YEARS WARRANTY Erg - Erg 24V YEARS WARRANTY Release system with lever in case of power failure Sistema de desbloqueo con palanca en caso de ausencia de energia eléctrica code name nombre 11315052 ERG G1 11315057 ERG S/C 11315070 ERG 24V Thermo treated gears on rotating arms supported by ball bearings Engranajes tratados y empalmados sombre arboles rotantes soportados por cojenites, tonillo sin fin en acero bonificado y corona en bronce MAX door dimensions Dimension max puerta (m) with limit switch and control unit no control unit with control unit USER 24V GD ACCESSORIES • accesorios • • • • • Slowdown in opening and closing Deceleración en abertura y cierre For doors with 3,5m to 4,7m width (3m height) use 2 ERG operators with external control unit (GATE 2 DG or SWING 2) Para puertas entre 3,5 y 4,7 metros de ancho (3 metros de altura) se necesitautilizar 2 servimotores ERG con tarjetta electrónica externa (GATE 2 DG ou SWING 2) Optional encoder kit for reversing on obstacle (ERG G1 or ERG S/C) En opción kit encoder para inversión sombre obstaculo (ERG G1 y ERG S/C) Timed courtesy Led light inside operator (optional) Làmpara de de cortesia temporizada en el interior del operador (en opción) Optional limit switch group with micro switch, operator prepared for very easy mounting (standard on ERG G1) En opción grupo de fin de carrera a microinteruptor, predisposiciónsombre operador para un montaje simple (standard en ERG G1) max. weight leaf peso max puerta (Kg) m2 frequency of use Frecuencia de uso (%) pcs PER PALLET piezas por PALETT H 3 x L 3,5 H 3 x L 4,7 * 10 25 24 H 3 x L 3,5 H 3 x L 4,7 * H 3 x L 3,5 H 3 x L 4,7 * 10 25 24 10 25 24 Garage Doors • Puertas de Garage OPERATOR FOR RESIDENTIAL OVERHEAD DOORS WITH MAX. WEIGHT OF 10Kg/m2 OPERADOR PARA PUERTAS BASCULANTES DE PESO MAX.DE 10 Kg/M2 59 0 10 0 60 11303005 11303005 SECERG external release for ERG Desbloqueo externo para ERG ENCERG Encoder only for 220V version Encoder para version à 220V Courtesy light + led (option ERG S/C) Luiz de cortesìa + led (En opción ERG S/C) 0 10 12710071 LSERG limit switch group with microswitch (for ERG 24V) Grupo final de carrera y microinterruptor (para ERG 24V) 2,5 17 11316005 WELDING ACCESSORIES/ accesorios de soldadura 12710705 12710715 12710710 12710720 12710241 Installation kit for 1 ERG motor with CURVED arms and n.2 pcs transmission tube of 1,7 m Caja instalación para 1 motor ERG con brazos CURVOS y n. 2 pz de tubos de transmisión de 1,75 m. Installation kit for 1 ERG motor with STRAIGHT arms and n.2 pcs transmission tube of 1,7 m Caja instalación para 1 motor ERG con brazos RECTOS y n. 2 pz de tubos de transmisión de 1,75 m . Installation kit for 2 ERG motors with CURVED arms and n.2 pcs transmission tube of 0,5 m Caja instalación para 2 motor ERG con brazos CURVOS y n.2 pz de tubos de transmisión de 0,50 m. Installation kit for 2 ERG motors with STRAIGHT arms and n.2 pcs transmission tube of 0,5 m Caja instalación para 2 motor ERG con brazos RECTOS y n.2 pz de tubos de transmisión de 0,50 m. Spar 600 mm (n.1 pc) adjustable with many fixing holes Larguero por ERG 600 mm, n.1 pieza, ajustable con agujeros de fijado SCREW ACCESSOIRES / accesorios para atornillar 12710725 12710735 12710730 * 12710740 * Installation kit for 1 ERG motor with CURVED arms and square tube 25x25 mm, length 3 m Caja instalación para 1 motor ERG con brazos CURVOS y tubo cuadro 25x25 mm, longitud 3 m Installation kit for 1 ERG motor with STRAIGHT arms and square tube 25x25 mm, length 3 m Caja instalación para 1 motor ERG con brazos RECTOS y tubo cuadro 25x25 mm, longitud 3 m Installation kit for 2 ERG motors with CURVED arms Caja instalación para 2 motor ERG con brazos CURVOS Installation kit for 2 ERG motors with STRAIGHT arms Caja instalación para 2 motor ERG con brazos RECTOS 12710235 Spar 1600 mm (n.1 pc) adjustable with many fixing holes Larguero por ERG 1600 mm, n.1 pieza, ajustable con agujeros de fijado NOTE: The spar is not included in the installation kit and is an obligatory accessory to be ordered. 2 models available: 600mm or 1600mm spar Nota: El larguero no está incluido en la caja de instalación y es un accesorio obligatorio a adquirir entre 2 modelos: Larguero, 600 mm o bien 1600 mm. (*) The square tube is not necessary as the motor is prepared for the bush to be welded (*) No es necesario el tubo cuadro ya que el motor ya sale predispuesto para casquillo soldado