Noticias de Las Agilas de Long Beach

Noticias de Las Agilas de Long Beach
R. Todd Carper, Director
VOLUMEN 5, EDICION 5
11 DE ENERO, 2016
Cada semana Sr. Carper mandara información en esta hoja informativa. La enviáremos a los
padres y partes interesados que nos han dado su coreo electrónico. Para los padres y partes
interesados que no tienen coreo electrónico o prefieren una copia en papel una se mandara en
los folders de lunes.
CONTENIDOS
Feliz Nuevo Año ......................................................................................................................... 1
Berma de Tsunami ..................................................................................................................... 1
Necesidad de Ropas .................................................................................................................. 2
Reportes de Calificaciones ......................................................................................................... 2
La Fijación de Objetivos y La Resolución de Problemas son los Temas .................................... 2
Acontecimientos Proximos ......................................................................................................... 2
Libros de Lector Acelerado (AR) ................................................................................................ 3
Informacion Adicional ................................................................................................................. 3
FELIZ NUEVO AÑO
¡Bienvenidos a 2016! Esperamos tener un gran año y queremos invitarles a ser parte de todo lo
que hacemos. Es mi esperanza que su objetivo para este año será ser más involucrado con la
escuela primaria de Long Beach. Siempre estamos buscando por padres que pueden servir
como voluntarios en nuestra escuela. Si usted quiere servir como voluntario (aunque no sabe lo
que quiere hacer), por favor pare en la oficina y recoja una aplicación. Para ser voluntario
necesita llenar el paquete de aplicación y pasar la verificación de antecedentes. Cuando sea
aprobado, lo contactaremos con información sobre manera que usted puede ayudar a nuestros
estudiantes.
BERMA DE TSUNAMI
Muchos de ustedes probablemente ya saben que la cuidad de Long Beach conjuntos con otras
agencias escribieron una subvención para construir una berma de evacuación de tsunami para
nuestra zona. Recibieron la subvención y están comenzando el proceso. La berma será
construida directamente atrás de la escuela primaria de Long Beach. Esta semana mientras el
comienzo de este proyecto, usted vera equipamiento de construcción atrás de nuestra escuela
para perforaciones y muestras de terreno. Estamos trabajando con el contratista para asegurar
la seguridad de nuestros estudiantes. Todas las maestras hablaran sobre las áreas que
estudiantes no pueden entrar durante este tiempo y supervisaran las áreas durante transiciones.
Si usted quiere más información sobre la berma, contacte la cuidad de Long Beach.
NECESIDAD DE ROPAS
De vez en cuando necesitamos ropas para nuestros estudiantes durante el día escolar. Si usted
tiene algunas que está listo para regalar, considere regalarlas a nuestra escuela. Usted puede
dejarlas en la oficina con Sara. Típicamente estas ropas son usadas por estudiantes que tienen
un accidente o se resbalan en lodo durante recreo.
REPORTES DE CALIFICACIONES
Padres recibieron las calificaciones de sus hijos durante las conferencias entre padres y
maestros. Si usted no pudo atender a su conferencia, mandamos calificaciones a la casa por
correo o en el folder de lunes de su hijo(a). Si usted no recibió las calificaciones de su hijo para
el primer trimestre, por favor contacte la oficina de nuestra escuela. Si usted tiene preguntas
sobre las calificaciones de su hijo(a) por favor contacte su maestra.
LA FIJACIÓN DE OBJETIVOS Y LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
SON LOS TEMAS
Cada mes tenemos un tema para toda la escuela que coincide con el currículo contra el acostó
y el currículo de la salud. Este mes el tema es Fijación de Objetivos y Resolución de
Problemas. Tendremos muchas actividades alrededor de este tema en nuestros salones. En
las clases de salud de kindergarten hasta tercer grado, tendrán tópicos sobre “descubriendo los
sentidos” y “mantenerse saludable”. Seguiremos con nuestro currículo contra el acostó,
Segundos Pasos, y Pasos a Respeto. Si le gustaría mas información sobre estas lecciones,
por favor contacte el/la maestro/a de su hijo/a o el Sr. Carper.
ACONTECIMIENTOS PROXIMOS
Los siguientes eventos estan en nuestro calendario para este mes. Es posible que estas fechas
pueden cambiar, así que por favor consulten nuestra página web www.ocean.k12.wa.us o
consulten el folder de lunes de su hijo(a).
11 de enero - Boys y Girls Club no tendrán clases, entrenamiento de personal
14 de enero @ 10:00 AM - Asamblea de BimBamBop
18 de enero – no tendremos clases para el día de Martin Luther King Jr.
21 de enero @ 8:10 AM – Asamblea de Lectura, Arte y Autores Jóvenes
25 de enero @ 5:30 PM – Reunión del Consejo Administrativo
26 de enero @ 8:10 AM – Asamblea del Acuario de la Costa de Oregon (Oregon Coast
Aquarium) para grados 3 -4
26 de enero @ 9:10 AM – Asamblea del Oregon Coast Aquarium para grados K – 2
1 de febrero @ 3:00 PM – Pruebas de Muestras de Talento
Recordatorio: Cada viernes es salida temprana. Excusaremos los estudiantes a las 1:20 PM.
Para obtener información actualizada sobre lo que está pasando en nuestra escuela, por favor
escoja “like” a
facebook.com/longbeacheagles
LIBROS DE LECTOR ACELERADO (AR)
Como ustedes saben, nuestra escuela participa en un programa de lectura que requiere a
estudiantes leer libros y tomar una prueba sobre el libro que leyeron, ganar puntos para un
certificado o un collar de cuentas. Muchos padres han preguntado cómo pueden saber si el
libro que su hijo(a) está leyendo tiene una prueba de “lector acelerado”. Casi todos los libros
que los estudiantes encontraran el nuestra biblioteca tendrá una prueba, pero si hay algunos
que no la tienen. Para encontrar un libro con su propia prueba busque a www.arbookfind.com.
INFORMACION ADICIONAL
Si usted tiene preguntas sobre cualquier información en este boletín por favor llamen al director
Todd Carper a 642-3242 o [email protected].
No Discriminación:
El distrito escolar 101 de Ocean Beach no discrimina en base de raza, color, origen nacionalidad, credo, sexo, la
religión, veterano o situación militar, orientación sexual, incluyendo la expresión de identidad o de género, la
discapacidad, la edad o el uso de un perro entrenado como guía o animal de servicio en sus programas y actividades
y ofrece acceso igualitario a los Boy Scouts y otros grupos designados para jóvenes. Los siguientes son encargados
para atender preguntas sobre las políticas de no discriminación: Coordinador de Titulo IX /Director Atlético/ PO Box F
/Ilwaco, WA 98624 / 360-642-3731, Sección 504/ADA Coordinador/Superintendente/ PO Box 778/ Long Beach, WA
98631/ 360-642-3739.