PRIMER CICLE T A T VE E O N LO L ’apartat que aquest catàleg dedica a l’oferta de llibres i materials didàctics per al Primer Cicle conté la primera renovació de la nostra oferta, feta d’acord amb la LOE, la nova llei educativa. Hem preparat, doncs, llibres i materials nous de Valencià, Castellano, Coneixement del medi, Matemàtiques i Matemáticas per al primer i el segon curs de Primària. Són instruments fets de nou de cap a peus, de la primera pàgina a l’última. Cada una de les àrees esmentades té una concreció didàctica específica, però totes participen d’uns mateixos principis pedagògics, i això fa que tinga sentit trobar-les de costat en un mateix catàleg. És per aquesta raó que tots els llibres tenen una configuració física molt similar. Veureu que hem preparat tres llibrets trimestrals per cada curs i àrea, tenint en compte que els trimestres són talls naturals en la dinàmica i el calendari escolars. Les pàgines d’aquests llibrets són fungibles, és a dir, estan pensades per a escriure-hi. A més, porten una serreta de punts i dos forats per la banda del llom perquè, si es vol, les pàgines es puguen arrancar i posteriorment arxivar; es tracta de fulls de mida DIN A4, amb un format, per tant, que queda igualat amb els fulls que pugueu afegir vosaltres a l’hora d’enquadernar els àlbums trimestrals. Per cada curs i àrea hi ha, a més, un quadern d’anglés, l’English Vocabulary. Amb aquest material complementari volem oferir-vos un instrument per a reforçar la presència de la llengua anglesa en la vida escolar. Així, d’una manera fàcil i senzilla, podeu practicar l’anglés mentre treballeu continguts de qualsevol àrea. En l’English Vocabulary trobareu, simplement, les paraules clau de cada unitat de Valencià, Castellano, Coneixement del medi i Matemàtiques. En cada unitat didàctica de cada àrea hi ha un espai dedicat a activitats TIC. La proposta d’ús de les noves tecnologies de la informació i la comunicació té una clara connexió didàctica amb els continguts de cada matèria. Finalment, cal fer notar la riquesa de materials que conté la guia didàctica del Primer Cicle. A més d’incloure l’explicació central de tot el projecte del cicle, les programacions corresponents i un apartat específic per a cada àrea, conté tot un bloc dedicat a l’educació en valors preparat per Intermón Oxfam. Des del nostre punt de vista, l’educació en valors no pot reduir-se a una qüestió tangencial; al contrari, ha de tindre una presència constant a les aules i un caràcter vivencial. El conveni de col·laboració que al final del 2006 vam signar amb Intermón Oxfam ha comportat la supervisió dels nostres llibres per aquesta prestigiosa ONG i, a la vegada, ens ha permés incorporar a la guia didàctica reflexions i propostes al voltant de l’educació en valors. 10 educació PRIMÀRIA PRIMER CICLE La LOE i les competències bàsiques La nova llei educativa (2006) estableix el que s’anomena com- En la consideració d’aquestes huit competències es posa l’accent petències bàsiques com a aprenentatges que es consideren im- en la necessitat de: prescindibles i que són, per tant, objectiu essencial de l’educació obligatòria. En el marc d’una proposta feta per la Unió Europea, • reforçar la capacitat de lectura de l’alumnat, la LOE identifica i recull les competències bàsiques següents: • aconseguir una millora substancial en el domini d’una llengua estrangera –l’anglés–, 1.- Competència en comunicació lingüística. 2.- Competència matemàtica. 3.- Competència en el coneixement i la interacció amb el món físic. 4.- Tractament de la informació i competència digital. 5.- Competència social i ciutadana. 6.- Competència cultural i artística. • promoure l’ús i el domini de les noves tecnologies de la informació i la comunicació, • donar un tractament educatiu personalitzat als alumnes perquè puguen créixer amb una progressiva capacitat d’autonomia personal • fomentar els valors que es volen fonamentals en tota societat democràtica, justa i equitativa. 7.- Competència per a aprendre a aprendre. 8.- Autonomia i iniciativa personal. El projecte Castellnou per al Primer Cicle El projecte Castellnou proposa, en cada àrea d’aprenentatge, re- D’altra banda, el projecte Castellnou dóna una especial importàn- cursos didàctics específics per a fomentar l’adquisició de les al- cia a l’educació en valors, canalitzada principalment a través de tres competències bàsiques ressenyades. Els materials del projecte la ja esmentada col·laboració amb Intermón Oxfam. Educar en Castellnou estan estructurats en sis rutes d’aprenentatge, una fór- valors vol dir impregnar totes les tasques docents d’aquells valors mula que permet fer atenció a la diversitat de les nostres aules i, que volem que facen seus els nostres alumnes. Vol dir fomentar el a la vegada, potenciar l’autonomia i la iniciativa personal dels respecte i la valoració de la diversitat com a font d’enriquiment alumnes. En cada unitat de totes les àrees hi ha, pel cap baix, una humà, la defensa del medi ambient i el consum responsable, el lectura relacionada amb el contingut temàtic treballat. Hi veureu respecte dels drets humans individuals i socials, la valoració del també un espai específic, senyalitzat clarament, dedicat a activi- diàleg com a eina per a la resolució pacífica dels conflictes i la tats TIC (tecnologies de la informació i la comunicació). I, a més, participació, la coresponsabilitat i el compromís en la construcció podreu reforçar l’aprenentatge de l’anglés activant un vocabulari d’una societat justa, equitativa i solidària. Tot junt té a veure amb vinculat també amb els continguts de cada unitat, que queda re- una de les huit competències bàsiques anunciades. En la guia di- collit en l’English Vocabulary, un quadern que acompanya, per a dàctica trobareu tot un bloc elaborat per Intermón Oxfam dedicat cada àrea, els materials de l’alumnat. a l’educació en valors. 11 1.o Libro del alumn@ CASTELLANO NOVEDAD LOE ÍNDICE DE CONTENIDOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 +1 Presentación ¡Todo listo! Cuidados Foto de familia De fiesta Hogar, dulce hogar De mayor seré… Libros sobre ruedas Noticias Verde que te quiero verde De flor en flor Animales especiales ¡Buen verano! LA SECUENCIACIÓN 11+1 La secuenciación de contenidos se ha organizado en 11 unidades didácticas. Se trata de once segmentos temáticos que desarrollan los contenidos propuestos para todo el curso. Tanto el primer trimestre del curso como el segundo tienen cuatro unidades didácticas, pero el tercero solo tiene asignadas tres. Es decir, expresado matemáticamente, podemos formular una secuenciación trimestral 4 + 4 + 3. Que el tercer trimestre tenga una unidad menos responde a una opción absolutamente intencionada, y jus- Autores Equipo Tatrak Asesores pedagógicos Ignasi Carbonell, Voro Gómez, Ferran tificada por una realidad evidente: caigan donde caigan las vacaciones de Semana Santa, el último trimestre es siempre más corto que los dos anteriores. Por ello creemos conveniente no prever el mismo volumen de trabajo para esta época del curso. Oltra, Antònia Paredes, Rafa Pérez Por otro lado, a las once unidades hemos añadido la que llamamos +1. y Lola Varó Esta unidad, que no es conceptualmente la unidad 12 y que tiene bastantes menos páginas que el resto, es un recurso final de recopilación, de reac- Ficha técnica tivación y de interrelación de lo que se considera fundamental de todo lo que se ha trabajado en una materia. En la unidad +1 no hay contenidos ISBN: 978-84-8345-225-7 nuevos. Se trata de una unidad colofón, de una manera de sellar el apren- Formato: 22,5 × 29,7 cm dizaje esencial de todo un curso. 18 educación PRIMARIA 2.o PRIMER CICLO Libro del alumn@ CASTELLANO NOVEDAD LOE ÍNDICE DE CONTENIDOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 +1 Presentación Regresamos ¡Suben las temperaturas! Juegos en días de lluvia Llegó la Navidad Mudanzas Diferencias En movimiento Bien informados Mira a tu alrededor Las mil y una flores Animales ¡Hasta pronto! LAS 6 RUTAS DE APRENDIZAJE Además de la secuenciación de contenidos 11+1, cada uno de los libros de nuestro proyecto para primer ciclo está estructurado en 6 rutas de aprendizaje. Estas rutas no son excluyentes entre sí sino que se pueden combinar en función de las necesidades de cada aula o incluso de cada alumno. · Ruta 1. Comprende todos los contenidos programados para un curso. Tiene un nivel de dificultad medio. · Ruta 2. Contiene más pautas de elaboración que la ruta 1 y tiene un nivel de dificultad menor. No aborda todos los contenidos previstos en el Autores Equipo Tatrak Asesores pedagógicos Ignasi Carbonell, Voro Gómez, Ferran currículum, solo los fundamentales, aquellos sin los cuales sería imposible avanzar en el proceso de aprendizaje. · Ruta 3. Contrariamente a la ruta 2, esta es la ruta con menos ayudas, la más conceptual, la que va directamente a los contenidos sin reparar en lo complicado de su adquisición. Es la ruta con mayor nivel de dificultad. Oltra, Antònia Paredes, Rafa Pérez · Ruta 4. Es la ruta de la máxima adecuación a cada situación de apren- y Lola Varó dizaje. En este caso, nosotros ofrecemos solo hojas en blanco; en ellas, los profesores y profesoras podéis recoger los recursos personales que tenéis pre- Ficha técnica parados y que son altamente resolutivos y válidos para vuestro alumnado. · Ruta 5. Es la ruta digital, la que configuran todos los elementos que os ISBN: 978-84-8345-230-1 Formato: 22,5 × 29,7 cm facilitamos en soporte digital. · Ruta 6. Es la ruta de la educación en valores, una ruta elaborada por Intermón Oxfam. 19 ESTRUCTURA DIDÁCTICA EN RUTAS DE APRENDIZAJE 4 De fiesta Título de la unidad Nombre: ............................................................................................................. Fecha: ...................................................................................... ¿Qué sé? 1 Señala: ¿Qué se celebra en estos días? cumpleaños Navidad boda ¿Cuándo se celebra? LÁMINA DE ENTRADA Número de la unidad Lámina de presentación otoño invierno primavera verano ¿Qué sé? Actividades de detección de conocimientos previos Observa y comenta: ¿Dónde crees que están estás personas? ¿Cómo celebráis la navidad en tu cole? setenta y nueve 79 Actividades sobre la lámina 80 ochenta Nombre: ............................................................................................................. Fecha: ................................................................... Leo y escribo Leo y escribo byv ñ 1 Leo y observa: 1 Repasa y relaciona: Indicador de la Ruta 1 avión búho nueve bombón Soy la letra Ñ ñ. Me llamo Eñe. Mi sonido está en: 2 Rodea: Suenan Ñ como en: 2 Lee y observa: lobo huevos 3 Copia: Suenan igual, pero se escriben diferente: B b / V v En otoño hay castañas en la montaña. Ahora colorea las que suenan igual: Actividades TIC CON LA AYUDA DE TU PROFESOR O PROFESORA Abrir un navegador de internet com . Entrar en la página de http://www.castellnouedivaldigital.com y hacer clic en el icono Buscar Lengua castellana de 1r. curso en la parrilla y hacer clic en el icono . . Buscar la unidad 4 y hacer clic en el enlace. Escribe tu carta a los Reyes Magos. ochenta y tres Pictograma distintivo de la unidad, común a todas las áreas Nombre: ............................................................................................................. Fecha: ................................................................... Y yo… Al lado del hogar, en donde siempre estaba el sillón de Tosca, ahora había un abeto muy alto. Todos estaban atareados decorándolo con bolas brillantes, serpentinas y luces de colores. —Mira el árbol de Navidad, Tosca. ¿No te parece maravilloso? RUTA 1 84 83 A Tosca, no le parecía maravilloso. Se sentó bajo el árbol, con la cara larga. No le gustaba mucho la Navidad. Todos estaban demasiado ocupados como para pensar en ella. Y además, nadie se acordaba nunca de hacerle un regalo. Ese era el mayor deseo de Tosca. Un regalo de Navidad solo para ella. Lectura —César, ¿cuándo será Navidad? ¡Me prometiste que podría dar una fiesta a todosmis amigos! —No tenemos diner o… —César, pero si no hace falta diner o para hacer una fiesta de Navidad… Troquelado que permite crear fichas independientes —Iríamos al bosquea buscar un onco tr grande, ¡y también un pino! Tú tocarías el vio lín, bailaríamos, cantaríamos… Lectura —¿Y de comer…? —… Pues haces un a tarta, pastas,zumo de naranja, hocolate, c ¡y ya está!... Para losegalos r haríamos dibujos,ecortables, r collages… gorr os, estrellas… guirnaldas, serpentinas… Yo las podría pin tar si me ayudas… Di «sí», ¡Césa r, di «sí»! 1 Rodea: ¿Cómo le parecía la Navidad a Tosca? fría ¿Qué hacemos? —Hace demasiado frío para pensar en eso, Er nestina. ANNE MORTIMER: La Navidad de Tosca. Acanto maravillosa ochenta y cuatro horrorosa Actividades de comprensión lectora cálida Ahora escribee por qué no le gusta la Navidad: Porque GABRIELLE VINCENT: Navidad con César y Ernes tina (adaptación). Altea 1 Contesta: ¿Quién tiene ganas de hacer la fiesta? 2 Rodea lo que hace falta para hacer una fiesta: amigos noventa y tres 94 93 dinero música comida árbol Número de página en cifras y letras noventa y cuatro Nombre: ............................................................................................................. Fecha: ................................................................... ¡Ponte a prueba! 3 Escribe: 1 Escribe: teja + do = Actividades de autoavaluación re + baño = 4 Completa: la tiene es el tiene pastora se llama Rocío. Con b pelo corto y moreno. se llama Rafael. Con v es guapa. pastor un señor mayor. la barba muy larga. Ahora, dibuja cómo son y escribe sus nombres: 2 Rodea: r suave portal tambor burro rebaño turrón caramelo corona rosa barba torre rama noventa y cinco 20 Espacio reservado para renumerar las páginas r fuerte zurrón 95 96 noventa y seis educación PRIMARIA PRIMER CICLO ESTRUCTURA DIDÁCTICA EN RUTAS DE APRENDIZAJE Nombre: ............................................................................................................. Fecha: ................................................................... ...................................................................................... 1 Repasa: 4 Relaciona: lombarda Indicador de la Ruta 2 uvas castaña turrón bellota vaso botella vela barco volante 2 Rodea b: RUTA 2 bizcocho polvorones mazapán Actividades más sencillas y pautadas bombones bollos turrón cabello de ángel 5 Completa y relaciona: bo be ba ba 3 Rodea v y relaciona: llena tenedor vela botella ce plato ca uvas servilleta lla bicho cho vaso noventa y siete cabeza za cebolla noventa y ocho 98 97 ballena Nombre: ............................................................................................................. Fecha: ................................................................... ...................................................................................... 1 Completa: 3 Completa: Indicador de la Ruta 3 Tomamos doce en Nochevieja. En enero veremos al rey RUTA 3 Comemos jugetes que se parecen a las personas: . Maquina con teclado y pantalla: asadas en invierno. Calzado con ruedas para deslizarse: Actividades más conceptuales 2 Escribe el nombre de los colores del arco iris y dibújalo: Sirve para jugar a fútbol: Con ella hacemos trucos de mágia: Pauta Montessori, que se simplifica a lo largo del curso 4 Escribe: ¿Quién es tu Rey Mago favorito? ¿Cómo es? ciento una 102 101 ciento dos Nombre: ............................................................................................................. Fecha: ................................................................... ...................................................................................... Indicador de la Ruta 4 RUTA 4 RUTA 5 ciento noventa y nueve 199 Nombre: ...................................................................................... Fecha: ......................................................................................... Name: ............................................................................ Date: .................................................................................. 1 Escribe: A mí me faltan ya U4 Christmas dientes Indicador de la Ruta 6 no le ha caído ninguno. En clase hay compañeros que usan gafas. to read Yo soy más bajo/ baja que RUTA 6 ENGLISH VOCABULARY Todos somos diferentes pero nos parecemos 2 Dibuja: A ti mismo. to paint . A un niño o niña que conozcas mucho. siete 7 to model to watch television to disguise to go up seven Término en inglés ilustrado 7 21