Actualización de Precios Para: Clientes de BNSF 26 de julio de 2010 BNSF ajusta el recargo por combustible a partir de enero de 2011 El precio del diésel para vehículos de carretera (HDF, por sus siglas en inglés) con el que BNSF evalúa y determina el sobrecargo por combustible, se reajustará de $1.25 por galón a $2.50 por galón a partir de enero de 2011. El cambio se aplica tanto al programa de sobrecargo por combustible con base en las millas recorridas, como al basado en porcentaje de flete para productos agrícolas, productos industriales, embarques automotrices y de carbón. Los embarques intermodales no serán afectados. Las tarifas subyacentes se ajustarán de manera adecuada para que reflejen el nuevo precio. Este cambio refleja las tendencias actuales del precio de combustible, que, con base en hechos reales, han promediado por arriba de $2.50 desde el año 2005. BNSF también iniciará un programa que compensará a los clientes cuando caiga el HDF por debajo del precio de ejercicio durante un periodo prolongado. Las tablas que reflejan el nuevo precio de ejercicio y otros detalles del programa se encuentran disponibles en el sitio web de BNSF en http://www.bnsf.com/customers/fuelsurcharge/. Su representante de Ventas y Mercadotecnia de BNSF le proporcionará detalles adicionales al momento que se encuentren disponibles durante los próximos meses. Si tiene alguna pregunta, favor de contactar a su representante. Su negocio es importante para nosotros. Gracias por escoger a BNSF como su proveedor de servicio de transporte. El objetivo de esta Actualización de Precios es el de informar a los clientes de BNSF sobre cambios a las tarifas existentes. Actualización de Precios publicada en nuestro sitio Web en www.bnsf.com.