CONV 0234

PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE
COLABORACION ENTRE EL MINISTERIO DE
SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL DE
GUATEMALA, LA SECRETARIA DE SALUD DE
MEXICO Y EL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO
SOCIAL
COOPERACION CIENTIFICA Y TECNICA
1.-La Secretaría de Salud (SSA) de México expresa su disposición de recibir a un técnico del Ministerio de
Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) de Guatemala, para que conozca los programas mexicanos y
centros de rehabilitación de jóvenes con problemas de conducta, por causas de origen psíquico y por
adicciones.
El nombre del técnico, currículum vitae, fecha y duración del viaje se darán a conocer por la vía diplomática.
2.- La SSA está en posibilidad de recibir a tres técnicos del MSPAS, por un período de hasta dos meses, para
capacitarlos en los proyectos "Planificación de la Salud" y "Fortalecimiento Institucional de la Unidad Sectorial
de Planificación de la Salud".
El nombre de los técnicos, currículum y fecha de la visita, se darán a conocer por la vía diplomática.
3.- La SSA manifiesta su disposición de recibir hasta cinco profesionales guatemaltecos para capacitarlos en
Adminsitración Hospitalaria.
Los detalles se fijarán por la vía diplomática.
4.- La SSA estudiará la posibilidad de asesorar al MSPAS en las áreas de Regionalización, Descentralización
y Desconcentración de los Servicios de Salud.
Los detalles se fijarán por la vía diplomática.
5.- El MSPAS expresa su interés en conocer el Sistema de Distribución de Medicamentos que lleva a cabo la
SSA, con el objeto de japortar e implementar un sistema similar en Guatemala.
Asimismo, el MSPAS solicita la colaboración de la SSA a fin de facilitar la compra de medicamentos en
México, al más bajo costo posible y garantizando la calidad de los mismos.
La SSA dará respuesta por la vía diplomática.
CONVENIOS INTERINSTITUCIONALES
6.- Las partes, a través del MSPAS y de la SSA, manifiestan su interés en impulsar las actividades en los
siguientes acuerdos interinstitucionales:
-Declaración Conjunta de Intenciones entre el MSPAS de Guatemala y la SSA de México, del 8 de marzo de
1984.
-Programa Específico de Cooperación Técnica en Materia de Salud Pública y Asistencia Social entre el
MSPAS de Guatemala y la SSA y el IMSS de México, del 4 de julio de 1986.
-Protocolo Primero de Instrumentación del Programa Específico de Cooperación Técnica en Materia de Salud
Pública y Asistencia Social entre el MSPAS de Guatemala y la SSA y el IMSS de México, del 8 de agosto de
1986.
Para lo anterior, las Partes proponen la formulación de un Plan Operativo Quinquenal que incluye, entre otras
actividades:
a) Reuniones periódicas de personal técnico guatemalteco y mexicano para estudiar y evaluar los aspectos
epidemiológicos de las enfermedades prevalentes en el área fronteriza y los programas existentes y los que
podrían ponerse en marcha para su control y posterior erradicación. Entre estas enfermedades destacan:
paludismo, dengue, tuberculosis, oncocercosis, rabia, padecimientos de la infancia prevenibles por
vacunación, enfermedades diarréicas, de transmisión sexual y SIDA. La fecha y lugar de la primera reunión,
así como los nombres de los participantes, se fijarán por la vía diplomática.
b) Cubrir toda su área fronteriza respectiva con campañas intensivas de vacunación contra el sarampión y
contra la poliomielitis, así como reforzar programas regulares contra enfermedades de la infancia prevenibles
por este procedimiento.
7.- El MSPAS propone la formulación de un Plan Bilateral y de un Plan operativo Fronterizo Quinquenal en las
áreas de Prevención de Accidentes y Atención a la Salud en casos de desastres o situación de emergencia,
para lo cual proporcionará un anteproyecto, mismo que la Parte mexicana someterá a consideración de sus
instituciones correspondientes.
8.- Las Partes, a través del MSPAS y la SSA, estudiarán la posibilidad de suscribir un Plan Operativo
Quinquenal sobre salud materno-infantil en la zona fronteriza.
Para lo anterior, las instituciones técnico-normativas de los dos países celebrarán una reunión para formular el
Plan correspondiente y, posteriormente, someterlo a consideración de su autoridades correspondientes.
La fecha y lugar de la reunión, así como los nombre de los especialistas guatemaltecos y mexicanos en salud
materno-infantil que participen en la misma, se darán a conocer por la via diplomática.
9.- Para la formulación del Plan Operativo Quinquenal deberá haber reuniones de los componentes técnicos y
operativos de ambos países, para hacer una evaluación retrospectiva del trabajo realizado y elaborar un
diagnóstico situacional actual que servirá de base para su formulación
10.- Las Partes intercambiarán, por la vía diplomática, información sobre programas de salud que cada país
lleve a cabo en su respectiva área fronteriza y que pueda repercutir en el otro país.
Firmado en la ciudad de Tapachula, Chiapas, México, a los 18 días del mes de agosto del a;o de mil
novecientos ochenta y nueve, en dos ejemplares originales en idioma español, siendo ambos textos
igualmente auténticos.
Carlos Gehleht Mata,
Ministro de Salud Pública y Asistencia
Social de Guatemala
Jesus Kumate Rodríguez,
Secretario de Salud de México.
Ricardo García Sainz,
Director General del Instituto Mexicano
del Seguro Social.