intento sólo la que convenga. Por haberlo hallado entre unos

»En las calenturas intermitentes se emplea la quina en forma de
tisana por maceración o por infusión en agua, o fermentada con
miel en forma de cerveza de pasto ordinario, o como vinagre de
quina.
»Obrando la quina primitiva sobre el sistema nervioso corta la
Virtudes de la Quina. Los polvos de «cascarilla» curan todas calentura a golpe seguro y rara vez deja de suspender el paroxismo venidero.
las calenturas cotidianas, intermitentes y cuartanas, aunque sean
»Siendo inútil rellenar la sangre del jugo quinoso con el fin
dobles, puestos en infusión, una libra de ellos en un frasco de
de cortar los siguientes paroxismos.
agua y que esté en dicha infusión más de doce horas y se menea
»En caso de fallo de la quina bien administrada hay que asedos o tres veces para que espela la substancia y de esta infusión,
guarar que la calentura no es de este género y que obedecee a
líquida y clara, se le dará al paciente como la cantidad de una
otro remedio, por lo cual no hay que insistir.»
jicara de chocolate de mañana, y si le retentase el frío otro tanto,
y no debe darse la quina antes de haber evacuado el humor pecante,
F . POSOLOGÌA Y MOMENTO DE LA ADMINISTRACIÓN DE LA
y si fuera necesario desahogarle las venas procurando que sean
de abajo, y no sólo sirve para estas calenturas sino también para QUINA.—La cuestión del momento y modo de tomar los remedios
tabardillos, en que es muy eficaz, como se tiene de experiencia) que hoy atribuímos a la necesidad de que el medicamento adquiera
una concentración determinada para que pueda actuar sobre los
y la misma eficacia tiene para el dolor de costado, para cuyo
gérmenes infectantes en un momento preciso de su ciclo metaaccidente se ha de dar la bebida caliente y que la repitan dos o
bòlico o de reproducción, es cuestión ya vieja y es de todos conotres veces, por lo que sudan con ella y todas estas medicinas
cido el que los astrólogos estudiaron muy seriamente con ayuda
piden la dieta de sólo dulce porque se opone a la amarga
de las matemáticas cierta estadística, y la astronomía el efecto favovirtud de la quina, mitiga la sed y continuada desopila el bazo*
rable, adverso y hasta mortal que ejercía el tiempo y modo en que
no bebiendo más agua que la de su infusión y también aprovecha
se tomaban los medicamentos según las grandes constelaciones
a los que tienen principio de hidropesía, y para darle más eficacia
a la quina o cascarilla se infunden seis onzas de sus polvos en un celestes, signos del Zodíaco y grupos de astros y cuándo influían
éstos que aparecían en diversas fases sobre grupos de pueblos y
frasco de vino bueno y a las veinticuatro horas se cuela, botando
de hombres. Por los estudios y observaciones que se interpretalas heces, se ponen otras seis onzas y se ejecuta lo mismo hasta
ban con arreglo a las ideas dominantes en la época, aquellos sabios
tres veces, de forma que queda dicho vino de tres infusiones y
conocían en qué tiempos y en qué circunstancias los astros prose han gastado 18 onzas de dichos polvos y de este vino se darán
porcionaban la salud y en cuáles la peste, la paz o la guerra, la
al paciente seis onzas muy de mañana y acontece después, al coventura o la desgracia de manera inexorable e infalible, pudiénmenzar el escalofrío, que a veces ya dura muy poco, al mismo
dose con arreglo a sus cálculos incluso predecir el futuro.
tiempo que comienza el escalofrío se dan otras seis onzas y otras
seis onzas si le sigue la calentura de la que quedará libre. En corroLa farmacología, entonces, basada en la influencia de los
borándose algunos días le jaropearán, purgarán y sangrarán de
astros, ha ido disminuyendo cada vez más la extensión de sus
abajo si lo hubiere menester.
objetivos y de sus puntos de ataque, hasta llegar a conocer que
El extracto de la quina o cascarilla colorada se ha experi- los fármacos deben su acción a simples acciones moleculares, atómentado ser el más eficaz de todas las otras quinas y sirve para
micas o electrónicas, actuando no ya sobre hombres completos ni
todos los achaques que sirven las infusiones, con la circunstanaun sobre órganos, ni sobre células, sino sobre puntos diferencia de las evacuaciones ya dichas.
ciados como los cromosomas nucleares, o sobre las encimas fundamentales de un ciclo metabòlico o reproductivo.
Cuando el extracto se hace de hojas o cogollos no es tan eficaz
como el de la corteza del árbol, que es el mejor, con el de la corDespués, disminuyendo la extensión como en un proceso nateza de la raíz que tomado en la cantidad de veinte gramos, liquitural de especialización, sólo se consideraba la inflencia de un
dado en aguardiente bueno o buen vino y asimismo se aplica al
solo astro sobre una familia o individuo, considerándolo como su
dolor de muelas y las más veces sanan.
buena o mala estrella.
La sal de quina o cascarilla, aplicando un adarme de ella en
Más tarde se le dió un carácter «científico experimental», estazumo de naranja cajel y a falta de ella en cocimiento de hierba de
bleciendo la «doctrina de las correspondencias» que expone en las
perro, tomada un poco antes del primer escalofrío, para este esca«Tablas de correspondencias Médico-Astrológicas» el P. A. Kirlofrío y no llega a tener calentura, y para asegurarse después se
cher, S. /, en su ARS MAGNA LUCÍS ET UMBRAE, exponiendo la
evacúa el humor y aplicado en esta forma aprovecha a toda espe«correspondencia» entre los órganos y los astros, de los metales y
cie de calentura.
las gemas preciosas sobre la medicina, como ya estaba establecida
para las hierbas y sus raíces.
Cuando el achaque no da tiempo de evacuaciones se toma
dicha infusión de corteza en vino, postergando dichas evacuacioTales tablas tenidas por científicas entonces, en las que se
nes y se suelen también tomar los polvos cocidos y beber lo líquido
creía, como hoy creemos en las tablas de logaritmos, sirvieron
en la porción ya dicha y especialmente para el costado ha de estar
para curarse múltiples generaciones.
caliente.
Petrus Albanus, médico del final de la Edad Media, decía: La
El extracto de dicha quina o cascarilla, líquido, en vino tinto Astrologia constituye el fundamento de todo verdadero arte curatibio, y bebido alivia y sana todas las ventosidades altas y corromtivo, pues hay una relación armónica e inmutable entre el astro,
de en todos los achaques, siendo esta señal evidente de que aprola planta, la piedra o metal y los órganos del ser viviente.
vecha y de todo esto hay experiencia. Hasta aquí la receta.
Ticho Brake, astrónomo, fundador del sistema de su nombre,
Don José Celestino Mutis nos dice: «Si se administra la corhabla muy seriamente de la correspondencia y correlación de los
teza de quina después de bien macerada por un día entero en
órganos humanos con los astros. Corazón con el sol. Cerebro con
vino puro, dándola al enfermo una o dos horas antes de acometer la luna. Bazo con Saturno. Hígado con Júpiter. Vesícula biliar con
el paroxismo febril, que justamente corresponden al tiempo en
Marte. Riñones y sexuales con Venus y de los pulmones con Merque se halla el cuerpo en su mayor integridad, vale más una sola
curio.
toma en este momento que diez dadas en otro tiempo y modo.
Valentín Trutiger, de Witemberg, decía todavía en el año
»Con este método ha logrado combatir las intermitentes con 1700: «He comprobado minuciosamente que siempre que Saturno
favorables resultas, que no tanto provienen de la bondad y virtuy Marte están en Capricornio o en Cáncer la ciudad de Brademdes de la corteza, cuanto del tiempo y modo de su administraburgo es invadida por la peste.»
ción.
Clementius Armentisus establecía como un descubrimiento hijo
intento sólo la que convenga. Por haberlo hallado entre unos
papeles, pedemos informar que Mutis debió atenerse al informe
de un anciano, vecino español de la ciudad de Loja, hombre bien
entendido, en 1753. Es el siguiente: