M eJ¿tadM 11 Alcalde HO/JuJJ¿a/¿w. ck lJinaJuMz

S~MANARIO D~ DIVULGACiÓN ~ INJ=ORMACIÓN LOCAL
Vinaroz, Sábado, 13 de Abri l de 1957
Año I
el
t4cm@. geiiG,t ~@n ea/mil@ A~ lJ(U¡a
Uniente ~enewl ckl ~t(J,
JIflini4tP¿(J. de la ~a-t.eJllnaciG.n
·M eJ¿tadM 11 Alcalde HO/JuJJ¿a/¿w. ck lJinaJuMz
Núm. 3
------------~
2
ACTIVIDAD MUNICIPAL
........
::-----------~
OBRAS DEL PUERTO
as obras de prolongación del Dique de Levante y
terminación del Puerto de Vinaroz, fueron iniciadas
en 1934, siendo entidad ejecutora la Sociedad Ibérica de Construcciones y Obras Públicas. Prácticamente suspendidas durante los años de la Cruzada, fueron reanudadas después, con ritmo lento, debido a la diferencia de coste
en los materiales y mano de obra. Fijado por el Estado un
aument o del 33 por cien en los precios de las obras adjudicadas
con anterioridad a 1936, la S. 1. C. O. P. abandonó los trabajos,
iniciándose un pleito entre la Administración y la citada empresa·
L
Como consecuencia de gestiones personales llevadas a cabo
ante el Excmo. Sr. Ministro de Obras Públicas, en marzo de 1953,
se obtuvo el que se dictara la O. M, de 20 de Mayo, acordando
la rescisión de contrata sin pérdida de fianza, autorizándose a la
empresa a que levantara el material ferroviario que había sido
embargado por el Estado como incremento de la responsabilidad
económica.
En la misma O. M. se disponía, con carácter urgente, la revisión de precios y liquidación de la obra, que, terminado y cerrado por un importe de veinticinco millones de pesetas, fué
aprobado por O. M. de 2 de septiembre de 1955.
Lo elevado del presupuesto presentaba dificultades para ser
financiado con cargo al general del Estado. Al objeto de solucionar la financiación, se hicieron gestiones personales ante el
Ingeniero Jefe de la Comisión Administrativa de Puertos Menores
Explotados Directamente por el Estado, del Director General de
Puertos y del Ministro de Obras Públicas.
Los aumentos de precios y revisión ordenada en febrero del
año actual, que alcanza a un dieciocho por cien .e n el proyecto y
presupuesto que nos ocupa, lo elevan a un total de veintinueve
millones novecientas mil pesetas.
Con fecha 6 de febrero del año actual, el Ingeniero Director
de la Comisión Administrativa de Puertos Menores, comunicó al
Alcalde de Vinaroz que se había incluido la partida correspondiente a este puerto en el presupuesto confeccionado y con
cargo al empréstito especial de dicha Comisión. Y el día 23 del
pasado mes de marzo, El Director General de Puertos, firmó la
aprobación de dicho presupuesto.
Con la primavera florece la Sociedad de
Conciertos. ¿Qué fué, qué dejó de ser? Debió
de sacarla de su sopor el gran concierto nocturno de bocinas y "elaxon" de 40 camiones
atascados en la valle de San Francisco, que
hallaron así la coyuntura de ofrecernos la
más potente y audaz sinfonía de todos los
tiempos. ¡Afortunados los mortales que duermen en dicha calle!
... ..
~
Aplaudimos el buen deseo¡ pero entendemos que para remediar la sequía reinante no
debe comenzarse precisamente por regar de
noche las macetas. Al contrario¡ puede pasar
alguien por debajol calarle... y dejarle seco.
... ..
~
Algunos comunicantes se quejan de que en
plena era del neén, subsistan todavía en lugares céntricos de Vinaruz pizarras rotuladas
con I'blanco de España" y cierta propaganda
mural enjaulada entre tela metálica de gallinero. Pacíeneie, puntillosos del ornato de nues'tras calles. La tradICión es la tradición¡ y las
relrquias del pasado no pueden, así como esí,
echarse a la hogueral y ya está. No hay que
atropellarse.
.-.".La cola del cine. !Qué le vamos a hacer!.
Lo malo es quel para que les compren la entrsds, algunos se colan en la cola, sin
guardia que les cale. Y así se suda el quilo
en la cola. ¡Qué le eamns a haced. Es la
cola. Aquí como en La Cala.
...
..~
En su consecuencia, el expediente está terminado y pendiente
de que se autorice la subasta de las obras; autorización que ha
de darse mediante Decreto del Excmo. Sr. Ministro de Obras
Públicas, aprobado en Consejo de Ministros.
La empresa de Aguas Potables parece estar muy atenta a la subida de tarifas. Lo que
no parece preocuparla tanto es la subida del
agua a los pisos. Yeso, claro eS no está
I
potable .
~TERROGf\MOS A",
E
1 vinaro cenr e D. José Limor te [ardín , octogena rio que, incorp orado al ejército colonial, tomó parte en la campa ña .de Cuba, amabl ement e contes ta a nuestr as pregun tas.
-¿Fue ron mucho s los vinaro censes destin ados
a aquell as coloni as?
,
-~I año 1896, los de mi quinte fuimos sodeado s en
Castelló n y nos tocó marchar a 've intid ós con destino a Cuba y J=ilipinas. Tambié n marchar on allá algunos más que
servían en batallon es de la Penínsu la y fueron sortead os en
sus unidade s.
-¿A dónde fué destin ado Vd.?
-A la 'Co ma nda ~ cia Genera l que radicab a en Manzanillo, de Sdntiag o de Cuba.
-¿En que operac iones tomó parte?
-Incorp orado a la citada .Coman dancia, formé parte de
la plantilla de servido res en sucesivo s convoy es de aprovisionami ento, en las zonas de Veguita , Cañada la Honda,
Bayano, Cauto y Giguan í.
-¿En dónde le sorpre ndió el final de la cam-
Un superviviente de las
Campañas de Ultra mar
ro no puedo quejarm e. Nos habían quitado las armas, pero
no así el ,ganado , para cuyo aprovis ionemle nto de forraje salíamos a ' diario del campam ento. Alguna s veces encontr ábamos a los mambis es.
. -¿Qui enes eran?
-Los nativos cubano s a quienes conocía mos por este
nombre y que no nos molesta ban.
-.-¿Son mucho s los superv iviente s en Vinaroz?
-Qued amos doce, de las campañ as de Cuba y I=ilipinas. Recient emente ha fallecid o otro, D. Tomás J=errer Pla,
de Morella quien llevaba muchos años entre nosotro s y ' era
g';~n pr¿puls or de nuestras legítima s reivindi cacione s.
-¿Est án asocia dos?
-Pues sí. ~xisten dos asociaci ones: la de los "Superv ivientes de las campañ as de Cuba y I=ilipinas" de Barcelo na,
y la de I~s "Caball eros de las campañ as de Ultrama r"
de.
Madrid ~
¿Reciben a poyo económico?
-Ningu no
-- ~ n el mes de junio de 1898, salimos de Manzan illo
con un convoy de apoyo .a la column a de cinco mil hombre s
que mandab a el.gene ral ¡;,scario y nos dirigimo s a San.tiag o
de Cuba que estaba defendi da por el general Linares . Al
llegar allí, se hizo'car go del mando nuestro general , por
hallarse herido el que mandab a la plaza.
-¿Com o sucedi ó la rendición?
-Ante el ultimátu m de las fuerzas yanquis , la población civil evacuó el campam ento de San José durante las
veinticu atro horas de plazo que nos dieron, aunque algunos
paisanos so quedaro n por no querer abando nar -sus haciendas Termin~do el plazo, 'e mp ezó el .·bomba rdeo de la artillería a las nueve de la mañana , y al día siguient e, fuimos
conside rados prisione ros y desarma dos 'p o r los atacante s.
-¿Se queda ron allí.
-Hasta el día 2~ de agosto estuvim os en el campamento de San José, ~ en .el citado día fuimos embarc ados
en el vapor francés "Chevi rón" que zarpó de Santiag o de
Cuba y llegó a Vigo el 16 de septiem bre.
-¿Y desde Vigo?
-Despu és de pasar la primera noche en la Cruz Roja
de Vigo, nos traslada ron al hospital militar de Burgos, y a
los di~ciocho dí"s, enfermo t~daví~ de paludism o, llegué a
Casa.
-¿Les trataro n bien como prision eros?
-\;ncon trarse en 'e sta siíuecié rr-nunca es agrddab !e, pe-
¿Alguna anécdo ta?
.- Pod ría contarle muchas , pero no vamos a amarga rnos
con el recuerd o; es .preferi ble ésta': una noche, en ellngeh io
Venecia de la ciudad de Alcaño , recibim os la consign a de
disparar a quien no contest~se allquié n vive? ~n medio de
una obscuri dad comple ta, se sucedía n las voces de los centinelas dando el alerta, cuando ~úbitamente sonó un ' disparo
al que siguió un silencio absolut o : A la mañana siguient e y
delante de uno de los fortines , yacía muerto un buey con
una herida de bala en la tesluz.
No quisim os insisti r más y agrade cimos la
.amab ilidad del amigo superv iviente de aquell as
. campa ñas, Por él supim os que en Vinaro z existen
. doce soldad os que luchar on en Cuba y Filipin as.
. En el resto de Españ a habrá mucho s más quienes,
como los de aquí, segura mente se desenv uelven
en ambie nte de vida modes ta. Nos alegra ríamos si
se les presta ra apoyo económico por quien corres ponda . Sería honro so y human o y, con ello, se
premia ría de algún modo la noble actitud de estos
ancian os, octoge narios hoy, y bravos soldad os de
antaño , que' defend ieron la enseña de la Patria en
tierras de Ultra mar.
4
ASI ES VINAROZ
El 18 de enero de 1957, al mediodía, los súbditos norteamericanos
Wi/liam Lesser y su esposa sufrieron un accidente en la carretera cerca
de Vinaroz, en cuya ciudad fueron debidamente atendidos.
~
Palma de Mallor ca, Marzo 8, 1957.
Al Excmo. Sr. Jefe del Estado Español.
Madrid , España.
Querid o Señor:
Deseo expon erle mi agrade cimien to y la admiración que sentimos por España y los españoles,
que han sido tan bonda dosos para nosotros, ofrecíéndo nos su extrao rdinari a cortesía, su cariño y
compr ensión , con motivo del accide nte que sufrimos
cerca de Vinaro z, Castel lón.
. Nuestr o coche patinó sobre la carretera húmed a,
y perdid o el contro l, fuimos a chocar contra un
árbol. Mi esposa y yo nos encont ramos en la cuneta, ella afortun adame nte con ligeras contusiones, y
aunqu e yo recibí un fuerte golpe en la cabeza y
sufrí heridas en la mano y en la pierna así como la
fractura del tobillo , consid eramo s que fué una suerte
que el accide nte ocurriera cerca de la ciudad °d e
Vinaro z.
Recibimos asistencia en la clínica "Virge n Fuente
de la Salud", y como el doctor se excusara por la
modes tia del equipo del Hospital, le dijimos que el
trato, el cariño y la compr ensión que habiam os recibido en su Hospit al, supera ba a cuanto pudier a
recibirse en el mejor equipa do Hospit al de Estados
Unidos , nuestro país.
Nunca olvidar emos a España ni a los españoles.
Porque durant e el tiempo que estuvimos en el Hospital y en un peque ño Hotel de Vinaroz, compr endimos que habíam os conoc ido el "coraz ón" de
España, como pocos turistas lo logran . La gente de
Vinaro z apenas supo que habían resulta do herido s
unos americanos, acudió a ofrece rnos su simpatía y
sus atenciones y asi, gracias a las gentes de Vinaro z
ha empez ado a crecer en nosotr os el cariño hacia
ese país.
°Escribo frecuentes cartas a Estados Unidos y a
Inglaterra, comun mente 18 copias, que envío a diversas ciudades. Todas las personas a quiene s
escribo, conoce n ya la ayuda que nos han presta do
en España, pues yo no podía dejar de escribi r sobre la manera maravillosa como nos han tratado en
España. El lunes 18 salimos para Niza y Cannes, pero deseam os volver a pasar los meses de inviern o
en España, si podem os. Hemos estado en Málag a
4 semanas, y nos gustó mucho.
Muy agrade cido al pueblo españo l, por la maravillosa manera como nos han tratado
W . L.
Palma de Mallorca, Marzo 8, 1957.
Ilmo. Sr. Alcal de de Vinar oz.
Vinar oz, Caste llón, España.
Queri do Señor:
Le incluy o copia de una carta que hoy
envío expre siva de nuest ra gratit ud, por la
ayuda y el trato que hemo s recibi do en su
encan tador a ciuda d, y quiero que sepa Vd.
que nunca olvida remos su bonda d, el cariño
y las muest ras de comp rensió n huma na que
hemo s recibi do en unas horas felices.
Yo no podía dej ar de escrib ir a Vd. Y al
J efe del Estad o Españ ol acerca de este accidente , pues sobre pasa a ]as norma les prueb as
°d e huma nidad , la mane ra marav illosa como
hemo s sido tratad os.
Don Joaqu ín Matamoros, que nos ayudó
tan gentil mente , sólo elogio s merece, pues,
es un verda dero emba jador de la Buena Voluntad , y ha sabid o crear en nosotr os, par?- España y los españ oles, un sentim iento qu
nunca olvida remos .
Dejar emos Mallo rca el d~a 18, para irno
a Niza y Canne s, pero volve remos pront
y esper o que podam os visita r de nuevo
ciuda d y renov ar nuest ra amist ad con quie
nes tan bueno s fueron para nosot ros
Deseo que se prese nte la oport unida d ca
poder corres ponde r a la cortes ía y la bo
dad que con nosot ros han tenido .
Suyo affmo.
Firma do: Willi am Lesser
Hotel Majés tic
Canne s, Franc ia