P43525ef-A_F1U200ef_crd.qxd
1/31/02
10:19 AM
Page 1
Conmutador Electrónico USB
de 4 puertos
Sp
Permite a cuatro ordenadores compartir un
dispositivo USB
Compatible con USB 1.0 y 2.0
Se instala fácilmente gracias a la propiedad
Plug-and-play
Garantía de por vida
It
Consente a quattro computer diversi di
condividere una stessa periferica USB
Compatibilità con USB 1.0 e 2.0
Si installa rapidamente e con la facilità
Plug-and-Play
Garanzia a vita
Pt
Permite que 4 computadores partilhem
um dispositivo USB
É compatível com USB 1.0 e 2.0
Fácil de instalar graças ao Plug-and-Play
Garantia para toda a vida útil
Comparta dispositivos USB con hasta cuatro ordenadores
Switch USB
elettronico a 4 porte
Per condividere le periferiche USB con quattro computer.
Switch USB
electrónico de 4 portas
Partilhe dispositivos USB com até quatro computadores
P43525ef-A_F1U200ef_crd.qxd
Sp
1/31/02
Conmutador Electrónico
USB de 4 puertos
Comparta fácilmente una impresora (o cualquier
dispositivo USB) con hasta cuatro ordenadores.
Simplemente conecte hasta cuatro ordenadores y un
periférico USB, como impresora, escáner o disco
duro, al Conmutador. Con sólo pulsar el botón
“Selector de puertos” en la parte frontal del
Conmutador, cada ordenador que esté conectado
puede convertirse en el ordenador “activo” y puede
tener acceso al periférico conectado (uno a la vez).
Para un mayor número de opciones de conectividad,
conecte un Concentrador USB de 4 puertos de Belkin
al Conmutador y, posteriormente, conecte los
periféricos a dicho Concentrador. Acceda a todos los
periféricos que haya conectado. Para alcanzar una
máxima funcionalidad, el Conmutador funciona con
todos los ordenadores preparados para USB.
P43525ef-A
It
10:19 AM
Page 2
Switch USB
elettronico a 4 porte
Per consentire a quattro computer di condividere la
stessa stampante, o qualsiasi altra periferica USB. E’
sufficiente collegare tra loro fino a quattro computer
ed una periferica USB, ad esempio una stampante,
uno scanner, un disco fisso, allo switch. Premendo il
pulsante di Selezione sul lato anteriore dello switch,
ogni computer collegato può divenire il computer
“attivo” e può accedere subito alla periferica
collegata . Per godere di altre possibilità di
connessione supplementari, potete collegare un hub
USB a 4 porte Belkin allo switch, collegando quindi
le periferiche all’hub. Possibilità di accesso a tutte le
periferiche collegate. Per garantire il massimo della
comodità, lo switch funziona con qualsiasi computer
dotato di porta USB.
Pt
F1U200ef
Switch USB electrónico de
4 portas
Partilhe facilmente uma impressora, ou qualquer
outro dispositivo USB, com até quatro computadores,
conectando os computadores e um periférico USB,
como p.ex. uma impressora, um scanner ou um disco
rígido ao Switch. Depois basta premir o botão
selector da respectiva porta no painel do Switch para
“activar” os computadores conectados, para
acederem, um de cada vez, ao periférico ligado ao
Switch. Para aumentar as opções de conectividade,
ligue um Hub USB Belkin de 4 portas ao Switch e
depois conecte os periféricos ao Hub. Aceda a todos
os periféricos conectados. Para sua comodidade, o
Switch funciona com qualquer computador
compatível equipado com porta USB.
7
22868 41851
2
0
