Los rincones secretos por descubrir

¡ Los rincones secretos por descubrir !
C
A
El Palacio Ducal
Situado en el corazón del centro
histórico de Nevers, el Palacio Ducal
es el antiguo palacio de los Duques de
Nevers y de la familia Gonzaga. Data
de la segunda mitad del siglo XV.
Actualmente rehabilitado en estilo
contemporáneo, el Palacio Ducal acoge
numerosas exposiciones y recepciones
y alberga la Oficina de Turismo de Nevers.
Se puede visitar, entrada libre.
• Horarios de apertura :
> De octubre a mayo :
De lunes a sábado de 9:00 a 12:30 horas
y de 14 a 18 horas. Cerrado los domingos.
Los festivos de abril y mayo : 10-13
horas/14-18 horas, incluido el 1 de mayo.
> Festivos cerrados :
01/01, 01/11, 11/11, 25/12.
> De junio a septiembre :
Abierto de lunes a sábado :
9-18:30 horas y los domingos
y festivos : 10-13 horas/14-18 horas.
B
B
Puerta de Croux
Antigua torre-puerta con puente
levadizo y matacanes construida a
finales del siglo XIV, la Puerta de Croux
debe su nombre al terreno húmedo
formado por las aguas del arroyo
Passière, hoy en día subterráneo.
En 1847, el barón de Vertpré adquirió
el edificio para regalárselo a la ciudad
de Nevers, con el objetivo de que esta
asegurara su rehabilitación como
Monumento Histórico.
Iglesia de Saint-Pierre
En el siglo XVII, los jesuitas construyeron la iglesia de Saint-Pierre en
la rue des Ardilliers. Tras su fachada
occidental, de inspiración italiana,
se esconden dos destacados frescos,
declarados Monumento Histórico en
1913, así como un retablo del siglo XVII.
La Capilla de
Sainte-Marie
Construida sobre las ruinas
de un antiguo baptisterio del
siglo VI, la Catedral ha conocido
varios periodos de reconstrucción, lo que explica la
presencia de dos coros : uno
gótico y otro románico. Otra
particularidad : la de poseer
vidrieras contemporáneas
(destinadas a sustituir a las
vidrieras destruidas durante
los bombardeos de 1944).
La capilla de SainteMarie formaba parte
del convento de la Visitación, cuyos edificios se construyeron
entre 1623 y 1634. Las
obras de la capilla
finalizaron en 1643.
Actualmente es el
único resto que queda
del convento. Su fachaD
da, de estilo barroco,
es única en el departamento de Nièvre y resulta bastante
poco habitual en Francia.
G
F
Iglesia de Saint-Etienne
siglo XI
Símbolo del patrimonio de Cluny, la
iglesia de Saint-Etienne es una de las
iglesias románicas más bellas y mejor
conservadas de Francia.
Esta iglesia, que fue una de las etapas
más importantes del Camino de Santiago, se construyó entre 1063 y 1097.
D
La Catedral de
St-Cyr et Ste-Julitte
siglos VI - XVI
E
G
E
El 1944, el estallido de las bombas
provocó numerosos destrozos al
monumento y la iglesia se restauró
durante la segunda mitad del siglo XX.
Cerrado los lunes
En su interior, usted podrá admirar el
ábside con deambulatorio y las capillas
que salen del mismo en perfecto orden.
• Apertura :
Todo el año de 9 a 12 horas y de 14 a 18
horas.
• Espace Bernadette
34 rue Saint-Gildard • 58000 NEVERS
• Telf : +33 (0)3 86 71 99 50
• Fax : +33 (0)3 86 71 99 51
• [email protected]
www.espace-bernadette.com
www.sainte-bernadette-nevers.com
• Apertura :
> del 1 de noviembre al 31 de marzo :
de 8 a 12 horas y de 14 a 18 horas.
> del 1 de abril al 31 de octubre :
de 8 a 12:30 horas y de 13:30 a 19:30 horas.
• Misas :
Todos los días, a las 11:45 horas.
Los lunes, miércoles y viernes a las
8 horas.
Domingos y días de precepto a las
10 horas.
Iglesia de Sainte
Bernadette du Banlay
H
C
El cuerpo de Santa Bernadette reposa
en una urna de cristal de la capilla del
Espacio Bernadette. En este famoso
lugar de peregrinación, usted podrá
descubrir la historia de esta pequeña
pastora de Lourdes que fue testigo de
las apariciones de la Virgen María y
que llegó a Nevers con 22 años para vivir
su designio de vida religiosa.
H
• Horarios de apertura :
Apertura de 15 a 18 horas durante las
vacaciones escolares de verano.
A
Espacio Bernadette
F
En los años 60 se construyó la iglesia
de Sainte Bernadette du Banlay, como
resultado de la voluntad episcopal de
crear un lugar de culto en la periferia
norte de Nevers. Declarada Monumento
Histórico en el año 2000, supone el
resultado del encuentro entre los
proyectos de Paul Virilo y Claude
Parent. Presenta dos estructuras de
hormigón que encajan la una en la
otra.
Aunque el exterior del edificio
sorprende por su dureza, el interior
ofrece una gran dulzura gracias al
dominio de las curvas y de la luz que
cae por la bóveda.
Office de Tourisme de Nevers et sa région
4 Rue Sabatier • B.P 818 • 58008 NEVERS CEDEX-FRANCE
Telf +33 (0)3 86 68 46 00
Cartographie réalisée par ACTUAL - Tél : 03 25 71 20 20 - www.actual.tm.fr - Reproduction interdite. Autorisation n° 28-58/JMP/01-09
Altitude : 180 mètres. Longitude 3°10 min est. Latitude : 47° nord.
Video de Nevers
Ayuntamiento
de FOURCHAMBAULT
59 rue Gambetta - 58600
Telf : +33 (0)3 86 90 99 07
accueil.administration@
mairie-fourchambault.fr
Ayuntamiento de MARZY
Place de l’église - 58180
Telf : +33 (0)3 86 57 09 25
[email protected]
Ayuntamiento
de SERMOISE/LOIRE
Rue Frondot - 58000
Telf : +33 (0)3 86 37 62 32
[email protected]
Ayuntamiento
de APREMONT/ALLIER
• En Nevers :
De martes a viernes, durante todo
el año, el mercado cubierto Carnot
(entradas rue Saint-Didier y avenue
Général de Gaulle) de 7 a 12:40 horas
y de 15 a 18:50 horas. Los sábados de
6:30 a 13 horas.
De martes a sábado, durante todo
el año, el mercado cubierto
Saint-Arigle (entrada rue du Pont
Cizeau), de 7 a 12:40 horas y de 15 a
18:50 horas.
Le Bourg - 18150
Telf : +33 (0)2 48 80 40 17
[email protected]
Los sábados en el parque Roger
Salengro, de 8 a 13 horas.
Comunidad de munipios
de AMOGNES
El primer sábado de mes, mercado
en el parque y en la rue Saint-Martin.
1, place de la République
58270 Saint-Benin-d’Azy
Telf : +33 (0)3 86 58 46 22
[email protected]
Correos
25 bis Avenue Pierre Bérégovoy
58000 Nevers
Telf : +33 (0)3 86 59 87 00
Urgencias
y Seguridad
SAMUR :
15 or +33 (0)3 86 93 71 25
Bomberos : 18 or 112
Farmacia de guardia :
Póngase en contacto con
la comisaría de policía
Telf : +33 (0)3 86 60 53 00
Mercado de Banlay todos los
jueves de 7 a 12 horas.
Mercado de Montôts todos los
viernes de 8 a 12 horas.
Mercado de Saint-Pierre todos
los viernes de 16 a 19 horas - de
mediados de septiembre a mediados
de junio.
• Marzy :
Mercadillo los viernes la mañana
de 8 a 12 horas.
• Fourchambault :
Los domingos por la mañana de 8
a 13:30 horas.
• Challuy :
Telf : +33 (0)3 86 93 70 80
Mercado bio el primer miércoles
de mes (excepto en enero) de 16 a
20 horas.
Policía :
• Saint-Benin-d’Azy :
Urgencias :
6 bis Av. Marceau 58000 Nevers
Telf : +33 (0)3 86 60 53 00
Policía municipal
(objetos perdidos): :
3 bis Place des Reines de Pologne
58000 Nevers
Telf : +33 (0)3 86 68 47 89
todos los lunes de 9
a 13 horas.
Baj o una gracio s a capa de
caramelo color anaranj ado s e
e s conde un corazón cruj iente
con s abor a almendra y azúcar.
Situado en el corazón del barrio
de alfareros, el Museo de la Loza
Frédéric Blandin se ubica desde 1975
en el lugar que ocupaba una antigua
abadía benedictina. En más de 2.000 m²,
el Museo expone unas 1.500 piezas de
loza de Nevers, 2.500 piezas de cerámica
y una colección única en Europa de
vidrio hilado (en términos de número
de piezas y de diversidad iconográfica). Las colecciones también presentan
obras, pinturas, esculturas y objetos de
arte de reconocido interés internacional.
La Nougatine debe su fama al gusto
por el dulce de la Emperatriz Eugenia.
En 1862, durante una estancia de Napoleón
en Nevers, Eugenia quedó prendada de
su repostería. De vuelta a París, hizo
un enorme encargo para compartir su
delicioso descubrimiento.
• ¿Dónde encontrarlos?
> Tienda de la Oficina de Turismo
Entrada del Palacio ducal en Nevers
• Telf : +33 (0)3 86 68 46 00
[email protected]
Le rey Négus
Creado en 1902 para conmemorar
la visita del soberano de Etiopía,
el Négus es un caramelo blando
de chocolate o café, recubierto de
azúcar.
• ¿Dónde encontrarlos?
> Tienda “Au Négus”
96 Rue François Mitterrand
en Nevers
• Telf : +33 (0)3 86 61 06 85
> Tienda de la Oficina
de Turismo
Entrada del Palacio ducal
en Nevers
• Telf : +33 (0)3 86 68 46 00
[email protected]
8 Rue du Cloître Saint Cyr - 58000 Nevers
• Telf : +33 (0)3 86 21 51 75
+33 (0)9 64 46 28 90
• [email protected]
http://museduc.nevers.pagespersoorange.fr
Horarios de apertura del Museo :
> Abierto durante los periodos escolares, así como durante las vacaciones
de otoño, invierno y primavera :
de miércoles a sábado de 14 a 17 horas.
> Abierto en julio y agosto :
de martes a viernes de 15 a 18 horas.
• Tarifas : 3 € / grupo : 2 € /
menores de 12 años : 1 €
•
16 Rue Saint Genest - 58000 Nevers
• Telf : +33 (0)3 86 68 44 60
http://musee-faience.nevers.fr
• Horarios de apertura del Museo :
> Del 1 de octubre al 31 de marzo :
de 13 a 17:30 horas, los sábados y domingos de 10 a 12 horas y de 14 a 18 horas.
> Del 1 de abril al 30 de septiembre :
de 10 a 18 horas.
Cierre semanal los lunes. Cierres
anuales, los días 1 de mayo,
y del 24 de diciembre
al 2 de enero, según
calendario.
• Tarifas : 6 €
Gratuito menores
de 18 años.
Gratuito los últimos
domingos de mes.
C
Museo Arqueológico del
departamento de Nièvre
Situado en la Puerta de Croux, el
Museo alberga una extensa colección
de mármoles antiguos, griegos
y romanos, o incluso esculturas
románicas entre las que se destacan
los capiteles esculpidos provenientes
de la antigua iglesia de Saint-Sauveur.
La Sala de Guardia presenta un
gran mosaico galo-romano, así como
capiteles prerrománicos y románicos.
Rue de la Porte du Croux - 58000 Nevers
> Se puede visitar en temporada baja,
previa cita, si se escribe a :
Musée Archéologique rue de la Porte
du Croux 58000 NEVERS
Apertura en temporada estival.
Espacio Bernadette
34 rue Saint-Gildard - 58000 Nevers
• Telf : +33 (0)3 86 71 99 50
www.espace-bernadette.com
• Horarios de apertura del Museo :
> Abierto todos los días de
noviembre a marzo, de 8 a 19 horas.
> De abril a octubre de 8 a 19:30
horas.
• Entrada libre para los particulares
Museo de las Fraguas
Reales de la Chaussade
Afamado lugar de industria francesa,
que representa el patrimonio cultural
y la memoria del pasado industrial,
durante muchos años las Fraguas
sirvieron a la Marina. Así pues, la asociación de «Amigos del Viejo Guérigny»
gestiona el museo situado en Guérigny
y le introducirá en el universo de hierro
y fuego que conocieron gran número
de artesanos.
Av. Arnault de Lange - 58130 Guérigny
• Telf : +33 (0)3 86 37 01 08
• [email protected]
museevieuxguerigny.free.fr
• Horarios de apertura del Museo :
Abierto de julio a mediados de septiembre todos los días, excepto los
martes de 15 a 19 horas.
al
aa
udio-guía!
Para
descubrir
la ciudad desde otro prisma y de forma
lúdica, en la Oficina de Turismo se alquilan audio-guías a 5 €. Las leyendas
y las anécdotas animarán su recorrido.
Disponible en francés,
inglés, alemán, español
e italiano. También hay
disponible una versión
adaptada las personas
con problemas de visión.
Museo municipal
Gautron du Coudray
Victor Gautron du Coudray, erudito
local, coleccionista, escritor regionalista, se encuentra en el origen de este
primer «Museo del Departamento de
Nièvre». Sus contenidos evolucionaron
mucho con el tiempo pese a que originariamente estaba dedicado a la historia natural, los minerales, los fósiles
y los especímenes de aves. La visita
al museo le hará descubrir la historia
y la cultura de la ciudad de Marzy,
mediante objetos de la vida rural local.
22 Place de l’église - 58180 Marzy
• Telf : +33 (0)3 86 59 28 47
• [email protected]
• Horarios de apertura del Museo :
Abierto de abril a noviembre
todos los días, excepto los martes
de 14:30 a 17:30 horas.
• Entrada libre
• Recepción de grupos previa cita.
Desde finales del siglo XVI hasta hoy, Nevers no ha parado de
producir piezas de loza. Los hermanos Conrade
trajeron el arte de la loza de Mantua, Italia. Nevers
se convirtió en el primer centro alfarero del Reino
de Francia. Mezcla de marga y arcilla, la loza
se cuece a unos 1.000 grados y se convierte en
«vidriado» tras una primera cocción. A continuación, se introduce en un baño de esmalte
que le permitirá recibir sus adornos.
Actualmente, todavía cuatro maestros alfareros
perpetúan la tradición de decorar a mano.
• Fayencerie d’Art de Nevers
François BERNARD,
Maestro Alfarero :
1 Rue Sabatier - 58000 Nevers
Abierto de lunes a domingo de 10
a 12:30 horas y de 15 a 19:30 horas.
• Telf : +33 (0)3 86 36 51 71
www.fayencerie-dart-de-nevers.com
• [email protected]
88 bis Avenue Colbert - 58000 Nevers
Abierto de martes a sábado de 10 a
12 horas y de 14 a 19 horas.
• Telf : +33 (0)3 86 61 19 25
• [email protected]
• Fayencerie d’Art de Nevers
Gérard MONTAGNON :
10 Rue de la Porte du Croux
58000 Nevers
• Telf : +33 (0)3 86 71 96 90
faience-montagnon.com
• [email protected]
Abierto de lunes a domingo
de 10 a 12 horas y de 14 a
19 horas.
(Cerrado a las 18 horas
en enero, febrero y
marzo).
Cerrado los domingos
y festivos.
• Faïence Bleue
Laetitia MOREAU :
22 Rue du 14 juillet - 58000 Nevers
• Telf : +33 (0)3 86 59 07 65
http://pro.pagesjaunes.fr/
porcelaines-faiences-nevers
• [email protected]
Abierto de lunes a sábado de 10 a
12 horas y de 15 a 19 horas.
Cerrado los domingos y festivos.
• Fayencerie d’Art de Nevers
GEORGES • Carole GEORGES
et Jean-François DUMONT :
11 Avenue Colbert - 58000 Nevers
• Telf : +33 (0)3 86 61 09 12
www.faienceriegeorges.com
• [email protected]
Abierto de martes a sábado de 10 a
12 horas y de
14 a 19 horas.
SOS sin techo : 115
Office de Tourisme de Nevers et sa région - © 2014 - Impression à 10 000 exemplaires : Saviard. Imprimé sur papier FSC - Ne pas jeter sur la voie publique.
Conception : Davi.
Crédits photos : OTNR - C. Deschanel - Espace Bernadette - C. Clot - Musée Frédéric Blandin - M-J Guilleminot - Faïencerie Georges - Faïencerie Montagnon.
Horarios
Impériale Nougatine
[email protected]
El museo abrió en 1958, año del centenario de las Apariciones, con el objetivo
de permitir que los peregrinos descubrieran a la verdadera Bernadette, y
fue completamente renovado en 2006.
Actualmente está diseñado como un
recorrido, un paseo para descubrir
toda la humanidad de Bernadette,
mediante algunos objetos que ella misma
utilizó, algunos de sus escritos y sus
palabras…
g
4 rue du 19 Mars 1962 - 58600
Telf : +33 (0)3 86 37 59 88
Museo de la Loza
Frédéric Blandin
Comparta el saber-hacer
de nuestros maestros alfareros.
en el Espacio Bernadette
¡Si
Ayuntamiento de CHALLUY
Situado en el barrio histórico de la
catedral, el Museo de la Educación es
fruto de unos apasionados que crearon
una asociación (Amigos del Museo de
Nièvre de la Educación) para conservar
y ofrecer a los visitantes el patrimonio
educativo del departamento de Nièvre.
El Museo presenta un aula de principios
del siglo XX minuciosamente reconstruida, así como seis salas temáticas
que muestran la evolución de las técnicas de enseñanza y del material
escolar.
Museo Bernadette
SERVICIO DE RECIBIMIENTO
INFORMACIÓN
I
El oro azul de Nevers
Hall du Palais Ducal
Telf : +33 (0)3 86 68 46 00 – Fax : +33 (0)3 86 68 45 98
[email protected]
Museo de la Educación
G
• Temporada baja : octubre a mayo
De lunes a sábado de 10 a 12:30 horas y de 14
a 18 horas.
Cerrado los lunes por la mañana del 01/10
hasta el 30/04.
Cerrado los domingos.
Los festivos de abril y mayo: 10-13 horas /
14-18 horas. incluido el 1 de mayo.
Festivos cerrados: 01/01, 01/11, 11/11, 25/12.
En Nevers, incluso los dulces son excepcionales.
J
• Temporada alta : de junio a septiembre
Abierto de lunes a sábado: 9:30 – 18:30 horas.
Los Domingos y festivos: 10-13 / 14-18 horas.
Hôtel de Ville - 58000
Telf : +33 (0)3 86 68 46 46
Nuestros
museos
RESATOURISME NEVERS
Ayuntamiento de NEVERS
Un pleno al sabor
4 rue Sabatier
Telf : +33 (0)3 86 68 45 01 – Fax : +33 (0)3 86 68 45 03
Abierto todo el año de lunes a viernes de 9 a 12
horas y de 14 a 18 horas.
Direcciones Útiles