tribunal oral federal de neuquen

Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE NEUQUEN
17113/2015
NEUQUÉN,
DE SEPTIEMBRE DE 2016.-
AUTOS Y VISTOS:
Para resolver en los autos caratulados: “RODRIGUEZ, ALDO
ADRIÁN – VAUGHAN, MATIAS HORACIO – SANCHEZ, RODRIGO OSCAR –
VAUGHAN, DANIEL ROBERTO S/INFRACCIÓN LEY 22.415 Y LEY 23.737”
EXPTE. NRO. FGR. 17113/2015/TO1 del registro de este Tribunal
Oral en lo Criminal Federal de Neuquén, y
CONSIDERANDO:
1.- Que, en sede penitenciaria, el interno Aldo Adrián
RODRIGUEZ, de acuerdo a cuanto surge de la constancia agregada
a fs. 554/555 y 563/564, solicitó autorización para disponer en
forma anticipada de la totalidad del fondo de reserva que posee
a la fecha, para uso personal y asistencia familiar. Además
peticionó poder disponer en forma permanente de la totalidad de
su fondo de reserva.
Que, a fs. 554 y 564, quedó plasmada la intervención de la
Sección
Asistencia
Social
de
la
Unidad
Nº
9
del
Servicio
Penitenciario Federal, que se expidió a favor de la solicitud
efectuada.
Que, a fs. 553 y 565, consta que el interno RODRIGUEZ, a
la fecha, posee en su fondo de reserva la suma de pesos un mil
ciento setenta y uno con 32/100 centavos ($ 1171.32).
2.- Que, en orden a los pedidos formulados por el interno
RODRIGUEZ, se dio debida intervención a la Defensa Particular
del nombrado (fs. 562) y al Ministerio Público Fiscal (fs.
566).
3.- Que, el Artículo 128 de la Ley 24.660, permite en
casos debidamente justificados y con intervención judicial, que
los internos puedan disponer en forma anticipada del fondo de
reserva que les corresponde, lo que contribuye, en general, a
mejorar la calidad de vida de los mismos y, en particular
-casos puntuales como el que nos ocupa-, al fortalecimiento de
sus vínculos familiares a través del aporte dinerario a sus
Fecha de firma: 02/09/2016
Firmado por: EUGENIO KROM, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: ORLANDO ARCANGEL COSCIA, PRESIDENTE
Firmado por: MARCELO WALTER GROSSO, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: DANIELA MALEN LEMA, secretaria
#27966028#161033932#20160901125456589
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nación
respectivas
familias,
que
efectivamente
se
encuentran
en
condiciones de realizar merced al trabajo intramuros.
4.- Así las cosas, atento a los motivos invocados por el
interno Aldo Adrián RODRIGUEZ y al sentido en el que se han
pronunciado
habremos
las
de
áreas
hacer
específicas
lugar
a
lo
de
la
unidad
solicitado
a
carcelaria,
fs.
554
y
564
(Artículo 128 – párrafo segundo – Ley 24.660), autorizando al
nombrado a disponer de la totalidad del fondo de reserva que
posee a la fecha, integrado por la suma de pesos un mil ciento
setenta y uno con 32/100 centavos ($ 1171.32).
5.-
Que, al
pedido
formulado
por el
interno
RODRIGUEZ
respecto de poder disponer en forma permanente de su fondo de
reserva,
no
se
hará
lugar,
correspondiendo
estar
al
procedimiento que en relación con la disposición anticipada de
tales fondos por parte de los internos –inveteradamente– se
tiene
establecido
en
la
jurisdicción
(cfr.
Art.
128
–Ley
24.660), ello además, porque la ejecución de la pena privativa
de
libertad,
en
todas
sus
modalidades,
está
sometida
al
permanente control judicial (cfr. Art. 3 – Ley 24.660).Por lo expuesto, el TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL
DE NEUQUÉN
RESUELVE:
1°.- HACER LUGAR a lo solicitado a fs. 554 y 564 y, en
consecuencia,
disponer
en
autorizar
forma
al
interno
anticipada
de
la
ALDO
ADRIÁN
totalidad
RODRIGUEZ
del
fondo
a
de
reserva que posee a la fecha, integrado por la suma de pesos un
mil ciento setenta y uno con 32/100 centavos ($ 1171.32) Artículo 128 -párrafo segundo- Ley 24.660-.
2°.- NO HACER LUGAR al pedido formulado por el interno
RODRIGUEZ respecto de poder disponer en forma permanente de su
fondo de reserva, correspondiendo estar al procedimiento que en
relación
con
la disposición
anticipada de tales fondos por
parte de los internos –inveteradamente– se tiene establecido en
la jurisdicción ( cfr. Art. 128 – Ley 24.660 ), ello además,
porque la ejecución de la pena privativa de libertad, en todas
sus modalidades, está sometida al permanente control judicial (
cfr. Art. 3 – Ley 24.660).-
Fecha de firma: 02/09/2016
Firmado por: EUGENIO KROM, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: ORLANDO ARCANGEL COSCIA, PRESIDENTE
Firmado por: MARCELO WALTER GROSSO, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: DANIELA MALEN LEMA, secretaria
#27966028#161033932#20160901125456589
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nación
3°.-
Librar
oficio
Penitenciario
Federal,
dispuesto
el
en
a
número
Director
de
la
misma
efectuar
la
extracción
a
la
los
Unidad
fines
del
precedente,
y/o
el
9
del
Servicio
cumplimiento
quedando
personal
dineraria
Nº
que
necesaria
de
lo
autorizado
el
éste
desde
designe
la
cuenta
bancaria del interno Aldo Adrián RODRIGUEZ.
4°.- Registrar. Publicar. Notificar.-
Dr. Orlando A. Coscia
Juez de Cámara
T.O.C.F. Neuquén
Dr. Eugenio Krom
Presidente
T.O.C.F. Neuquén
Dr. Marcelo W. Grosso
Juez de Cámara
T.O.C.F. Neuquén
Ante mí:
Daniela M. Lema
Secretaria Ad-Hoc
T.O.C.F. Neuquén
REGISTRADO BAJO N°
a
/2016
AUTOS INTERLOCUTORIOS
T.O.C.F.NQN.
Daniela M. Lema
Secretaria Ad-Hoc
T.O.C.F. Neuquén
Fecha de firma: 02/09/2016
Firmado por: EUGENIO KROM, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: ORLANDO ARCANGEL COSCIA, PRESIDENTE
Firmado por: MARCELO WALTER GROSSO, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: DANIELA MALEN LEMA, secretaria
#27966028#161033932#20160901125456589
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nación
Fecha de firma: 02/09/2016
Firmado por: EUGENIO KROM, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: ORLANDO ARCANGEL COSCIA, PRESIDENTE
Firmado por: MARCELO WALTER GROSSO, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: DANIELA MALEN LEMA, secretaria
#27966028#161033932#20160901125456589