De dos hago uno KUKA Roboter combina brazo articulado y

Presse-Information
Press release
Communiqué de
AUTOMATICA 2006, Nave B3, Estand 211 + 221
De dos hago uno
KUKA Roboter combina brazo articulado y
tecnología lineal y obtiene "KUKA JET"
Munich, Mayo 2006 – KUKA Roboter, uno de los fabricantes líderes de
robots industriales en el mundo, combina ahora su cinemática de 6 ejes con la
técnica lineal. Para ello, un robot KUKA de brazo articulado, al cual le falta el
primer eje de giro vertical, es montado sobre una unidad lineal contra el techo
o la pared. La función del primer eje de giro es asumida por el eje lineal. Todo
ésto recibe el nombre de KUKA JET y trae a la industria enormes ventajas en
la productividad. KUKA Roboter presenta KUKA JET por primera vez con
motivo de la AUTOMATICA en Munich, en la nave 3, estand 211 + 221.
Con KUKA JET es posible efectuar ahora, con piezas de gran tamaño,
procesos de recogida muy complejos y realizar conceptos de naves de
producción completamente nuevas y con ahorro de espacio. El nuevo
producto de KUKA Roboter es adecuado para cada ramo que necesite de
recorridos largos y pueda prescindir del movimiento de giro del eje 1; una
solución ideal para trabajos de manipulación en la áreas de fundición por
inyección, fundición de presión, industria de máquinas herramientas y
logística.
La nueva combinación lineal con 6 ejes es una respuesta consecuente de
KUKA Roboter a los requerimientos de la industria para nuevos conceptos en
la automatización de máquinas. Nuevos tipos de máquinas en la industria del
plástico y tecnologías de útiles como por ejemplo, máquinas con placas
reversibles con 2 componentes, requieren tanto la velocidad de un eje lineal
como la flexibilidad de un robot de brazo articulado. En KUKA JET esta
combinación se encuentra realizada. Se encuentra suspendido sobre su
campo de trabajo y puede desplazarse rápidamente a lo largo del eje lineal,
por ejemplo de la estación de recogida al lugar de descarga. Así consigue
tiempos de ciclo cortos.
-1-
Una ventaja adicional significativa de la combinación brazo articulado –
tecnología lineal es la mayor movilidad. Así, por ejemplo, algunas máquinas
se dejan cargar a través de aberturas más pequeñas y al mismo tiempo
posicionar útiles exactamente dentro de la máquina. KUKA JET permite
también una salida de descarga longitudinal de la máquina. Por ello, en la
nave se dejan emplazar varias máquinas una a continuación de la otra. El
resultado es un flujo de material óptimo. Sobre un eje lineal se dejan controlar
hasta dos robots. Además, el montaje se deja diseñar de modo tal que con
una combinación pueden atenderse varias máquinas.
Cuatro pasos de ampliación
KUKA JET está disponible en cuatro pasos de ampliación con distintos
alcances y espacios de trabajo. La capacidad de carga se extiende desde 30
hasta 60 kilogramos. El proceso de producción en su totalidad con sus
distintas tareas y aparatos es asumido por la probada unidad de control KR
C2 en un concepto homogéneo. La solución está completamente integrada en
la filosofía de producción de KUKA. Se destaca a través de todas las
tecnologías por un Look and Feel unitario, aparatos de aplicación iguales y
conceptos unitarios de mantenimiento y actualización. Si la solución KUKA
JET se utiliza en el área del plástico, entonces todos los tipos de aparatos
soportan el intercambio de señales estandarizado entre la máquina de moldeo
por inyección y el robot mediante las interfaces Euromap 12 y 67. La
integración en la máquina para una coordinación con el ciclo de moldeo por
inyección se realiza por medio del software PlasTech de KUKA. Todos los
tipos de robot tienen un diseño abierto de modo que el cliente decide con que
sistema de bus desea reproducir el proceso.
Sobre el grupo KUKA Roboter
KUKA Roboter (Augsburgo, Alemania) es una empresa de la sociedad anónima IWKA (Karlsruhe, Alemania)
y uno de los más importantes fabricantes de robots industriales en todo el mundo. Sus principales
competencias son el desarrollo, producción y venta de robots industriales, unidades de control, software y
unidades lineales. La empresa es líder del mercado en Alemania y Europa y ocupa el tercer puesto a nivel
mundial. El grupo KUKA Robot tiene 2.000 empleados repartidos por todo el mundo. 1.200 empleados
trabajan para el grupo KUKA Roboter Deutschland en la central de Augsburgo y en otras sucursales y
filiales repartidas por toda Alemania. En 2005 la empresa alcanzó un volumen de ventas de 340 millones
de euros.y cuenta con más de 20 filiales en Europa, EE.UU. y Asia.
-2-