Procesal fotocopia del expediente ron O., T., apertura judicial

Derecho Procesal.
-
Rev.
AEU, vol. 81,
n°
7-12,
p. 539-546
(jul../dic. 1995)
3.7. Derecho Procesal
3,7.1, FILIACIÓN NATURAL. PRUEBA DEL ESTADO CIVIL. SENTENCIA. POSESIÓN DE
ESTADO.
se
En el caso, para probar el estado civil de hermano o hijo natural del causante,
a la acción de posesión notoria de estado (proceso ordinario).
debe recurrir
INFORME DE LA COMISIÓN DE DERECHO PROCESAL (*)
I. Hechos.
en
"el trato, fama y
tiempo de la posesión
no
toria de estado civil de hermanos del causante"
1) Según surge de la fotocopia del expediente
tramitado ante el Juzgado Letrado de Primera
Turno de D., caratulado "D. M.
Instancia de
Sucesión", el 27 de mayo de 1992 se presenta
...
y dentro del
objeto
de la
prueba,
presentes las partidas agregadas
se
y
tuvieron
se
diligen
ció la prueba testimonial ofrecida. En dicha
au
O., T., F. de L., O. y M.M., solicitando la
apertura judicial de la sucesión de su hermano
natural D.M., soltero y estableciendo que no
tenía descendencia conocida, así como la de
diencia, la Sra. Jueza proveyó que en virtud de
haberse fijado audiencia sin convocar a las
partes, citándose únicamente a los testigos, se
reservará por el término de 15 días y, vencidos,
volvieran. Según vista fiscal del 17 de marzo de
claratoria de únicos y universales herederos de
comparecientes y la aprobación de la rela
lo actuado
-
ron
ción de bienes presentada. Se
1993, los demás interesados deberían ratificar
en dicha audiencia, lo que se efectuó
por escrito que luce a fojas 21, solicitando se
inicial
prosiguiera el
los
adjuntó al escrito
partida de defunción con certificado ne
gativo del Registro de Testamento y partida de
nacimiento del causante y de los comparecien
tes de las que
no
del padre de los
escrito
surge reconocimiento expreso
por lo que en el mismo
mismos,
en
trámite conforme
a
lo solicitado
el escrito inicial.
5) Nuevamente
se
dio vista al Sr.
que fue evacuada el 14 de mayo de
Fiscal, la
1993, esta
bleciendo que podía la Sra. Jueza acceder
solicitado en el escrito inicial.
inicial, ofrecen prueba testimonial.
auto del 28 de mayo de 1992, se de
apertura judicial, emplazándose por
a
lo
2) Por
creta la
los que se expidieron y aprobaron
surge de los autos mencionados.
edictos,
gún
se
Por Decreto N° 1.202 de
junio de 1993, la
exposición respecto a la
Sra. Jueza luego de
una
forma de
el estado civil de las perso
a la Fiscalía
probarse
nas, confiere nuevamente vista
3) La titular de la Sede y en virtud de lo soli
citado por los
comparecientes
en
los autos cita
dos, respecto a la calidad de hermanos natura
les del compareciente, dio vista al Ministerio
Público, conforme a lo dispuesto por el art.
404.2 del
C.G.P., la que fue evacuada en primer
lugar estableciendo que podía citar a los testi
gos propuestos y luego que debería probarse en
autos la calidad de hermanos naturales que in
Departamental, la que es evacuada el
8 de junio del mismo año, estableciendo que en
autos se ha entendido que no han sido suficien
Letrada
tes los elementos
probatorios del estado civil de
hermanos naturales del causante, por lo que se
adhiere a la posición restrictiva en cuanto a los
elementos constitutivos del estado civil de las
personas, considerando que deberá
mecanismo sustituto.
seguirse el
vocaban.
II. Análisis del
4) A tales efectos se convocó a audiencia la
11 de febrero de 1993, de
que fue celebrada el
donde surge que el objeto del proceso consistió
(*) Ver consulta pubhcada
en
pág. 297.
caso.
A) Se comparte la Resolución N° 1.202 dicta
da el 1 de junio de 1993 en los autos menciona
dos y que luce a fs. 22 vuelto.
540
REVISTA DE LA A.E.U.- T. 81 (7-12), 1995
B) El art. 42 del Código Civil establece que:
"El estado civil de
padre o
madre
hijo natural
deberá probarse por la escritura pública entre
o
vivos o por el testamento que al efecto se hubiese
otorgado o por sentencia ejecutoriada que es
constate será
que la sentencia que así la
meramente declarativa de la existencia de un
nera
derecho,
desde que el derecho del declarado
existía con anterioridad a esa de
hijo natural
claración
judicial".
tablezca la filiación natural".
Ninguno de ellos
surge del expediente, por lo que no hay escritu
ra, tampoco testamento ni sentencia ejecu
toriada. Agrega el art. 44 del mismo cuerpo nor
mativo: "La falta de los referidos testi
tos
podrá suplirse por otros documen
auténticos, por declaraciones de testigos
que
hayan presenciado
III. Conclusión.
Por lo
expuesto, quien suscribe, considera
que:
monios
los hechos constituti
del estado civil de que se trata y en defecto
pruebas, por la posesión notoria
vos
de estas
de
ese
estado civil".
C) Los artículos mencionados, hablan de po
sesión notoria de estado
civil,
como
prueba
su
de documentos que no se encuentran,
decir el caso de aquellas personas que jurí
pletoria
es
dicamente tienen la
probarlo.
Tal sería el
pero les falta
de que se detentara
filiación,
caso
1) El procedimiento
se
consulta,
es
seguir
a
en
el
caso
que
el de iniciar la acción de posesión
notoria de estado de
hijo natural, conforme al
del que surgirán los elementos de
"trato" y "fama" y las condiciones de admi
sibilidad que es la duración por el lapso de 10
Código Civil,
años y la continuidad. Existe abundante juris
prudencia
al
respecto,
tencia N° 70 del
a
título de
Juzgado
ejemplo:
Letrado
en
Sen
lo Civil de
9° Turno del 09.03.79 (Publicada enAnuario de
Derecho Civil
Tomo
Uruguayo,
X); Sentencia
N° 311 del 15.11.88 del Tribunal Civü de 4°
N° 276 del 14.11.88 del Tri
la filiación
Turno; Sentencia
matrimonio,
bunal Civil de 6° Turno (Publicadas enAnuario
de Derecho Civil Uruguayo, Tomo XIX).
jurídica probándolo con un acta de
con testigos, etcétera y no con un
testimonio de partida, por haberse ésta des
truido, por ejemplo. En el caso que se consulta,
los comparecientes no tienen filiación recono
cida jurídicamente, sólo lo está por los hechos
que ofrecen probar con prueba testimonial. Es
decir, que en este caso debe probarse la filia
misma, los hechos constitutivos de
filiación que repito, jurídicamente no exis
ción
esa
en
sí
2) Asimismo considera que de lo solicitado
por la titular de la Sede
en
mencionados,
Notarial", ni se
trabajo de los Escrí
en
autos
nada "se lesiona el Gremio
perjudican
las fuentes de
banos.
Esc.
te.
Olga
Condenanza
Informante
D) En virtud de lo expresado, corresponde,
promover la acción de
posesión
(juicio ordi
nario) y es aquí donde se probarán los hechos
constitutivos de la posesión, prueba testimonial,
fotos, etc. Como señala Cestau en Derecho de
Familia y Familia, Vol. II, ed. 1977, Pág. 71, "la
posesión notoria consiste en la existencia de
previamente
notoria de estado de
hijo
natural
Montevideo,
27 de mayo de 1994. La Co
Procesal, integrada por los
misión de Derecho
Olga Conde
Nosei, Silvya González y Rosario
Fernández aprueba el informe que antecede.
Escribanos Guillermo Maddalena,
nanza, Ada
Esc. Walter
por unanimidad por la C.D. de la
21 de agosto de
sino que en sí mismo es un
acto constitutivo del estado civil de hijo natu
A.E.U., Resol. N° 30151, de
ral por modo de reconocimiento tácito, por
1995.
prueba supletorio,
ma
Alzugaray
Coordinador
serie continuada de hechos que de un modo
indudable la denuncian. No es un medio de
una
Aprobado