Distrito Escolar Independiente 197 Consentimiento para administrar medicamentos en la escuela Las pautas del Distrito 197 sobre la administración de medicamentos a los estudiantes con y sin receta médica en la escuela incluyen los siguientes requisitos: 1. Una orden escrita de un médico licenciado. 2. Un permiso escrito de los padres para administrar el medicamento. 3. El medicamento debe estar en el envase original y con la etiqueta correcta. • • • • Se sugiere que, cuando sea posible, se den los medicamentos en la casa. Se requiere que las órdenes de medicamentos sean entregadas anualmente, y también cuando haya cambios en la prescripción original. Las órdenes pueden enviarse por FAX a la escuela del estudiante. Pídale al farmacéutico que divida el medicamento en dos envases con etiqueta - 1 envase para la casa y 1 envase para la escuela. Información sobre el estudiante Nombre del estudiante _______________________________ Fecha de nacimiento _________________________ Escuela __________________________________ Grado __________ Maestro ____________________________ Orden del doctor para administrar medicamentos por el personal de la escuela He prescrito el siguiente medicamento a este estudiante y pido que la dosis sea dada durante las horas de la escuela y que sean administradas por el personal de la escuela bajo la supervisión de la enfermera escolar. Medicamento Potencia Dosis Hora ICD-10 Code (Condición Médica) Posibles efectos secundarios ! Este estudiante tendrá los medicamentos para inhalar en la oficina de salud. ! Este estudiante podrá tener y usar un inhalador correctamente. Nombre del médico _____________________________ Teléfono ________________________________ Firma del médico _______________________________ Fecha ________________ Autorización de los padres para administrar medicamentos Le pido y autorizo al personal de la escuela, y bajo la supervisión de una enfermera licenciada, que administre este medicamento coma lo ha ordenado el médico. Doy permiso a la enfermera para que se contacte con el médico en caso de que tenga preguntas o preocupaciones relacionadas con este medicamento. Doy permiso a mi hijo(a) para que tenga su inhalador. Entiendo que la enfermera de la escuela va a determinar si mi hijo puede tener este inhalador y usarlo correctamente en la escuela. Firma de los padres ___________________________________________ Fecha ____________________ Teléfono ________________________________ 02/02 FORM H-­‐10 Updated 10/2015