Abierto de lunes a sábado :
9:00-18:30 h y domingos y festivos :
10:00-13:00 h/14:00-18:00 h.
B
B
Porte Du Croux
Antigua torre-puerta con puente
levadizo y matacanes construida a
finales del siglo XIV, la Porte du Croux
debe su nombre al terreno húmedo
formado por las aguas del Passière, en
la actualidad subterráneo. En 1847, el
barón de Vertpré adquirió el edificio
con vistas a ofrecérselo a la ciudad
de Nevers para que se encargara de
su restauración como Monumento
Histórico.
Iglesia Saint-Pierre
La iglesia Saint-Pierre fue construida
por los jesuitas en la calle des Ardilliers
en el siglo XVII. Detrás de su fachada
occidental de inspiración italiana se
ocultan dos frescos extraordinarios,
clasificados monumentos históricos en
1913, y un retablo del siglo XVII.
La Capilla
Sainte-Marie
Construida sobre las ruinas
de un antiguo baptisterio del
siglo VI, la Catedral ha experimentado varios periodos
de reconstrucciones, lo cual
explica la presencia de dos
coros: un coro gótico y un
coro románico. Otra particularidad : sus vidrieras contemporáneas (destinadas a
sustituir las vidrieras destruidas durante los bombardeos
de 1944).
La capilla SainteMarie formaba parte
del convento de
la Visitation, cuyos
edificios fueron
construidos de 1623
a 1634. Las obras de la
capilla terminaron en
1643. En la actualidad,
es el único vestigio del
convento. Su fachada
D
es de estilo barroco,
lo cual es único en
Nivernais y bastante raro en Francia.
G
F
Iglesia Saint-Etienne
siglo XI
D
La Catedral SaintCyr et Sainte-Julitte
siglos VI - XVI
E
G
E
En 1944, los bombardeos provocaron
numerosos deterioros en el monumento
y la iglesia fue restaurada en la segunda
mitad del siglo XX.
Cerrado los lunes
Símbolo del patrimonio cluniacense, la
iglesia Saint-Etienne es una de las iglesias románicas más hermosas y mejor
conservadas de Francia.
Esta iglesia, que fuera uno de los lugares
de paso más importantes del camino
de Santiago de Compostela, fue construida entre 1063 y 1097.
En el interior, se puede admirar el
ábside con deambulatorio y las capillas
radiales perfectamente ordenadas.
• Apertura :
todo el año de 9:00 a 12:00 h y de 14:00
a 18:00 h.
• Espace Bernadette
34 rue Saint-Gildard • 58000 NEVERS
• Tel : +33 (0)3 86 71 99 50
• Fax : +33 (0)3 86 71 99 51
• [email protected]
www.espace-bernadette.com
www.sainte-bernadette-nevers.com
• Apertura :
> del 1 de noviembre al 31 de marzo :
de 8:00 a 12:00 h y de 14:00 a 18:00 h.
> del 1 de abril al 31 de octubre :
de 7:30 a 12:30 y de 13:30 a 19:30 h.
• Misas :
Diaria a las 11:30 h.
Lunes, miércoles y viernes a las 8:00 h.
Domingo y fiestas religiosas a las 10:00 h.
Iglesia Sainte
Bernadette du Banlay
H
C
El cuerpo de Santa Bernadette reposa
en una urna de cristal en la capilla del
Espace Bernadette. En este prestigioso
lugar de peregrinaje, se puede descubrir la historia de esta pastorcita de
Lourdes que fue testigo de las apariciones de la virgen María y que vino a
Nevers con 22 años para vivir su deseo
de vida religiosa.
H
• Horarios de apertura :
Apertura de 15:00 a 18:00 h durante las
vacaciones escolares de verano.
A
Espace Bernadette
F
En los años 60, de la voluntad episcopal
de crear un lugar de culto en la
periferia norte de Nevers, nació la
iglesia Sainte Bernadette du Banlay.
Clasificada Monumento Histórico en el
año 2000, esta obra conjuga el trabajo
de Paul Virilio y Claude Parent. Se
distinguen 2 estructuras de hormigón
que se solapan.
Si bien el exterior del edificio sorprende
por su dureza, el interior ofrece una
gran suavidad por el predominio de
las curvas y de la luz que se propaga
desde la bóveda.
Office de Tourisme de Nevers et sa région
4 Rue Sabatier • B.P 818 • 58008 NEVERS CEDEX-FRANCE
Tél. +33 (0)3 86 68 46 00
Cartographie réalisée par ACTUAL - Tél : 03 25 71 20 20 - www.actual.tm.fr - Reproduction interdite. Autorisation n° 28-58/JMP/01-09
Altitude : 180 mètres. Longitude 3°10 min est. Latitude : 47° nord.
Video de Nevers
[email protected]
Impériale Nougatine
[email protected]
AYUNTAMIENTO MARZY
Place de l’église - 58180
Tel : +33 (0)3 86 57 09 25
[email protected]
AYUNTAMIENTO SERMOISE/LOIRE
Rue Frondot - 58000
Tel : +33 (0)3 86 37 62 32
[email protected]
AYUNTAMIENTO D’APREMONT/ALLIER
Le Bourg - 18150
Tel : +33 (0)2 48 80 40 17
[email protected]
COMUNIDAD DE MUNICIPIOS
DE LES AMOGNES
1, place de la République
58270 Saint Benin d’Azy
Tel : +33 (0)3 86 58 46 22
[email protected]
LA POSTA (CORREOS)
25 bis Avenue Pierre Bérégovoy
58000 Nevers
Tel : +33 (0)3 86 59 87 00
Urgencias
y seguridad
• En Nevers :
De martes a sábado, todo el año,
los mercados cubiertos Carnot
(entradas rue Saint-Didier y avenue
Général de Gaulle) y Saint-Arigle
(entrada rue du Pont Cizeau), de
7:00 a 12:30 h y de 15:00 a 19:00 h.
El sábado en el parque Roger
Salengro, de 8:00 a 13:00 h.
El 1er sábado del mes, mercado en
el parque y en la rue Saint-Martin.
Mercado en Banlay todos los
jueves de 8:00 a 12:00 h.
Mercado des Montôts todos los
viernes de 8:00 a 12:00 h.
Mercado de Saint-Pierre todos
los viernes de 16:00 a 19:00 h.
• En Marzy :
Mercadillo el viernes por la tarde.
SAMU : 15 o 03 86 93 71 25
BOMBEROS : 18 o 112
FARMACIA DE GUARDIA :
contactar con la comisaría
de policía en el 03 86 60 53 00
HOSPITAL P. BEREGOVOY :
Boulevard de l’Hôpital 58000 Nevers
Tel : 03 86 93 70 00
URGENCIAS : 03 86 93 70 48
COMISARÍA DE POLICÍA :
6 bis Av. Marceau 58000 Nevers
Tel : 03 86 60 53 00
GENDARMERÍA :
5 Avenue Marceau 58000 Nevers
Tel : 03 86 59 00 88
Baj o una curio s a cobertura
fundente de color anaranjado se
esconde un corazón crujiente con
sabor a almendras y azúcar.
• En Fourchambault :
Mercado ecológico el 1er miércoles
del mes (salvo en enero) de 16:00 a
20:00 h.
• En Saint-Benin d’Azy :
Todos los lunes de 9:00 a 13:00 h.
SOS SANS ABRI
(Ayuda a los sin techo) : 115
Apertura prevista en 2013.
Situado en pleno centro del barrio de los fabricantes de loza, el museo municipal
Frédéric Blandin está instalado desde 1975 en el enclave de una antigua abadía
benedictina. A lo largo de más de 2 000 m², el museo expone unas 1 500 piezas de
loza de Nevers, 2 500 piezas de cerámica y una colección única en Europa de vidrio
de Nevers (en cuanto a número de piezas y diversidad iconográfica). Las colecciones
también constan de obras, pinturas, esculturas y objetos de arte cuyo interés es
famoso a nivel internacional.
• Horarios de apertura del museo :
> Del 1 de octubre al 30 de abril :
De 13:00 a 17:30 h, sábados y domingos de 10:00 a 12:00 h y de 14:00
a 18:00 h.
> Del 2 de mayo al 30 de septiembre : De 10:00 a 18:00 h.
Cierre semanal los lunes. Cierre anual, el 1 de mayo y del 24
de diciembre al 2 de enero según calendario.
La Nougatine debe su fama a la afición de la Emperatriz Eugenia por los
dulces. En 1862, durante la estancia de
Napoleón en Nevers, Eugenia se quedó
prendada de esta exquisitez. De regreso
a París, hizo un importante pedido
para compartir su delicioso hallazgo.
• ¿Dónde encontrarlos?
> Tienda de la Oficina de Turismo
Entrada del Palacio ducal en Nevers
• Tel : +33 (0)3 86 68 46 00
[email protected]
Le rey Négus
Creado en 1902 para celebrar la
llegada del soberano de Etiopía,
el Négus es un caramelo blando
de chocolate o café, recubierto de
azúcar.
• ¿Dónde encontrarlos?
> Tienda “Au Négus”
96 Rue François Mitterrand, Nevers
• Tel : +33 (0)3 86 61 06 85
POLICÍA MUNICIPAL (objetos perdidos) :
3 bis Place des Reines de Pologne
58000 Nevers
Tel : 03 86 68 47 89
Museo de la Loza Frédéric Blandin
16 Rue Saint Genest - 58000 Nevers • Tel : +33 (0)3 86 68 44 60
El domingo por la mañana de 8:00
a 13:30 h.
• En Challuy :
I
> Tienda de la Oficina de Turismo
Entrada del Palacio ducal en Nevers
• Tel : +33 (0)3 86 68 46 00
[email protected]
• Tarifas : 6 €
gratis -18 años / gratis los últimos domingos del mes.
J
Museo de la educación
Situado en el barrio histórico de la catedral, el
museo de la educación es fruto de un grupo de
apasionados que creó una asociación (les Amis
du Musée Nivernais de l’Education) para conservar y ofrecer a los visitantes el patrimonio
educativo nivernés.
El museo propone un aula de principios del siglo
XX minuciosamente reconstituida, así como 6
salas temáticas que muestran la evolución de las técnicas de enseñanza
y de material escolar.
8 Rue du Cloître Saint Cyr - 58000 Nevers • Tel : +33 (0)3 86 21 51 75
[email protected] • museduc.nevers.pagesperso-orange.fr
• Apertura :
> Abierto durante el periodo escolar de martes a viernes de 14:00 a 17:00 h.
> Abierto durante las vacaciones de otoño, de invierno y de primavera.
> Abierto en julio y agosto de martes a viernes de 15:00 a 18:00 h.
• Tarifas : 3 € / grupo 2 € / 1 € (niños menores de 12 años).
Comparta el saber hacer de nuestros
maestros fabricantes de loza.
en el Espace Bernadette
El museo abrió en 1958, año del centenario de las Apariciones, para permitir
que los peregrinos conocieran la vida
de Bernadette, y fue totalmente renovado
en 2006. En la actualidad, está previsto
para ofrecer un recorrido que permita descubrir toda la humanidad de
Bernadette, a través de algunos de sus
objetos, escritos, palabras…
Espace Bernadette
34 rue Saint-Gildard - 58000 Nevers
• Tel : +33 (0)3 86 71 99 50
www.espace-bernadette.com
• Apertura :
> Abierto todos los días de
noviembre a marzo de 8:00 a 19:00 h.
> De abril a octubre de 8:00
a 19:30 h.
• Entrada libre para visitantes
individuales.
Museo Les Forges
Royales de la Chaussade
Las herrerías, lugar de prestigio de la
manufactura francesa representativas
del patrimonio cultural y de la memoria del pasado industrial, han estado
durante muchos años al servicio de
la Marina. Así pues, el museo situado
en Guérigny está gestionado por la
asociación “Amis du Vieux Guérigny”
(Amigos del Viejo Guéringy) y le adentra
en el universo de hierro y fuego que
conocieron multitud de obreros.
Av. Arnault de Lange - 58130 Guérigny
• Tel : +33 (0)3 86 37 01 08
• [email protected]
• Apertura :
Abierto del 6 de julio al 15 de septiembre
todos los días salvo el martes de 14:30
a 18:30 h.
al
aa
udioguía!
g
59 Rue Gambetta - 58600
Tel : +33 (0)3 86 90 99 07
Museo Bernadette
¡Si
AYUNTAMIENTO FOURCHAMBAULT
Nuestros museos
El oro azul di Nevers
Para
descubrir
la ciudad desde otro punto de vista y
de forma lúdica, se pueden alquilar
audioguías en la Oficina de Turismo
por un precio de 5 €. Leyendas y
anécdotas amenizarán su recorrido.
Disponible en francés,
inglés, alemán, español
e italiano. También hay
disponible una versión
adaptada a personas
con discapacidad
visual.
Desde finales del siglo XVI hasta la fecha, Nevers no ha dejado de producir piezas de loza. El arte de la loza fue importado desde Mantua,
Italia, por los hermanos Conrade. Nevers se convertiría
en el primer centro fabricante de loza del reino de
Francia. Mezcla de marga y arcilla, la loza se cuece
a unos 1 000 grados y se convierte en “bizcocho”
tras una primera cocción. A continuación, se
remoja en un baño de esmalte que le permitirá
recibir los adornos. Todavía en la actualidad,
los 4 artesanos de loza perpetúan la tradición
de la decoración a mano.
• Fayencerie d’Art de Nevers
François BERNARD,
Maître Fayencier :
1 Rue Sabatier - 58000 Nevers
Abierto de lunes a domingo, de 10:00
a 12:00 h y de 15:00 a 19:30 h.
Museo municipal
Gautron du Coudray
88 bis Avenue Colbert - 58000 Nevers
Abierto de martes a sábado, de 10:00
a 12:00 h y de 14:00 a 19:00 h.
Victor Gautron du Coudray, erudito
local, coleccionista y escritor regionalista, es el creador de este primer
“Musée de village nivernais» (Museo
de pueblo nivernés). Inicialmente consagrado a la historia natural, los minerales, los fósiles y los especímenes de
pájaros, este museo experimentó con
el paso del tiempo una gran evolución
en su contenido. La visita del museo
le permitirá descubrir la historia y la
cultura de la ciudad de Marzy, a través
de objetos de la vida rural local.
• Tel : +33 (0)3 86 61 19 25
• contact@fayencerie-dart-de-nevers.
com
www.fayencerie-dart-de-nevers.com
www.faience-nevers.com
22 Place de l’église - 58180 Marzy
• Tel : +33 (0)3 86 59 28 47
• [email protected]
• Fayencerie d’Art de Nevers
Gérard MONTAGNON :
10 Rue de la Porte du Croux
BP 514 58005 Nevers cedex
• Tel : +33 (0)3 86 71 96 90
faience-montagnon.com
Abierto de lunes a sábado
(salvo festivos), de 10:00 a
12:00 h y de 14:00 a 19:00 h.
• Faïence Bleue
Laetitia MOREAU :
22 Rue du 14 juillet - 58000 Nevers
• Tel : +33 (0)3 86 59 07 65
Abierto el lunes de 10:00 a 12:00 h
y de 14:00 a 19:00 h, de martes a
sábado, de 10:00 a 12:00 h y de 15:00
a 19:00 h.
• Fayencerie d’Art de Nevers
GEORGES • Carole GEORGES
et Jean-François DUMONT :
11 Avenue Colbert - 58000 Nevers
• Tel : +33 (0)3 86 61 09 12
Abierto de martes a sábado de
10:00 a 12:00 h
y de 14:00
a 17:00 h.
• Apertura :
Abierto todos los días salvo el martes
de 14:30 a 17:30 h.
• Recepción de grupos cita previa.
Entrada libre
Oficina de cambio
SERVICIO DE ATENCIÓN
INFORMACIÓN
La Banque Postale :
25 av. P. Bérégovoy 58000 Nevers
Tel : 36 39
Office de Tourisme de Nevers et sa région - © 2013 - Impression à 10 000 exemplaires : Saviard. Imprimé sur papier FSC - Ne pas jeter sur la voie publique.
Conception : Davi.
Crédits photos : OTNR - C. Deschanel - Espace Bernadette - C. Clot - Musée Frédéric Blandin - M-J Guilleminot - Faïencerie Georges - Faïencerie Montagnon.
Horarios
4 Rue du 19 Mars 1962 - 58000
Tel : +33 (0)3 86 37 59 88
En Nevers, hasta los manjares son privilegiados
G
Entrada del Palacio Ducal
Tel : +33 (0)3 86 68 46 00 – Fax : +33 (0)3 86 68 45 98
AYUNTAMIENTO CHALLUY
Sabores al infinito
• Temporada baja : octubre a mayo de
De lunes a sábado de 10:00 a 12:30 h y de 14:00
a 18:00 h.
Cerrado los lunes por la mañana del 01/10
al 30/04.
Cerrado los domingos.
Festivos de abril y mayo: 10:00 - 13:00 / 14:00 18:00 h incluido el 1 de mayo.
Festivos cerrados: 01/01, 01/11, 11/11, 25/12.
www.nevers.fr
• Temporada alta : junio a septiembre
Abierto de lunes a sábado: 9:30 – 18:30 h.
Domingos y festivos: 10:00 - 13:00 / 14:00 - 18:00 h.
Hôtel de Ville - 58000
Tel : +33 (0)3 86 68 46 46
RESATOURISME NEVERS
AYUNTAMIENTO DI NEVERS
4 rue Sabatier
Tel : +33 (0)3 86 68 45 01 – Fax : +33 (0)3 86 68 45 03
Abierto todo el año de lunes a viernes de 9:00
a 12:00 h y de 14:00 a 18:00 h.
Direcciones útiles