Primera Aquesta delegació de facultats es confereix sense perjudici

1994
DOGV - Núm. 2.314
07
20
8181
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIONS FINALS
Primera
Aquesta delegació de facultats es confereix sense perjudici
d' aquelles que s' atorgaren al secretari general i als directors
generals del departament per Ordre de 12 d'agost de 1993,
d' aquesta conselleria.
Primera
Esta delegación de facultades se confiere sin perjuicio de
aquellas que se otorgan al secretario general y a los directores
generales del departamento por Orden de 12 de agosto de 1993
de esta conselleria.
Segona
Es faculta la Direcció General de Centres Docents d'aquesta conselleria perque dicte lesnormes d' aplicació d' aquesta
ordre, que entrara en vigor l' endema de la publicació en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Segunda
Se faculta la Dirección General de· Centros Docentes de
esta conselleria para que dicte las normas de aplicación de esta
orden, que entrará en vigor al día siguiente de la publicación
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencia, 29 de junio de 1994
Valencia,.29 de juny de 1994
El conseller d'Educació i Ciencia,
JOAN ROMERO 1 GONZÁLEZ
El conseller de Educación y Ciencia,
JOAN ROMERO 1 GONZÁLEZ
CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT
1617
ORDRE de 6 de juliol de 1994, del conseller de
Medi Ambient, per la qual es regulen els documents de control i seguiment de residus toxics i
perillosos que utilitzaran únicament petits productors de residus. [94/4989]
.
El Reial Decret 833/88, reglament que desplega la Llei
20/1986, Basica de Residus Toxics i Perillosos, estableix en
l'article 35 la necessitat d'emplenar un document de control i
seguiment en cada moviment de residus toxics i perillosos, i en
l' annex V proposa un model de documento
L' esmentat reglament també estableix en l' article 22 un
Juncionament especial per als considerats petits productors,
que són aquells que, pel fet de generar menys de 10.000 quilograms a l' any de residus toxics i perillosos, adquireixen aquest
caracter mitjan~ant la inscripció en el Registre de Petits Productors que amb aquest fi té la Conselleria de Medi Ambient.
L' article 32.1.6 de 1'Estatut d' Autonomia de la Comunitat
Valenciana, aprovat mitjan~antJa.Llei Organica 5/1982, d' 1 de
juliol, atribueix a la Generalitat Valenciana la competencia
exclusiva en materia de protecció del medi ambiento
A la vista de tot 1'anterior, i per tal de simplificar la tramitació exigida en els moviments de residus toxics i perillosos
als considerats petits productors de residus,
CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE
1617
ORDEN de 6 de julio de 1994, del conseller de
Medio Ambiente, por la que se regulan los documentos de control y seguimiento de residuos toxicos y peligrosos para emplear únicamente por
pequeños productores de residuos. [94/4989]
El Real Decreto 833/88, reglamento que desarrolla la Ley
20/1986, Básica de Residuos Tóxicos y Peligrosos, establece en
el artículo 35 la necesidad de formalizar un documento de control y seguimiento en cada movimiento de residuos tóxicos y
peligrosos, y propone, en su anexo V un modelo de documento.
El mencionado reglamento también establece, en su artículo 22, un funcionamiento especial para los considerados
pequeños productores, que son aquellos que, por generar
menos de 10.000 kilogramos al año de residuos tóxicos y peligrosos, adquieren este carácter mediante su inscripción en el
Registro de Pequeños Productores que a tal efecto se lleva en
la Consellería de Medio Ambiente.
El artículo 32.1.6 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, aprobado mediante la Ley Orgánica 5/1982,
de 1 de julio, atribuye a la Generalitat Valenciana la competencia exclusiva en materia de protección del medio ambiente.
A la vista de todo lo anterior, y en la línea de simplificar la
tramitación exigida en los movimientos de residuos tóxicos y
peligrosos a los considerados pequeños productores de residuos'
DISPONGO:
ORDENE:
Article únic
S'aproven els documents de control i seguiment que figuren com a annex d'aquesta ordre, perque s'utilitzen en les cessions de residus toxics i perillosos de petits productors a gestors autoritzats de residus toxics i perillosos.
DISPOSICIÓ FINAL
Aquesta ordre entrara en vigor l' endema de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Artículo único.
Se aprueban los documentos de control y seguimiento que
figuran como anexo a la presente orden, para su utilización en
las cesiones de residuos tóxicos y peligrosos de pequeños productores a gestores autorizados de residuos tóxicos y peligrosos.
DISPOSICIÓN FINAL
La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su
publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencia, 6 de julio de 1994
Valencia, 6 de juliol de 1994
El conseller de Medi Ambient,
EMÉRIT BONO 1 MARTÍNEZ
1994 07 20
8182
ANNEX
DOGV - Núm. 2.314
ANEXO
Document de control i seguiment de residus toxics i perillosos per a
petits productors de residus
Documento de control y seguimiento de residuos tóxicos y peligrosos
para pequeños productores de residuos.
1. Amb els documents que ací s'estableixen es pretén controlar
els processos de transferencia de residus toxics i perillosos entre
petits productors i gestors, de manera que la titularitat i responsabilitat del residu estiga perfectament identificada.
2. S'estableix un document específic per al control de la recollida
de petites qualititats de residus toxics i perillosos, que denominarem
full de control de recollida, el qual regula la transferencia de residus
toxics i perillosos de petits productors a recollidors autoritzats per a
efectuar aquest tipus de recollida.
La transferencia de residus toxics i perillosos de recollidors i
grans productors a gestors i centres autoritzats, o d'aquests entre ells,
es continuara fent mitjan!(ant el model establert en l'artiele 36 del
Reial Decret 833/88.
3. El recollidor haura d'estarautoritzat per a retirar residus toxics
i perillosos de petits productors per la Conselleria de Medi Ambient, i
s'haura de responsabilitzar del residu recollit i d'enviar-Io a un centre
autoritzat.
4. El recollidor no podra assumir la titularitat del residu toxic i
perillós de grans productors o gestors intermedis, pero podra actuar
com a transportista si hi esta autoritzat.
Els grans productois i gestors intermedis tenen l' obligació de
garantir el lliurament deIs residus toxics i perillosos a un gestor o instal·lació autoritzats per a rebre'ls, emplenant el document de control i
seguiment establert en l'artiele 36 del Reial Decret 833/88.
l. Con los documentos que aquí se establecen se pretende controlar los procesos de transferencia de residuos tóxicos y peligrosos
entre pequeños productores y gestores, de manera que la titularidad y
'
responsabilidad del residuo esté perfectamente identificada.
2. Se establece un documento específico para el control de la
recogida de pequeñas cantidades de residuos tóxicos y peligrosos, que
denominaremos hoja de control de recogida, que regula la transferencia de residuos tóxicos y peligrosos de pequeños productores a recogedores autorizados para realizar este tipo de recogida.
La transferencia de residuos tóxicos y peligrosos de recogedores
y grandes productores a gestores y' centros autorizados, o de éstos
entre sí, se seguirá realizando mediante el modelo establecido en el
artículo 36 del Real Decretó 833/88.
3. El recogedor deberá estar autorizado para retirar residuos tóxicos y peligrosos de pequeños productores por la Conselleria de Medio
Ambiente, responsabilizándose del residuo recogido, y de su envío a
un centro autorizado.
4. El recogedor no podrá asumir la titularidad del residuo tóxico y
peligroso de grandes productores o gestores intermedios, pero podrá
actuar como transportista si está autorizado para ello.
Los grandes productores y gestores intermedios tienen la obligación de garantizar la entrega de los residuos tóxicos y peligrosos a un
gestor o instalación autorizados para recibirlos,. cumplimentando el
documento de control y seguimiento establecido en el artículo 36 del
Real Decreto 833/88.
Full de control de recollida
5. Esta constituida pel justificant d'entrega del residu i el full de
control de recollida propiament dit.
El full de control derecollida consta de 3 exemplars en paper
autocopiatiude distint color: blanc (1), verd (2) i groc (3).
El document-blanc (1) és per a la Conselleria de Medi Ambient de
la Generalitat Valenciana. El document verd (2) és per al destinatari
final autoritzat com a gestor deIs residus. El document groc (3), que
porta en el revers la firma del responsable i el segell del centre on es
retira el residu, ha de guardar-l,o el recollidor durant un període de
cinc anys.
6. Procediment que cal seguir:
Quan el recollidor autoritzat efectua la retirada del residu toxic i
perillós a petits proQuctors, ha de deixar als responsables d'aquests
centres el justificant d' entrega, degudament emplenat.
Hoja de control de recogida
5. Está constituida por el justificante de entrega del residuo y la
hoja de control de recogida propiamente dicha.
La hoja de control de recogida consta de 3 ejemplares en papel
autocopiativo de distinto color: blanco (1), verde (2) y amarillo (3).
El documento blanco (1) es para la Conselleria de Medio
Ambiente de la Generalitat Valenciana. El documento verde (2) es
para el destinatario final autorizado como gestor de los residuos. El
documento amarillo (3), que lleva en el reverso la firma del responsable y el sello del centro donde se retira el residuo, deberá permanecer
en posesión del recogedor durante un período de cinco años.
6. Procedimiento que se ha de seguir:
Cuando el recogedor autorizado efectúe la retirada del residuo
tóxico y peligroso a pequeños productores, dejará a los responsables
de estos centros el justificante de entrega, debidamente cumplimentado.
El recogedor rellenará con los datos correspondientes de cada justificante de entrega las casillas de la hoja de control de recogida,
debiendo figurar, en el reverso de la hoja amarilla (3) la firma del responsable y sello del centro donde se recoge el residuo tóxico y peligroso.
En cualquier caso deberá quedar siempre debidamente reflejada la
correspondencia entre el justificante de entrega y la hoja de control de
.
recogida.
Una vez completa la hoja de control de recogida, procederá a
poner fecha, firmará los tres ejemplares y remitirá la hoja blanca (1) a
la Conselleria de Medio Ambiente.
Los recogedores autorizados entregarán a los centros de destino
de los residuos tóxicos y peligrosos el documento de control y seguimiento, según el modelo del artículo 36 del Real Decreto 833/88,
junto con la hoja verde (2) de la hoja de control de recogida, para jUS"
tificar la procedencia de los residuos.
En el caso de que un recogedor almacene temporalmente residuos
tóxicos y peligrosos, la transferencia de estos residuos almacenados a
un gestor autorizado también deberá realizarse mediante el documento de control y seguimiento establecido en el Real Decreto 833/88.
El recollidor ha d'emplenar amb les dades corresponents a cada
justificant d'entrega les caselles del full de control de recollida. En el
revers del full groc (3) ha de figurar lli firma del responsable i el
segell del centre on es recull el residu toxic i perillós.
En qualsevol cas ha de quedar sempre degudament 'reflectida la
correspondencia entre el justificant d'entrega i el full de control de
recollida.
Una vegada s'haja completat el full de control de recollida, datara
i firmara els tres exemplars i remetra el full blanc (1) a la Conselleria
de Medi Ambient.
Els.recollidors autoritzats entregaran al centres de destinació deIs
residus toxics i perillosos el document de control i seguiment, segons
el model de l'artiele 36 del Reial Decret 833/88, jU!1tamelit amb el
full verd (2) del full de control de recollida, per justificar la procedencia deIs residus.
En el cas que un recollidor ernmagatzeme temporalment residus
toxics i perillosos, la transferencia d'aquests residus ernmagatzemats
a un gestor autoritzat també s'haura de fer mitjan!(ant el document de
control i seguiment establert en p-l Reial Decret 833/88.
-