púbol - RACO

Unión con la Casa de Llers
C o m o Púbol había q u e d a d o u n i d o con la casa
de Cerviá de Ter por herencia de G u i l l e r m o de
de G a u f r e d o de Bastons a la m u e r t e de S i l v i o
Llobeí y de su esposa Adalets, asi p o r el casam i e n t o de aquél con la dama heredera de la casa
de Llers ambos f e u d o s , de Cerviá y de P ú b o l ,
q u e d a r o n unidos con el de Llers. El heredero de
estos p a t r i m o n i o s , A r n a l d o de Llers, íue u n o de
los magnates más poderosos de Cataluña en el
siglo once.
El linaje de Llers
La i m p o r t a n c i a que el castillo de Llers ha tenido en la h i s t o r i a , c o r r e parejas con la i g n o r a n cia en que nos hallamos respecto de sus orígenes
y de su l i n a j e .
Podemos rastrear los antecedentes del f e u d o
antes de su u n i ó n con Cerviá teniendo en cuenta
que aquél c o m p r e n d í a el castillo de Rocabruna,
cuya j u r i s d i c c i ó n se extendía al vecino p u e b l o de
Baget; el de Beuda con implicacicp'^s en Sagaró;
el de Basegcda que incidía en el p u e b l o de Sant
Lloreng de la Muga y el de L l e r s .
Este, p o r su p a r t e , tenía a u t o r i d a d sobre
o t r o s once castillos que le rodeaban c o m o un c i n t u r ó n , cuyos n o m b r e s e r a n : Bellver, Beílveser o
B i u r e ; M o r t a l u O r d a l ; M o n t m a r í ; Mas Roig o
T o r r e n t ; Pía Vinyes o Des V i n y o l ; C a b r e r a ; Des
Güell o Güell; Serraí; Deis G o r g s ; M o l i n s y Les
Escaules,
CASTILLO
DE LLERS.
— Torre de/
Iwmcvaje
Hasta mediados del siglo trece d e p e n d i e r o n
de Llers los castillos de M o n t - r o i g , s i t u a d o en el
actual m u n i c i p i o de D a r n i u s , el de Pelencá, cuya
u b i c a c i ó n desconocemos, y el que poseía la fam i l i a Soler, de i m p r e c i s o e m p l a z a m i e n t o , quizás
c o i n c i d e n t e con alguno de los a n t e r i o r e s .
Arnaldo de Arnaldo de Llers
PÚBOL
(III)
p o r J A I M E MARQUES CASANOVAS
A h o r a b i e n , consta que e n t r e los años 1083
y 1119 el castillo de Beuda pertenecía a E r m e sendis, vizcondesa de Besalú, y que a n t e r i o r m e n te habían p e r t e n e c i d o a A r n a l d o de A r n a l d o de
Llers. Creemos q u e este A r n a l d o era h i j o de o t r o
A r n a l d o de L l e r s , c o m o sugiere la r e p e t i c i ó n del
n o m b r e p a t r o n í m i c o puesto en g e n i t i v o , Arnalus
Arnalli en l a t í n , y que a su vez era el padre de
E r m e s i n d a , casada hacia 1083 con el vizconde de
Besalú U d a l a r d o de BernardOj h i j o de B e r n a r l o
Isarn y nieto de A r n a l d o I s a r n . U d a l a r d o y Ermesinda t u v i e r o n u n h i j o llamado Pedro de Udalardo.
Este, a su vez, tuvo un h i j o , U d a l a r d o , que
m u r i ó en 1123, y un n i e t o de n o m b r e Pedro de
U d a l a r d o , fallecido en 1127.
C o n j e t u r a m o s , pues, q u e el castillo de Beuda
f u e cedido a E r m e s i n d a por su padre A r n a l d o de
Llers y así se d e s p r e n d i ó del b l o q u e feudal de
Llers. Pero A r n a l d o de A r n a l d o era p a d r e de
o t r o s dos h i j o s , de n o m b r e A r n a l d o y B e r t r á n
de Llers.
El m i s m o magnate A r n a l d o de A r n a l d o de
Llers poseía los castillos de Rocabruna y de Fi-
nestres, además del de Beuda, por los cuales
e n t r e 1070 y 1100 prestó h o m e n a j e al Conde
B e r n a r d o II de Besalú, per cuya acta sabemos
que era h i j o de A r s e n d i s , entonces ya d i f u n t a .
Con fecha de 18 de ¡ulio de 1090 A r n a l d o de
A r n a l d o de Llers fue o f r e c i d o c o m o fiador de un
convenio e n t r e G u i l l e r m o de Hugo y el c i t a d o
conde B e r n a r d o II acerca de un a l o d i o en San
Félix de Bocaberta y sus pertenencias en Molió,
Prats { d e M o l i ó ) , Mollet y T u h i r , en c o n f o r m i d a d
con cuyo c o n v e n i o f i r m a r o n el d o c u m e n t o el menc i o n a d o A r n a l d o de A r n a l d o y un h i j o suyo de
n o m b r e A r n a l d o y o t r o s nobles, e n t r e ellos Bern a r d o de Soler, B e r n a r d o Pedro de Soler y Arn a l d o B e r n a r d o de Navata.
c o n j u n t a m e n t e con el que suponemos su y e r n o
el vizconde U d a l a r d o .
A p a r t i r de este acto, ya hallamos la f i r m a de
A r n a l d o de Llers y B e r t r á n de Llers, en o c t u b r e
de 1107 en la m u t u a d o n a c i ó n del conde de Besalú B e r n a r d o III y el conde de Barcelona Ramón
Berenguer III de sus condados para el caso de
que uno de ellos m u r i e r a sin sucesión.
En 1111 todavía firmaba un A r n a l d o de Llers
en la Iglesia de San C r i s t ó b a l de Baget por el
d i e z m o de Avellaneda en f a v o r del m o n a s t e r i o
de C a m p r o d ó n .
En c a m b i o en 1117 es G u i l l e r m o Gausfredo
( d e C e r v í á ) el que f i r m a c o m o señor de Rocab r u n a en c a l i d a d de testigo de la anexión de San
Pedro de Galligans al m o n a s t e r i o de La Gras&a.
Parece que sólo en concepto de a d m i n i s t r a d o r o
heredero de su esposa, la señora de Llers, podía
actuar c o m o señor de Rocabruna, que antes y
después perteneció al f e u d o de Llers.
El m i s m o p e r s o n a j e en 1097 f i r m ó j u n t o con
el vizconde U d a l a r d o la d o n a c i ó n de un a l o d i o
de O l o t al m o n a s t e r i o de Ripoll, hecha p o r e¡
conde B e r n a r d o II de Besalú.
P o s t e r i o r m e n t e , en cinco de m a r z o de 109B,
el m i s m o A r n a l d o de A r n a l d o f i r m ó en una donación cjue el a r z o b i s p o de T a r r a g o n a hizo al monasterio de San Juan de las Abadesas, t a m b i é n
H a b i d a cuenta de tales datos, f o r m u l a m o s ,
siquiera c o m o m u y p r o b a b l e el siguiente á r b o l
de- la casa de L l e r s :
A R N A L D O DE LLERS
1
Arnaldo
de
Arnaldo
de
Llers,
casado
con
Arsendis
i
Bertrán
v i v . 1107
A r n a l d o de Llers
t desp- 1107
Ermesenda de Llers
cas. en 1083 con
U d a l a r d o de B e r n a r d o
i
i
Pedro de
Udalardo
N. de Llers
cas. con G u i l l e r m o
Beatriz
cas. con
de G a u f r e d o de Cervia
( 1 1 1 7 - 1142)
Pon? H u g
de Cervera
Udalardo
Udalardo
t 1123
i
Mobilia
cas. con
B e r n a r d o dle
Fenollar
A r n a l d o 1 de
Llers - Cerviá
( 1 1 3 9 - t 11 ú 4 )
cas. c o n F l a n d i n a
1
A r n a l d o II de Llers - Cerviá
cas. con Sibilia Estruq
(1164-1194)
Siguen
los
Cervera
Pedro de
t 1127
A r n a l d o Gausfredc1
•1
Berenguera
i
Beatriz
i
A r n a l d o 111 de Llers - Cerviá
cas. con Beatriz ( 1 198 - 1 2 1 0 )
i
Guillermo
de Cerviá
1 1 9 9 - 1258
canónigo
i
Berenguer
cas. c o n
Inés de
Porqueras
Guillermí1
vivía en 1210
1
Bernardo
1 2 1 0 - 1225
1
Flandina
mon ¡ a
Anglesa
Armengol
1210-1270
i
H u g o casa con
Berenguela
1 2 J 0 - 1248
Geraldo de Cerviá
1241 - 1283
H u g o de Cerviá
1 2 3 9 - 1299
Siguen los Cerviá
A r n a l d o de Cerviá
1290
CASTILLO
" Ruinas del
VE LLERS
m u e r t e f u e sepultada en el m o n a s t e r i o de San
Daniel. Consta, en e f e c t o , que en 1251 el b a r ó n
de Púbol estaba o b l i g a d o a ciertos sufragios p o r
Sibilia E s t r u ^ , la cual sería esposa de un predecesor del m e n c i o n a d o b a r ó n .
De A r n a l d o de Llers II no sabemos que t u viera dificultades por razón de las iglesias de sus
castillos, cuya r e s t i t u c i ó n en f a v o r del o b i s p a d o
había f i r m a d o j u n t o con su p a d r e . Por lo v i s t o ,
fue un h o m b r e pacífico que a d m i n i s t r ó j u i c i o s a mente su extenso p a t r i m o n i o . T u v o dos h i j o s ;
A r n a l d o que le siguió y G u i l l e r m a .
A r n a l d o I de Llers - Cer^^yk
A r n a l d o de Llers, casado con F l a n d i n a , t u v o
c u a t r o h i j o s ; A r n a l d o , A r n a l d o de G a u f r e d o , Berenguela y Beatriz.
En el año 1149 A r n a l d o de L l e r s , sin d u d a
estuvo en la c o n q u i s t a de Lérida al lado de Ram ó n Berenguer IV, del cual r e c i b i ó en f r a n c o
a l o d i o el castillo de Lérida q u e , al fallecer en
11Ó4, d o n ó a la a d m i n i s t r a c i ó n de la Candela de
la C a t e d r a l .
En v i r t u d de la c o n f u s i ó n de a t r i b u c i o n e s c i viles y eclesiásticas de aquellos t i e m p o s , A r n a l d o
se había anexionado las iglesias dependientes de
sus castillos; pero en el año 11ÓO r e s t i t u y ó a la
m i t r a de Gerona las iglesias de Rocabruna, Baget,
Sant Lloreng de la M u g a , Sagaró y Llers.
En c a m b i o los castillos de Beuda y M o n t a g u t
se habían d e s p r e n d i d o de la c o r o n a b a r o n i l de
Llers para e n r i q u e c e r al vizconde de Besalú.
En t i e m p o de A r n a l d o de Llers, I de Cerviá,
su a u t o r i d a d incidía en los pueblos de C e r v i á ,
B o r d i i s , J u i á , Mollet, Flassá, La Pera, Pedriná,
Púbol ,Cassá de Peirás y V i l a f r e s e r .
A r n a l d o de Llers-Cerviá I m u r i ó en el año
11Ó4 y f u e s e p u l t a d o al pie de la p u e r t a p r i n c i pal de la seo de G e r o n a , en cuya canónica había
ingresado antes de m o r i r y a cuya iglesia legó el
castillo de L é r i d a , una finca de Sagaró llamada
Mas Raúl y el señorío de V i l a f r e s e r , q u e había
c o m p r a d o a su h e r m a n a M o b i l i a , casada con
B e r n a r d o de Fenollar.
A r n a l d o I I I de Llers - Cerviá
A r n a l d o de Llers-Cerviá, tercero del m i s m o
n o m b r e , h i j o y sucesor de A r n a l d o I I , casó con
Beatriz, de la cual t u v o seis h i j o s : c u a t r o varones y dos h e m b r a s .
El m a y o r se Damó G u i l l e r m o y suponemos
que es el q u e con el n o m b r e de G u i l l e r m o de
Cerviá figura e n t r e los canónigos de la catedral
de Gerona e n t r e los años 1228 y 1239.
El segundo se llamó Berenguer y al parecer
casó con Inés de Porqueras, que d e b i ó de ser
h i j a de Poncio I I , b a r ó n de Porqueras.
El tercero se llamó B e r n a r d o y era m e n o r de
edad en 1210.
Una m u j e r llamada F l a n d i n a , fue m o n j a en el
m o n a s t e r i o de San D a n i e l . O t r a m u j e r de n o m bre Anglesa estaba casada en 1210.
El sexto h i j o , de n o m b r e E r m e n g a u d o Arm e n g o l , debía de hallarse en edad m u y tierna en
el año 1210, pues su p a d r e en el t e s t a m e n t o
m o s t r ó una especial p r e o c u p a c i ó n por él y l o
c o n f i ó al c u i d a d o del o b i s p o y de los c a n ó n i g o s ,
r e c o m e n d á n d o l e s le a d m i t i e r a n para c a n ó n i g o
de la c a t e d r a l , c o m o e f e c t i v a m e n t e h i c i e r o n . En
los d o c u m e n t o s c a t e d r a l i c i o s se halla c i t a d o en
el año 1234 en que era arcediano de E m p o r d á ,
A r n a l d o I I de Llers - Cerviá
Su h i j o , A r n a l d o II de Llers-Cerviá, r i g i ó los
feudos desde esta fecha hasta el año 1194 en que
todavía aparece d o c u m e n t a l m e n t e su f i r m a . Est u v o casado con Sibilia E s t r u ^ , de u n l i n a j e de
caballeros e s t a b l e c i d o en G e r o n a , la cual a su
10
Con A r n a l d o de Llers-Cerviá, III del m i s m o
n o m b r e , los barones de Púbol alcanzaron el
p u n t o c u l m i n a n t e de su p o d e r í o y de su riqueza
a causa de los extensos t e r r i t o r i o s y de las numerosas j u r i s d i c c i o n e s que habían v i n c u l a d o a
su f a m i l i a .
hasta 1270 en que era c h a n t r e m a y o r o cabrscol
de nuestra seo.
A r n a l d o de Llers III tenía además una hermana de n o m b r e G u i l l e r m a , con un h i j o llamado
H u g o , f a m i l i a r m e n t e llamado H u g u e t o , al cual
sin duda por ser h u é r f a n o de p a d r e i n c o r p o r ó a
la f a m i l i a y t r a t ó casi en pie de i g u a l d a d con sus
propios hijos.
Pero en lo sucesivo f u e desintegrándose lent a m e n t e el b l o q u e que se había m a n t e n i d o intacto d u r a n t e c u a t r o gegneraciones.
N u e s t r o Artnaldo, c o m o su abuelo A r n a l d o I,
f u e un m i l i t a r , un p o l í t i c o y un poderoso magnate con a u t o r i d a d en m u y extenso t e r r i t o r i o .
Ya A r n a l d o III en su t e s t a m e n t o de 1210
desglosó algunas propiedades de su herencia
p r i n c i p a l para favorecer a los demás hijos y a
su s o b r i n o Hugo de Cerviá. A éste y a su m a d r e
Guillerma le legó la m i t a d del castillo de P ú b o l .
A su h i j o m a y o r G u i l l e r m o de Cerviá le d e j ó la
o t r a m i t a d del castillo de Púbol y los castillos
de Cerviá y de Llers con todas sus dependencias.
A los demás h i j o s les d e j ó o t r a s fincas y a las
iglesias y m o n a s t e r i o s o casas religiosas les d e j ó
legados en m e t á l i c o y joyas.
C o m o m i l i t a r y p o l í t i c o estuvo al lado de
PiLdro el C a t ó l i c o . En la cruzada c o n t r a los albigenses, en q u e Pedro II de A r a g ó n había entregado a S i m ó n de M c n t f o r t c o m o rehén a su
p r o p i o h i j o Jaime (después Jaime I el c o n q u i s t a d o r ) , tamiaién A r n a l d o de Llers entregó a su
h i j o B e r n a r d o con fecha de 27 de enero de 1 2 1 1 ,
Este se hallaba en Marsella en
siguiente en que A r n a l d o de Llers
c u m e n t o de r e s t i t u c i ó n de bienes
que había p e r j u d i c a d o a lo largo
l ó de
firmó
a las
de su
Febrero
un d o iglesias
vida.
Pero ya en marzo de 1225, según el l i b r o
m a y o r de los f e u d o s del A r c h i v o de la C o r o n a
de A r a g ó n , B e r n a r d o de Cerviá, h i j o de A r n a l d o
de L l e r s , v e n d i ó al rey Jaime I la f o r t a l e z a de
Bassegoda con la villa de La Menera y sus m i nas de p l a t a , h i e r r o , p l o m o , c o b r e , estaño y
o t r o s metales y el castillo de Sant Llorenc de La
Hallándose en su castillo de Cerviá de Ter
el día 15 de f e b r e r o de 1210, nuestro A r n a l d o
se s i n t i ó e n f e r m o de gravedad y t e m i e n d o m o r i r
de aquella e n f e r m e d a d o t o r g ó t e s t a m e n t o en
f o r m a m u y extensa y m i n u c i o s a , c u y o texto conocemos í n t e g r a m e n t e gracias a una copia conservada en el c a r t u l a r i o llamado de C a r l o m a g n o
del A r c h i v o diocesano de G e r o n a , en sus f o l i o s
294 a 2 9 8 .
Muga.
G u i l l e r m o de Cerw\á
A p a r t e de los sufragios y de las limosnas ordenadas en f a v o r de muchas iglesias y monasterios, d i s t r i b u y ó e n t r e sus herederos las fincas de
su exclusiva p r o p i e d a d alodial y los f o n d o s de
q u e gozaba por el f a v o r real; e n t r e ellos cita
los siguientes: una finca en Raset que contenía
v a r i o s m a n s o s ; un a l o d i o que poseía ¡ u n t o con
el m o n a s t e r i o de Santa M a r í a de C e r v i á ; un honor llamado de G a l u c i a n o y p a r t e de un m o l i n o
establecido ¡ u n t o al T e r ; u n manso de A r n a l d o
Llobet en B o r d i i s ; unos mansos en Planils
{Casa de R e i r á s ) ; un m a n s o de Fornells p r o b a b l e m e n t e el castillo con la capilla de Sta. M a r í a ;
un c a m p o j u n t o al puente de C e r v i á ; un h u e r t o
c o n t i g u o al t o r r e n t e de C e r v i á ; unos derechos
que percibía en la iglesia de Baget ( B e i e t o ) ;
el castillo de P ú b o l ; un h o n o r en la p a r r o q u i a
de San Mateo y Santa María de M o n t n e g r e ; un
h o n o r en San Juan de M o l l e t ; un h o n o r en Jalaixá { O i x ) ; numerosas masías en Rocabruna;
el castillo de L l e r s ; el castillo de C e r v i á ; el Castillo de Sant L l o r e n ^ ( d e la M u g a ) ; la fortaleza
de B o r d i i s , d i s t i n t a del manso m e n c i o n a d o ; u n
h o n o r en M o n a r s ( O i x ) ; o t r o en L l o r o n a ; ciertos derechos sobre un manso de Porqueres; un
h o n o r en Sagaró; el castillo de Hostoles, el de
Colltort y el de Pocacorva, cedidos por M i r ó n
de H o s t o l e s ; un a l o d i o en Pellines; un h o n o r en
V i i a f r e s e r ; la roca de Bassegoda, la roca de Pelencá; salvo los derechos de Pedro de M a l a n y
sobre las dos ú l t i m a s f o r t a l e z a s ; y f i n a l m e n t e
el manso de Beviá, situado en M a d r e m a ñ a .
Según
tores de
Cerviá en
de Cerviá
Pella y Porgas, Botet y Sisó y los au«Els castells catalans», G u i l l e r m o de
el año 122B v e n d i ó a su p r i m o H u g o
el castillo de C e r v i á .
Personalmente hemos c o m p r o b a d o q u e el
rey J a i m e I c o n f i r m ó a Hugo de Cerviá con fecha de 4 de m a r z o de 1233 la c o m p r a que había hecho a G u i l l e r m o de Cerviá del castillo y
villa de Púbol así c o m o la d o n a c i ó n q u e le había hecho allí m i s m o A r n a l d o de Llers, salvo el
d o m i n i o del rey en el m i s m o castillo. F i r m a r o n
el d o c u m e n t o conservado en r e g i s t r o de Cancillería n ú m e r o 25 del a r c h i v o de la Corona de
A r a g ó n , f o l i o 154 v°, el rey, el conde de A m p u rias Poncio H u g o , y o t r o s magnates.
Por d o c u m e n t o s del castillo de Rocabruna
se sabe que G u i l l e r m o de Cerviá poseyó t a m bién ese feudo y que en su t e s t a m e n t o del año
1258 lo legó al m o n a s t e r i o de C a m p r o d ó n , Sin
duda el h e r m a n o m e n o r A r m e n g o l f u e albacea
del t e s t a m e n t o , p o r q u e éste lo v e n d i ó a Ramón
de M a l a n y , señor de la Roca de Espluga, haciendo c o n s t a r la pertenencia al c i t a d o m o n a s t e r i o .
La c o n d i c i ó n de eclesiástico de G u i l l e r m o de
Cerviá explica que no tuviera interés en conservar la a d m i n i s t r a c i ó n de los feudos y que se
desprendiera de ellos en f a v o r de H u g o , el cual
podía c o n t i n u a r la dinastía p o r estar casado
con una dama llamada Berenguela y tener un
h i j o de n o m b r e G e r a l d o de C e r v i á .
U
^^/r^^í^PPr:
,
CASTELL DE
./(•\'YA.
Di'tuHf dv un vatro
h Ucrttíi de " opiis
en fin»".
ron
tipi-
'. ; ' t T
Hugo de Cerviá
Hugo vivía aún en 1247, pues con fecha de
20 de f e b r e r o estableció en el castillo de Juyá
a Berenguer de C i j a r de Juyá, F i r m a r o n el acta
los estipulantes y A. de Q u a r t e r o l , A. de Abellars y B. baile de Cerviá, según hemos c o m p r o b a d o p e r s o n a l m e n t e en el l i b r o de Rubricis
coloratis del A r c h i v o Diocesano de G e r o n a ,
f o l . 2 1 0 . v".
Antes del año 1228 Hugo I de Cerviá debía
de ser baile de Ullastret, puesto que en 1228
cedió ese cargo y sus rentas al m o n a s t e r i o de
Santa M a r í a de C e r v i á .
C o m o señor dei castillo de Púbol en el día
10 de f e b r e r o de 1241 e x t e n d i ó u n d o c u m e n t o
en v i r t u d del cual r e n u n c i ó p e r p e t u a m e n t e en
f a v o r del o b i s p o de Gerona Guilleri7io de Cabanelias y de los canónigos de la Catedral « t o d o
lo que p o r i n j u r i a y malas presiones percibía
en la villa y p a r r o q u i a de La Pera y de Ca^á de
Reirás, así c o m o en o t r o s lugares, a saber, leña,
pafa, legumbres, huevos, quesos, talas de á r b o les, pastos de caballos y bestias, r a c i m o s , sentencias j u d i c i a l e s , castlanías, bailías, tallas, fortalezas, cuestaciones, r e t r o d í e z m o s , gavillas y
pastos d e n t r o del t é r m i n o de Púbol y accedió a
p e r m i t i r que en La Pera se p u d i e r a n c e r r a r unos
almacenes de granos y de vinos «sacraria vel
cellaria» en v e r n á c u l o llamados sagreras o calleras. C o m o garantía de esa promesa o b l i g ó el
castillo y la villa de B o r d i i s , q u e le pertenecía
p o r razón del feudo de C e r v i á . F i r m a n el o t o r g a n t e Hugo de Cerviá, su esposa B s r e n g a r i a , su
h i j o G e r a l d o , B e r n a r d o de Cai;á baile, Poncio de
Flagá, Galceran de A v i n y ó , B e r n a r d o de Noguer,
B e r n a r d o de Flagá y el e s c r i b a n o Pascasio.
Geraldo de Cerviá
A Hugo de Cerviá le sucedió su h i j o G e r a l d o
de C e r v i á . De éste sabemos que con fecha dos de
agosto de 1248 vendió el castillo de Llers con
todas sus dependencias y castillos anexos, a Gauf r e d o vizconde de Rocabertí y señor de Peralada
por el p r e c i o de 34 m i l sueldos. Le d i o a s i m i s m o
potestad sobre el Castillo de M o n t r o i g ( M o n t e
r ú b e o en l a t í n ) que poseía G u i l l e r m o de M o n t r o i g , caballero, salvo el d e r e c h o del rey sobre este
castillo. Se e x c e p t u a r o n de la venta el f e u d o de
Roca de Palencá y el q u e tenía el caballero Juan
de Soler, cuyos feudos t a m b i é n eran anexos al
castillo de Llers. Esos p e r m a n e c i e r o n en poder
de G e r a l d o de Cerviá. Esa venta consta en el reg i s t r o de cancillería de la Corona de A r a g ó n número 287, f o l . 95.
Debe de ser el G. de Cerviá llamado por Jaime I en 1260 a Cervera.
Hay noticias de él hasta el año 1283 en q u e
fue designado a p r o p ó s i t o del desafío de Burdeos e n t r e el rey Pedro el G r a n d e y Carlos de
Este t e x t o es interesante p o r q u e revela las
fuentes de riqueza de la p o b l a c i ó n y los i m p u e s tos que percibía el b a r ó n ,
T a m b i é n es i m p o r t a n t e p o r q u e da a conocer
los nuevos linajes que se iban f o r m a n d o a base
de r e g i r los castillos en c o n c e p t o de bailes y castlañes del b a r ó n .
Aniou.
Hugo II de Cerviá
El d o c u m e n t o se halla en el L l i b r e V e r d de
la Seo y en el de Rubricis coloratis de! A r c h i v o
Diocesano ( f o L 1 5 7 ) ,
Le siguió en el g o b i e r n o de sus feudos H u g o
de Cerviá q u e se halla c i t a d o e n t r e 1289 a 1299.
12
Tenía un h e r m a n o llamado A r n a l d o . A m b o s rec l a m a r o n c o n t r a unas ventas efectuadas por su
padre Geraldo y o b t u v i e r o n su a n u l a c i ó n .
BIBLIOGRAFÍA
A r c h i v o de la Corona ele A r a g ó n . Fondos citados
el t e x t o .
en
A r c h i v o c a t e d r a l i c i o cJe G e r o n a :
El pueblo de Púbol
Llibre V e r d .
P O N T I C H , Repertori i Episcopologi.
A q u í d e j a m o s el linaje de P ú b o l , conocido ya
de nuevo con el n o m b r e de Cerviá, al finalizar
el siglo trece.
L l i b r e gran de sacristía
A r c h i v o D i o c e s a n o : Cartularios de Carloinagno y «de
rubricis coloratis».
Sospechamos que en todo ese siglo los señores de Púbol e s t u v i e r o n ausentes de este p u e b l o
y no se p r e o c u p a r o n g r a n cosa de la p r o s p e r i d a d
de sus vasallos, sino ú n i c a m e n t e de p e r c i b i r las
rentas que la a d m i n i s t r a c i ó n les p r o p o r c i o n a b a .
J O A Q U I M BOTET I S I S O : La Provincia de Girona, Barcelona, s.a.
RAFEL D A L M A U : Eis castells catalans. V o l . 2 y 3. Barcelona, 1 9 6 9 - 1 9 7 1 .
JAIME MARQUES C A S A N O V A S : Colección diplomática
del linaje de Llers. Anales del I.E.G. Gerona 1969.
N i en el castillo ni en la iglesia p a r r o q u i a l ni
en los edificios del p u e b l o es dable ver n i n g u n a
de las e s t r u c t u r a s a r q u i t e c t ó n i c a s del estilo rom á n i c o ni del de t r a n s i c i ó n al gótico, que es prop i o del t i e m p o que aquí hemos e s t u d i a d o .
Revista de G e r o n a , n ú m . 4 8 : El castillo y los señores
de Cerviá de Ter.
F. JAVIER MONSALVATJE : Noticias
. 1 9 0 4 y sig.
Una nota s i m p á t i c a q u e r e m o s destacar de
p a r t e de A r n a l d o de Llers III en f a v o r de los halaitantes del castillo y t é r m i n o de Púbol y es que
en su t e s t a m e n t o de fecha 15 de f e b r e r o de 1210
e x i m i ó para s i e m p r e a sus vasallos de los malos
usos a que hasta entonces habían sido s o m e t i d o s .
típica
históricas,
Olot
Los castillos de Besalú, O l o t , 1919,
M I G U E L O L I V A PRAT : Inventario de los castillos. Revista de Gerona
1967-1909,
JOSÉ PELLA Y FORGAS : Historia del Ampurdán. Barcelona, 1 8 8 3 .
El l i n a j e de los señores de Púbol c o m o hemos v i s t o , en su r a m a p r i n c i p a l v a r i ó de apellid o según los d i s t i n t o s feudos q u e regía; p e r o
todavía en el calendado t e s t a m e n t o de 1210 hallamos a u n A r n a l d o de PUBUL elegido albacea y
en 1288 aparecen d o c u m e n t a d o s los p r i m i t i v o s
apellidos de Bastons y de P ú b o l , p r o p i o s sin d u d a
de vastagos de ramas colaterales de la f a m i l i a .
Efitampa
major.
J O A Q U Í N PLA C A R G O L : Plazas fuertes y castillos,., gerundenses. Gerona 1953.
SANTIAGO SOBREQUES
VIDAL:
Els barons de Cata-
lunya. Barcelona, 1 9 6 3 .
J, B, T O R R O E L L A :
El monasterio
de Sta. Marta
de
Cerviá, Barcelona, 1903, en el Boletín de la Academ i a de Buenas Letras,
ríe Rocfífr.uva,
13
cav su caí'iiHo
al
fondo