púbol - RACO

La capilla del castillo de Puboi. - Patronato de las barones sobre el curato de
Púbol. - Francisco de Cerviá, último
barón del linaje de Púbol. - Precedentes de la familia de Campllong. - Jasperto de Campllong compra el castillo
y el poder judicial sobre Púbol y su
término.
En el a r t í c u l o precedente quedó d e m o s t r a d o
d o c u m e n t a l m e n t e que la notable iglesia de Púb o l f u e c o n s t r u i d a p o r los h o m b r e s de! p u e b l o
y para uso de éste a p a r t i r del año 1327, en
q u e el rey J a i m e II i n t e r p u s o su i n f l u e n c i a ante
el o b i s p o de Gerona para que a u t o r i z a r a la segregación de los servicios religiosos respecto de
la iglesia de la Pera, Con ello se pone en evidencia el e r r o r de los h i s t o r i a d o r e s que a f i r m a n
haber s i d o ésta o r i g i n a r i a m e n t e iglesia del castillo.
O t r o detalle singular de la p a r r o q u i a de Púbol fue el derecho de p a t r o n a t o de la baronía
de Púbol sobre el n o m b r a m i e n t o de p á r r o c o del
p u e b l o , cuya presentación i n c u m b í a al b a r ó n ,
Retablo (le S. Miguel de CruiHcn, dúdiixi
Jasperto ij Sancha de CawpUowg
Ese detalle es h i s t ó r i c a m e n t e c i e r t o y de hecho tuvo vigencia hasta p r i n c i p i o s del siglo actual según t e s t i m o n i o de M o n s a l v a t j e en su nom e n c l á t o r del año 1909.
di:
El m e n c i o n a d o derecho tenía su o r i g e n en
la existencia de un b e n e f i c i o f u n d a d o el ó'\a. 29
de o c t u b r e de 1320 por el b a r ó n Geraldo de
Cerviá en u n o r a t o r i o preexistente en el castillo
de P ú b o l , cuya presentación c o r r e s p o n d í a al
fundador y a sus sucesores.
Al c o n s t r u i r s e la nueva iglesia de San Pedro
e n t r e los años 1327 y 1342, la cura de almas
del p u e b l o fue c o n f i a d a al b e n e f i c i a d o del orat o r i o del castillo, el cual así a c u m u l ó en su persona dos cargos de suyo d i s t i n t o s y separados:
beneficiado del o r a t o r i o y cura del p u e b l o .
PÚBOL
Ello consta p o r el d o c u m e n t o de f u n d a c i ó n
del beneficio c o n t e n i d o en el m a n u s t r i t o D, ó,
fols. 94-Ó del a r c h i v o Diocesano de G e r o n a , que
t r a d u c i d o l i t e r a l m e n t e del l a t í n , dice así:
(V)
«Sepan todos que Nos, G e r a l d o de C e r v i á ,
c o n s i d e r a n d o que el noble Ugo de Cerviá, nuest r o d i f u n t o abuelo en su ú l t i m o t e s t a m e n t o
q u i s o y o r d e n ó que en la capilla del castillo de
Púbol se c o n s t r u y e r a un a l t a r en h o n o r de Dios
y de la b i e n a v e n t u r a d a María V i r g e n g l o r i o s a y
que el sacerdote que f u e r a elegido por sus
sucesores celebrara allí la misa tres veces por
semana en el m i s m o altar p o r el alma del p r o p i o testador y de las de sus padres y de todos
los fieles d i f u n t o s , para la i n s t i t u c i ó n de cuyo
sacerdote en el m e n c i o n a d o altar de Santa M a ría d e j ó t o d o el d i e z m o de Moilet y el retrodiezm o de t o d o su h o n o r del castillo de Púbol según
Por Jaime MARQUES CASANOVAS
40
Francisco de Cerviá
ello y otras cosas se contienen más extensamente en el t e s t a m e n t o de nuestro m e n c i o n a d o
abuelo del once de las calendas de mayo ( 2 1
de a b r i l ) del año del Señor 1252 en poder de
Pedro de Ferrar
( F e r r a r i i ) n o t a r i o del o b i s p o
Berenguer ( d e Castellbisbal) entonces o b i s p o de
Gerona.
Entre los años 1342 y 1368 r i g i ó el castillo
de Púbol el h i j o y heredero de G e r a l d o de Cerviá,
llamado Francisco de Cerviá.
En 1344 éste c o m p r ó al rey Pedro el Ceremonioso la j u r i s d i c c i ó n sobre el castillo y lugar de
P ú b o l , En un d o c u m e n t o de fecha 24 de agosto
del expresado año el rey declaró al castillo de
Púbol exento de t o d o servicio y sujeción «ob
g r a t a et accepta s e r v i t i a per vos F r a n c i s c u m de
C e r v i a n o » «de d o m o n o s t r a » . Es decir que nuest r o Francisco de Cerviá f o r m a b a p a r t e de la corte o del séquito real y en concepto de b a r ó n de
Púbol había p r e s t a d o grandes servicios al rey.
( A r c h i v o de la Corona de A r a g ó n , Cancillería,
n ú m . 9 7 9 , f o l . 4 1 , v.^).
C o n s i d e r a n d o a s i m i s m o que lo p r e d i c h o no
f u e c u m p l i m e n t a d o p o r razón de que d i c h o test a d o r no p u d o d e j a r o asignar en f o r m a j u r í dica el y 5 m e n c i o n a d o d i e z m o al p r e d i c h o
sacerdote, dado q u e es tenido en feudo de la
iglesia y del o b i s p a d o de Gerona y quienes fuer o n obispos por aquel t i e m p o no q u i s i e r o n conf i r m a r d i c h o d i e z m o al r e p e t i d o sacerdote.
C o n s t á n d o n o s , además, q u e el noble Gerald o de C e r v i á , nuestro d i f u n t o padre, heredero
de d i c h o Ugo, v e n d i ó y e n a j e n ó el d i e z m o pred i c h o , sin tener p r e c a u c i ó n de c u m p l i r por o t r o
c o n c e p t o lo p r e d i c h o , y Nos G e r a l d o de Cerviá,
p r e d i c h o h i j o y heredero del m e r i t a d o G e r a l d o ,
nos c c n s l d e r a m o s obligados a las cosas p r e d i chas y q u e r e m o s c u m p l i r l a s , y previa deliberac i ó n hemos o r d e n a d o q u e el s o b r e d i c h o sacerdote o b e n e f i c i o sacerdotal sea i n s t i t u i d o y su
servicio sea c u m p l i d o p e r p e t u a m e n t e en el altar
de San Pedro q u e ya se ha c o n s t i t u i d o en la
m i s m a capilla, dado que la repetida capilla por
su pequenez no es capaz de r e c i b i r o apta para
contener o t r o nuevo a l t a r ;
La j u r i s d i c c i ó n era una f a c u l t a d de o r d e n j u dicial d i s t i n t a del señorío i n h e r e n t e al castillo,
a u n q u e ambas cosas se o b t e n í a n en feudo del
rey. La j u r i s d i c c i ó n el rey la concedía m e d i a n t e
c i e r t o p r e c i o a carta de gracia, en el s e n t i d o de
que podía recuperarla a su a r b i t r i o d e v o l v i e n d o
el p r e c i o r e c i b i d o .
Por esta razón i n s t i t u i m o s d i c h o sacerdote
o beneficio en el m e r i t a d o a l t a r de San Pedro
y para e n m i e n d a y compensación del p r e d i c h o
d i e z m o de Mollet y del r e p e t i d o r e t r o d l e z m o del
castillo de P ú b o l .
G r a c i o s a m e n t e y de ciencia c i e r t a p o r Nos
y por nuestros herederos y sucesores para hon o r de Dios V de Santa M a r í a o f r e c e m o s y donamos con d o n a c i ó n irrevocable Ínter vivos a
la m e n c i o n a d a capilla y en el altar de San Pedro
s i t u a d o en la m i s m a capilla y al sacerdote o
r e c t o r que o b t e n d r á p e r e p e t u a m e n t e el m i s m o
b e n e f i c i o , etc.»
Sigue la asignación de la dote del beneficio
consistente en la renta de algunas fincas de Bordils que eran de l i b r e d i s p o s i c i ó n del f u n d a d o r .
Por el texto t r a n s c r i t o queda patente que por
l o menos desde antes de 1252 existía en el castillo de Púbol una capilla tan pequeña que no podía c o n t e n e r un nuevo altar, f u e r a del de San
Pedro ya c o n s t r u i d o , y que los señores de Púbol
no tenían allí n i n g ú n sacerdote p e r m a n e n t e p a r a
su servicio, c i r c u n s t a n c i a s que p e r s i s t i e r o n hasta
1320 en q u e se f u n d ó el beneficio, fecha a n t e r i o r
al p e r m i s o episcopal de f u n d a r una nueva iglesia
para el p u e b l o .
No o b s t a n t e , el hecho de estar dedicada esta
iglesia a San Pedro y ser servida por el beneficiad o del b a r ó n , revela q u e éste traspasó a la nueva
iglesia los servicios que para su persona y f a m i lia tenía en la capilla u o r a t o r i o del castillo.
fhildatia-ivo
i\
de la Catedral.
— Kscudo
de
Camplhng
Fachada
Ocsíe
del cdíttil/o (le Fi'tbol
Francisco de Cerviá. Un d o c u m e n t o en p e r g a m i no conservado por azar c o m o cubierta de u n manual del n o t a r i o de Púbol Pedro M a s c o r t ( n ú m e ro 3, año 1540) en el A r c h i v o H i s t ó r i c o de Ger o n a , acredita que en 1 3ó4 Francisco de C e r v i á ,
dueño del castillo de Púbol, adeudaba d i s t i n t a s
cantidades de d i n e r o a J o r d á n de Abellars, h i j o
del d i f u n t o Juan de Abellars de Rupia por razón
de pagas a n t e r i o r e s .
Por eso vemos que al año siguiente, 1345. el
m i s m o rev a n u l ó la venta efectuada en f a v o r de
Francisco de Cerviá, el cual c o n t i n u a b a siendo
señor del castillo de Púbol.
En 1351 el m i s m o rey c e d i ó la j u r i s d i c c i ó n
sobre el t é r m i n o de Púbol al conde de Pallars
Ramón Roger.
En el m i s m o año, según consta por o t r o doc u m e n t o fue el m u n i c i p i o de Gerona el que recib i ó del rey la m i t a d de los e m o l u m e n t o s que percibía de la j u r i s d i c c i ó n j u d i c i a l de Púbol.
Cambio de dinastía
En el año 1368 ya el castillo de Púbol pertenecía al noble Jasperto de Campllong ( e n los d o c u m e n t o s redactados en catalán su n o m b r e se
escribe G i s p e r t de C a m p l l o n c h ) , a q u i e n el rey
Pedro el C e r e m o n i o s o vendió la j u r i s d i c c i ó n ¡uclicial sobre el t é r m i n o del m i s m o castillo. Suponemos que Francisco de Cerviá falleció en
1368.
La i n t e r f e r e n c i a de o t r a s potestades en los
d o m i n i o s señoriales de Púbol debía ser i n c ó m o da para D, Francisco de Cerviá puesto que éste
con fecha de 10 de o c t u b r e de 1358 o b t u v o del
rey la cesión de la referida j u r i s d i c c i ó n . No obstante c o m o el rey a causa de los cuantiosos dispendios que le ocasionaba la guerra con Pedro
el Cruel de Castilla no había p o d i d o devolver al
m u n i c i p i o de Gerona la c a n t i d a d r e c i b i d a , hasta
el día 10 de j u n i o de 1359 no p u d o traspasar el
p o d e r j u d i c i a l a «su noble y p r e d i l e c t o c o n s e j e r o
D. Francisco de C e r v i á » , el cual r e c í p r o c a m e n t e
a 18 del m i s m o mes p r o m e t i ó al rey que en cualq u i e r m o m e n t o le devolvería aquella p o t e s t a d rec u p e r a n d o el p r e c i o de 33.490 sueldos.
En 1371 el rey d e c l a r ó nulas las ventas hechas p o r Francisco de Cerviá.
En 1372 el r e f e r i d o Jasperto de C a m p l l o n g
recuperó algunas casas de G a u f r e d o de Abellars
V el i n f a n t e D. Juan c o n f i r m ó algunas emparas
hechas p o r Jasperto de C a m p l l o n g .
En el feudo de Cerviá sucedió a Francisco
d e Cerviá su h i j o G e r a l d o de C e r v i á , casado con
clama llamada Blanca.
Esa concesión en f a v o r de Francisco de Cerviá fue más extensa que las precedentes pues incluía la pena de m u e r t e c o r p o r a l y la potestad
se hacía extensiva a todos los lugares, y a toda
clase de personas sin excepción, y en consecuencia a la f a c u l t a d de establecer n o t a r i o s , n o m b r a r
verdugos, levantar horcas y demás señales de su
total j u r i s d i c c i ó n . Si los oficiales reales de Gerona debían ¡r a los d o m i n i o s del b a r ó n de P ú b o l ,
no p o d í a n usar su vara en señal de a u t o r i d a d ni
p u b l i c a r b a n d o s , s i n o sólo llevar bustia y m o s t r a r
los escritos.
En c a m b i o en el f e u d o de Púbol h u b o c a m b i o
de dinastía.
De m o m e n t o en 1368 r e c u p e r ó la [ u r i s d i c c i ó n
el m u n i c i p i o de G e r o n a ; pero el rey h i z o uso de
su derecho de recuperarla para sí d e v o l v i e n d o el
p r e c i o al m u n i c i p i o y seguidamente la cedió a
Jasperto de Campllong. Los ú l t i m o s t r á m i t e s de
esa entrega se p r o l o n g a r o n hasta el día l ó de j u n i o de 13Ó9 con la firma del d u q u e de G e r o n a , el
i n f a n t e D. J u a n , el cual había d e m o r a d o prestar
su c o n f o r m i d a d a la venta efectuada p o r su padre el rey D. Pedro,
Esa p o t e s t a d v e r d a d e r a m e n t e soberana del
b a r ó n de Púbol no e n r i q u e c i ó , p o r c i e r t o , a don
12
de A r b ó r e a , f u e r o n muchas las p r e r r o g a t i v a s de
q u e en ese t i e m p o q u e d ó i n v e s t i d o . A la sazón
era c i u d a d a n o de Barcelona; pero creemos que
procedía de alguna f a m i l i a de Gerona o afincada
en las comarcas gerundenses.
Ya en 1180 vivía un caballero llamado Arn a l d o de C a m p l l o n g , puesto que a ó de d i c i e m b r e de d i c h o año e m p e ñ ó a G u i l l e r m o Ramón de
Moneada c u a n t o tenía en la p a r r o q u i a de San
Q u i r s e de Campllong por el servicio que debía
hacerle del feudo q u e p o r él tenía en San M a r t í n
de Terradell.
Por ese dato o f r e c i d o por Garma D u r a n ,
consta que la cuna del l i n a j e era precisamente
el pueblo de Campllong, sito en la c o m a r c a de
La Selva, en el p a r t i d o j u d i c i a l de Gerona.
Escudo fíe CdmpUouff tm el retablo
Sav Miguel dr Cmilles
(1I,U>)
A p a r t e del pueblo de C a m p l l o n g , que h u b o
de dar n o m b r e al l i n a j e , parece que tenía p r o piedad en Sant G r e g o r i , donde hay una masía
q u e conserva todavía hoy su a p o d o y j u n t o a
cuya iglesia se conserva una c r u z de t é r m i n o
decorada con el escudo f a m i l i a r , que es un
c a m p o de o r o , un palo de a^ur.
df
Ya en 1272 hallamos la cita de Ferrer de
C a m p l l o n g , p r o c u r a d o r del abad de Bañólas Arn a l d o de Vallespirans ( A r c h . Dioc. Ger. C. 69,
p l i e g o 3 3 ) . En 1311 B e r n a r d o de C a m p l l o n g tenía posesiones en Cerviá de Ter en un p a r a j e
llamado Ses Comes. En 1319 Beatriz de C a m p llong tenía un p a t i o en el m i s m o p u e b l o de Cerviá. En 1336 habla un c a n ó n i g o de la catedral
llamado Ramón de C a m p l l o n g .
Precedentes de la familia Campllong
En el t i e m p o en que Jasperto de Capllong dev i n o b a r ó n de P ú b o l , ejercía el cargo de vicetesorero real, por cuyo m o t i v o estaba en c o n d i ciones de c o m p r a r para si y sus sucesores todos
los castillos y feudos así c o m o las j u r i s d i c c i o n e s
regias que estuvieran en venta, C o m o el rey estaba en condiciones económicas m u y precarias
por los grandes dispendios que debía hacer en la
isla de Cerdeña a causa de la rebelión del J u e ;
En 1348 el c i t a d o Jasperto de Campllong poseía el d o m i n i o de escribanía o n o t a r í a de Gerona, a u n q u e era c i u d a d a n o de Barcelona.
En 1363 hallamos a A r n a l d o de C a m p l l o n g ,
c i u d a d a n o de G e r o n a , en una venta al monaster i o de San Feliu de G u í x o l s .
Ii/lrítiü <lf i'ubol
Exctido (UCQwplioiifj-Coi-beru
4a
Castillo
(Iv PúhoL
Probable t'sr.iuid dv daiía
Sandia
de
Cniíiplloiio
Luis Borrassá, la ú l t i m a paga del cual
su viuda Sancha en 141Ó,
El h i s t o r i a d o r Próspero de Bofaruii narra que
en j u l i o de 1366 n u e s t r o Jasperto fue e n v i a d o
c o m o e m b a j a d o r al Soldán de Egipto y que p o r
su m e d i a c i ó n se puso en l i b e r t a d a los catalanes
allí cautivos y les f u e r o n devueltos sus bienes y
establecieron nueva a m i s t a d con el rey Pedro IV.
efectuó
El a r c h i v o de la c o r o n a de A r a g ó n contiene
incontables f o l i o s con d a t o s de las a d q u i s i c i o n e s
de Jasperto de Campllong, que o m i t i m o s p o r q u e
no hacen referencia a Púbol nj a las comarcas
gerundenses.
Tenemos p o r seguro que él o uno de sus fam i l i a r e s costeó las c o l u m n a s del b a l d a q u i n o de
la catedral de Gerona colocadas en 1347, p o r q u e
en ellas está r e p e t i d a m e n t e engastado el blasón
f a m i l i a r . S u l p i c i o Pontich le a t r i b u y e t a m b i é n la
f u n d a c i ó n de un beneficio en la capilla de San
J u l i á n y Santa Basilisa, que hoy contiene el baut i s t e r i o , si bien o t r o s d o c u m e n t o s lo a t r i b u y e n a
Gaspar de Campllong y de C o r b e r a , cuyo escudo
campea en el f r o n t i s p i c i o de la capilla. La const r u c c i ó n de ésta fue t a m b i é n costeada p o r un
noble de la m i s m a f a m i l i a .
Estaba casado con una dama llamada Sancha,
que le s o b r e v i v i ó y le d i o un h i j o llamado J a i m e
de Campllong.
El d o c u m e n t o de c o m p r a de la j u r i s d i c c i ó n
de Púbol (lena los f o l i o s 102 al 108 y 148 al 153
del registro de Cancillería real, n ú m . 9 9 7 . La potestad concedida era t o t a l , i n c l u i d a la de sentenciar en los delitos que i m p o r t a b a n la pena capital, t a n t o si los delincuentes eran s u b d i t o s c o m o
si eran e x t r a ñ o s , t a n t o sobre c r i s t i a n o s c o m o sobre j u d í o s y sarracenos, y t a n t o si d e l i n q u í a n en
c a m i n o s p ú b l i c o s c o m o si n o . Podía e r i g i r horcas
y cuchillos, pértigas y o t r o s signos de suprema
j u r i s d i c c i ó n . T o d o por el p r e c i o de 4.000 sueldos
barceloneses. Fue f i r m a d o en Valencia a 11 de
j u n i o de 1369.
En 1373 un sacerdote llamado Francisco de
Campllong era sacristán de San G r e g o r i o y al
m i s m o t i e m p o servía a la capilla de los c u a t r o
Evangelistas en la Seo de G e r o n a ; lo cual conf i r m a la v i n c u l a c i ó n del l i n a j e a la casa Campllong de San G r e g o r i o . Así consta p o r ]B visita
pastoral del año 1373 del a r c h i v o diocesano de
Gerona, P, 143. f o l . 104.
En 13S2 Jasperto de C a m p l l o n g f u e l l a m a d o
por el de A l c i r a para las cortes de M o n z ó n en
c a l i d a d de señor de P ú b o l , Jasperto no hizo uso
de su e x t r a o r d i n a r i a f a c u l t a d de una manera
m u y h u m a n a para con sus subditos. Pero ello
será o b j e t o del p r ó x i m o a r t í c u l o .
Creemos C|ue Jasperto de Campllong encargó
el r e t a b l o de San M i g u e l de Cruilles al p i n t o r
44