Paso a paso mayor eficiencia del robot

Presse-Information
Press release
Communiqué de presse
Fakuma 2005, Nave B1, Estand 7212
Paso a paso mayor eficiencia del
robot
Gracias a KUKA, un mayor confort de operación y
programación aumenta la productividad de la
aplicación del robot
Augsburgo/Friedrichshafen, octubre 2005 – Soluciones automatizadas de
KUKA Roboter en máquinas e instalaciones de la industria del plástico
pueden ser programadas y manejadas por personal de operación sin
conocimientos de expertos gracias a la nueva superficie de operación gráfica
"KUKA Plast GUI", no importa si se trata de descargar, desbarbar o aplicar
llamas. No importa si el robot debe soldar, pegar, montar, controlar o
seleccionar: cualquier persona puede efectuar ahora declaraciones y ajustes
en el robot y optimizar.
KUKA Roboter presenta en la Fakuma (nave B1 estand 7212) su amplia serie
de robots para la industria del plástico, por primera vez en combinación con
“KUKA Plast GUI”, la nueva superficie de operación gráfica basada en
Windows. Con ello, el líder europeo en cuestiones de robótica y potente
colaborador de la industria del plástico, demuestra nuevamente su fuerza
innovadora en el segmento en expansión de los robots de brazo articulado.
Con la superficie de operación para plásticos pueden programarse, de forma
simple y fácil para el operario, una cantidad de tareas para el robot de brazo
articulado
como
la manipulación,
la
colocación
y los
trabajos
de
postprocesamiento, del modo ya conocido para las soluciones lineales todavía
tradicionales en este sector del mercado. KUKA Roboter ofrece a la industria
del plástico ahora un espectro de robots altamente flexible para la aplicación,
también adecuado para grandes cargas y para ser integrado en las máquinas,
que puede ser manejado por el personal de operación sin el conocimiento del
experto. Con la nueva superficie de operación gráfica se reduce el tiempo de
-1-
iniciación del personal de operación. Al mismo tiempo aumenta la seguridad
en la programación.
No sólo para expertos
Siguiendo la representación gráfica de la ejecución sobre la pantalla, el
operario selecciona las instrucciones necesarias guiado por un software para
plásticos especialmente desarrollado por KUKA Roboter. Después de haber
definido el ciclo, pueden seleccionarse las correspondientes figuras de
parámetros directamente de la programación del ciclo de ejecución, y declarar
los datos correspondientes. Dependiendo del equipamiento de cada una de
las máquinas, del utilaje y de los datos de la tarea y también de la ejecución
del ciclo, se presentan en las figuras representativas de los parámetros
solamente las magnitudes de ajuste necesarias. Con ello se reduce
correspondientemente la cantidad de parámetros de ajuste posibles para la
aplicación simplificando en mucho la programación. Una alta seguridad queda
garantizada por el control de plausibilidad efectuado respecto a las
declaraciones y entradas efectuadas por el operario. Debido a ello quedan
prácticamente excluídas declaraciones y entradas erróneas. De esta manera,
el usuario crea paso a paso su programa específico. Las instrucciones que se
presentan y las advertencias del sistema resaltan gráficamente de acuerdo al
principio del semáforo en los colores verde, naranja y rojo, es decir, cada
paso de trabajo es asegurado.
Por supuesto, ejecuciones estándar se dejan programar anticipadamente, de
modo tal que el operario puede activarlas simplemente pulsando un botón.
Además el sistema proporciona informaciones de estado y una función de
diagnóstico entrega adicionalmente informaciones sobre valores estadísticos
tales como tiempo de servicio y de ciclo. A requerimiento se ponen a
disposición posiciones auxiliares para procesamientos posteriores en casos
individuales concretos. Para poder programar también programas de ciclo de
ejecución complejos, como por ej. para programas periféricos amplios, el
operario puede elegir crear cualquier ejecución con la programación textual
guiada por menú.
-2-
Automatización con robot en el estado de la técnica actual.
Con la nueva superficie de operación gráfica, KUKA Roboter asocia las
ventajas de las denominadas unidades lineales en cuanto al guiado del
operario con las ventajas del robot de brazo articulado respecto a su gran
flexibilidad y potencia de ejecución. Los sistemas de brazo articulado de
consola de KUKA Roboter se dejan integrar en la máquina de fundición por
injección, dado que se destacan por su construcción de aluminio
extremadamente liviana y por su mecánica optimizada en el peso,
disponiendo en parte de consolas especialmente delgadas. Por ello, el
espacio de instalación necesario de un robot sobre la máquina se reduce
marcadamente. Además, los robots de brazo articulado de KUKA no sólo se
utilizan para tareas de carga y descarga de forma económica y flexible.
Mucho más, al mismo tiempo pueden ser utilizados para los procesos
subsiguientes tales como el paletizado. Debido a esta alta flexibilidad, la
instalación se amortiza más rápido que una tradicional. La utilización del robot
puede ser planificada eficientemente en tiempo y costos por medio de una
simulación 3D (KUKA Sim Pro). Los paquetes de automatización de KUKA
Roboter incorporan técnicas de control y regulación de probada eficacia,
modernos aparatos de manejo y aplicaciones de software con un óptimo
grado de adaptación. El usuario saca provecho de los sistemas abiertos, que
posibilitan en todo momento la modificación de programas y la integración de
componentes adicionales en la instalación. KUKA Roboter apoya la nueva
interfaz EuroMap 67. Para la Fakuma, KUKA Roboter ha vuelto a optimizarla.
Sobre el grupo KUKA Roboter
KUKA Roboter (Augsburgo, Alemania) es una empresa de la sociedad anónima IWKA (Karlsruhe,
Alemania) y uno de los más importantes fabricantes de robots industriales en todo el mundo. Sus
principales competencias son el desarrollo, producción y venta de robots industriales, unidades de control,
software y unidades lineales. La empresa es líder del mercado en Alemania y Europa y ocupa el tercer
puesto a nivel mundial. El grupo KUKA Robot tiene 2.000 empleados repartidos por todo el mundo. 1.100
empleados trabajan para el grupo KUKA Roboter Deutschland en la central de Augsburgo y en otras
sucursales y filiales repartidas por toda Alemania. En 2004 la empresa alcanzó un volumen de ventas de
425 millones de euros y cuenta con más de 20 filiales en Europa, EE.UU. y Asia.
Contacto:
KUKA Roboter GmbH
Jürgen Schulze, encargado de prensa
Tel.: +49 821 4533 3473
Fax.: +49 821 797 41 3473
E-Mail: [email protected]
Hery-Park 3000 ●D-86368 Gersthofen
-3-