Doc CUCS # 24B SV

DOCUMENTO CUCS # 24B
CSP200723(10)Kottow
Kottow M. Tensiones retóricas y semánticas en ética de la investigación.
Cadernos de Saúde Pública (Río de Janeiro, Brasil) 2007 octubre;
23(10):2396-2402.
Objetivos: Identificar en la literatura algunas instancias y esfuerzos retóricos o
distorsiones semánticas que inspiran una bioética de investigación ajena a los
intereses del Tercer Mundo.
Metodología: Analítica descriptiva y revisión bibliográfica.
Resultados: El autor explica cómo la tendencia a modificar el lenguaje bioético
ha tenido un efecto regresivo para los intereses de los países en desarrollo, ya
que ha generado un “doble estándar” ético en la investigación. El autor brinda
abundantes ejemplos en los cuales esta tendencia distorsiona la aplicación de la
participación informada, entre otras cosas sugiriendo “excepciones y variantes”
con el fin de debilitar los cuidados a los sujetos involucrados. De igual manera, el
autor discute en torno a la vulnerabilidad, la explotación y la coerción a las que
son expuestas las personas que participan en las investigaciones; todo ello
mediante el discurso (pretexto) de un bien común, que es evidentemente
refutable si se pone a consideración que la gran mayoría de los recursos de
investigación son destinados al estudio, en países pobres, de un número
considerable de problemas sanitarios que son propios de los países
desarrollados. Además, como lo indica el autor, en el 2002, el 90 % de las
substancias farmacológicas aprobadas por la Food and Drug Administration FDA (organismo que en los Estados Unidos controla los medicamentos,
alimentos y tecnologías médicas) no constituían innovación terapéutica alguna.
Esto muestra que el objetivo principal de muchas investigaciones es la de
obtener patentes que prolonguen el período de protección cuando los
medicamentos aprobados anteriormente están por perderlo y no constituyen
reales innovaciones.
Para el autor, cada vez son más frecuentes las distorsiones retóricas y las
manipulaciones semánticas de conceptos que han sido erosionados con la
intención de que parezcan moralmente inofensivos y políticamente correctos.
Conclusiones: El autor concluye que, ante el aumento de proyectos de
investigación trasladados a Latinoamérica, es necesario que la bioética regional
se mantenga alerta frente los intentos de debilitar la protección de los individuos
y de las comunidades que participan en estudios patrocinados desde
instituciones comerciales del Primer Mundo.