Horfrumed amplía su gama de productos

Potato · Patata · 35
Horfrumed extends its product range
Horfrumed amplía su gama de productos
From May onwards, Horfrumed is now to represent the German company ABVManufaktur in Spain.
Desde el mes de mayo Horfrumed representa a la empresa alemana ABV-Manufaktur en España
C
ith the intention of offering the widest possible range of
products, the Horfrumed company from Valencia has signed a
representation contract for Spain with the German machinery
company ABV-Manufaktur.
W
on la intención de ofrecer la mayor gama de productos posible,
la empresa valenciana Horfrumed ha firmado un contrato de representación para España con la firma alemana de maquinaria
ABV-Manufaktur.
The machinery that Horfrumed can supply includes net staplers, bag
closers, bag filling carousels, Raschel sack packaging machinery and
counting and weighing machines for apples, potatoes, onions, carrots
and stone fruit.
Entre las diferentes maquinas que podrá ofrecer Horfrumed se encuentran engrapadoras de mallas, cerradoras de bolsas, carruseles para
llenado de bolsas, envasadora para sacos Raschel, contadoras y pesadoras para manzanas, patatas, cebollas, zanahorias y fruta de hueso.
Fausto Sánchez, the Manager of Horfrumed, comments, “with
this new range of machinery we can satisfy our clients’ needs”.
Previously the company had already been representing the English
company Herbert Engineering Bv. with its machinery for Spain and
Portugal.
Fausto Sánchez, gerente de Horfrumed, comenta que “con esta nueva gama de maquinaria podemos satisfacer cualquier necesidad de
nuestros clientes”. Con anterioridad la firma ya poseía la representación para España y Portugal de la maquinara de la empresa inglesa
Herbert Engineering Bv.
On the other hand, Horfrumed also designs, builds and repairs its own
machinery.
Por otro lado, Horfrumed también ofrece la posibilidad de realizar el
diseño, construcción y reparación de su propia maquinaria.
For further information and technological demonstrations, contact
Fausto Sánchez in Horfrumed, S.L. (96 266 6385 – 686 46 75 65)
Para más información o demostraciones de tecnología, contactar con
Fausto Sánchez de Horfrumed, S.L. (96 266 63 85 – 686 46 75 65)
'LVHxRIDEULFDFLyQHLQVWDODFLyQGHVLVWHPDVGHPDQXWHQFLyQ
0iTXLQDSHVDGRUDPRGHOR
:HLJKLQJ0
$%9:
$%9:
HVSHFLDOHVSDUDSDWDWDV]DQDKRULDV\RWUDVUDLFHVRWXEpUFXORV
/DSHVDGRUDDXWRPiWLFDPRG$%9:HVWiHTXLSDGDFRQ
FXEHWDVSDUDHOSHVDGRGHOSURGXFWR/DSHVDGRUDHVWiHQ
FRQGLFLRQHVGHSHVDUFRQJUDQSUHFLVLyQSHVRVGHVGHJUKDVWD
NJVLHQGR~WLOSDUDFDVLWRGDVODVIUXWDV\YHUGXUDVFRPRSRU
HMHPSORQDUDQMDVOLPRQHVSDWDWDV]DQDKRULDVFROHVGH%UXVHODV
DMRVFHEROODVHWF
7KH$%9::HLJKLQJ0DFKLQH
EXFNHWVDQGLVGHVLJQHGIRUSDFNDJ
J²NJ,WFDQKDQGOHQHDUO\
RUDQJHVOHPRQVSRWDWRHVFDUURWV
HWF
+HPRVGDGRJUDQLPSRUWDQFLDDTXHODPiTXLQDSHUPLWDXQD
OLPSLH]DIiFLO\VHDGHXQVLPSOHPDQWHQLPLHQWRFRQHOÀQGHHYLWDU
SDURVLQQHFHVDULRVGXUDQWHODSURGXFFLyQ%LHQVHDQORVSODWRVGH
GRVLÀFDGRUHVORVFDQDOHVYLEUDQWHVRODVFXEHWDVSDUDHOSHVDGR
VHSXHGHQGHVPRQWDUIiFLOPHQWHVLQXVRGHKHUUDPLHQWDV\DTXH
pVWRVHVWiQPRQWDGRVHÀFLHQWHPHQWHHQXQEDVWLGRUGHDFHUR
LQR[LGDEOHHYLWDQGRDVtHODF~PXORGHLQPXQGLFLDV
:HKDYHSODFHGVSHFLDOHPSKDVLVR
SOHPDLQWHQDQFHWRPLQLPL]HGRZQW
WLRQSODWHVZLWKRXWWRROVYLEUDWLRQF
DUHSHUIHFWO\DVVHPEOHGLQDVWDLQOHV
0iTXLQDSHVDGRUDPRGHOR
:HLJKLQJ0DFKLQ
&3X]RO‡6DJXQWR9DOHQFLD
$%9:
$%9:
7HO‡)D[‡KRUIUXPHG#KRUIUXPHGFRP
ZZZKRUIUXPHGFRP‡ZZZUMKHUEHUWFRXN‡ZZZDEYPDQXIDNWXUFRP
/DPiTXLQDGHVWDFDSRUXQH[FHOHQWHDFDEDGRHQDFHURLQR[LGD
EOH\PDWHULDOHVDGHFXDGRVSDUDODLQGXVWULDDOLPHQWDULD&DUDFWHUt
VWLFDVHVSHFLDOHVFRPRVRQDOWXUDVGHFDtGDPLQLPL]DGDVRODV
FXEHWDVSDUDHOSHVDGRDOPRKDGLOODGDVHQXQDSRVLFLyQWUDVSXHVWD
JDUDQWL]DQVLQFRPSURPLVRVXQWUDWRHVPHUDGRGHOSURGXFWR
7RGRVORVSURFHVRVGHODPiTXLQDHVWiQFRQGXFLGRVSRUXQDXWy
PDWD´+LJK(QG6LHPHQV6FRQWUROµYLVXDOL]DGRVHQXQDSDQWDOOD
WiFWLO7RXFKVFUHHQGHFRORUHVGHµTXHFRUUHVSRQGHDOHVWDGR
7KHPDFKLQHLVFKDUDFWHUL]HGE\H[F
VWDLQOHVVVWHHODQGVXSHULRUJUDGHSOD
PLQLPL]HGGURSVDQGFXVKLRQHGZHL
SRVLWLRQHQVXUHWKDW\RXREWDLQDPD
KDQGOH\RXUSURGXFWDVJHQWO\DVSR
$+LJK(QG6LHPHQV6FRQWUROXQLWUH
DQGWKH´FRORXUWRXFKVFUHHQLVW
FDWLRQSDQHOIRUWKHRSHUDWRU
7KHPDFKLQHDFKLHYHVVSHHGVRIXS