pesas y medidas - Dirección General de Bibliotecas

LEY
SOBRE
PESAS Y MEDIDAS
DE 19 DE J U N I O DE 1 8 9 5
Y
REGLAMENTO
DE
LA
MISMA
TEPIC,
LEY,
(MEX.)
IMPRENTA Y LIBRERIA DE RETE?
A n g u l o S. O., calles de Puebla y Lerdo.
1896-
•KlllliI'IMIWIIIIIIHII
iflHMiM^
S E C R E T A R Í A
DK
Fomento, Colonización é Industria
DE L A R E P Ú B L I C A
MEXICANA.
SECCIÓN
2.a
El Presidente de la República se ha servido dirig i r m e el decreto que sigue:
"PORFIRIO DIAZ, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, á
sus habitantes, sabed:
" Q u e el Congreso de la Unión ha tenido á bien
decretar lo siguiente:
" E l Congreso de los Estados Unidos Mexicanos,
decreta:
I í K Y S O B ^ E PESAS Y MEDIDAS.
TITULO
DE LAS UNIDADES
I.
DF.L SISTEMA >
A r t . 1°. Desde el 16 de septiembre de 1896 el sistema métrico decimal Internacional de Pesas y Medidas será el único legal en los Estados Unidos
Mexicanos.
Art. 2 ? Las unidades fun 'amerítales del Sistema
Nacional de pesas y medidas, serán las siguientes:
I. La unidad de longitud denominada Metro, será
igual ¡í la longitud del Metro reconocido y adoptado como patrón y prototipo del Sistema M£tricoTInternacional.
II. La unidad de masa llaniida Kilogramo será
igual en peso, al pe*o del kilogramo escogido como
prototipo Internacional de Masa.
III. La unidad d e tiempo será el segundo de
tiempo.uiedio.
Art. 3 ? La Se^re'aría de Fomento «jueda facultada para designar las unida Ies derivadas q m se destinen Á lo* IHOS comunes, señalando las condiciones
á (pie deban satisfacer
Queda también facultada para designar las unidades derivadas <pie no sean de uso común, á medida que las necesidades lo exijan, derivándolas délas
unidades fundamenta I"» del Sistema Nacional <1«
pesas y Medidas.
TITULO
II.
D E LA IMPLANTACIÓN, VERIFICACIÓN V CONSERVACIÓN
1>KL SIBTKMA.
Art. 4.- Los patrones nacionales serán directamente comparados con los prototipos internacionales, y conservados por la Secretaría de Fomento en
un lugar adecuado con todo; los cuidados y precauciones que aconseja y exije la ciencia. IiOS patrones
'que se use.i en las comparaciones ordinarias serán
comparados con los patrones nacionales y conservados con iguales precauciones.
Art. ó = La Secretaría de Fomento proporcionará
á los Gobiernos de los Estados, Jefaturas Política*
de los Territorios y Gobierno del Distrito Federal,
con la debida anticipación, las pesas y medidas que
deberán servir de patrones en cada entidad de la
Federación.
Art. 6 P Los Gobiernos de los Estados, el Gobierno del Distrito Federal y las Jefa tur AS Políticas de
los Territorios, harán que para el 30 de junio de
1896, todas las municipalidades pertenecientes ¿ su
jurisdicción, posean los patrones del Sistema Métrico Decimal que sean necesarios para la verificación
de las pesus, medidas é instrumentos para pesar y
medir que se tengan que usar desde el 16 de septiembre de 1896.
Art. 7 p La Secretaría de Fomento prescribirá en
el Reglamento de esta ley las reglan que deberán
observarse para la verificación de las pesas y medidas é instrumento para pesar y medir, y á esas reglas se sujetarán todas lasoñcinasdel Fiel Contraste
de la República. La misma Secretaría fijará las tolerancias que deban admitirse en la* verificaciones.
Art. 8
Los patrones de los Estados, Territorios
y Distrito Federal, lo mismo que los de sus respectivos Municipios, 8er;ín .verificados cada cinco años,
los primeros en el Departamento de Pesas y Medidas de la Secretaría de Fomento, y los de los Municipios en los términos que señale el Reglamento de
la presente ley. Ambas clames de patrones serán
conservados con el mayor esmero posible para qué
no sufran alteración.
Art. 9 P Desde el 16 de septiembre de 1896, el
Sistema Métrico Decimal de Pesas y Medidas v su
nomenclatura, serán de uso obligatorio en los Estados Unidos Mexicanos, en todos los actos y documentos oficiales, en toda transacción mercantil ó venta y
en los contratos públicos y privados.
A r t . 10. Desde la misma fecha, 16 de septiembre
de 1896, no se autorizarán más pesas, medidas é instrumentos para pesar y medir, que los que estén
arreglados única y exclusivamente al Sistema Decimal que esta ley prescribe.
Art. U . Los modelos de los punzones, sellos y
marcas, destinados á comprobar la autorización de
las pesas, medidas é instrumentos para pesar j medir, serán suministrados por la Secretaría de Fomento á los Gobierri"« de los Estados, Distrito Federal
y Territorios, y á dichos modelos se sujetarán todas
las oficinas del Fiel Contraste de la República.
TITULO III.
R>E LAS PENAS POK INFRACCIONES A LA LEY Y A SUS
REGLAMENTOS.
Art. 12. l as infracciones á la presente ley y á sus
reglamentos, que no den lugar á responsabilidad criminal, serán castigadas administrativamente con
multas desde veinticinco centavos áquinientos pesos,
ó en su defecto con los días de arresto correspondientes.
Art. 13. Las infracciones á esta ley que den lugar
á responsabilidad criminal, serán castigadas con
arreglo al Código Penal del Distrito Federal, sin
perjuicio de las penas administrativas que el Reglamento señale
Art. 14. Las pesas, medidas 6 instrumentos para
pesar y medir, usados en las transacciones mercantiles y que uo llenen los requisitos prevenidos en
esta ley y sus reglamentos, serán inutilizados conforme á las prescripciones de los mismos reglamentos.
TITULO IV.
DISPOSICIONES
GENERALES.
Art. 15. La Secretaría de Fomento publicará ta
bias oficiales en las que se fijará la correspondencia
legal para hacer la conversión de las unidades del
sistema que ha estado en uso en la República á las
del Métrico Decimal. Solamente las relaciones dadas
por esas Tablas serán las que se consideren legales
en los Casos en que hubiere que hacer una conversión.
Art. 16. L a enseñanza del Sistema Métrico Deci
mal de Pesas y Medidas será obligatoria en todos los
establecimientos de instrucción pública, sea que tengan el carácter de oficiales ó ei de particulares.
Art. 17. Desde la promulgación de esta ley hasta
e r S l de diciembre de 1897, se declaran libres de derechos de importación todas las pesas y medidas
arregladas exclusivamente al Sistema Métrico Decimal; pero no podrán ponerse en circulación por el
importador sin haber sido verificadas y selladas polla oficina del Fiel Contraste del lugar de la venta.
Art. 18. Ei producto de los derechos de verificación de las pesas y medidas ingresará al tesoro de las
respectivas Municipalidades. El de las multas por
infracciones á la ley y á sus reglamentos ingresará
al Tesoro Federal ó al de los Municipios, según las
prescripciones de los mismos reglamentos.
Art. 19. El Ejecutivo reglamentará la presente
ley, expidiendo al efecto todas las disposiciones que
fueren necesarias para su exacta ejecución.
DISPOSICIÓN
FINAL.
Art. 20. Se derogan todas las leyes y disposiciones
que se hayan dictado anteriormente sobre Pesas y
Medidas.—Diego P. Ortigosa, diputado presidente.—
J M. Couttolene, senador presidente.—Eduardo Velazquez, diputado secretario.-.^. Arguinzoniz, senador
secretario."
" P o r tanto, mando se imprima, publique, circule
y se le dé el debido cumplimiento.
"Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo de la
Unión, en México, á diez y nueve de junio de mil
ochocientos noventa y cinco.—Porfirio Díaz.—Al C.
Manuel Fernández Leal, Secretario de Estado y del
Despacho de Fomento, Colonización é Industria."
Y lo comunico á usted para su conocimiento y
demás fines.
Libertad y Constitución. México, 19 de junio de
1895.
Fernández Leal.
Al C.
Fomento Colonización é Industria
I)E LA REPUBLICA M E X I C A N A .
8KCCIÓN 8EGINDA.
El Presidente de la República se ha servido dirigirme el decreto que sigue:
"PORFIRIO DIAZ, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, k sus
habitantes, sabed:
Que en uso de la facultad constitucional del Ejecutivo, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de la ley de 19 de junio del año próximo
pasado, sobre pesas y medidas, he tenido á bien
exoedir el siguiente
R E O L A M E N T O
Oe la Ley de 19 de junio de 1895. sobre Pesas y Medidas.
CAPITULO
I:
DE LAS UNIDADES DE USO
COMUN.
Art. 1 p Los nombres y valores relativos de las
unidades del Sistema Nacional de Pesas y Medidas,
Serán los eiguiente^:
Unidades de. longitud.
Nombres.
Valores referidos i la unidad principal.
Kilómetro...,
Hectómetro...
Decámetro
Metro ..:.
Decímetro.
Centímetro
Milímetro
1000 metros.
100
10
,,
Unidad fundamental.
0,1
de metro.
0,01
„
0,001
Unidadr* de nu¿jerjicie.
AGUARIAS.
Miñara ó kilómetro
cuadrado
Hectara
Ara
10000 aras.
100 „
Unidad principal que vale
100 metros cuadrados.
Centiaia ó metro cuadrado
0,01 de ara.
PARA OTROS I B O »
Metro cuadrado
Decímetro cuadrado.
Centímetro cuadrado.
Milímetro cuadrado.
Unidad principal.
0,01
de jnetro cuadrado.
0,0001
de metro cuadrado.
0,000001 de metro cuadrada
Unidades de volumen.
Metro cúbico....
Decímetro cúbico
Centímetro cúbico ...
Milímetro cúbico.. .
Unidad principal.
9,001
de metro cúbico.
0,000001
de metro cúbico.
0,000000001 de metro cúbico.
Unidades de eapmeidaiL
Nombres,
Hectolitro
Decalitro ...
Litro
Decilitro...
Centilitro.
Mililitro ..
Valores referidos á la unidad principal.
.
1 0 0 litros.
Unidad principal que, para
los usos comerciales, es equivalente al decímetro cúbico. •
0,^
de litro.
0,01
0,001
Unidades de peso.
Tonelada
Quintal
Kilogramo
Gramo
Decigramo ...
Centigramo
Miligramo
1000 kilogramos.
100
Unidad fundamental.
0,001
de kilogramo.
0,0001
de kilogramo.
0,00001
de kilogramo.
0,01)0001
de kilogramo.
Art. 2 ? Los funcionarios públicos, empleados
ó notarios que expidan 6 autoricen documentos
en que deban constar longitudes, superficies, volúmenes ó pesos, exigirán ó usarán en su caso las
denominaciones prescritas en el artículo anterior,
y si hubiere necesidad de mencionar otras clases de
unidades, se insertará en seguida la equivalencia
de las longitudes, superficies, volúmenes ó Desos en
las unidades del sistema nacional.
En los informes periciales y , avalúos, los peritos
usarán de las mismas denominaciones. En casos
excepcionales, en que haya necesidad de referirse
á aparatos, máquinas é instrumentos de procedencia extranjera, arreglados á otra especie de unida-
des, sólo para la narración fiel de los hechos podrán
citarlas; pero los resultados de dichos informes los
expresarán, en todos casos, única y exclusivamente
en las unidades prescritas.
C A P I T U L O II.
1>K LAS UKOIOARL L>K LONU1TID
Y L)K CAPACIDAD,
DE LAS PESAS E JNSTBCMENTOS
PAKA PESAK.
Medidas de longitud.
Art. 3.® Las medidas de longitud, para usos comerciales, serán:
El metro,
El doble decímetro y
El decímetro.
Art 1 ° Las medidas de longitud se sujetarán á
las prescripciones siguientes:
I. Podrán ser de metal ó de madera dura, seca
y sin nudos, de rayas ó de extremidades, construidas de tal manera que no se deformen con el uso
y que puedan recibir la impresión de las marcas
y punzones que deban acreditarsu verificación.
II. Las medidas de rayas estarán grabadas en
reglas que tengan una longitud mayor que la de la medida, á fin de que las rayas que indiquen el origen
y el fin de ellas queden resguardadas.
III. I^as medidas de extremidades estarán grabadas en reglas que tengan por longitud la de la mer
dida, de manera que una extremidad de la regla sea
el origen de ella y la otra su término.
IV. Los metros de extremidades, fabricados de
madera, estarán provistos de casquillos metálicos,
perfectamente adheridos á la madera y formando la«
extremidades de la medida.
V. Las medidas de doble decímetro y decímetro
sólo podrán ser de extremidades, cuando sean de
metal.
V I . Las rayas que indiquen las diversas divisiones serán normales á la arista de la regla; las de
mayor longitud >erán las que limiten los decímetros, en seguida por orden decreciente las de los cen»
tímetros y milímetros. Serán bien definidas y bastante visibles, conforme al uso á que se destinen las
medidas.
V I I . Los metros estarán dividos cuando menos
en decímetros y las rayas que limiten los decímetros,, llevarán las cifras 0. 1, 2, etc.
V I I I . Los decímetros y dobles decímetros estarári
divididos en centímetros, por lo menos, y las rayji«
que limiten los centímetros llevarán las cifras 0, 1,
2, etc.
Art. 5 ? las medidas de longitud deberán tener
grabados sus nombres con caracteres perfectamente
legibles, en la cara dividida.
Art. 6 ? Se prohibe el uso del metro de doblar
para medir telas, cintas y otros efectos semejantes.
t
De las medidas de capacidad.
'Art. 7 P Las medidas de capacidad, para usos
comerciales y para áridos, serán:
De 100
„
50
„
„
»
»
))
„
20
litros,
10
5
„
2
,,
1
>5
0,5 de litro y
0,2
Art. 8 ? Las medidas de 100, 50, 20 y 10 litro*
tendrán la forma que resulta de truncar uu prisma
recto de base rectangular, por un plano que, pasando por una de las aristas menores d« su h u e superior, forme con la misma un ángnlo de 135° El
fondo de 1» medida será la base que queda disminuida.
I*as otras metí idas de capacidad tendrán la forma
de prisma recto de base rectangular.
Art. 9 ? Las dimensiones interiores de estas medidas serán:
, Pura la de 100 litrm.—Base inferior, largo 42/5
milímetros: ancho, 400 milímetros; base superior,
largo 825 milímetros: ancho, 400 milímetros; altura
400 milímetros.
Para la de 50 litros.—Base inferior, largo 375 milímetros: ancho. 400 milímetros; base superior, largo (>25 milímetros; ancho, 400 milímetros; altura,
2~>0 milímetros.
Para la de 20 litros.—Base inferior, largo 300 milímetros; ancho, 250 milímetros; base superior, largo 500 milímetros; ancho, 250 milímetros; altura,
200 milímetros.
Para la de lo litros. — Base inferior, largo 150 milímetros; ancho, 200 milímetros; base superior, largo 350 milímetros; ancho, 200 milímetros; altura,
U00 milímetros.
Pam
ancho,
Pam
ancho,
la de 5 litros.—Base, largo 200 milímetros;
200 milímetros; altura, 125 milímetros.
l'i de :í litros.— Base, largo 160 milímetros;
125 milímetros; altura, 100 milímetros.
Para la de 1 litro.—Base, largo 1G0 milímetros;
ancho, 100 milímetros; altura, 100 milímetros.
Pam la de 0,5 .le litro — Base, largo 100 milímetro«; ancho, 100 milímetros: altura, 50 milímetros.
Para la de 0,£ de litro.—Base, largo 80 milímetros; ancho, 50 milímetros; altura 50 milímetros.
Art. 10. Estas medidas se construirán de madera
seca; siendo el espesor de las tablas, cuando menos,
de '¿0 milímetros, en las piezas de 100 y 50 litrosi;
de 15 milímetros, en las de 20 y 10, y de 10 milímetros, para todas las demás. La unión de las tablas laterales se hará con el ensabje de cola de milano, conocido generalmente con el nombre de lazos,
los fondos irán pegados y atornillados, y los bordes
estarán herrados.
La parte exterior de estas medidas 110 está sujeta
á otra prevención que la de llevar en caracteres claros la indicación de su capacidad.
Art. 11. Los raseros que se usen¡ para las mismas
medidas serán de madera dura ó metálicos, cilindricos y, por lo mismo, de igual sección en toda su
longitud.
Art, 12. Las medidas de capacidad, para usos comerciales y para líquidos, serán:
D e 10
litros,
5«
„
0,5 de litro,
„
0,2
„
„
„
0.1
0,05
„
„
y
Art. 18. Las medidas de capacidad paia líquidas
se sujetarán á las prescripciones siguientes:
I. Tendrán, en general, forma cilindrica, fondo
plano y la altura será igual al diámetro, ó »1 doble
«le esta magnitud. Sus dimensiones serán;
II. Se permitirá el uso de fondos cónicos en las
medidas de 10 v 5 litros y el uso de picos en las
de 10, 5 y 2. I>as medidas que queden comprendidas en uno ó en ambos casos serán también cilindricas y deberán tener por diámetros los fijados en
el cuadro anterior para las medidas de altura ijrual
al diámetro; en cuanto á su altura, será la necesaria
para alcanzar el volumen respectivo.
III. Deberán ser de material impermeable á los
líquidos, como hierro, hoja de lata, estaño, y de
solidez tal que no se deformen por el peso de los
líquidos que deban contener, ni por su manejo.
IV. Deberán llevar grabada exteriormente, en la
superficie lateral, la capacidad de la medida en
caracteres claros y legibles.
V. Los picos no han de formar parte de las mea d a s y se colocarán en su prolongación, señalando
en i'l Interior el límite de la medida, con tres indi-
ees ó señales igualmente espaciados, salientes y bastante visibles.
Art. 14. Estas medidas han de llevar exteriormente en la superficie lateral, cerca del borde, y en
el fondo, dos gotas de estaño 6 plomo que tengan
por lo menos dos centimetros de diámetro, para
recibir en ellas las marcas de verificación. Las
medidas fabricadas de materiales que no permitan
la soldadura de las gotas, estarán provistas de
asas.
De las medidas de peno ó ¿tesas.
Art. 15. Las medidas de peso, para usos comerciales, serán:
l)e
»
i>
2ü kilogramos,
10
5
2
,,
'
»
„
„
„
>>
500
200
100
50
„
10
20
gramos
„
„
>7
Art. 10. Las pesas se sujetarán á las prescripciones siguientes:
I. Deberán ser de forma cilindrica, de altura
igual al diámetro y provistas de botón para su fácil
manejo.
II. Serán de hierro fundido, de hierro dulce, de
cobre, de latón, de bronce y de otros metales ó ligas
de dureza inferior á la del acero, pero no á la del
cobre.
ITI. Se construirán de una sola pieza ó de dos.
Las «Je una sola pieza que sean (le hierro fundido 6
que siendo de otros metales, no estén ajustadas á
torno, llevarán en su parte superior cerca del botón,
dos cavidades con asperezas, donde se introduzca,
el plomo (pie servirá para ajustarías, de tal manera,
• [iie pn-senten cuando menos una superficie libre
de <1 lince milímetros de diámetro y [ ueda malvarse
el sello que acredite la verificación, á golpe, sin (pie
se desuna el plomo.
Las de dos piezas serán huecas en su parte cilindrica y la parte superior de la cavidad formará la
tuerca en (pie se lia de fi jar la parte inferior del
botón, que será el tornillo. Para asegurar la fijeza
de ambas piezas, llevarán un pasador remachado.
Art 17. Se podrán usar también y especialmente por los comerciantes ambulantes, pesas huecas,
contenidas unas dentro de otras, formando pila, con
peso de un kilogramo
Las piezas de que constará la pila serán las siguintes:
Una de 500 gramos (pie servirá de caja á las
d más.
Una (!" 200 ídem.
Dos de 100 ídenu
Una de 50 ídem
Una de 20 ídem.
Dos de 10 gramos
Una de
ó ídem.
Dos de
2 idem, y
Una de
1 gramo.
.
A r t 18. Todas las pesas llevarán grabada en la
superficie lateral ó superior, en caracteres claros,
la indicación de su peso.
De log instrumento» ¡m4" ¡>e»or.
Art 10. Los instrumentos para pesar y sus accesorios, se sujetarán á las prescripciones siguientes.
I. Equilibrados estos instrumentos con una carga igual al término medio entre las cargas supe-
í ior é inferior que en ellos deban pesarse, se desequilibrarán de una manera bien sensible y fácil de
notar, adicionando á la carga una fracción de su
peso inferior ó á lo más igual á un quinientos avo.
•Cuando deban servir para estimar el peso de los
áridos, ó de otros efectos de valor aproximadamente
igual ó inferior al de los áridos, cargados con la
•carga media, se desequilibrarán sensiblemente adic i o n a n d o á la carga una fracción de su peso inferior ó á lo más igual á un centesimo.
II Cuando se haga variar de lugar el objeto por
pesar en los platillos, tableros, plataformas ó ganchos, las mayores discrepancias que dé el instrumento han de ser inferiores á la suma de las tole*
íancias de las pesas que expresen el resultado de la
pesada.
III. Deberán oscilar estando equilibrados: cargados, si son romanas, y cargados ó sin carga si son
balaazas de brazos iguales ó básculas.
IV. En las balanzas de brazos iguales, no se perturbará el equilibrio cambiando de platillos la carga
y las pesas que la equilibrian.
V. En los instrumentos para pesar que tengan
brazos desiguales, la relación que haya entre el peso de los contrapesos no corredizos y el de los objetos que los equilibrian, será constante dentro de
los límites de carga de los instrumentos.
V I . En los instrumentos para pesar que tengan
uno ó varios contrapesos corredizos, la indicación
que marque uno solo sobre la barra respectiva ó la
suma de sus indicaciones en las diferentes barras, si
son varias, corresponderán al peso de la carga colocada en el platillo, plataforma, tablero ó gancho.
V I I . Los instrumentos arreglados con contrapesos no corredizos para hacer pesadas fuertes y con
contrapesos corredizos para estimar las fracciones
d e las fuertes, satisfarán respectivamente á las dos
condiciones anteriores.
VIII. Las graduaciones de las barras de los instrumentos para pesar, solo indicarán el valor de las
pesadas en unidades del sistema legal.
I X . Los instrumentos para pesar, de brazos desiguales, 110 tendrán sino un solo gancho, platillo,
plataforma ó tablero, para recibir la carga. Los contra pesos solo se usarán con el aparato á que pertenezcan, y los no corredizos, tendrán en caracteres
claros é indelebles el valor del pes) que equilibran.
X. Los metales de que se hagan los contrapesos
serán los mismos que están prevenidos para las,
pesas, y en caso de ser de hierro fundido, llevarán
dos cavidades llenas de plomo remachado que
presenten una superficie libre de quince milímetros
de diámetro, para que en ellas se apliquen las marcas de verificación.
Art. 20. Los instrumentos para pesar, basados eu
la elasticidad de los resortes, no se emplearán en
las pesadas comerciales.
CAPITULO III.
I>K I.OS IUFKUENTES
ORDENE» DE PATRONES, Y
VALORES, DF. LAS TOLERANCIAS EN
CUARTO
ORDEN Y DE LAS
DE SUS
LOS PATRONES DE
PESAS Y MEDIDAS PARA EI,
COMERCIO.
Art. 21. Habrá cuatro órdenes de patrones nacionales:
I. De primer orden, serán los prototipos nacionales que sean directamente comparados con los
patrones aceptados como prototipos internacionales.
II. De segundo orden, los que sean comparados
directamente con los patornes nacionales de primer
orden.
III. De tercer orden, los que sean comparados
con los de segundo.
IV. De cuarto orden, los que sean comparados
con los de tercero.
Los patrones de cuarto orden se destinarán á la verificación de las pesas y medidas para el comercio.
Art. 22. Los escantillones para practicar la verificación de las medidas de capacidad serán c o n siderados c o m o patrones de cuarto orden.
Art. 23. Los patrones de segundo y tercer orden
estarán ajustados de m o d o que la mayor diferencia
entre su valor y el de la unidad que representen,
no exceda de los cuatro décimos de las tolerancias
que se establecen para los patrones de cuarto orden,
debiendo estar referidos sus valores á los patrones
de primer orden.
Art 24 Las tolerancias de los patrones de cuarto orden serán en más ó en menos y sus valores los
que en seguida se expresan:
I. En las medidas de longitud:
Para el metro, 0,5 de milímetro; para el doble
decímetro y para el decímetro, 0,2 de milímetro.
Los índices que en los escantillones señalen las
dimensiones de las medidas de capacidad, tendrán
una tolerancia de 0,5 de milímetro.
II. En las medidas de capacidad para líquidos:
Valores de las medidas.
10
1
litros.
5
2
l
0,5
0,2
0,1
0,05
de litro.
„
„
„
„
„
„
Tolerancias referidas á la
capacidad total de la
medida.
0,0035
0,0040
0,0060
0,0070
o.oouo
0,0120
0,0150
0,0190
!
i
III. En las medidas de peso ó pesas:
Valorea de la» pesa».
20 kilogramos.
10
5
0
M
1 kilogramo
500 gramos
200
100
50
20
10
5
2
1 gramo
0,5 de gramo
Tolerancia expresada en
gramos.
4
gramos
2
1 gramo
0,40 de gramo
0,20
0,17
0,07
0,05
0,025
0,010
0,008
0,005
0,003
0,002
„
„
„
„
„
,,
0.001
Las pesas de 0,2, de gramo, de 0,1, de 0,05, de
0,02. de 0,01 y de 0,005, tendrán de tolerancia 0,001
de gramo.
Art. 25. Las tolerancias en-las pesas y medida*
para el comercio serán siempre en más, y sus valores los que en seguida se expresan; I. En las medidas de* longitud:
Para el metro, l milímetro; para el doble decímetro y el decímetro, 0,3 de milímetro.
II, En las medidas de capacidad para áridos, la
tolerancia será de dos milímetros en las dimensiones
prescritas.
I I I . E n las medidas de capacidad para líquidos
Tolerancias referidas li
la capacidad total de la un
dida<
Valores de las medidas.
10
litros
5
„
0,007
0,008
0,012
0,014
0,018
0,024
0,030
0,038
2
„
1 litro
0,5 de litro
0,2
„
0,1
0,05
„
,
I V . En las medidas de peso ó
Valores de las pesas.
20
10
pesas:
Tolerancia expresada
en gramos.
kilogramos
8
gramos
4
5
3
2
1 kilogramo
0,5 de kilogramo
0,2
0,1
0,05
0,02
0,01
0,005
2
1 gramo
0,6 de gramo
0,3
0,2
„
0,15
,.
0,08
„
0,05
„
0,03
„
C A P I T U L O IV.
DE LA M A N E R A DE P R A C T I C A R
LA
VERIFICACION Y AUTO-
RIZACION DE LAS PESAS, MEDIDAS E INSTRUMENTOS P A R A
PESAR,
DESTINADOS
A
USOS
COMERCIALES,
Y
DE
LAS
MARCAS DE VERIFICACION.
Art. 26. Las medidas de longitud se verificarán
de la manera siguiente:
Se examinará si las condiciones prescritas en los
artículos 3 p , 4 p y 5 p están satisfechas. En seguida, se colocarán las medidas por verificar al lado,
encima ó debajo de los patrones respectivos, de modo (pie coincidan por un lado sus rayas extremas ó
extremidades, segíinquela medida sea de rayas ó de
extremidades cuidando de «pie las divisiones de ambas medidas queden descubiertas. Si la longitud total délas medidas que se examinen es igual ó mayor
(pie la de los patrones, en los límites de tolerancia
prescritos, se autorizará su uso.
Art. 27. l as medidas de capacidad para áridos se
verificarán de la manera siguiente:
Se examinará si las condiciones prescritas en los
artículos 7 p , Hp , 9 p y 10, están satisfechas, valiéndose del escantillón especial destinado para este
uso y del cual suministrará modelo la Secretaría de
Fomento. Si todas esas condiciones están satisfechas se autorizará su uso.
Art. 2S. Las medidas de capacidad para líquidos
se verificarán de la manera siguiente:
Se examinará si las condiciones prescritas en los
artículos 12, 13 y 14, están satisfechas. En seguida
se colocará la medida patrón, correspondiente á la
que trata de verificarse, en el platillo de la balanza
de verificación, equilibrándola por medio de granalla
en el otro platillo. Después, quitándola del platillo
se llenará del líquido de que se disponga rasándola
con un disco de vidrio despulido ó de pizarra. A
continuación, se volverá á colocar en el platillo respectivo. equilibrando en el otro lado con pesas
patrones. Se hará oteo tanto con la medida por examinar, y si la diferencia en pesos, relacionada al peso
total del líquido contenido en la medida patrón,
está dentro de las tolerancias prescritas, se autorizará su uso. Si la medida por verificar está provista
de [»ico. en lugar de rasarla, se tendrá cuidado al
llenarla de que el líquido alcance al nivel de los tres
índices salientes colocados en su interior.
Podrán también verificarse estas medidas, midiend o sus dimensiones interiormente. En este caso,
si las dimensiones son iguales á las prevenidas en
el artículo 13, ó no exceden en más de medio milímetro, se autorizará su uso.
Art 29. Las medidas de peso ó pesas se verificarán
de la manera sigüiente:
Se examinará si las condiciones prescritas en los
artículos 15, 16, 17 y 18 están satisfechas. En seguida, se colocará una pesa patrón, correspondiente á
la que trata de verificarse, en el platillo de la balanza de verificación, equilibrando por medio de granalla en el otro platillo. Después se sustituirá la pesa
patrón por la pesa por verificar; si la balanza se
inclina del lado de la granalla, la pesa será desechad a ; en caso contrario, se añadirán en el platillo de
la granalla pesas patrones, de peso igual á las tolerancias respectivas. Si con él aumento anterior de
pesas, la balanza queda en equilibrio ó se inclina del
lado de la granalla, se autorizará el uso de las pesas.
Art. 30. Los instrumentos para pesar.se verificarán de la manera siguiente:
I. Balanzas de brazo:: iguales.
Se examinará si las condiciones prescritas en el
artículo 19 están satisfechas. En seguida se colocarán en uno de los platillos las pesas patrones necesarias para obtener un peso igual al término medio de
las cargas máxima y mínima con que ha de usarse el
instrumento, equilibrando con pesas comerciales y
granalla en el otro platillo. A continuación se cambiarán de platillos las pesas patrones y las comerciales con la granalla si la hubiere. Si después de
este cambio subsiste é l equilibrio, se agregarán sucesivamente pesas patrones pequeñas en uno de los
platillos, hasta romper el equilibrio, anotando el
valor de dichas pesas. Si el cociente que resulte d i vidiendo el valor de las pesas agregadas por el valor
d e la carga media, es inferior ó cuando más igual á
un quinientos avo, se autorizará el uso de la balanza.
Si después del cambio el equilibrio no subsiste, se
desechará la balanza.
II. Instrumentos para pesar, diferentes de la balanza de brazos iguales.
Básculas.—Se examinará si las condiciones prescritas en el artículo 19 están satisfechas. En seguida,
después de comprobar si el instrumento está ajustado de modo que sin carga quede en equilibrio, y los
índices, si los hay, marquen cero, si el límite superior de carga del instrumento es de ó,000 kilogramos
ó menor, se procederá al examen de las barras y de
los contrapesos de la manera siguiente:
(a). En el platillo, plataforma 6 gancho destinado
á recibir la carga se colocarán primero las pesas patrones necesarias para obtener un peso igual á un
décimo de la pesada máxima que sea posible ejecu
tar, sirviéndose simplemente del contrapeso corredizo y de las indicaciones de la barraqúese examine;
V después las necesarias para obtener pesos iguales á
los dos, tres, cuatro, etc., nuevedécimos, hasta llegar
á dicha carga máxima, anotando en cada caso las
cargas y las indicaciones que suministre el instrumento cuando quede en equilibrio. Si las indicaciones del instrumento corresponden á los pesos de las
cargas que en él se hayan colocado, las divisiones de
la barra, examinadas, serán aceptadas como buenas,
intermedias por la equidistancia
Cuando al practicar la operación anterior, no »e disponga del número dé pesas patrones suficiente, se hará
uso del material que previene el artículo 71, para formar taran en número suficiente ha^ ta alcanzar el valor
de la pesada máxima de que t>e trata.
(b ) Se colocarán el contrapeso ó contrapesos corredizos de modo que sus índice« marquen el ceio de euti
respectivas barras, y en el platillo ó gancho destiuado á
recibir los contrapesos no corredizos se colocará uno de
ellos, poniendo en la plata forma déstinada á la carga,
taras obtenidas como queda prevenido en (a) hasta establecer el equilibrio y anotando su peso total. Se determinará en seguida, por dublé pesada en una balanza de
brazOH iguales, el peso del contrapelo empleado, y después, dividiendo el peso del contrapeso por el peso total
de las taras colocadas como carga en el instrumento que
se examine, se obtendrá la relación que guarden entre sí.
(c.) Se determinará en uua balanza de brazos iguales,
por doble pesada, el peso de los demás contrapesos del
instrumento. El peso de cada uno de los contrapesos
para ser aceptados, deberá guardar con el peso que lleve indicado, la misma relación que se haya encontrado
al hacer la oparación que se previene en (b).
(d.) Para juzgar de la rigidez de las barras, se colocarán todos les contrapesos no corredizos en el platillo
<5 gancho destinado á recibirlos, y los corredizos, en el
extremo de la graduación de sus respectivas barras;
equilibrando el instrumento con objetos cualesquiera
colocados en la plataforma ó platillo destinado á la
carga En seguida, después de descargar el instrumento
se repetirá el examen en alguna de las divisiones de la
barra ya comprobadas anteriormente, que deberá encontrarse buena si la barra ha resistido la carga máxima sin flexionarse.
4 (e.) Para examinar la sensibilidad, se cargará el instrumento con un peso igual al término medio entre las
cargas máxima y mínima con que ha de usarse, esti
mando dicho peso con el mismo instrumento. En seguida, en la plataforma ó platillo que contenga la carga,
se agregarán pesas patrones pequeñas hasta que el equi
ltbrto se rerapa de una manera sensible, anotando su
valor. El cociente que resulte dividiendo el valor de
las pesas agregadas, por el de 1H carga media, deberá ser
inferior ó cuando más igual á un quinientos avo.
(f.) Si el instrumento está destinado á pesar más de
cinco toneladas, eomo acontece en los Puent-s-Básculas, se hará el examen de él empleando el mismo mé-
toijr, sirviéndose de.taras .pasada* en fel instrumento
de fuerza menor que. se [avviene en e) artículo, 70, y
«pie deberá ser exauiinado pwjainente.
(g..). La-i tarai» parciales i^ué para .las operacioups anteriores haya necesidad de usai-, se formargli por doble
|Kisada. A las tarascompuesta*-de variar, tara« parcia
les, tie les atribuirá una tolerancia proporcional á |a d^
lari pesas patrones <jue liavau *ervid<» para fa rum ri un y
»1 .»liniero de tar^s parciale,s que Jas formen.
liuiiia¡uta.—S's examinará si la-« yoiidiciuiies prescritas en el articuló 19 están satisfechas, y en seguida se
procederli efcperimuiitaJmeute á su exmi'en, dtí ini^i manera análoga á la «pie te previene | ara las lianas divididas de la< liábalas. Si U giaduacióji de estos
ifu trunientos tui.comienza'por cerusse verificará vxperiméntáliiientvf la exactitud de la indicación inicial.
111 Los ¡.u-truiueiilos destinad'^ eiclwbiv uinel te á
pesar los úrid.>s. que conninmente ce e#tiu»i|i por capacidad, ii otros efectos de valor aproximadamente
igual i» infi r oi ¡ti dé ¡los áridos *e. verificarán «ltf.una
mam-ra .análoga á la prewuida en (<#< inciso,"4 1 y¿ 11. d«
este art'culo te'Mendij presente que cardado» con una
carga inedia y <-i|U¡libi a los, el equilibrioso roiuptirá, do
una manera sen¡sibJe con fmn .JVaeción.del peso de dicha
carga. inferior ó á In más igual ¡i un <'#nt£sim»!.
A l t 31. Ijm- in-itriiiUjentos |>«ia pesar, valido no
f íit\ |-or t itiltíf. MÍ \ei iHeaiin en e| Jugar en qt¡e estén
instalado*.
Df V<* morca* tic nn ifirríciñ-rr.
Art. 32. Las iy;u gjw ile v,ei ir»c,aeióu «enín el. escudo
da armas iiaciniink' , y un punzón qile contendrá las Iriras iniei jl.es del Estado, Distrito Federal ó Territorio
á 4 ie .coi r- snonda la marea y do» número* que han d.iv.d . ar Sa* decena* v unidades del »ño t^u que ti' h» de
usar la uiisiua marta.
l'ara marcar el'Csc-udo nacional habrá $eis, clasvs d«
punzones: de diez milímetros, de ciuco milímetro» y de
dos milímetros de diáuietrOj para las marcas que SJÍ han
de fijar á golpe; y de treinta y cinco milímetros, de
treinta milímetros y de veinticinco'milímetros, paralas
que se han de aplicar á fuego.
Art. 33, Las letras iniciales con que se designarán
los nombres de los Escados, Distrito Federal y territorios, serán las siguiente«: •
Aguascalientes.
Baja California.:....,
Campeche
:
Coahuila
Colima
i
Chiapas
-Chihuahua
„
Pietrito Federal...,
Durango
Guanajuato
Guerrero
,;
• •*,•
Hidalgo ,
.Jalisco
México...
Michoacán
Morelos
Nuevo León
,
-
•
l'uebía
«
Querétaro
San Luis Potosí...
Sinaloa
v <
Sonora
Tabascu
....:..•:
,
Tamauíipas
Tepic,
Tlaxca'a
Vjeracruz
Yucatán
•
'>
-
Zacatecas
Ag.
B. C.
Cam.
Coa.
Col.
Chia:
Chiji.
D. F.
Pu.
»... Gua.
Gue.
JpMe.
Hi.
. Mo.
,.. N. L.
OaJ
Pu.,
Que.
p , L.
-Sfí
So
Tab.
Tam.
Te.
r TL
Ve.
- Yu.
— Za.
Art. 34. La clase de punzones y el lugar donde se
han de poner en Jas diferentes medidas é instrumentos
para pesar, serán los siguientes:
I. Para las medidas de longitud, el punzón del escudo nacional y el del nombre del Ewtado con las últimas
cifras del año, los cuales se aplicarán en la cara dividida, en frío y á golpe cuando sean de metal, y á fuego
cuando sean de madera.
II. En las medidas de capacidad para áridos, se usarán e' punzón, del escudo nacional y el del nombre del
Estado y las cifras del año, aplicándolos á fuego en la
superficie lateral, de manera que abracen las dos tabla*
que formen cada una de las ari*tas.
I I I . En las medidas de capacidad para líquidos se
aplicarán á golpe y en frío el punzón del escudo nacional y el del nombre del Estado y las cifra* del año, en
las gota* de estaño ó de plomo qu< tengan las medida».
En caso de que la medida sea de material que no permita la soldadura, se pondrá en su asa un alambre cuya» extremidades estén unidas por tnedio de plomo
remachado, en forma de placa circular, de quince milímetros de diámetro; en una de las caras de ln placa se
grabará el punzón del esrudo nacional y en la otra el
del nombre del Estado y las cifras del año.
I V . En las pesas de una sola pieza,cuando sean de
hierro fundido ó que siendo de otro« metales no estén
ajustadas á torno, se aplicará en uno de los plomos de
las cavidades el punzón del escudo nacional y en el otro
el del nombre del Estado y las cifras del año. En la*
pesas ajustadas á torno que DO sean DE hierro- fundido,
ya sean de una sola pieza, de dos ó de forma cónica, se
aplicará en su* fondo ó base el punzón del escudo nacional y en el sentido de las generatrices el del nombre del
Estado y las cifras del año, coando las dimensiones
de las piezas lo permitan.
V . En los instrumentos para pesar y en sus accesorios, se usarán el punzón del escudo nacional y el del
nombre del Estado y las cifras del año, aplicándolo*
donde las diferentes partes del instrumente lo permitan.
Los contrapesos de los instrumentos para pesar se marcarán con los mismos punzones.
V I . Los tamaños de las marcas que se apliquen serán proporcionados á los de las pesas y medidas que se
trate de verificar.
C A P I T U L O V.
DB LAS OFICINAS
VERIFICADORAS
DE DIFERENTES
ÓRDENES.
Departamento
de Pesia y Medidas de la Secretaría de Fomento.
Art. 35. El Departime.ito de Pesas y Medidas de
la Secretaría de Fomento será la Oficina verificadora
de primer orden de la República.
En él estarán depositados los actuales patrones nacionales, Metro y Kilogramo, así t orno la* copias de los
nuevos prototipos internacionales qu para otra clase
de unidades, establezca el Comité Intern .cional de Pesas y Medid ,s. Estos patrones se conservarán en una
caja de hierro herméticamente cerrada, acompañados
de testigos ó patrones de segundo orden para juzgar de
las alteraciones que puedan sufrir. El local en que sean
depositados prestará todas las condiciones de seguí idad
y estará de tal manera arreglado, que queden á cubiertode la influencia de los agentes atmosféricos, del polvo y
demás circunstancias que sean desfavorables á su
buena conservación.
La caja de hierro estará provista de dos llaves, de
las cuales una se conservará en la Secretaría de Fomento y la otra en el Departamento.
Art. 36. Los patrones que el Gobierno Federal suministre á los Gobiernos de los Estados, Jefaturas políticas de los Territorios y Gobiernos del Distrito
Federal, y los que se usen en el Departamento, serán
comparados por esta Oficina cada cinco años, con los
patrones de segundo orden. Al efecto, la Secretaría de
Fomento señalará la época en que dichos Gobiernos y
•lefaturas deban remitirle sus respectivos patrones. Las
correcciones de los diversos patrones de tercer orden y
las fechas en que se determinen, se registrarán en un
libro que, destinado á ese fin, llevará el Departamento.
Art. 37. En el Departamento de Pesas y Medidas
se harán los estudios respectivos sobre las diversas cuestiones técnicas ó prácticas qu*í s.e presenten, relativa» á
los aparatos para pesar ó medir, <5 á la forma de las
medidas, que no estén previstas en este Reglamento.
El Departamento promoverá las reformas que la experiencia aconseje, para la fácil conservación y aplicación del sistema y dará á los visitadores de las Oficinas
verificadoras las instrucciones eonven'eiites, relativas
al orden y forma en que deban hacer sus visitas. Un
reglamento especial determinará todas sus funciones.
Oficinus verificadoras de segundo orden.
Art. 38. Los patrones principales que suministre la
Secretaría de Fomento á los Gobiernos do los Estados,
Jefaturas políticas de los Territorios y Gobierno del
Distrito Federal, serán conservados con todo género de
precauciones, para impedir que sean alterados por el
polvo y agentes atmosféricos. Al efecto, los Gobiernos
y Jefaturas mencionados los depositarán en las Oficinas
que juzguen más convenientes y que presenten la mayor seguridad.
Art. 39. Las Oficinas donde los patrones principales
sean depositados, serán Oficinas verificadoras de segundo orden, sujetas á la inmediata inspección y cuidado
del Gobierno del Estado ó Territorio y tendrán por funciones las siguientes:
I. Verificar cada cinco años, en el lugar donde estén
depositados l»s patrones principales y en la forma que
queda'prevenida, las colecciones de pesas y medidas
patrones de las oficinas de Fiel Contraste de la* Municipalidades, atendiendo á las tolerancias que se prescriben para los patrones de cuarto orden. Verificar igualmente, en los locales de las Oficinas de Fiel Contraste
de las Municipalidades, las balanzas de las mismas
II. Cuidar de que las colecciones de cuarto orden
de la-« Oficinas de Fiel Contraste de las Municipalidades, consten de las piezas prescritas, así como de que
dichas Oficinas posean las balanzas respectivas.
I I I . Llevar dos libros, uno en que queden consignados los resultados obtenidos al verificar las colecciones
y balanzas de las Oficinas de Fiel Contraste de las Municipalidades del Estado ó Territorio; y otro, destinado
á llevar la esta dística do todas las verificaciones de pesas, medidas é instrumentos de pesar del comercio, efectuadas en las Municipalidades.
i V . Consultar á la Secretaria de Fomento, por conducto del Gobierno del Estado ó Territorio, las dudas
que ocurran en el desempeño de sus labores.
V . Remitir ¡1 la Secretaría de Fomento, por conducto del Gobierno del Estado ó T-rritorio, cada cinco años
y en la ficha que dicha Secretaría desi/ne, su colección
de patrones de tercer or.le.i, para que se haga la verifi
cación que previenv el artículo 8 r de la ley sobre pesas y medidas.
V I . Remitir á la misma Secretaría, por conducto de
los Gobiernos de los Estados y Territorios, un informe
anual del estado del servicio de pesas y medidas acompañado do dat <s esta lis ti HM.
Art. 40. Para que estas oficinas verificadoras de segundo orden, estén en aptitud de desempeñar las funciones que señala el artículo anterior, c.taran provistas
de las balanzas, del escantillón y de la colección de pesas
y medidas, patrones de tercer orden que en seguida se
expresan:
U n a balanza para pesadas de 10 kilogramos á 1 kiloraiuo sensible á 0,2 de gramo.
Una balanza para pesadas inferiores á 1 kilogramo
sensible á 0,02 de gramo.
La colección de tercer orden se compondrá:
Del metro patrón suministrado por la Secretaría de
Fomento.
Del escantillón prevenido en este reglamento para la
verificación de las medidaB de capacidad para indos.
Del litro suministrado por la Secretaría de Fomento,
y de las demás medidas de capacidad para medir líquidos.
Del kilogramo y pesas inferiores, suministrados por
la misma Secretaría y de las pesas superiores al kilogramo hasta la de 10 kilogramos inclusive.
Las pesas y medidas que para completar la colección
anterior adquieran las oficinas de segundo orden, seráu
de una construcción cuidadosa.
Art 41. Las balanzas y colección de patrones dusignadas en el artículo anterior, se emplearán únicamente,
para verificar los patrones de las colecciones de cuarto
orden de las Oficinas del Fiel Contraste de las Municipalidades.
Oficinas del Fiel Contraje de las Municipalidades.
Art. 42. L«s Oficinas del Fiel Contraste de Jas Municipalidades serán oficinas verificadoras de tercer orden, sujetas á la inmediata inspección y cuidado de las
oficinas de segundo orden, y tendrán por funciones las
siguientes:
I. Macer las verificaciones primera y periódica de los
instrumentes para pesar y de las pesas y medidas del
comercio, en la forma que queda prevenida en este Reglamento, atendiendo á las tolerancias que siempre en
más quedan también establecidas. La verificación pri-:
mera la harán en cualquiera ép> ca, y la verificación periódica, la harán cada dos años eti los uieses de enero,
febrero y marzo.
I I . Las verificaciones primera y periódica de los
instrumentos para pesar las harán, por regla general,
donde dichos instrumentos estén instalados, prévia
manifestación de sus poseedores. Cuando estos instrumento« sean romanas ó balanzas Je brazos ¡guales,
portátiles, como los empleados por los comerciantes
ambulantes, se hará su verificación en la Oficina deFiel Contraste, estando obligados sus poseedores á presentarlos en dicha Oficina en el tiempo conveniente.
I I I . Registrar en un libro destinado al efecto, los
resultados de las verificaciones primera > periódica, haciendo constar la fecha, nombre de la persona que presente las medidas, pesas é instrumentos pa-a pesar,
kituación desa establecimiento, nombre de las medidas
y pesas, y material de que estén hechas.
I V . Hacer en toda época y c on frecuencia, visitas á
los mercados y establecimientos comerciales, durante
las horas en que estén abiertos al público, á fin de cerciorarse de si hacen uso de pesas, instrumentos para pesar
y medidas debidamente autorizados, y de imponer en
caso contrario las multas respectivas, ó hacer la consignación á la autoridad judicial.
V . Remitir á la Oficina superior de segundo ordeu,
del Estado, Distrito Federal ó Territorio, at fin de cada
año y por el conducto debido, una noticia de las piezas
sometida-" á verificación primera y á verificación periódica, durante el año, así co no de la* contravenciones y
las multas impuestas.
Art. 43. I'ara que las Oficinas del Fiel Contraste de
las Municipalidades estén en aptitud de desempeñar las
funciones que les seña'a el artículo anterior, estarán
provistas de las balanzas, asi como de la colección de
pesas y medidas, patrones de cuarto orden, que en seguida se expretau:
U n a balauza para pesadas de 10 kilogramos á l kilogramo, sensible á 1 gramo
Una balanza (»ara pesadas inferiores á l kilogramo,
sensible á 0, l de grauio.
L a colección de patrones de cuarto orden, se coin-
De metro, doble decímetro y decímetro.
De un escantillón para la» medidas de áridos.
De las medidas de capacidad para líquidos desde la
de 10 litros, hasta la de 0,2 de litro.
De las pesas prevenidas desde 10 kilogramos hasta 5
gramos.
Las medidas de capacidad para líquidos de esta colección, serán de la forma y dimensiones prevenidas en
el articulo 13, excluyendo los fondos cónicos; v construidas de cualquiera de los metale» que en él se designan. Cada una de las piezas tendrá un disco plano de
un diámetro un poco mayor que el de las medidas, que
servirá para rasarlas, podiendo ser dicho disco de vidrio
común, de vidrio dtspulido ó de pizarra.
Art 44. Los encargados de estas oficinas se sujetarán, en el desempeño do sus funciones, á las prescripciones geni-rales siguientes:
I. Practicarán las verificaciones primera y periódica
de las pesas y medidas y de los instrumentos para pesar
que se Ies presenten, sujetándose en la práctica de las
operaciones de verificación á las prescripciones del Capítulo IV de este Reglamento y á las instrucciones que
con tai fin diere la Secretaría de Fomento.
II. Harán visitas de inspección á los establecimientos y mercados, acreditando su | ersonalidad con el nombramiento respectivo extendido por la Corporación
Municipal.
Art. 45. Los encargados de las Oficina" del Fiel
Contraste serán n-mbrados por la Corporación Municipal correspondiente, escogiendo personas de buena
conducta y que tengan los conocimientos suficientes
para deaemneñar debidam- nte sus funciones.
CAPITULO VII.
I(F. LAS PUNAS
POR INFRACCIONES
A LA LET Y
SUS REGLAMENTOS
Art. 46. El uso de pesas ó medida« falsas ó altera-
das; la falsificación de las marcas ó punzones fie las pesas
y medidas;el uso de marcas ó punzones falsificados, y el
uso indebido de los verdaderos, constituyen delitos
previstos y castigados por el Código Penal. En consecuencia, los que cometieren tales delitos, serán consignadoH á la autoridad judicial competente, para la imposición de las penas que correspondan.
Art. 47. Conforme á lo que establece la fracción
X X V I I I , del artículo 60, del Título Preliminar del
Código de Procedimientos Federales, el conocimiento
del delito de falsificación de las marcas ó punzones, de
las posas ó medidas, corresponde á los Jueces deDistrito de la Federación, y á ellos serán consignados los
delincuentes, por las autoridades que descubran el delito; sin perjuicio de que las primeras diligencias sean
formadas por los jueces locales del lugar en donde no
hubiere Juzgado de Distrito, y al cual darán desde
luego cuenta de la consignación y primeras diligencias,
con el fin de que se le^ comuniquen las instrucciones
que correspondan
Art. 48. De acuerdo con lo que dispone el artículo
1152 del Código Penal, se impondrá una multa de diez
á cincuenta pesos, al que sin haber fabricado pesas ó
medidas falsas, ni haber hecho uso de ellas, se le
encuentren en su tienda, almacén, despacho, taller ó
|-uesto.
Art. 49. Las pesas, medidas, é instrumentos para pesar y medir que se usan en el comercio y que no llenen
los requisitos prevenidos en la ley y en el presente Reglamento, serán inutilizados, sin perjuicio de la aplicación de las D«nas en que incurra el que los usare e n el
fin de defraudar; y siempre que las pesas, medidas é
instrumentos no sean susceptibles de corrección, pues
si lo fueren, se mandarán ajustar dentro del plazo perentorio que fijará la autoridad en cada caso
Art. 50. L o s funcionarios, autoridad* s, empleados y
notarios que expidan ó autoricen documentos en que se
mencionen unidades de peso ó medida, y no exijan que
se usen, ó no usen en su caso, las denominaciones del
sistema nacional de pesas y medidas, en los términos
prescritosen el artículo 2 ? de este Reglamento, incurrirán en multa de cinco á veinticinco pesos. En igual
pena incurrirán los peritos que en sus informes periciales contravengan á lo dispuesto en el mismo artículo.
Art. 51. Se castigará con la misma pena que el Código Penal establece para los que alteren las pesas y medidas legales, á los que usen en cualquiera transacción
ó venta pesas ó medidas que además de las indicaciones prescritas en este Reglamento, lleven marcadas
otras indicaciones de unidades diferentes de las del sistema nacional.
Art. 52. Los empleados ó encargados de Oficinas del
Fiel Contraste que autoricen después d»l 16 de septiembre de este año pesas, medidas ó instrumentos para pesar ó medir que no estén única y exclusivamente
arreglados al sistema nacional creado por la ley de 19
de junio del año próximo pasado, incurrirán en una
multa de cinco á cincuenta pesos, siendo además responsables por los perjuicios que ocasionen al dueño de
las pesas, medidas ó instrumentos que hubieren autorizado.
Art. 53. Nadie puede hacer uso en transacciones
mercantiles ó ventas, de pesas ó medida« q j e no estén
debidamente autorizadas, con las marcas prescritas en
este Reglamento y puestas por la oficina respectiva del
Fiel Contraste. Las pesas, medidas ó instrumentos para pesar que no llenen las condiciones anterior-«, se considerarán como ilegales, incurriendo los poseedores de
ellos en las penas correspondientes del Código Penal.
A r t 5-1. Se castigará con multa de veinticinco centavos á cincuenta pesos, á las persouas que ejecutando
transacciones por peso ó medida, no presenten á verificación periódica, durante los meses prescritos en este
Reglamento, las pesas, medidas é instrumentos para pesar de que estuvieren haciendo uso.
Art. 55. Se castigará con una multa de cinco á cin-
cuenta pesos á los que teniendo para transacciones
mercantiles ó ventas, instrumentos para pesar no portátiles, no hagan manifestación de ellos antv las oficinas verificadoras delFiel Contraste, durante el tiempo
prescrito y conforme á It dispuesto en este Reglamento.
Art. 56. Serán castigados con multa de cinco á cincuenta pesos los dueños ó encargados de establecimientos mercantiles que rehusaren presentar á los verificadores sus pesas, medidas é instrumentos para pesar, i
fin de que sean examinados.
Art. 57. Serán castigados con multa de uno á diez
pesos los comerciantes que rehusen enseñar al comprador, cuando éste lo solicit-, las pesas, medidas é instrumentos para pesar con que se le despache la mercancía.
Art. 58. L a desobediencia ó la resistencia á un mandato legítimo de la autoridad pública, ó la oposición á
que la misma autoridad ó sus agentes ejecuten alguna
de las funciones que lee cometen la ley ó sus reglamentos, se castigarán con las penas que para tales delitos
establece el Código Penal.
A r t . 59. La reincidencia en el caso de faltas se castigará con arreglo á lo dispuesto en los artículos 217 y
1142 del Código Penal, considerándose que hay reincidencia cuando el culpable ha sido condenado otra vez
por una falta de la misma clase, dentro de los seis
meses anteriores á la última.
A r t . 60. Jjas autoridades administrativas, para fijar
el monto de las multas, atenderán á la categoría de los
infractores, si son funcionarios, autoridades, etc., y á
la importancia de las transacciones mercantiles, si son
particulares.
A r t 61. El importe de las multas que impongan las
autoridades de los Estados y las municipales de los
mismos Estados y del Distrito Federal y de los Territorios, ingresarán á sus respectivos tesoros. El de las
que impongan las autoridades federales inglesarán al
tesoro federal.
CAPITULO
P I S P O S ! ÜIOSES
VIII.
GENERALES.
Art. 62. Las pesas y medidas comerciales, así como
los instrumentos para pesar, serán sometidos á las dos
clases de verificaciones á que se r tiere el artículo 42 dn
este Reglamento* verificación primera y verificación
periódica. La verificación primera destinada á autorizar por primera vez su uso, y la verifica-ión pe.'ió.lica
destín ida á autorizar el uso subsecuente de las pesas,
medidas é instrumentos para pesar que se conserven
dentro de las prescripciones reglamentarias.
Art. 113. L » verificación primera se ejecutará en cualquiera época, al ponerse en uso las pesas, medirlas é
instrumentos para pe<ar, y la verificación periódica,, cada dos años, comenzando en el primer trimestre de 1898.
Ambas verificaciones autorizan el uso do las pesas,
m e d i d a s é instrumentos para pesar, durante el periodo
comprendido entre la fecha de su última verificación y
la fecha en que t-rmine la verificación periódica siguiente.
Art 04. Para los efectos del artículo 62. las personas que ejecuten transacciones ó ventas por peso ó medida. tienen la obligación de presentaren las Oficinas
del Fiel Contraste, en ia época fijada para 1- verificación periódica, sus pesas y medidas, así como los instrumentos para pesar que sean portátiles, á fin deque
sean nuevamente verificados.
Art. 6.í. Las personas que ejecuten transacciones ó
ventas por peso, están además obligadas á manifestar
ante dichas Oficinas, en la misma época, los instrumentos p.;ra pesar, no portátiles, de que hagan uso, para
que en vista de la manifestación, el empleado pase á
ejecutar á su debido tiempo la verificación jieriodicade
dichos instrumentos, en el local donde se haga uso de
ellos y que se designará con claridad.
Art. 66. Los comerciantes en pesas y medidas que
posean pesas, medidas 4 instrumentos para pesar, oue
¡os pongan á la venta y que, por consiguiente, hayan
recibido ya la verificación primera, tienen la obligación
de someterlos á verificación periódica, como si fuesen
pesas, medicas é instrument s para pesar ya en uso; y al
.-er vendidos, el comprador exigirá que tengan las marcas de las verificaciones periódicas posteriores á la fecha de la verificación primera.
Art. 67 Las verificaciones primera ó periódica, ejecutadas en cualquiera de las Oficinas de Fiel Contraste
de las Municipalidades, autorizan el uso de las pesas,
medidas é instrumentos para pesar, en toda la República, siempre que tal verificación corresponda al período en ejercicio, que estará indicado con el punzón respectivo.
jA.rt. 68. Los dueños ó encargados de e tableciinientos en que se ejecuten transacciones ó ventas por peso
ó medida, durante el tiempo oue los Migan abiertos al
público, están obligados á presentar á los empleados del
Fiel Contraste, sus pesas, medidas ¿instrumentos para
pesar, cuando dichos empleados deseen examii arlos.
Sólo podrán rehusar el cumplimiento deesta prevención,
cuando los empleados mencionados no acrediten, su
personalidaJ con el nombramiento respectivo, si para
ello son requeridos.
Igualmente tienen la obligación de permitir al comprador que examine si están autorizadas las pesas, medidas é instrumentos para pesar, usados al despacharle
la mercancía, siempre que lo solicite.
Art. 69. En los establecimientos mercantiles en que
se usen instrumentos para pesar, éstos se mantendrán
ajustados durante el tiempo que dichos establecimientos estén abiertos al servicio del público.
Art. 70. En los establecimientos en que se usen instrumentos para pesar, superiores en fuerza á cinco toneladas, habrá otro cuya fuerza sea por lo menos de dos
mil kilogramos.
A r t . 71. En todos los establecimientos mercantiles
en que se usen instrumentos para pesar, cuya fuerza
sea superior ¿cincuenta kilogramos, habrá siempre una
existencia suficiente de material seco, como piedra
ó masas metálicas, destinado á formar taras que sirvan
para la verjficació/i de dichos instrumentos.
Art. 72. Los comerciantes en áridos, al hacer sus
transacciones ó ventas, podrán estimarlos ya sea en
peso ó por medio de las medidas de capacidad que
previene este R glamento.
Art. 73. Cuando las mercancías sean realizadas por
pieza ó al bulto, si la pieza ó el bulto tienen indicaciones de peso ó de medida, el comprador podrá exigir
•|ue el vendedor le compruebe de alguna manera la
exactitud de dichas indicaciones.
Art. 74. Los dueños ó encargados de almacenes
interior» s en que se hagan transacciones por peso 6
medula fijarán á la entrada de ellos un aviso bastante visible en que se inuiquen las horas destinadas á dichas transacciones. A igual prevención
están sujetos los dueños ó encargados de aquellos
establecimientos que, además de tener un despacho
exterior, tengan otro ú otros interiores.
Art. 75. Las visitas á los almacenes ó despachos
interiores, las harán los empleados del Fiel Contraste únicamente dentro de las horas fijadas en
los avisos que previene el artículo anterior.
Art 76. Las Autoridades Municipales cuidarán:
I. De que las pesas, medidas é instrumentos para
pesar, empleados en toda la Municipalidad en las
transacciones mercantiles de toda especie, sean verificados en las épocas prevenidas en este Reglamento.
II. De que los empleados de las Oficinas del Fiel
Contraste lleneu debidamente sns funciones.
III. De que las Oficinas del Fiel Contraste rindan á la Corporación Municipal, periódicamente,
una noticia de las pesas, medidas é instrumentos
para pesar sometidos á verificación primera ó pe-
riódica; así como de las contravenciones y multas
injpuestas.
IV. D e que las mismas Oficinas rindan al fin del
año un resumen de las ndticias periódicas, con el fin
de que se pueda formar la estadística del servicio
del ramo de pesas y medidas.
Art. 77. J a Secretaría de Fomento nombrará
visitadores, en las épocas en que lo juzgue conveniente, que inspeccionarán el estado en que se encuentre el servicio de pesas y medidas en toda la
República.
CAPITULO
DISPOSICIONES
IX.
TRANSITORIAS.
Art. 78. Las medidas de capacidad para áridos
y para líquidos y ías pesas, que se hayan importada y que se importaren á la República hasta el 31
de diciembre de 1897, podrán tener otras formas y
dimensiones diferentes de las que se prescriben en
el presente Reglamento y serán admitidas sin dificultad alguna por las oficinas verificadoras correspondientes, á la verificación primera y á las periódicas subsecuentes; pero después de aquella fecha
solamente se admitirán á verificación primera las
pesas y medidas que tengau las formas y dimensiones prescritas en este Reglamento.
Art. 79. Desde él 16 de septiembre del presente
año hasta igual fecha del próximo venidero, deberán
todos los establecimientos en que se hagan transacciones ó ventas por peso ó medida, tener á la vista
del públic" las tablas que fijan la equivalencia legal
entre las unidades del sistema que ha estado en uso
en la República y las del nuevo sistema; considerándose c o m o legales sólo las relaciones que sean
exactamente iguales á las que consten en las tablas
publicadas por la Secretaría de Fomento.
Art. 80. Los ingenieros, farmacéuticos, ensayadores, y todas las demás personas que tengan que
hacer uso de pesas, medidas é instrumentos para
pesar y medir, de mayor precisión que las que se
prescriben para uso del comercio, no están obligados á presentar á las oficinas del Fiel Contraste las
pesas, medidas é instrumentos para pesar y medir
de que hicieren uso, mientras esas oficinas 110 tengan los medios adecuados para hacer la verificación,
á juicio del Departamento de I'esas y Medidas de
ta Secretaría de Fomento. Tampoco están obligado«
á presentar á verificación dichas pesas, medidas é
instrumentos los expendedores de ellos, entretanto
l i ó s e reglamente especialmente la manera de hacer dicha verificación.
Por tanto, mando se imprima, publique, circule y
se le dé el debido cumplimiento.
Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo de la
Unión, en México, á veinte de febrero de mil ochoc i e n t o s n o v e n t a v seis.—PORFIRIO D Í A Z . — A l C . M a -
nuel Fernández Leal. Secretario de Estado y del
Despacho de Fomento, Colonización é Industria."
Y lo comunico á usted para su inteligencia y los
fines consiguientes.
Libertad y Constitución. México, 20 de febrero
de 180(5.
Fernández Le.il.