Sant Virent Ferrer

Sl;MANARIO
Año V - Núm. 211
r~4G"'''''''
~
t
~
os
DIVULGACiÓN l; INI=ORMACION LOCAL
Vinaroz, Sábado, 8 de Abril de 1961
Depósito Legal C S.
Sant Virent Ferrer
Patró del Regne de Valencia
~
~
~ W"W"~
repr esentació amb
un
estol
nombrós
miracle del Cel la dolca parla materna: la
Valenciana .
Llengua
t
El Reia lme, l ' Esgle sia, la Llengua , les animes
els pob les, la C iencia Teol ógica, l' Ascetíca i la
Mística , la Catequesis, l' Apologética, els catolics
i els juheus, els f idels i els ecleslastlcs de tota la
terra valenciana li son deudors al Pare Vicent Ferrer pels seus afanys apostolics que esgotaren prematurament una vida acor mull ada de treball sobrehuma, que és un exernple permanent i una gloria
eterna valenciana.
t
AIs xixanta nou anys d' existencia, delirant per
marxar a Valencia , fina sa' preciosa vida en Vannes
(Franca) l' any 1419. Tot ho havía conquerit en este
mon <;0 que '11 es proposá per Deu , per sa Religio i
per els homens. Pero '1 afalagador propos í tde morir
a Valencia no li '1 concedí el Cel,
d' homens que engrandi re n el Ria lme pels
~
segles avant passats. En la ciencia , la po~
lítica, les arts, els treball, la menestralía, les armes
~
i la reli gió sobreixire n f igur es senye r es que hi son
constant exernple per als presents i esdevenidors.
~
F oren homens de rnaxirn prestlgl en tots indrets i la
~
seua memoria no hi t e f i.
~
Pr óxima la festa relig io sa de Sant Vicent Ferrer
~
- lo dilluns primer vinent, per la seua gloriosa me~
mor ia - ¿qui no '1 qualificará de gran i veritablament
~
ext r aor di nari valor representat iu de la nostra raca
~
valenciana aquest exponent huma que fou astre de
pri mer a magnitud en les darreries de la Edat
~
Mitj ana?
~
A Valencia va naixer en 1350. En Valencia , BarG
celona, L1eida i Tol ús aferrna son enteniment en les
V alencia , l ' Alanda lus
:
L1et res Eclesi ástiques.
~
C ast ella, Catalunya, Aragó y Franca per éll foren
~
missionades. En els assumptes enrnaranyats del Cis~
ma d' Occident i successi6 de la Corona d' Aragó a
~
la mor t del reí En Martí i en els conflictes i bregues
~
de la noblesa valenciana és el Pare Vicent Ferrer
~
qui atrafeg a afany ós i inteligent, l ' arbitrat je defi~
~itiu i decísiu amb e s t e~ ~ue stion s excepcionalment
~
ímpo r t ans per l ' Esglesia I per el Regne , pel mon i
per les ani mes.
La seua vid a d ' acci ó evangéli ca farcida de sacri ficis, caminat es, predi cacions i mirac1es fou beneida per papes, r eis, nob les, ri cs, pobres, savi s i
ignora nts .
La sena paraula ence sa, do lca, tremendista , patetica, ple na de lIu m i de fo c que borbollava dei s
seus llavis amb acc ent 'angel ic i apocaliptic, cspargi nt
el reg ne de Cri st en les ani mes, fustigant els vici s,
enaltint la vir tu d, cri dant al' ov ella per duda i allet t
t als ne ni
d
f
~~~ • • a~ . amorosamen a s pe ni ten ts i als evots, 0 11 per
~
~
33~58
La Santa Mare Esglesia fent justicia als merits
veritablement heroics del Pare Vicent Ferrer, enaltí
gloriosament la sella exernplar vida lloretjant sa testa
amb la corona de la santetat i Valencia, agrarda per
l' honra del seu f ill, el proclama Patró Principal de
la ciutat i del Regne,
P er aix ó el dillu ns del pr imer vinent durnence
després de Pasqua de Resurreccíó celebra sa fe¿ta
solemnialment, i es predica (en nostra llengua valenciana) en les esgl esies, i es representen escénicament «Mi r acles» de la vida del Sant , i esclafixen
traques de goíg pels carrers, i es porta amb gran
sol emni t at el combregar dei s malaIts i irnpedits , i es
f an f est es de carrer, i «porr at s», i es crida amb tot
lo lI eu «¡V i va el Pan: San't Vicent! »
Q ue de t ot co r avui respon em tambe nosatros:
¡Vi va! ¡Viv a! ¡Viva!
(1{}1l
~
(1{}1l
~
·UUI.alle( 'UUUtián
a
UJo~,
'KJ
lf~"e.
1
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ? ~ ' ~ ~ ~ 9 . ~
2
Agosto
Recordamos hoy aquello del poeta que dijo: «C ualq uier tiempo pasado fue mejor». Lo hacemos nuestro, o al menos así nos
lo parece. Ennuestre juventud, lejana ya con pesar, la tarde del
primer día de Pascua era casi una obligación el salir al campo,
acompañando a las mozas, pa ra comer la «mona» y divertirse al
aire libre, dando el espaldarazo a la Prímavera que empezaba a
renovar la naturaleza toda. Era difícil encontrar jóvenes dentro de
la ciudad, en aquellos-tiempos y días de Pascua. Y lo mismo se
repetía en los dos días sigu iente s. Han llegado otros tiempos y
privan otras costumbres. Los tres días de antaño, se han quedado
en dos, corriendo peligro el segundo. y, este año, con harta
admiración de los que pe inamos las primeras canas, la tarde del
dom ingo de Pascua registró un «lleno » dentro de la ciudad. al
señuelo de la te lev isió n por la que se daba el partido de fútbol
de la selección nacio nal jugando contra la de Francia. Cuando
creímos que estaríamos poco menos que a nuestras anchas en
los locales públicos dotados de aparato televisor, comprobamos
que había el completo y que éste estaba integrado, en su mayoría, por jóvenes en edad de estar en el campo, en la diversión
tradicional de la Pascua a uso y costumbre. No fue así. Pudo más
el espectáculo futbolístico. No nos queda otro remedio que consignar el hecho que viene a corroborar lo de «costumbres nuevas a tiempos nuevos».
En el último número, y al reseñar esta sección con la premura
que nos dictaba el escaso j le mp o de que disponíamos, omitimos
involuntariamente el nombre de la Cofradía de «N uestra Señora
de las Angustias », al 'rese ñar las procesiones de nuestra Semana
Santa. Rectificamos, pues, la relación publicada, en g racia a la
verdad objetiva, no solo por la magnífica presentación del Paso
de la citada Cofradía, si que también por tratarse de la más antigua de todas y que se inic ió al calor de la Peña Taurina de los
años de nuestra juventud .
1 921
-- El domingo aterrizó cerca de Benicarló
un aeroplano de los que conducen ef correo
desde Tolosa a Casab!anca . Sobre nuestra
ciudad. a 2.100 metros de altura, notó un recalentamiento en el motor y hubo que tomar
tierra para evitar mayor percance. Los cón sules de Francia en Benicarló y Vinaroz Srs.
Boyer y Fressynier 10 mismo que las autoridades de ambas pobl aciones y numerosísimo
gentío acudieron para préstar auxilio pero
por fortuna solo se averió el aparato saliendo ileso el piloto Sr. Martiua, un pasajero y
el mec ánico. Desde Alicante a esta dudad 111virtieron 90 minutos
-Han salido para Alicante el Presidente
de «La Peña Taurina- Paquito Puchol acompañado del Socio de honor y antiguo Empresario D. Juan Morales, con el fin de ponerse
al habla con los matadores Saleri, Var elito y
Freg, al objeto de fijar feche para el Festival
que organiza La Peña en nuestra Plaza de
Toros.
- La Junta gen eral de la S. de Caza do res
aprobó las cuentas de ingresos y gastos, acordó hacer cumplir en un todo la ley de caza,
mostrándose reconocida por las medidas tornadas para extinguir los animales da ñinos
del campo y por la cons trucci ón de la pasa
rela en el Estret y que se hiciera un donativo
de 50 ptas. a la Sra. madre del noble soldado
muerto en Melilla, Agustín Orts Rillo, que
perteneció a la sociedad, y levantar la ses ión
en señal de duelo.
ri
(De la Revista "San Sebastlán")
6UINDllLA~i
Para el campo, ha de llover,
C ARR ETERA
B ARCELON A
PEDRO AIXALA MASO
VV
Hab itaci ón b a ilo
Chambr e-b aín
Zímm er-bad
Room-beth
Te lé/ ono 82
VINARO Z
I
pues la futura cosecha
~J
i
i
no estará bien satisfecha
9-
Ii
que la lluvia, ya tardía,
llega de noche y de dia,
I
I
i
sin este gran menester .
Pero, sue le suceder
.
de ventanas y balco nes ,
i
brindándonos remojones
de los tiestos, a porfía.
P. P.
i
~~~09~~'~"~'OO
3
~~~~~;l
I
¡
i
~
I¡
i
I
i
Ii
Ii
¡
¡
i
¡
!
¡
¡
i
1
¡
DEL TRABAJD
Es cu ch a , musa dorada;
oye del alma el reclamo,
y haz que acaricie mi frente
la ternura de tus labios.
Ven a ayudarme, divina,
que quiero entonar un canto.
y necesito de veras
tu calor y tu entusiasmo.
Abre a la mente anhelosa
las puertas dz tu sagrario,
que aspire, hasta saturarse,
de tu per fume el regalo.
No ternas que de tus gracias
intente el más leve escarnio,
ni a comercio vil someta
tu donosura y tu garbo.
Bien sabes tú, musa mía,
cuánto te mimo y te amo;
[Deja que en notas del alma
pueda continuar mi canto.
A los que son en la vida
los eternos postergados,
y día tras día sufren,
y penan año tras añ o...
¡AyllQuién de Homero lograra
el inmortal arrebato,
y la gracia de Virgilio,
y el verbo dernosteníanol
¡Quién de Apolo consiguiera
la lira de tonos áureos,
y el trino maravilloso
de los cantores aladosl
MESETA DE TORIL
Comentarios
mpezó, ya 10 dijimos, la temporada taurina. Iniciada en
Castellón, continuada en las Fallas valencianas y en
puertas la importante feria sevillana, entran ya en
acción permanente todos los elementos que integran el complejo
planeta táurico. Todo aquel que haya seguido con interés o curiosidad el desenvolverse de la anterior temporada y 10 que va
de ésta puede, sin mucho margen de error, precisar los nombres
básicos de toreros y ganaderos-más de aquellos que de éstos-alrededor de los que girará el peso de la temporada. Si alguno
de los matadores que empalmaron las campaña peninsular y de
allende el océano, al reemprender aquí de nuevo acusa atoramiento al principio, no cabe duda de que por su prestigio, por
respeto a la afición, a los públicos y por propia satisfacción,
sabrá superarlo y corresponder al amplio margen de confianza.
E
Empezó el trajín. Huelga decir que las plazas de más categoría están casi siempre cuidadas, revisadas, acicaladas, prontas a dar acogida a público y actores. Las de menos son conservadas con más o menos celo. Las poblaciones modestas que
poseen pegada a ellas una plaza de toros de mayores o menores ínfulas se alegran y ufanan de ella procurando no pase
inadvertida a visitantes y amigos, ya que en cierto modo avalora la población, y los que no la poseen sueñan con poseerla; y
de ahí los pinitos de muchos pueblos, sus tentativas y afán por
tener ya las manos en la masa; en esa masa que junto con el
hierro y el cemento y el ladrillo dará forma a los muros, los
tendidos... Varias se inauguraron las pasadas temporadas-la
anterior, en Ibiza y en Jaén'-y en la presente la í u é la de Villarejo de Salvanés (Madrid) con aforo para cinco mil almas; se
está construyendo la sevillana de Alcalá de Guadaira-diez millones de pesetas- ;se tramitan las de Guadix, Santisteban y
otra en Palma de Mallorca ... Todo, pues, indica que los pueblos
tienen en mucho contemplar su nombre estampado en la alegre
policromía de un cartel de toros campeando en las esquina s.
« Vinaroz tiene una Plaza de Toros junto a la mar» que dijo
el fecundo poeta vina roce nse Almela y Vives. Una Plaza muy
ca paz, de solera, de renombre .. Pero [en qué forma, santo Dios!
Triste, descuidada, casi amenazante su mampostería, roídos los
hierros abundantes, minimizados por la acción oxidante del
agua y el aire salitroso, chorreando sobre la vieja cal la
herrumbre color de sangre seca; resquebrajadas, resecas, grises,
las maderas allá en lo a lto como viejo esqueleto , ¡Qué pena que
da a todos! ;\ o osamos acompañar visitantes. Nos duelen sus
comentarios y los comentarios de los vinarocenses ...
Empezó el trajín. Las empresas se afanan en montar sus
festejos. En años anteriores había ya empezado la temporada
aquí. En boca de las gentes vuelan nombres toreros que lógicamente habrían de estar anotados en la hoja de contratos. Y las
gentes se qu edan con las ganas de todo por ahora. Esperemos
a que en breve el propietario del coso y el empresario nos dén
un al egrón.
4
Andanzas de un Vinarocense
Vl - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - ----- - - - - - - - -Aun joven, lle vaba la representación de algunos artículos de las islas, que tuvieron poca aceptación.
Era hacia el 1918. La guerra europea habia terminado y el
ambi ente que se respiraba en Vinaroz, no podía ser mejor.
La euforia por la reciente Paz Europea influía también en
el modo de vivir de los vinarocenses. D uran te la guerra y
gracias a la neutralidad de España, lograda por aquel gran
Rey que fué Alfonso XIII, Vinaroz así como los pueblos de
su comarca, y otros, pudieron incrementar su comercio con
los aliados y hasta con su s enemigos. '-Q uien no recuerda
los numerosos toneles que se construían y que empleaban
gran número de hombres que no eran del oficio? A duro
se pagaban, Cantidad extraordinaria, si se tiene en cuenta
que el jornal del obrero oscilaba entre las 3 y las 4 pesetas
y que obrero había. entre los hábiles ca lafates de Vinaroz,
que se hacían 15 y hasta 20 toneles en un día a destajo.
Era el tiempo de las «vacas gordas» y se notaba sobre
todo en las fiestas y en las ferias.
Los astilleros Sorolla extendían su prestigio de buena
construcción entre las empresas del mar y los marineros de
los pueblos vecinos. Como circulaba el dinero, las fiestas
d e toros eran entonces en Vinaroz muy frecuentes y entre
los nombres que descollaban podríamos citar a los Saleri. :
Gaona, Preg, Víllalta. Armillita, y entre los aficionados de
solera sobre todo a Rabasa que era el ídolo de nosotros "los
peques » y debe tenerse en cuenta que en aquella época,
en el pedestal de la tauromaquia, brillaban como estrellas
los fenómenos Belmonte y Gallito, que se repartían en Vinaroz como en toda España los «h in ch as » del toreo, dando
lugar a discusiones acaloradas que algunas veces terminaban a puñetazos.
Rabasa fué el causante d e que yo perdiera todas mis
aficiones toreras, pues en cierta ocasión fuimos a la plaza,
donde aquel se entrenaba o se lucía con un novillo que
apenas tenía cuernos y yo que era uno de los gallitos
de la: pandilla, quise solo darle un pa se con un trapo rojo
y el trompazo que me dió fue tan seco y contundente que
se me quitaron las ganas de intentar otra su erte.
Como el retiro de mi padre no daba para hacer milagros, y nosotros los tre s hermanos éramos aun pequeños,
tuvo que bu scar emp leo d e vigilan te n octurn o en una fábrica situada a la salida de Vi naro z en la calle de San Francisco. donde nosotros vi víamos, en la ca sa de los Carcés.
Un a noche, debido a una fuer te tempestad, se derrumbó la
chimenea y por poco nos quedamos huérfanos. Esto le indujo a bu scar empleo, en una serrería de la misma calle,
que por ser diurno le gu staba má s. ,'-\Ilí lle vaba la contabilid ad y el co n trol de las en trada s y salidas d e la madera ,
que se llevaba para aserrar y a donde yo fuí muchas ve ces
con u n carretón cargado d e la
carpin tería Vidal,
situada en la misma ca lle y frente a casa en donde
trabajé unos me ses, cuando viendo algunas estrecheces en
casa a causa de la carrera de Julio que había marchado al
se min ario de Torta a. A los 12 años dij e a mis padres que
quería traba jar y qu e es tud iar lo har ía por las noches. Int enté pa sa r d e ap ren di z d e mecáni co, pero no aceptaban an tes
de los 14 años y esa fu é la ca usa de qu e e n trase d e a pre n diz d e carpintero. Ganaba una peseta por día y no cr eo
por Juan SEVillA NO COlOM
que mi salario resolviera la situación de mi casa. Pero quise probar a mis padres mi buena voluntad.
En esa época, fuí también de los Exploradores de España y mi ilusi ón por el uniforme d e Escut y las salidas que
hacíamos era inmensa. Me criaba robusto y mi fuerza era
b ie n con ocida po r los chicos d e la época. Los ú nicos q ue
me ofrecían respeto en las luchas, er an Pac o Baila que a
veces me podía y Batalla que, pecoso y con nervio, era un
tremendo luchador. Me llamaba los chicos Elmo el Poderos o. Era un forzudo, héroe del cine mudo, que con Char101, Max Linder y otros n os deleitaban en las películas «La
Moneda Rota», en «La Máscara de los Dientes Blancos» y
otras que ah ora harían bostezar a la juventud, acostumbrada al Cin erama y a to d os los Scopes q ue han sa lido. Creo
que me puse a traba jar para crear músculo. Me gustaba hacer gala de ello y admiraba a los forzudos de los astilleros
Sorolla, cuando con sus nervudos brazos levantaban o movian los gruesos troncos y ponían de manifiesto sus abul tados bíceps. Años más tarde, cuando en la Escuela Central de Gimnasia de Toledo obtuve el título de Monitor de
Educacion Física , aun me acordaba de estas escenas.
D e esta época feliz, lo que más resalt a es la primera
exhibición que hizo un avión en la desembocadura del rio
ServoI. en donde se concentró casi todo Vinaroz, para ver
las acrobacies de un piloto que pasaba con su avión rozando sus cabezas y que provocó un accidente mortal de uno
de los espectadores. Avión y piloto debían se r de la guerra que acababa de terminar, quizás Gargallo e l que sobre
Amposta y Tortosa efectuaba vuelos invertidos o pasaba
p or debajo de los puentes del Ebro causando la admiración
de las gentes. Creo era francés.
El primer Ford que se vió en Vinaroz, parecido al que
vi en Ibiza y que creo pertenecía al Comandante de Marina de Vinaroz. Tanto este coche como las pocas motos
que entonces se veían. eran piezas raras en un mundo en el
que predominaban las reatas de fuertes caballotes o de
mulos que en número de seis y hasta más arrastraban aquellos pesados carros con cargas enormes y que veímos cruzar la calle de San Francisco carretera adelante. Eran los
Poids Lourds . Los precursores de los grandes camiones de
hoy. Los arrieros eran seres legendarios, dueños de la carretera y en sus atuendos se notaba que pa saban la noche
en los caminos. sie mpre pendientes del asno que iba en
punta.
Las tartanas que hacía n el servicio de viajeros y en las
que fui muchas ve ces ti ver a mi abuelo a Santa Magda le
na. ¡Que viaje! El caballejo trotaba algunas ve-ces pero cas i
sie mp re iba al pa so y e n las cu esta s no e ra e x trañ o el que
se invitara a los viajeros a desc ender y a ve ces ayudar al
animal a subirlas. Se tardaba unas cuantas hora s. pero el
traqueteo quedaba compensado por el pla cer de ad mirar
con calma y hasta la saciedad los díver os pai sajes que
íbamos descubriendo. '
Las fiestas de San Sebastián y San Antonio , se cel ebraban con distintos asp ectos. Aq u ellas fog atas pr eparando las
paellas en los alred ed or es de la Ermita. A q ue llos jóvenes
que sub ían con sus carros las escalinatas de la explana da.
5
M
u
e
N
p
A
L
Sesión Ordinaria de la Comisión Municipal Permanente del día 3 de los corrientes, bajo la pres idencia del Sr .
o-, Juan Carsi
/treo Sr. D . ~rminio C~psir. A las 5 exposición de su D. M.,
Sto. Rosario. bendición y reserva. Lunes a las 10 Misa a
San Vicente I=errer dedicada por los mayorales y vecinos de
dicho nombre. Martes a las 9 funeral de 2. a para Josefa
Giner.-Se aprueban los asunlos
Gisberf. M iércoles a las 8 Misa en el altar de la V. del Pi-
d e trámite reglamentario. -Se concede licencia de obras a
lar, ofrecida por la Corte de Honor con comunión general.
D. a Teresa Marzá Pascua!.
~I Sábado, día dedicado a nuestra Patrona la V. de la Mi-
Al ca ld e
sericordia. A las 8 Misa de fundación Consuelo Cabadés
R
E
L
G
o
s
A
s
SANTORAL D~ LA S~MANA
con comunión general. Por la tarde a las 7'30 Sto. Rosario,
Sabatina, Visita a nuestra Patrona, besamanos y canto del
Himno.
MOVIMI~NTO
D: S. Marcelo.-L: S. Vicente I=errer. -M: La Divina
Pastora. -M: S. Zenón .-J: S. Maximo . -V: S. Tiburcio.S: S . Benito.
PARROQUIAL
Bautismos. -~telvina Marco Dempere, M. a ~Ien~ Ber-
begal Valmaña, José Manuel Castejón Marmaña, Josefa
CULTOS de la S~MANA
Domingo día 9, segundo domingo de mes. (;ste día se
ce le b ra rá el Comulgar de los enlermos e impedidos, por lo
cua l, después de la M isa primera, saldrá el Señor a visitar a
lo s enfermos para que puedan cumplir el Precepto Pascual,
~ s p e ra m o s que habrá muchos fieles que le acompañen y
ha ga n esta obra de caridad, visitando a nuesfros hermanos
e nfe rmos. A las'] Misa Parroquial de las Cuarenta Horas
co n comunión general. ~ste día se celebrará el día de la
Ig lesia Perseg uida, por lo cual nuestras oraciones y limosnas
ha n de ser para nuestros hermanos en la I=e que sufren persecució n. Por la terde a las 4 las Jóvenes de la Liga de Perse ve ra ncia tendrán el Retiro espiritual dirigido por el Muy
Agustina I=ontanet Monja, Juan José Segura García, Agustín Tomás Gil I=arnós , I=rancisco Domingo Belmonte Senen,
Juan Manuel I=ábrega Marfínez, Luis Gu illermo Cuca la
Sancho, ~milio Monleón ~ste"er, Lidia I=ontes Jornaler, José Luis Amela Giner, Sebastián Ruiz L1audi.
Matrimonios. - - Vicente Juan I=orner con Rosa Armela
Pc!lscual.
Defunciones.-Amparo I=omer Giner, 85 años. Josefa
Gisbert Camós, 90 años. (D.
s. P.)
Nota: -Sirvan estas palabras de felicitación para todos
por mucho interés que todos habeis puesto en todos los actos celebra.dos en esta preciosa Semana Santa. Por la piedad
y devoción que habeis asistido a los magníficos aefos del
Templo Arciprestal ~omo a las procesiones que han resul-
tado tan p iadosas. Mención especial merece nuestro laureado Coro Parroquial que ha tomado parte tan activa y ha in-
EDI CTO
El ALCALDE PRESIDENTEDEL MAGlHFICO AYUNTAMIENTO DE VI HAROZ
HA CE SABER: Q ue Don Domi ngo Cid Bail a ha solicita do autorización para ins ta lar u n tall er de ele ctrome cáni ca en la call e de Sa n Cristó ba l, n." 2, con los
ele mentos de trabajo siguientes: Un banco de comprobac ió n de 1'50 e V.; un ca rgador de ba te rías de 0'50 c. v.:
una m uela es mer il de 0'50 c. v. y herramien ta s man uales
va ria s
La Co misió n Mu nicipal Permanent e, en la sesión o rdina ria celebra da en primera co nvoca tc ria el día 27 del
co rriente mes, ac o rdó abrir inform a ció n pública, a fin
de que qu ien es se co nsidere n perjud icados por la insta la ción de refe rencia , puedan fo rmula r por escrit o cuan ta s recl ama cio nes crea n convenien tes dentro del plazo
de qu ince días hábiles, co nta dos a pa rt ir del siguiente a l
de la ins er ción del pr esen te edicto en el Bol etín O ficia l
de la Prov incia .
Vinaroz a 29 de Marzo de 1961.
EL A L C A L D E
ACT A L .•
(Firmado: Manuel Foguet Mateu)
terpretado tan magistralmente rodos lo s cantos, especialísimamente el "Pasio" del Viernes Santo, bajo la segura dirección del
Maestro D. Tomás Mancisidor. Acción de
gracias a las d ignísimas Autoridades y especialmente a los
TICOS y NYLON
PL
Las últimas novedades, recién llegadas,
para las comuniones.
y tam b i én [c ómo n o!
L A SONRISA DE LA SEM ANA
El em pleado pide au mento de su eldo .
-l i?ero si hace tres meses que h e o rdenado que a
su so bre se le a ña da u n suplement o de salario.
-Disp énseme, mi muj er no me ha dicho na da toda vía.
y como siempr e, un cordi al salud o desde
MAYOR, 16
VI NARO Z
6
devotos Mayora les. Que sirva esto de estímulo y los ot ros
Miralles y tras haber permanecido durante una semana
años resulten tan magnílicas y devotas para honor de V i-
tando diversas poblaciones de los Pirineos Aragoneses, han
VIS I-
naroz y admiración de los muchísimos lorasteros que a ellas
regresado a nuestra ciudad en Vespa, las genti les y conoci-
acuden.
das señoritas Blanca Vila y Amparo Chaler.
A
G
o
e
R
L
A
s
Cursillos de Cristiandod. -Contin ua la serie de Curs illistas vinarocenses que acuden a Mitjcamí (T ortosa), habiendo
participado en la tanda re cie nte me nte celebrada, el
- H a ter minado sustancialmente la campaña naranjera
en nuestro término municipal. La cosecha ha sido excelente
y Manuel Marcos ·Ló p ez.
en precios y cantidad, siendo buena la perspectiva de la
producción para la campañ a p róxima. A este respecto, ha
de anotarse, con sa tisfacción, e l gran número de fincas que
Rvdo.
D. Onorato Badenes, Pbro. y los señores, Dionisio Bueno
Pérdidas.-Una mantilla negra, pollita, en la calle de
Soco rro, p laza de l Salvador, el Viernes Santo.
se están translormando ace leradamente, do tándolas de plan-
- U n monedero conteniendo cantidad de dinero (unas
tío de naranjos lo que olrece un porvenir espléndido para
115 pesetas) y un documento privedo, en mercado o : alre-
el ag ro vinarocense. ~n es tos momentos, aunque las últimas
dedores.
lluvias lueron beneliciosas, nuestros campos se re sie nte n de
la pertinaz sequía de hace unos meses a esta parte.
Hallazgos. -Pañuelo de fantas ía, propio de niña o señorita.
Las co tizaciones de esta semana son: Habas, 2'50 a 3
- M isa lito , descuidado en la Ig lesia del As ilo.
ptas; Gubantes, 4 á 5; Lechugas, 0'50 a 0'75; Patatas, 3;
-
Maiz, 4'50; Algarroba~, 2'70; A lmendras, Común 1 1 y
Marcona 12'50.
s
M
e
L
E
A
N
E
A
Las Esclavas. -~I día de Pas cua las ~sclavas ofrendaron,
a su Patrona la V irgen de lo s Do lores, e l obsequ io recue rdo
Bo lsito - mo ne d e ro , de niña.
- Zapatito blanco, de bebé .
T
u
o
N
R
s
Para la próxima semana: ~armacid del Dr. Santos , calle
Socorro. -~stanco n. o
1, cal le San Cristóbal.
de su mayora lía, consistente en una art ística mesa-c redencia .
Las lelicitamos por el acierto en la elección de su olrenda,
I
con lo que queda en riquecida la Capi lla.
BA.NDO.
Traslado.-Después de haber e jercido varios años su
me ritísíma p roles ió n, en nuestra ciudad, al l ren te de la sec-
El ALCALDE PRESIDENTEDEl MA6NlflCOAYUNTA MIENTO DEVI:iAROZ
ción de Tisio logía del Centro Secundario de Higiene Ru ral ,
H ACE SABER: Q u e a partir de mañan a, día 7, el
Co mercio de l Ramo de Alim entaci ón, en lrl jornada de
la tarde, abrirá de 4 a 8, facultándose para a r.lazar el
cierre una hora más los sábados y vísperas de días
fest vos.
Para el resto del comercio, continuará en vigo r el
horario actual , hasta nueva orden.
El h orario de la mañana será el mis mo que rige en
la actualidad .
Lo que se ha ce público par a general conocimiento
y cumplimiento.
.
Vina roz, a 6 de Abril de 1961
nuestro querido suscriptor y amigo el
Dr. D . Angel ~acio
de Lasquetty ha sido tras ladado a la Coruña, pa ra donde
pa rtió hoy. Las cua lida des persona les y su actuación prolesional y social merecen e l sentido ad ios a l am igo que se
ausenta. La Sociedad de Conciertos tuvo en él un exce lente
co labo rador.
Regreso.- -Han reg resado de Marse lla y Sétte, respectivamente, nuestro s suscripto res D . ~mílio ~ressyn ie r y Teresa
E L
~.
ESCUELA DE CHOFERS
ALC ALDE .
(firmado: Juan Carsi 6iner)
TELEGR !> M AS:
«A RAGO N»
PR E
v
~
Plaza Sa n Antonio,
CIO
11 - Tel. 257
H!JO DE JDSE ARA60NES SIMO
EXPOR TADOR de FRUTO S S ECOS
PIDA
VINAROZ
Teléfono 60 Y ~ 78
Socorro, 2 8
VINAR OZ
7
-------~~
~A LVAD~ R
Con Anton io Salvad or el recio y gran defens a
centra l del Osasu na, nos une una vieja y sincer a
amista d . Duran te las pasada s fiestas estuvo en Vinaroz y a provec hamos la oportu nidad , invitán dole
a desfila r por nuestr a secció n. Antes de iniciar el
interro gatori o les diremo s, que nació en Barcel ona. Mide 1'80 y pesa 78 kilos. Cuenta con 25 años
de edad. Jugó anterío rrneute en el S. André s, Condal, Ceuta y Barcel ona.
-¿Qu é me dices del Celta?
- Un rival peligroso que nos hace superar.
-¿Le desbor daréis al final?
- Yo creo que sí. Las ventajas son nuestras.
- ¿E l más difícil escollo a vencer ?
- El día 16 en SabadelJ. Es la última salida.
- ¿Ilusio na da la afición por el ascens o?
El históri co Osasu na de Pampl ona, tras una
campa ña muy pobre se hundió la tempo rada ante rior en la Segun da Divisió n del fútbol españo l.
Como sucede en estos casos, vino inmed iatamente el trasieg o de fichas y el reajus te del equipo .
El prestig io del club de la plaza del Castill o, y la
densa e incond iciona l masa que le apoya, exigía n
al re to rno inmed iato a la Divisió n de honor. No
se rega tea ron esfuer zos y se trabajó con rapide z
y efica cia . Del Barcel ona , se logró la cesión de
Celdrá n, portero , Fusté, delant ero y Salvad or, deIensa. Como nadie ignora el once de S. Juan} ha
camina do con paso firme y encabe za la clasifi cación de su grupo desde el inicio de la Liga. Sus
éxito s se sucede n y a pocas jornad as del . final del
torneo, es el más serio candid ato para el anhela do
as censo.
Número 160
1
2
3
4
10
11
~ :J :J : I : J : i!: J~t:l:: ! : :1
: ~:; :J: : \ : : ;
1
11: 11
111111 :
- ¡::::::::::::.1
- Figúrate . Pamplo na merece codears e con los grandes
del futbol nacional.
- ¿Sa tisfech o con Miguel Gual?
- Un entrena dor estupen do. Ademá s especialista en ascensos. Nos trata admírab lemente .
-¿La mejor línea del equipo ?
- Todas igual. El conjunt o es lo que destaca,
-¿Seg uirás en el Osasu na?
-Verem os. Tengo muchas y tentadoras ofertas.
-¿Al marge n del fútbol, que haces?
- Esto y termina ndo la carrera de FilosoF;a y Letras,
hace gran ilusión para el porvenir.
Me
Hasta pronto Anton io, y como un hincha más
del c 1 u b navarr o lanzam os el -cl ásico ¡Aupa
Osasu nal
ngel GINE H
Por Juan Navarr o.
Horizontales: -1. Teoría según la cual todos los tipos vivientes derivan
de un
mismo elemento anatómi co primitivo. - 2. Salsa que tiene ajo. Cogída
.-3. Reflexivo (al revés) Nota musical Letras de «rotulo ». Artícul o.-4. Lenta
. (al revés)
Poner precio.- 5. Adornes . Invalide 6. Vocal. Otra vocal.-P oner
fecha. Cubrid
con oro.-B. Elevará . 5010.-9 . Inter jección. Número s romano s. Voz
que se usa
repetida para arrullar a los niños. - Terminación verbal. -10. Nombre
de mujer.
Dele al hierro las propied ades del acero.-1 1. Cierto. (pl.)
Verticales:- 1. Inflama ción de la apoñsis del hueso tempor al.-2. Mancha
lívida
alrededo r de la base del párpado inferior . Conturbe. - 3. Preposic
ión. Letras de
«relativo ". Inter jección. (al revé s) Nombre de letra.-4 . (al revés) Publico
una obra
por medio de la impren ta. (al revés) Juntará. -5. Piedras preciosa
s. Brotar. - 6.
Vocal. Otra vocal - 7. Arbol leguminoso de Filipinas [empleado en
la construc ción de buques. Fuerte. -B. Existen . Cua lquiera imagen venerada
por los rusos.
- 9. Neta musical. Posesi vo. (al reves) Verbo. (al revés) Dativo del
pronom bre..:10.- ~odelo de, perfección Hier ro combina do con carbono . 11. R1 que roba en los
despobl ados y caminos (pI.)
SOLUCION AL CRUCIG RAMA NÚM. 159
Horizo ntales: - 1. Niras.- 2. Gar ant e.-3. Pasa je. S. S. - 4. Año. Agoto
-5. Sara . adiP.- 6. Enan o. Aba.-7 . Oi. Arabes -B. Arcanos.- 9. Rodal.
Verticales:- l. Pase o - 2. Gañanía . - 3. Maso ra . RR.-4. Ira. Anaco. -5.
Raja. Orad -6. Anega. Ana.-7 . SToodaboL.-B. Estibes.
- 9. Sopos.
8
LUDE N.~.U.
RENNl
MODELOS
125 Y 150 c . c.
J
AGENTE:
O
Virgen, 13 - VINAROZ
JOYAS Y RI;LOJI;S
DI; CALIDAD
¡ DOS
OJOS
PARA
TODA
L.A
Lópcz-Joycro
VIDA 1
¡CUIDELOS!
Las mundialmente famosas Gafas Amor, Nylor y Cristales filtral en
O"a[1 CALLAU
Teléf. 190
-
Mayor, 10
VINAROZ
Servicio recetas extrarrápido (talleres p ropios)
Que
ca
CRISTALERIA
Sepa Vd. señorita...
Mc~itcrránco
Helena Rubin st ein
Harriet Hu bbard
(Productos Ayer)
y todas
PI S. Agustín, 21 - Teléf. 264
las marcas
-
I
exija pruebas, compare y verá
quel
POR
V IN AROZ
E
A
IA /e
14.980
p ta s.
lim p u o s!o s a p a r le J
-
nacionales
y ext ran jeras
J-'fJ IJriCíl
han fi j ado su Pala ci o
Acr islillm:iórr
lurlils y cr islil /cs.
c/c
él
c/()lII idli o.
en
Precios sirr clJllI pclclICiil, de
I~
éJllllélCC /l islil íl CIJIls lI /II i c/u·,..
1:
Z
1
VfI /ls1Í1U'f10S
JI
Re ellllVC "e (~ I'ií.
Bl'slíllJl'neió /I eJe
JlJtJiIS . -
CiI -
l'íluLin 1 nñIJ.
C/'I..:;wl,'s
por que saben
es lo mej or
.' I
de I . mej or
I
I
I
San rancis co. 1
V l ~ ,
I
Precios
rus
¡JilI'íJ
!I l1~Rír.
l'R ¡J I'I~ i íl/ l'~ /Jíll'í! nue
e rJlllI'I'l'il/)-: .
IIIHUdí/(:iórr
~
........_
-...
¡../
r¡,,,li rIíI .
r oz
':...,..-.....-....
Distribuidor ofici al:
,.,.;.......-....- .:...-....,..........._ _........._
Im p .
':> O TO _ ~: o c o r r o
~ f. i:l fel::
3 0 - Tp l. 6 2
Garci.J, .5
V i n »ro :l'
"~"'lT-.
a
l
I
~
¡'\.~