Español - SciELO Colombia

(YDOXDFLyQGHOHIHFWRGHODLQWHQVLGDGGHODEUDQ]DHQODIRUPDFLyQGHFRVWUD
VXSHUÀFLDOGHXQR[LVROGHVDEDQDHQORV/ODQRV2ULHQWDOHVGH&RORPELD
,,,&DUDFWHUL]DFLRQPLFURPRUIROyJLFDHQVXSHUÀFLH
(YDOXDWLRQRIKDUURZLQJLQWHQVLW\RQVXUIDFHFUXVWLQJRQDQR[LVRORIWKHHDVWHUQSODLQVRI
&RORPELD
OOO0LFURPRUSKRORJLFDOFKDUDFWHUL]DWLRQLQVRLOVXUIDFH
-HV~V+*DOYLVeGJDU$Pp]TXLWDeGJDU0DGHUR
êë&HQWUR,QWHUQDFLRQDOGH$JULFXOWXUD7URSLFDO&,$7&DOLMK*DOYLV#FJLDURUJì8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD
$$3DOPLUD9DOOHGHO&DXFD&RORPELDHHPDGHURP#XQDOHGXFR
5(&$&(37
5(680(1
3DUDHQWHQGHUORVFDPELRVTXHRFXUULHURQHQODVXSHUÀFLHGHOVXHORHQGLIHUHQWHVVLVWHPDVGHPDt]\SDVWRVVHKL]RQHFHVDULRREVHUYDUVXPLFURHVWUXFWXUD
XWLOL]DQGRPHWRGRORJtDVGHGLYHUVDtQGROHFRPRVHFFLRQHVGHOJDGDV\PLFURVFRSLDHOHFWUyQLFDGHEDUULGR6HFRQVWDWDURQFDPELRVLPSRUWDQWHVHQOD
IiEULFDGHOVXHORFRQORVVLVWHPDVLQWURGXFLGRVFRPSDUDGRVFRQVDEDQD\ERVTXH
3DODEUDVFODYHV2ULQRTXLDPLFURPRUIRORJtDGHODFRVWUDGHOVXHOR
$%675$&7
7RXQGHUVWDQGFKDQJHVWKDWKDSSHQHGRQVRLOVXUIDFHXQGHUGLIIHUHQWSDVWXUHDQGFRUQV\VWHPVLWZDVQHFHVVDU\WRREVHUYHLWVPLFURVWUXFWXUHXVLQJ
PHWKRGRORJLHVVXFKDVWKLQVRLOVHFWLRQVDQGVZHHSLQJHOHFWURQLFPLFURVFRS\,PSRUWDQWFKDQJHVLQVRLOIDEULFZHUHREVHUYHGXQGHULQWURGXFHG
V\VWHPVFRPSDUHGWRQDWLYHVDYDQQDDQGIRUHVWV\VWHPV
.H\ZRUGV2ULQRTXLDVRLOFUXVWLQJPLFURPRUSKRORJ\
,1752'8&&,Ð1
/D2ULQRTXLDFRORPELDQDKDVLGRWUDGLFLRQDOPHQWH
XWLOL]DGDHQVLVWHPDVGHJDQDGHUtDH[WHQVLYDFRQSDV
WXUDVGHEDMDFDOLGDGQXWULWLYD\QLYHOHVPX\EDMRVGH
SURGXFWLYLGDGVLWXDFLyQTXHKDFDPELDGRFRQODLQWUR
GXFFLyQGHFXOWLYRVDQXDOHV\VLVWHPDVPiVPRGHUQRV
GHSURGXFFLyQDQLPDO
/RVSUREOHPDVGHVHOODGR\HQFRVWUDGRGHOVXHOR
RULJLQDGRVODPD\RUtDGHODVYHFHVSRUIDOODVHQHVWRV
VLVWHPDVGHPDQHMRSXHGHQVHUHVWXGLDGRV\REVHUYDGRV
PHGLDQWHWpFQLFDVGHPLFURVFRSLDTXHSHUPLWHQGDUXQ
YLVWD]RDODIiEULFDGHOVXHORGRQGHVHGHVDUUROODQORV
SURFHVRV GH IRUPDFLyQ GHO VXHOR \ FRQ HOOR REWHQHU
XQDEDVHPiVVHJXUDSDUDLQWHUSUHWDUODVFDUDFWHUtVWLFDV
ItVLFDV\ODHÀFLHQFLDGHOPDQHMRGHORVVXHORV
/DIiEULFDGHOVXHORKDFHUHIHUHQFLDDOOXJDUGRQGH
HOPDWHULDOSDUHQWDOHVWiFDPELDQGRVXHVWUXFWXUDDRWUD
FRQRUJDQL]DFLyQSRURVDGLIHUHQWHPHGLDQWHODUHDFR
PRGDFLyQGHODVSDUWtFXODVRHVTXHOHWRLQÁXHQFLDGDSRU
ORVFRORLGHVRSODVPDGHFDUiFWHUPLQHUDOXRUJiQLFR
TXHVHIRUPD
0ROHFXODUPHQWHODFRPELQDFLyQGHODVGLIHUHQWHV
IRUPDV GH FDYLGDGHV ÀVXUDV \ JULHWDV GHQWUR GH ORV
DJUHJDGRVGHSDUWtFXODVGHOVXHORFRQGXFHDODIRUPDFLyQ
GHPLFURHVWUXFWXUDVHVSHFtÀFDVTXHVHSXHGHQGHWHFWDU
FRQHOPLFURVFRSLR/DSULPHUDGLYLVLyQGHHOODVSXHGH
$&7$$*5213$/0,5$S
KDFHUVHVHJ~QSUHGRPLQHQODVJULHWDVRODVFDYLGDGHV
%HQD\DV)LJXUD
)RUPDVGHHVWUXFWXUDGHOVXHOR
6LQHVWUXFWXUDPDVD
EDVDOFRPSDFWDVLQ
KXHFRQLDJUHJDGRV
(VWUXFWXUDGHJULHWDV
(VWUXFWXUDGHFDYLGDGHV
FRQFDYLGDGHV
FRQDJUHJDGRV
FRQWHUURQHV
FRQJULHWDV
DLVODGDV
DLVODGRV
DLVODGRV
DLVODGDV
HVSRQMDV
FRQJULHWDV
TXHDYHFHVVH
FUX]DQ
(QHVWHVHQWLGRPHMRUDODFDOLGDGGHODHVWXUFWXUDGHOVXHOR
)LJXUD&ODVLÀFDFLyQGHODHVWUXFWXUD%HQD\DV
8Q VLVWHPD GH GHVFULSFLyQ PtQLPD EDVDGR HQ
%UHZHU VREUH HO PDWHULDO GH ORV DJUHJDGRV
SULPDULRV\UDVJRVHVSHFLDOHVFLWDGRSRU%HQD\DVHW
DOVHGHWDOODDFRQWLQXDFLyQ\VHPXHVWUDHQOD
)LJXUD
(VTXHOHWRRSDUWHLQHUWHFRQIRUPDGRSRUSDUWtFXODV
PD\RUHVDFLQFRPLFUDVVHGLYLGHHQJUDQRVGHHVTXHOHWR
LQRUJiQLFRFRQWDPDxRVHQWUH\—P\RUJiQLFR
WHMLGRVGHUDtFHV\KRMDVSODVPDRSDUWHDFWLYDDSDUWLU
GHSDUWtFXODVPRYLEOHVPHQRUHVDFLQFRPLFUDV\FX\R
FRORUSXHGHVHULQGLFDWLYRGHDOJ~QSURFHVRJHQpWLFR
VXIULGRSRUHOVXHOR\KXHFRVRHVSDFLRVYDFtRVFX\D
IRUPD\VXDYLGDGGHODVSDUHGHVD\XGDDLQWHUSUHWDUVX
RULJHQ6HSXHGHQHQFRQWUDUHQODPDVDEDVDOLQWUDSH
GDOHVHQWUHORVDJUHJDGRVLQWHUSHGDOHV\VLQJXDUGDU
QLQJXQDUHODFLyQFRQORVDJUHJDGRVWUDQVSHGDOHV
6LVWHPDGHGHVFULSFLyQPtQLPD
2EVHUYDFLRQHVQRPLFURVFySLFDV
0DWUt]6
PDWHULDOHQORVDJUHJDGRVSULPDULRV
2EVHUYDFLRQHVPLFURVFySLFDV
5D]JRVHVSHFLDOHV
0DWUL]EiVLFD
&XWDQHV
&ULVWDODULD ([FUHPHQWRV
3ODVPD\PDWUL]
SOiVPLFD
*OpEXODV
3HGRW~EXORV
+XHFRV
*UDQRVGHO
HVTXHOHWR
)LJXUD6LVWHPDGHGHVFULSFLyQPtQLPD%HQD\DV
*XDUGLROD\$JXLODU
7DPELpQ VRQ LPSRUWDQWHV ORV OODPDGRV UDVJRV
HGiÀFRV FXWDQHV JOpEXODV FULVWDODULDV SHGRW~EXORV
\H[FUHPHQWRVTXHVRQXQLGDGHVTXHVHUHFRQRFHQHQ
HOVXHOR\VHOODPDQVHJ~QHOPDWHULDOGHRULJHQVXV
GLIHUHQFLDVHQFRQFHQWUDFLyQ\VXGLVSRVLFLyQ
(OSUHVHQWHHVWXGLRSUHWHQGLyFDUDFWHUL]DUPHGLDQ
WHREVHUYDFLRQHVGHPLFURVFRSLDHOHFWUyQLFD\SHWURJUi
ÀFDHOHVSHVRUODSRURVLGDG\ODPLFURHVWUXFWXUDGHOD
VXSHUÀFLHGHXQVXHORGHOD2ULQRTXLDFRORPELDQDEDMR
GLIHUHQWHVVLVWHPDVGHXVR\PDQHMR
0$7(5,$/(6<0e72'26
3DUD OD PLFURVFRSLD HOHFWUyQLFD GH EDUULGR VH
XWLOL]y HO PLFURVFRSLR GH UHIHUHQFLD -60 -(2/
6FDQQLQJ 0LFURVFRSH \ VH DSOLFy D OD PXHVWUD XQD
SHOtFXODGHQDQyPHWURVGHRURSDODGLRVREUHFRUWHV
GHODSDUWHVXSHUÀFLDOGHOVXHORSDUDVHUYLVWDHQSODQWD
FRQXQGLiPHWURGHDSUR[LPDGDPHQWHPP\PP
GH HVSHVRU /DV OHFWXUDV VH KLFLHURQ D ; ; \
;
/DVHFFLyQGHOJDGDSDUDHOPLFURVFRSLRSHWURJUi
ÀFRRGHOX]SRODUL]DGDVHUHDOL]yFRQPXHVWUDVVXSHU
ÀFLDOHVGHVXHORGHFPGHHVSHVRUFRUWDGDVKDVWD
—PHQIRUPDORQJLWXGLQDO\WUDQVYHUVDOSDUDHVWXGLDUOD
HVWUXFWXUD\IiEULFDGHOVXHORVLJXLHQGRODVPHWRGRORJtDV
GHO,*$&(OREMHWLYRXWLOL]DGRHQHOPLFURVFRSLR
ySWLFRIXHGH;XQRFXODUGH;\XQOHQWHLQWHUQR
SDUDSDVDUORDYLGHRRFRPSXWDGRUGH;
5(68/7$'26<',6&86,Ð1
6HFFLRQHVGHOJDGDV
(QWRGRVORVWUDWDPLHQWRVHOHVTXHOHWRWXYRPiV
GHGHFXDU]R(QORVPLQHUDOHVÀQRVGHOSODVPD
VHHQFRQWUyXQDPH]FODGHDUFLOODVODPLQDUHVJRHWLWD
\VXVWDQFLDVK~PLFDVGHFRORUSDUGRDPDULOOHQWRFRQ
JUDGRGHWUDQVSDUHQFLDPRGHUDGD
(QVDEDQDHOFRPSRQHQWHRUJiQLFRJUXHVRGHOSODV
PDSUHVHQWySRFDVUDtFHV\UHVWRVGHWHMLGR\IUDJPHQWRV
GHFDUERQRYHJHWDODVWLOODGRSRVLEOHPHQWHSRUTXHPD
DVLPLVPRSRFDVFDYLGDGHV)LJXUD
(OWLSRGHPLFURHVWUXFWXUDIXHEORFRVDVXEDQJXODU
FRQXQDSRURVLGDGWRWDOFHUFDQDDOLQWHUFRQHFWDGD
HQSURIXQGLGDG)LJXUD
(QERVTXHSUHGRPLQDURQORVELRSRURV\DGLIHUHQ
FLDGHODVDEDQDHVWXYLHURQLQWHUFRQHFWDGRVHQORVSULPH
URVFPGHSURIXQGLGDGSUHGRPLQDQGRORVFDQDOHV
UDGLFDOHV\ODVFDYLGDGHVPX\JUDQGHV)LJXUD
&RQEDMDLQWHQVLGDGGHODEUDQ]DHQPDt]VHSUH
VHQWDURQ UHOOHQRV TXH FROPDWDEDQ ODV FDYLGDGHV HQ
SODQWDVHREVHUYyXQUHDJUXSDPLHQWRGHFRPSRQHQWHV
HVGHFLUSpUGLGDGHHVWUXFWXUDFRQVXSHUÀFLHiVSHUD\
SRURVPX\SHTXHxRV(QSHUÀOVHREVHUYyUHDFRPRGD
FLyQGHFXDU]RHQIRUPDPDVLYDTXHIRUPyXQDFRVWUD
VXSHUÀFLDOGHWHUURQHVFRPSDFWRV\VXSHUÀFLHiVSHUD
)LJXUD
-(6Ô6+*$/9,6(9$/8$&,Ð1'(/()(&72'(/$,17(16,'$''(/$%5$1=$(1/$)250$&,Ð1'(&2675$683(5),&,$/
)LJXUD6HFFLyQGHOJDGDD;HQSODQWDD\SHUÀOESDUDVDEDQD
)LJXUD6HFFLyQGHOJDGDD;HQSODQWDD\SHUÀOESDUDERVTXH
)LJXUD6HFFLyQGHOJDGDD;HQSODQWDD\SHUÀOESDUDPDt]SDVHV
$&7$$*5213$/0,5$S
&RQ DOWD LQWHQVLGDG GH ODEUDQ]D KXER SpUGLGD
WRWDOGHODHVWUXFWXUDPDWHULDOPDVLYRHQWRGDODSODFD
SRURVPX\SHTXHxRV\VXSHUÀFLHFRQFRVWUDHVWUXFWXUDO
FRPSDFWD\iVSHUD)LJXUD
(QWRGRVORVWUDWDPLHQWRVGHSDVWRVLQWURGXFLGRV
VHREVHUYDURQHQSHUÀOSHGRW~EXORVUDGLFDOHVFRQJUDQ
IiEULFDGHFDQDOHVFDYLGDGHV\YHVtFXODV+XERYHVWLJLRV
GHPD\RUDFWLYLGDGELROyJLFDSHURIXHUDGHOiUHDUDGLFDO
ODHVWUXFWXUDVHSUHVHQWyPDVLYDGHELGRDXQUHDJUXSD
PLHQWRGHVXVFRPSRQHQWHVTXHREOLJyDODVUDtFHVGHO
SDVWRDXQFUHFLPLHQWRKRUL]RQWDOGHVGHORVSULPHURV
FHQWtPHWURVGHSURIXQGLGDG)LJXUDV\
D
E
)LJXUD6HFFLyQGHOJDGDD;HQSODQWDD\SHUÀOESDUDPDt]FRQFXDWUR\RFKRSDVHV
D
E
)LJXUD6HFFLyQGHOJDGDD;HQSODQWDD\SHUÀOESDUDSDVWRVFRQGRVSDVHV
D
E
)LJXUD6HFFLyQ
GHOJDGDD;HQ
SODQWDD\SHUÀOE
SDUDSDVWRVFRQFXDWUR
SDVHV
-(6Ô6+*$/9,6(9$/8$&,Ð1'(/()(&72'(/$,17(16,'$''(/$%5$1=$(1/$)250$&,Ð1'(&2675$683(5),&,$/
D
E
)LJXUD6HFFLyQ
GHOJDGDD;HQ
SODQWDD\SHUÀOE
SDUDSDVWRVFRQRFKR
SDVHV
)LJXUD
0LFURVFRSLD
HOHFWUyQLFDD;
;\;HQ
SODQWDSDUDORV
WHVWLJRVDEDQD
$&7$$*5213$/0,5$S
0LFURVFRSLDHOHFWUyQLFDGHEDUULGR
3DUDVDEDQDVHREVHUYyHQORVWUHVDXPHQWRVDO
PLFURVFRSLRXQDVXSHU¿FLHOLVDGHJUXPRVFRPSDFWRV
FRQSRFRVJUDQRVGHHVTXHOHWR\XQDIiEULFDGHVXHOR
TXHQRKDDOFDQ]DGRXQEXHQJUDGRGHGHVDUUROORFRQ
SRFRV SRURV LQWHUFRQHFWDGRV R VHOODGRV SRU SODVPD
TXL]iGHELGRDODH[SRVLFLyQGHODVXSHU¿FLHDODLQ
WHPSHULH)LJXUD
3DUDERVTXHVHREVHUYyHQVXSHU¿FLHHQORVWUHV
DXPHQWRVJUXPRV\DJUHJDGRVFRQSRFRSODVPDDLVOD
GRVVLQYHVWLJLRVGHSURFHVRVGHVHOODGR\XQDIiEULFD
GHVXHORULFDHQSRURVLQWHUFRQHFWDGRV\DOWRFRQWHQLGR
GHPDWHULDOHQGHVFRPSRVLFLyQFRPRUDtFHVPRVWUDQGR
XQDUHODWLYDHVWDELOLGDG\RUJDQL]DFLyQ)LJXUD
(QORVWUDWDPLHQWRVGHPDt]GHGRV\RFKRSDVHVVH
REVHUYyHQSODQWDFRQORVWUHVDXPHQWRVUHVSHFWLYDPHQWH
XQDVXSHU¿FLHPDVLYD\FRPSDFWDFRQSRFRVSRURV\OD
IiEULFDGHOVXHORFRQHVTXHOHWRGHVRUGHQDGR\FHPHQWDGR
SRUSODVPD&RQHVWRVHGHPXHVWUDODDSDULFLyQGHXQD
FRVWUD \ HO DXPHQWR GH OD VHQVLELOLGDG VXVFHSWLELOLGDG
DSHUGHUHVWUXFWXUDFRPRFRQVHFXHQFLDGHOWUi¿FRDOD
LQWHQVLGDGGHODODEUDQ]D)LJXUDV\
)LJXUD0LFURVFRSLDHOHFWUyQLFDD;;\;HQ
SODQWDSDUDORVWHVWLJRERVTXH
-(6Ô6+*$/9,6(9$/8$&,Ð1'(/()(&72'(/$,17(16,'$''(/$%5$1=$(1/$)250$&,Ð1'(&2675$683(5),&,$/
)LJXUD0LFURVFRSLDHOHFWUyQLFDD;;\;HQSODQWDSDUDPDt]
FRQGRVSDVHVGHUDVWUD
$&7$$*5213$/0,5$S
)LJXUD0LFURVFRSLDHOHFWUyQLFDD;;\;HQSODQWDSDUDPDt]
FRQRFKRSDVHVGHUDVWUD
(Q ORV WUDWDPLHQWRV GH SDVWRV FRQ GRV \ RFKR
SDVHVVHREVHUYyHQSODQWDFRQORVWUHVDXPHQWRVGHO
PLFURVFRSLRUHVSHFWLYDPHQWHXQDVXSHUÀFLHHQSURFHVR
GHHQFRVWUDPLHQWRVHSXHGHYHUD;XQDWUDPDGH
DOJDVTXHIRUPDQXQDFDSDLPSHUPHDEOH\ODSUHVHQFLD
GHHVWUXFWXUDSRFRGHVDUUROODGD)LJXUDV\
/D SRURVLGDG OD GLVWULEXFLyQ GHO WDPDxR GH
SDUWtFXODV\VXRULHQWDFLyQVRQODVFDUDFWHUtVWLFDVPRU
-(6Ô6+*$/9,6(9$/8$&,Ð1'(/()(&72'(/$,17(16,'$''(/$%5$1=$(1/$)250$&,Ð1'(&2675$683(5),&,$/
IROyJLFDVPiVDIHFWDGDVHQODIRUPDFLyQGHFRVWUDVTXH
FRUURERUDQ D &KHQ HW DO *DO HW DO \
0DUWtQH]\:DOWKDOO/DGLVSHUVLyQGHODVDUFL
OODVODVHGLPHQWDFLyQ\HOHVSHVRUGHOVHOORHQVXSHUÀFLH
SXHGHQUHGXFLUFRQVLGHUDEOHPHQWHORVSRURVGHGUHQDMH
GHO VXHOR TXH DIHFWDQ OD FRQGXFWLYLGDG KLGUiXOLFD \
ODLQÀOWUDFLyQGHODJXD\DXPHQWDQODHVFRUUHQWtD\HO
DUUDVWUHGHVXHOR*DOYLVHWDO
)LJXUD0LFURVFRSLDHOHFWUyQLFDD;;\;HQSODQWDSDUDSDVWRV
FRQGRVSDVHVGHUDVWUD
$&7$$*5213$/0,5$S
)LJXUD0LFURVFRSLDHOHFWUyQLFDD;;\;HQSODQWDSDUDSDVWRVFRQ
RFKRSDVHVGHUDVWUD
-(6Ô6+*$/9,6(9$/8$&,Ð1'(/()(&72'(/$,17(16,'$''(/$%5$1=$(1/$)250$&,Ð1'(&2675$683(5),&,$/
$*5$'(&,0,(1726
/RVDXWRUHVDJUDGHFHQODFRODERUDFLyQFLHQWtÀFD
SUHVWDGD SRU ORV GRFWRUHV -RVp $UUR\DYH GHO &,$7 \
&DUORV3XOLGRGHO,*$&
%,%/,2*5$)Ì$
%HFNPDQQ:*H\JHU-%RGHQVWUXNWXUXQ:DVVHUKDXV
KDOWLPERGHPGDUJHVWHOOWDQGERGHQDXVGHPVXGVFKZDUGZDOG
,Q.XELHQD:HG'LHPLNURPRUSKRPHWULVFKHERGHQDQDO\VH
6WXWJDUW²
%HQD\DV-$WODVGHPLFURPRUIRORJtDGHVXHORVHLQWURGXF
FLyQDODPLFURPRUIRORJtD8QLYHUVLGDG3ROLWpFQLFDGH0DGULG
S
%UHZHU5)DEULFDQGPLQHUDODQDO\VLVRIVRLOVQG3ULQW
1HZ<RUN.ULHJHU3XEOS
&KHQ-7DUFKLW]N\-0RULQ-%DQLQ$6FDQLQJHOHF
WURQPLFURVFRSHREVHUYDWLRQVRQVRLOFUXVWDQGWKHLUIRUPDWLRQ
6RLO6FL²
)$2$3URYLVLRQDO0HWKRGRORJ\IRU6RLO'HJUDGDWLRQ
$VVHVVPHQW5RPDS
*DOYLV-+0RVTXHUD22UR]FR2/\$Pp]TXLWD(
&DUDFWHUL]DFLyQPRUIROyJLFDGHFRVWUDVVXSHUÀFLDOHVHQXQVXHOR
EDMRDJULFXOWXUDLQWHQVLYDHQHO9DOOHGHO&DXFD0HPRULDV;9,
&RQJUHVR/DWLQRDPHULFDQR\;,,&RQJUHVR&RORPELDQRGHOD
&LHQFLDGHO6XHOR&DUWDJHQDGH,QGLDVVHSWLHPEUHDOGH
RFWXEUHGHO
,*$&0pWRGRVDQDOtWLFRVGHOODERUDWRULRGHVXHORVGHO
,*$&%RJRWiS²
-60-(2/6FDQQLQJ0LFURVFRSH,QVWUXFWLRQV1R,60
606HUYLQJ$GYDQFHG7HFKQRORJ\7RN\R-DSDQ
0DUWtQH]0$:DOWKDOO30&DPELRVPRUIROyJLFRV
GXUDQWHHOHQFRVWUDPLHQWRGHODVXSHUÀFLHHQVXHORVGH0p[LFR
\/RXLVLDQD((88ZZZFKDSLQJRP[WHUUDFRQWHQLGRDUW
SGI
9DOHQWLQ & 6HDOLQJ FUXVWLQJ DQG KDUGVHWWLQJ VRLOV LQ
6DKHOLDQ DJULFXOWXUH ,Q$XVWUDOLD 6RFLHW\ RI 6RLO 6FLHQFH
(G6HDOLQJ&UXVWLQJDQG+DUVHWWLQJ6RLOV3URGXFWLYLW\DQG
&RQVHUYDWLRQS