plaza de san agustin

S~MANARIO D~ DIVULGACiÓN ~ IN~ORMACIÓN LOCAL
Año 11 - Núm. 63
Vinaroz, Sábado. 7 de Junio de 1958
PAISAJES
Depósito Legal C S.-33-58
URBANOS
PLAZA DE SAN AGUSTIN
",.-a~~d riángulo de cal y canto con los vértices
cortados a cercén. Arriba, las golondrinas surcan el azul con su traje de etiqueta. Abajo pululan los trajinantes y las gentes varias en un ambiente de zoco/ con ánimos dispares. Por la bocana de levante irrumpe el aire salobre que requema la copa verde de los arbolillos
cercanos y señorea el ámbito de la plaza. Vértice
de convergencias ella misma, recibe y expele el
flujo y reflujo humano por las más viejas vías de la
población: calle Mayor, la de
Sto. Tomás, la del Socorro, que"
prolonga su curso por la Alameda y se descuelga por la
travesía de Safón... y esta otra
abierta a lo infinito. que es orilla del mar.
Las mejoras, lo moderno,
lo útil, está presente en esas
viviendas remozadas, en establecimientos que gritan su
presencia más o menos estridentemente; en la urbanización de la plaza con su andén
central orlado de farolas, de
sauces, de acacias...; yesos
tenderetes de fritangas y golosinas. Un rosario color tierrc'
de carros agrícolas en descanso junto al andén denotan
la presencia de los frutos
huertanos de este y otros términos, amontonados. tentadores y variados ante un cerco
femenil escrutador.
¡Plaza de San Agustín, en
honor del mitrado y preclaro
apologista de la fé cristiana,
uno de los Santos Padres de la Iglesia latina del siglo IV; de Salmerón, dedicada al fugaz republicano
almeriense de la segunda mitad del siglo pasado:
del Mercado...; antigua plaza cristiana con entraña
de historia y tradición! Con un vislumbre de revuelo de alquiceles y el empaque de los albos montesianos de roja cruz. Viejo lugar de festejos, de actos religiosos, de trabajo y sobresaltos.
Ahí la sencilla fachada de la ex-iglesia" conventual con sus chatas torres gemelas; el gran mercado,
maremagnum cotidiano, bulliciosa caja de sorpresas, el caserón de grandes puertas y
balconajes con filigranas de
hierro y su prestigio de historia. La anodina Casa de Correos, descentrada y ya en
trance de despedida; también
la casa, modesta, con sus viejos hierros retorcidos, donde
«Xuanet lo deis bous» soñaba
sus corridas de feria. Más casas. Comercios. Bares. El vivir...
La Orden de Agustino$
estableció una Casa en Vinaroz en mayo de 1594, haciéndolo en la ermita de Sta. Magdalena, que entonces se construía. Más adelante, la Villa cedió terrenos a la Orden más
cerca de la población por el
contínuo peligro de los corsarios turcos y africanos. El
monasterio levantado se dedicó, según condiciones, al Patrono del gremio "de los marineros, Sn. Telmo: nombre que
2
fué poco a poco perdiendo para ser ya Convento de Sn. Agustín, que, al ir engrandeciéndose vió acentuada la necesidad de
una iglesia en el mismo, de la que carecía. Al efecto, se empezó
en 1749 inaugurándose trece años después. Es de forma claustral,
con crucero, alta cúpula, capilla con salida a la calle de Sta. Rita
y toda blanca de alabastro de pintor. En 1925 su sencilla fachada
y torres fueron restauradas, si bien RO ganó en calidad artística.
Aquí llegó, en 6 de junio de 1785 y debido al celo del Dr. Lasala,
Obispo de Solsona, y fué colocado en el altar mayor, majestuosamente adornado, el sagrado cuerpo incorrupto de Sta. Victoria,
la joven mártir que yacía en el romano cementerio de Lucina. Reliquia inapreciable, vandálicamente desaparecida en 1936.
No vamos a historiar las vicisitudes y solemnidades del Convento. Pero diremos que la absurda política antirreligiosa hizo que
en 1835 se llevara a cabo la supresión de las Ordenes religiosas
e incautación de los bienes conventuales, afectando. naturalmente, a Sn. Agustín, que fué desvalijado y destrozados sus retablos
y demás obras artísticas de siglos anteriores. Su iglesia volvió a
abrirse al culto en 1847, rescatada por la Villa de la venta estatal
a particulares. Mas el 1936 superó con creces lo de un siglo antes: destrucción de cosas entrañables, obras de arte. vidas...
Volvamos atrás: el ex-convento se destinó a escuelas. Más tarde
-abril de 1853-en la planta baja se instaló la venta de pescado
y carnes ¡Aquel mercado oscuro, sucio y húmedo, como antro de
folletín! Hubieron de pasar tres cuartos de siglo hasta verlo transformado en el actual Mercado, inaugurado por Feria de 1929.
Junto a él una ancha fachada antigua ligada a una efemérides
que es historia. ¡Arrogante Luis José, Duque de Vendome, con su
emplumado sombrero de tres candiles y su larga cabellera rizada! Toda la altisonancia de sus títulos. su prestigio de militar en
las campañas de Italia y Flandes, su generalato francés en cuyas
funciones en la sangrienta Guerra de Sucesión-¡ay, esa guerra
en la que se destrozaba España a manos de extranjeros, por dos
extranjeros aspirantes a su Tronol-Iogró el mejor de los laureles
al asegurar, tras la victororia de Villaviciosa, la corona de España
en la testa del Barbón Felipe V, frente al archiduque austriaco, todas esas glorias se abatieron ante Dios, de modo vulgar y prosaico en esa casa vinarocense. Fué en 10 de junio de 1712. Su
cuerpo fué llevado al Escorial; sus entrañas enterradas al pié del
presbii-erio de nuestra arciprestal, cubiertas por lápida laudatoria
que al cabo de dos siglos y cuarto era destrozada a mazazos
por la neocultura buscando Dios sabe qué tesoros de quién.
IQué variada sucesión, en tonos grises y en brillantes colores,
en retrospecJiva película ideal, a través de centurias! Sobresaltos
y animosidad al toque de campana señalando peligro en la costa; malestar y sufrimiento en las guerras frecuentes, cuando todo
era poco para mantenerlas y había que avasallarse; el Príncipe D.
Juan de Austria-no el de Lepanto, sino el hijo de Felipe IV y, corno su homónimo Jeromín, hijo natural-cayó enfermo de cuidado y en Vinaroz se restableció-1650-. ¡Qué fiestas hubo por
ello y mL!sicas y luminarias y arcos y alfombras de verde recién
cortado! ¡Qué iluminaciones y qué fuegos de artificio sobre los
tejados del Convento y fiestas religiosas al recibir el cuerpo de
Sta. Victoria! Solemnísimos festejos como cuatro años antes
-1781-los hubo al arribar el cuerpo del mártir San Valente ... y
hubo entoces días de toros en esa plaza agustiniana. ¡Qué torillos
zainos o berrendos alzando polvo y corneando el airel ¡y qué
(Pasa
B
la Pág. 81
...........
~--"""-------:":=
~
Decimos...
NO a las motocicletas que, más buIliciosas ahol'a, después de su letargo invernal, recorren nuestras callef: a velocidades endiabladas, como queriendo desentuníecer temeridades y desapolillar la gacetilla de accidenLes,
que ya asoma la oreja.
•
NO a los vendedores de caca1wetes, cuyo
ardoroso pregón puede ocasional' Lremendilfl
indigestiones por autosugestiólI, en estómagos
hipersensibles, bajo el durado sol de Junio.
•
NO a los que sirven en mangas de camisa
dt'trás de una barrn o en la terl'éJza del café,
incapaces de incorporarse al ritmo de los liem~
pos y al empaque que su función y el decor
de la ciudad exigen como un solo hombre.
•
HO a que en Vinamz ntJ pueda cumer
C3rne de temera, por lo mucho que le gusta
los filetes al SI'. Puefwdes, que es 1wmbre d
pelo en ppc/lO y de lomo y lomo.
•
NO a que para ir de paseo al muelle l.ay
que atrtlrJPSéll' la «barrera del olor» que, i
gente pero taimada/ sutil pero inviolable, f
visible pero ¡rábanos!, se alza frenLe él la lo
jn del pescado como si tal cosa.
•
NO a los que vociferan, cantan o discu
como energúmenos a altas 1wras de la no
sin bajar el volumen de sus micrófonos y
respelür el descanso de sus cecinas, por
va,., ni comprobar que el sueño de estos
más perfectu.
•
NO a que la tan cacareada subasta
arreglo eJe la carretera Vinilroz Vitoria-
lande,., só/u afectr. a éstel desde el Rm 4'
al 7'275, p()l'[jue ¡buen puñado son tres
cas... !
ti
NO; la semana que viene más.
3
MESETA DE TORIL
¡Aquí, los toros!
Nuevo Hogar Juvenil
El día del Corpus, alrededor de las diez de la noche,
ará cosa de un año o por ahí y en estll
llegó el Delegado Nacional del Frente de Juventudes, camisma sección nos metimos a hacer la
marada Jesús López Cancio, a quien acompañaban el Goapología de los tiempos aquellos «de
a
bernador y Jefe Provincial, camarada José M. Serrano
antes» en que la seriedad hacía causa común con
Montalvo, el Presidente de la Diputación Dn. Carlos Fala afición y los menesteres taurinos; en que mucho
bra, el Delegado Provincial del F. de J. camarada Gaspar
antes de la fecha fijada para la o las corridas se
Armelles, y varios miembros de la Diputación. A su llegasabían «oficialmente)) los componentes del cartel,
da, frente al nuevo Hogar Juvenil, en la calle de San Francisco, se congregó numeroso público y la centuria del
se fijaban con bastante antelación los carteles y no
Frente de Juventudes de la ciudad, con banda de cornetas
variaban sino en casos de fuerza mayor, generaly tambores. Esperaban al Delegado Nacional, el Consejo
mente por cogida. En contraste con los modos al
local del Movimiento, Corporación Municipal presididos
uso, resabidos y resobados, que ese pasado año
ambos por el Alcalde Dn. Ramón Adell, Rvdo. Sr. Cura
obligaron a nuestra Comisión de Fiestas a tomar
Arcipreste, Jerarquías locales y numerosos jefes de empremedidas drásticas. Y este parecía quP volvíamos a
sas productoras especialmente invitados.
las andadas; pero no. ¡Al fin! Ya están ahí los carEn el salón de actos se procedió a la bendición del
teles. Coste y va]gue. Los vinarocenses tuvieron
nuevo local, por el Sr. Cura Arcipreste. Después de la
tiempo de hacer cábalas y comentarios. Y asimilar
ceremonia religiosa, el Alcalde Sr. Adell, se dirigió al camarada Lóptz Cancio y al público que llenaba la sala panombres toreros y geográficos: desde la Gádex anra, con palabra llana y fácil, explicar la colétboración del
tigua con esteros salerosos a la imperial ciudad;
Municipio
en la adaptación del nuevo Hogar. Fué muy
con el portal de la Mancha y el trajín de las Ramaplaudido.
Seguidamente
el Delegado Nacional, en breve
blas; y de un salto a las tierras hispánicas de allenparlamento, lleno de sinceridad y convencimiento por la
de el mar.
obra juvenil, centró la gestión de estos hogares para la
Pero ya está aquí el cartel: toros con casta, trajuventud española en la unión y amor de todos los jóvenes
pío y cuajo de la antigua vacada de Curro Chicay deseó que los muchachos de Vinaroz aprendan, en el que
v.¿rde y plata--de reciente feliz recordación; el case inaguraba, a amarse y trabajar juntos por una España
ballero en plaza Rafael Peralta, camino de superar
mejor. Una cerrada ovación acogió el discurso del camaraa su hermano, el famoso centauro D. Angel; Joada López Cancio, quien pasó luego a recorrer las diversas
quín Bernadó, el catalán de las esencias sevillanas;
dependencias de que se ha dotado al Hogar, quedando altamente complacido, así como las demás Jerarquías pro'
el venezolano Carlos Saldaña, en pleno empuje y
vinciales.
el gran pequeño catalán - albaceteño Abelardo
El nuevo Hog~r Juvenil ha sido instalado en el edificio
Vergara.
de los antiguos Juzgados, junto a la iglesia de San FrancisCombinación varia y atractiva, apta para todos
co; pero la transformación que ha sufrido han cambiado
los gustos. Aliciente no falta: aparte el rejoneador,
totaimente su anterior aspecto. Comprende un espacioso
magnífico y moderno, la figura indiscutiblemente
salón de actos, con estrado y un centenar de butacas, Vaafianzada que es Bernadó, el fino torero doctorarios despachos, aulas para las clases, biblioteca y salas
do en Castellón, de manos de Antonio Bienvenida
de juegos de mesa. Todas las dependencias, decoradas con
en marzo de hace dos años; un torero que vá a
vivos colores, producen inmejorable impresión al visita lite.
La juventud de nuestra ciudad ha de encontrar en el nuevo
más cada temporada.
Hogar Juvenil, el ambiente de camaradería, aplicación,
Cd rlos Saldaña llegó de su Venezuela con brios
deportivo y social que les ayude a
y agarró una racha de triunfos
su formación.
que le llevaron a la alternativa.
Fué en Barcelona el 27 de octuChamaco, con toros de B. Iban.
bre del mismo año teniendo de
y sigue su camino arrollador.
padrino a Bernadó y testigo a
Un cartel como para llenar
Fermín Murillo¡ y con un toro de
Medita bé i ves pensán
nuestro coso.
Juan José Ramós con 40U quilos ~
que, en "vespa", correrá milles
g
e~ canal. Torero alegre y que doComplemento de la Feria se&
pa fe muselos, pexinilles,
g
mma los tre s tercio~.
o pa armeijá un bon "calmán".
g rán los espectáculos del BombeEl pequeño Abelardo Verga- i
ro Torero el día de San Juan y
Com pertoca al comerciant,
ra, del filón albaceteño--aunque &
és xarradó de primera,
g el de Llapisera el de San Pedro.
nacido en Barcelona-es un ca- ~
bon amic de la peixquera,
g Gozar y reir.
so de tesón, de afición y de soi
el!, que '1 criden per Juanito,
i
g
preludio, el domingo
breponerse a su físico. Campeón ig
te vendrá, sempre tant pito,
8 día CQmo
15 tendrá lugar el desenca·
de ~Ovilladas toreadas en 1957, i
termo, bombilla o nevera.
i jonamíento
de Jos toros destinaésta reciente su doctorado en I
2~~
i dos a la corrida,. iAquí, los toros!
arcelona el pasado mayo. Le
JCP1r¿titcp
apadrinó Aparicio y testificó
H
l
~~;X)~O~()O~~O~
Ii
I
Q
ENDEVINAllA
I¡
I
Q
Q
¡
f
~ooo~\x)oOOO~VO~OOO\x)OOOOOQO~\x)O~~Q.
4
UNA MADRE POLITICA
eñora de todos mis respetos: Me impone la
blancura de las cuartillas. al empezar esta carta. Quisi~ra haberla termInado, o no tener que
escribirla. Pero las múltiples peticiones de muchos
«novios» y «novias» me obligan. Yo comprendo,
señora, su petición; la curiosidad es un bichito
que molesta tanto... Y ellas y ellos de·sean saciar
la suya con las consideraciones que yo pueda
trasladar a la nitidez de estas cuartillas que esperan. Y como soy complaciente, he aquí lo que, con
todos mis respetos, señora, me atrevo a decirle.
S
La vida de hogar, Vd. la conoce muy bien, es
una cosa sencilla. Sencilla, cuando los que la viven están identificados. Los hijos son nuestra propia continuación; pero llega un momento en que
se desprenden de ella para obtener su propia personalidad. Entonces se casan. Se emancipan de
nuestra tutela y empiezan a andar solos. Y, en entender claramente este extremo, radica, a mi modesto parecer, la solución del acuciante problema
de muchos hogares. Los años ponen reflexión a
nuestro carácter, y las cosas, las situaciones de la
vid~, cobran distinto matíz de apreciación según
sea el n'.Ímero de nuestras primaveras vividas. Vd.,
señora, dése cuenta de este detalle y observe. Sus
hijos, jóvenes, pi~nsan de manera distinta. Tienen
gustos distintos. Esta desigualdad de pareceres ~a
ftgulada por las respectivas edades y por el medIO
ambiente. Ahora, sin adentrarnos en cual de los
dos aspectos sea mejor, se vive muy diferente al
tiempo de su primera juventud. Cuando Vd. era joven
ocurría iaual
con r~specto a sus padres políti.
b
.•
coso Y no es posible que ambos pareceres COInCIdan en múltiples detalles de la vida familiar. Lo
actual , a Vd. , le parecerá desigual, descabellado,
.
fuera de tono. A eH os, los hijos, les parece 10 mas
natura.L Y como desean vivir a tono con su tiempo
ellos procuran atemperar su vida a su realidad. Es
muy lógico y muy humano. ¿Cómo conciliar ambos
distintos pareceres? Con la comprensión. Con un
dejar hacer cariñoso. Dejándoles andar sin muletas, por aquello de que ya son mayorcitos. Y contemplando su vida risueña, desde su trono de medre, con la Satisfacción de verles felices. A fin de
cuenias, en el fO"lldo de su corazón maternal, Vd.
no desea otra cosa que la felicidad de sus hijos.
Existe, a mi modesto entender, una equivocada
prevención ha cia Vds. Es un tópico divu 19ado, como caricatura, en muchas resmas de papel impreso
~n forma de artículos, cuentos, novelas, obras teatrales. Yo no comparto esta prevención. ~sa pala-
bra de «suegra~ no tiene para mí el aspecto peyorativo que el vulgo le atribuye. Del latín «socersacra», significa madre de uno de los esposos. Y,
para mi, si 10 es del uno, por afinidad familiar, 10
es del otro. Y el significado de madre todos sabemos cual es. Lo más grande, 10 más excelso en los
cariños humanos. Y, como madre de ambos, Vd.
ha de tener ideas comprensivas para la juventud
de sus hijos. Fíjese que escribo de sus hijos. De los
dos. Del propio y del otro. Pues ellos se aman en
uno, se ident~fícan, se compenetran en una sola vida. Y Vd. madre de los dos. Madre. En toda la extensión del vocablo. Y, como tal, a contemplar
los hijos con esa benevolencia femenina que distingue a las madres. Pero con la experiencia de los
años y la dejación desinteresada de todo egoism
con respecto al amor del hijo propio. Se casaron.
Ellos han de constituir para Vd. una vida a parte,
aun cobijándose bajo un mismo techo. Tendrá
sus cosas. Déjeselas. Ellos se entenderán al fin
Vd. a la espectatíva cariñosa, disimulando su~ po
sibles yerros. Como madre. Ellos tienen la obliga
ción de quererla como madre también. De respe
tarla. Lo harán. Vd. en el trono maternal del h
gar, procurando limar asperezas. Que vivan ello
su vida y la de sus hijos, los nietos de Vd. Si ent
Vd. y sus hijos hay disparidad de criterios por 1
diferencia de edad, vea la que habrá entre Vd.
sus nietecitos. Los pequeños alegran el hogar co
sus travesuras, con su movilidad. Hágase Vd. ca
go de sus cortos añitos. No se impaciente. El cu
so inexorable de la vida les cambiará y les mod
rará. Vd, a quererlos. Son su segundo espejo y
él va a mirarse hasta los últimos días. Al fin, 1
abuelita~ interiormente, disfrutd viendo a sus nie
citos retozar alegremente. La edad se 10 exige. V
tendrá comprensión. Todos fuimos pequeños y j
venes. Y mayores. Y, cuando los años curren
canas nuestras sienes, estimo una satisfacción
contempla r a nuestra fa milia unida, alegre, fe
Hermanada cristianamente, comprensivame
Como Dios nos 10 predica con el ejemplo de aq
l1a la s u ya d e N a za reí. Con la vista puesta en
común felicidad hogareña. que es la mejor de
pocas felicidad~s terrenales.
No sé si habré atinado. Con todos mis
tos,
s~ñora,
pido perdón si' me equivoqué.
5
OTICIARIO
u
M
e
N
p
L
A
Sesión Ordinaria de la Comisión Municipal Permanente
celebrada el día 2 de los corrientes-Se aprueban los
asuntos de trámite reglamentario.-Conceder permiso de
obras a D. Salvador Uxó Julve y D. a María Marforell
Sánchez.-Que el proyecto presentado por LUT(;, pase al
Salidas: Motovelero" Miguel Murat", en lastre para
Mazarrón; yate inglés "J=iducia ", para Tarragona.
3. a decena del mes de Mayo: 1958:
Langostinos 400 kgs. Lenguado 500; Salmonete 2.500;
Pescadilla 1000; Móllera 2.000; Rape 1.000; Pul po
2.000; Jibia 400; Bastina 1.000; N\orralla 1.000; Varios
447 y Sardina, 355.338 Total 367.585 kgs.
Producción.-~nla
estudio y aprobación, en su caso, del Pleno.-Conceder
excedencia voluntaria por más de un año y menos de diez
al Guardia Municipal D. José Adell Ibáñez.
26 al 31 del corriente mes;
191, 1.817 kg. Cerda 8,509. kg.
A
Mntadero.-Movimiento del
Lanar y cabrío
E
R
s
o
G
L
A
S
CULTOS D~ LA S¡;MANA
Domingo, día 8. Segundo domingo de mes. A las 8 Mi-
e
R
o
L
A
S
Cotizaciones.-Precios al por mayor de los productos en
esta semana:
Patatas, 3 ptas. kg.
Maíz, 5;
Algarroba,
2'70; Almendras, (común) 11; (marcona), 12; Alcachofa
2'50 y cebollas 0'80 ptas. kilo,
D
sa del mes para Aurora Barceló A las 9 Misa parroquial
G
E
p
o
R
T
E
S
Hockey.-~I sábado por la noche se presentó en Caste-
con comunión general da la Asociación Misional. Lunes,
Ilón nuestro cinco titular, donde alcanzó un éxito clamoroso,
Misa del mes para José y Vicente Castell. Martes, Misa del
anotándose merecida y sensacional victoria sobre el poten-
mes para Pilar Serres. Miércoles, Mi~a del mes para Ma-
te equipo del S. l=ernando por
riana Brau. Jueves, Misa del mes para Vicente García. A
5-4.
~I partido, presenciado por gran cantidad de público,
las 9 Misa para el Rdo. D. Antonio Ayza ofrecida por la
Acción Católica. Viernes, día 13. l=iesta Litúrgica del Sdo.
fué entretenido, con ráfagas de emoción y excelente juego.
1-1 oras
ción, exhibió un juego mucho más práctico, reposado, sobrio
Corazón de Jesús. A las 9'30 Misa de !as Cuarenta
de la fundación l=ederico Costas. (;ste día los socios del
~n la última fase del partido, el Vinaroz, dueño de la situa-
y ligado que el de sus rivales.
Apostolado de la Oración puedan ganar Indulgencia Ple-
La actuación conjunta del equipo vinarocense, fué real-
naria confesando y comulgando. Sábado, A ras 8 Misa del
mente magnífica, causando inmejorable impresión entre los
mes para Rosario Serres. A las 9, Misa de las Cuarenta 1-10ras. A las 11 de la noche Vigilia de la Adoración Nocturna.
aficionados, que despidieron a nuestros muchachos con cariñosos aplausos.
-(;1 domingo, en la cancha del C. M. C., el Vinaroz,
MOVIMI(;NTO PARROQUIAL
Bautismos.-I-Iéetor Puchal Galindo, l=rancisca Sánchez
en un alarde de superación técnica y con afán de lucha impresionante, se apuntó una nueva e indiscutiblp. victoria por
1=0nol1osa, Teresa Angeles Polo Prats y Antonio l=co. Su-
4-3, sobre el Akademos, uno de los mejores conjuntos ju-
birats Albiol.
veniles de la región, y que por la mañana había vapuleado
al Uildecona inflingiéndol3 SEvara derrota por 13-3.
Motrimonios.-Sebaslián Subirats Polo con Rosa Car-
~ I parlido lué rápido, viril, igualado y muy emocionante.
men Pablo ~scura. José Gui'l1erá Polo con Rosa Ay-ora
I;steller. Anton;o Martínez Martínez con Rosita Aragonés
Todos los jugadores rayaron a buena altura, y cada uno
Plá. Rafael Albiol Martinez con Rosa Miralles Chaler. José
sempeño su misión perfectamente.
(; I público, que abarrotó el recinto, salió satisfechísimo,
¡;ste!ler Arnau con Rosa Benet Plá. M~ti3no Campos Zaera Con Antonia Teresa Pablo Roca.
de~
volcándose en elogios por el bello y singular espectáculo
presenciado.
---------------------
M
A
R
T
M
A
S
---:..-_-------~----'-------------
-Mañana no habrá partido en nues!ra pista. Y para el
próximo domingo se anuncia la visita de un equipo muy caI.ficado y de reconocida clase como es el del "Josepets", de
Movimiento del Puerto.-fnfradas; Moloveleros "Miguel Murat", con sal de -Torrevieja; ," Cala L1amp ", proce-
Jesús. Buena piedra de toque para ponar a prueba la cali·
dente del Puerto de Santa María y con escala en San l=elíu
dad de nuestro cinco en una confrontación que promete re-
de Guixols, con maquinaria diversa con destino a las obras
del Puerto; yate inglés" I=i Jucia ", procedente de Castellón.
sultar apasionante, dado el buen momento por que atraviesan
ambos conjunlos. A. Giner
6
Nafación.-I;I domingo último, en prueba organizada en
lemne Misa cantada, en la que el Coro Parroquial interpre-
Benicarló, con motivo de la festividad de San t=ernando¡ to-
tó ajustadamente la partitura ·In honorem Beatae Maríae Vir
maron parte los nadadores del equipo de la Cofradía de
ginis· de Goicoechea, y en la que ofició el Rdo. Sr. Cura
Pescadores "San Pedro" de nuestra ciudad,. quienes alcan-
Arcipreste D. Alvaro Capdevila, asistidos por los Rdos. D.
zaron un r~tundo ~riunfo al clasificarse en los tres prrmeros
Manuel Milián y D. J=rancisco Conesa Pbro. Ocupó la sa-
puestos
grada cátedra y pronunció elocuente oración eucarística el
p~r'este orde~: Marcelino
Rodríguez, Manuel Mi-
ralles y Damián Garriga. Por equipos venció Vinaroz se-
Rdo. P. Vicente Cebrián, C. M. J=. ~n el presbiterio :se
guido de Benicarló en segundo lugar.
sentaron las Autoridades civiles, militares y jerarquías del
CiclismO.-La "Unión Ciclis.ta Vinaroz"
nos comunica
que tos equipos de "J=aema" y "Peña Solera Ignis" se han
interesado por la anunciada carrera 111 Gran Premio Ayto.
de VinaroZ'. Asimismo se espera participe el equipo de
" Mobylette" y se están efectuando gestiones para que tome la salrda Miguel Poblet, a su regreso del "Giro di italia ". Todo ello, unido al entusiasmo de los organizadores.
promete un verdadero acontecimiento deportivo y exige la
espontánea colaboración del públko. La "Unión Ciclísta
Vinaroz" ha recibido ulfimamente los siguientes donativos:
J.
G. 5 ptas;- Joaquín Garcés, 25; Socro núm. 111, 100
ptas.; Poblet-B.ahamontes, 100 ptas.; Celestino J=as, representante de Montesa, 50; Taxi Burriel, 25¡ José Baila, 10 y
Miralles, hijo, 10 ptas.
Movimienfo, y en sitio de honor los Sres. Mayorales' del
Sántísimo, D. Rafael Sanz, D. Ramón ~spuny, y D. Gaspar
Redó. Gran número de fiefes llenaba el templo, que asimismo se vió concurridísimo en la función religisa de la tarde.
A las seis y cuarto de la misma, salió, en solemne procesión
el Santísimo en rica Custodia llevada por el Sr. Arcipreste,
bajo palio. y custodiado por unpiquete de Guardia Civil. Precedían al Señor, las imágenes de la Virgen de la Misericordia y San Sebastián de cuyas andas pendían numerosas cintas blancas llevadas por niños y niñas de Primera Comunión.
Todas las asociaciones parroquiales estuvieron presentes, presididas por la Sección local de la Adoración Noctuma.
Abrían el cortejo pocesional los gigantes y cabezudos,
acompañados del" xuglá", a los que seguían gran número de
jóvenes y caballeros. Tras el Santísimo, los Sres. Mayorales
Motorismo:- I;n Palma de Mallarca, donde presta su
de éste y del próximo año, D. Mariano Suñer, D. ~Iadio
servicio militar, el joven vinarocense Rafael V crdera ha ob-
Delgado, O. Juan Verdera, D. Manuel J=ebrer y las dignísi-
ientdo un br¡,lIante y espectacular éx.ito deportivo,. adjudicán-
mas autoridades y Jerarquias del Movimiento, cerrando la
dose el primer premio de una prueba motorista de caracter
banda de música" La Alianza". ~n el trayecto de la proce-
naóonaL Todos los obstáculos de la Gymkhana, los salvó
sión, abarrotado de gente y luciendo colgaduras en los bal-
limpiamente e hizo el recorrido con gran pericia y habilidad.
cones, se instalaron en los sitios acostumbrados, los altares
Invirtió un tiempo magnífico y su meriHsimo triunto {ué aco-
en los que descansa el Señor, y se bendecía a la poblaci6n
gido con cálidos aplausos. Le fué er.tregado un bonito tro-
a los cordes del J-limno Nacional. Terminada la procesi6n,
leo, ganado en buena lid, entre un lo~e. de excelentes y d.es-
las gentes se desparramaron por las calles céntricas de la
tacados scotermans.
ciudad llenando las terrazas de los cafés. Vinaroz se ha sumado una vez más, a los honores tradicionales de ~spaña al
M
1
s
e
E
L
A
N.
E
A
CaUe de Son Sebastián.- Los vecinos de esta calle, el
domingo último, trasladaron procesionalmente a la Arciprestal una hermosa imagen del santo Pah:ono de Vinaroz~ costeada con gran entusiasmo y f,é por los mismos, presididos
Santísimo Sacramento.
Peregrinación a Lourdes. Para los días 25 al 30 de Agosto
se ha organizado en Vinaroz la 1. a peregrinación al famoso
Santuario de Ntra. Sra. de Lourdes, con visita al Templo de
Ntra. Sra. del Pilar en Zaragoza, al Monasterio de Monse·
rrat, Huesca Viella y Valle de Arán.
por la recaudadora Dolores Arag.onés que es la vecina que
cuenta más edad. ~n el templo se procedió., a la solemne
Enlace motrimonial.-~I día cuatro de los corrientes, e
bendición, terminada la cual fué devuelta a la calle que os-
la Arciprestal, fué bendecida la unión matrimonial de nu.1"I
tenta su nombre, que la recibió con estruendosas o.vaciones.
tro amigo y suscriptor el jóven José ~steller Arnau y la s
Para el próximo año han sido nombrados mayorales de la
{¡&sta I=elipa Pérez Rob~as, Mar~ Mi.ralles~ Teresa Cerv'era,
ñorita Rosa Benet Pla, a quienes enviamos nuestra enho
Josefina J=ibla, María Gómez y Marita Aragonés, a quienes
buena, extensiva o sus respectivas familias.
NataliciO.-La esposa de nuestro amigo y concejal
felicitamos cordialmente" así e_omo a todos los vednos de la
este Ayuntamiento D. José Monserrat Baraces, dió f.li
citada calle por la adquisición de la bella j.magen de r:'Iuestro
mente a luz a un niño, cuarto de su matrimonio. Enhor
querido San Sebastián.
buena a los felices p'apás y familia.
Lo festividad
del
Corpus.. -Con la tradicional sa~ida de
los gigantes y cabezudos, acompañados del típico "x:~glá" Y
el voltear de campanas en el mediodía del miércoles, empezaron los actos con que se ha solemnizado la fiesta e.ucarís-
Número extraordinorio.-Con motivo de lal próxJ
J=eria y J=iestas de San Juan y San Pedro, "VINARO
publicará un número extraordinario.
tica dal Corpus en nuestra ciudad. ~ I jueves, en el templo
Incendio.-~llunespasado en la calle de San !=ran"
arciprestal, cuya puerta principal estaba artísticamente enga-
se incendió un camión cargado de carbón, produciendo
neral 1I1arma entre los vecinos de la calle por la prox•
lanada y lucía profusa iluminación eléctrica, se celebró la so-
7
~ flnti1'JNe
fUTORES funDAMEnTALES DEL MOYIMIE"TO
La doctrina, formulada ya en la Declaración de Principios y en las Leyes Fundamentales, está enraizada en el dlma del pueblo, y
esto es lógico puesto que de ahí se sacó y vino
a representar lo que para todos los españoles
era fundamental, entrañable y familiar, por lo
que todos estuvimos dispuestos siempre a
dar la vida.
En el porvenir.histórico del tiempo, las bases de estas doctrinas habían comenzado a
aflorar en plena decadencia española a través
del pensamiento tradicionalista, desde mediados del pasado siglo. Pero faltó entonces que
esa doctrina encontrase un cauce, que una
organización bien vertebrada la tomase para
hacerla realidad en la España en crisis. Esto
es 10 que vino a conseguir, acertando en el
tono y el instante, la Falange que José Anto~
nio pregonó a los cuatro vientos de España.
Una afloración de movimientos coincidentes,
cuya doctrina estaba basada en una jerarquía de valores: en unos principios de pura
ortodoxia cristiana, ~n la negación de los
partidos políticos, en la concepción de una
España total y armónica vino a producirse
cuando todo comenzó a hacer crisis trágica.
Las Juntas Castellanas de Actuación His·
pánica, las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista y la Falange Española fundidas de
manera espontánea tuvi~ron necesariamente
que desembocar en la Unificación con la Comunión Tradicionalista, para formar una organización política superadora. Tuvo que ser
así porque la coincidencia en la doctrina en
el ardor combativo, y en la fidelidad a 'los
nortes más gloriosos de la Patria no permitía
el desarrollo por caminos distintos.
y esta doctrina aflorada desde hace un siglo, permanente en el alma del pueblo español y actualizada con la oportunidad heróica
de las primeras Falanges, es la que, desd~ el
Alzamiento, vino a informar la viña del Estado, la que dió nervio el 1Movimiento Nacional
c:eado por la Unificación y la que hoy está,
dla a día, dando soluciones oportunas a los
P:oblemas que España se va planteando a la
VIsta de su futuro. Por eso esa declaración de
Monarquia incluída ya entre los Principios
F.undamentales del Movimiento, ha sido recogida por el Estado de la doctrina tradicional
edspañola en la que existía, desde hace más
e un siglo.
Fernando Herrero
~
L--,----SONRISAS
Cuando se pronuncia la palabra batiburrillo, se ven las
orejas del burrillo que va embarcado en ella.
•
En casa del nueVo rico, las criadas sacuden los colchones con caras raquetas de tenis.
••
El gran invento sería un aparato de Rayos X que descubriese los tesoros moriscos ocultos en las paredes.
•
La Ñ es una N que dice adios con el pañuelo.
•
La roca. -¿Quién me hace cosquillas?
El cangrejo.-Soy yo.
•
Para los niños, el primer milagro es ése: Ver cómo
echando granitos de maíz en la sartén, la sarten florece de
jazmines.
•
A la arpista la Vemos tejiendo, bordando en el bastidor
del arpa, el tapiz musical para los ángeles.
•
Esos cartabones de agujero tienen cara de barco.
•
La hiena es como un perro al que hubieran derrengado
de UIl estacazo.
•
Entre las primeras gotas de lluvia, siempre hay una que
a.::ierta en la diana de nuestra nariz. Desde la alta nube
¡qué imposible y traviesa puntería!
O' NEll
EN
LA
ORILLA
c'Que miran {os tamarindos
del río en el agua clara?
El sol juega al espejitu
y hay un reb; illar de espadas
que se baten con los juncos
por de quien es la mañana.
Todo se enturbia, de pronto ...
¡Bah! Ya lavan las gitanas.
DON ANTONIO
8
PAISAJI;S URBANOS
(Viene de la Pág. 2)
mozos valientes jugando a trance torero bajo los
balcones floridos de damas y mozuelas asustadizas
e incitantes bajo los toldillos ,claros, bajo las finas
sombrillas, bajo el sol de julio!
Corretean por la plaza las bandadas en alboroto de los chicos que se descolgaron escaleras abajo al salir de la escuela. Frenesí destructor en las jornadas de 1936; denigrantes escenas: al cuerpo de
bronce-del escultor Ortells-del preclaro, del más
ilustre hijo de Vinaroz, Arzobispo Costa y Borrás a
quien tanto debe la ciudad, abatido de su alto pedestal y expuesto, rojo pañuelo al cuello, sucia escoba en la mano, a la befa de vino agrio de una
plebe en orgía. aquí junto a la iglesia profanada de
Sn. Agustín; dos años después una riada de hombres con laureles y bandera sangre y oro pasaron
por aquí buscando afanosos el mar...
Acabó la pelicula, retrospectiva de siglos y años
recientes. Vivimos ahora el momento. En una paz
amable susurran los jóvenes árboles; él su sombra
se airean o sestean gentes de hoy; cerca, la baraúnda mercantil. Y mientras los mayores fruncen el ceño en cavilosas cábalas, los pequeños lloriquean pidiendo papas y churros...
.-CRUC1GRRNR~
--Por Ce. Horizontales:-1 Señora8
9
-2. Familiarmente,
nombre de mujer.-l.
Al revés, movimiento
convulsivo del aparato
respiratorio. Al revés,
2
1: : ,_ i !
sentido.-4. Capital de
un pais árabe.-S. Onomatopeya de la risa.
Pieza de ajedrez. Artículo.- 6. Echadas al
aire. - 7. En catalán,
abuelo. General francés - Adverbio de tiempo.-9. Al revés en vi! ¡
narocerise, interjección.
Verticales: 1, Letras de Jauja. - 2. En vinarocense, al revés,
remites.-3. Preposición. Nombre de mujer.-4. Nombre de varón.-S. Consonantes. En valenciano, deseo (figurad~mente).
Repetido, mono.-6. Arbustos de flores blancas y bayas negras azuladas. - 7. Al revés, paso la vista por un escrito. Nombre de letra (plural).-8. Arcaísmo que sígnifica che aquí».9. Pronombre.
Número 48.
1.
2
4
3
-1",-:1
-r=¡..-LLI=!-I
I
I
.
SOLUCION AL CRUCIGRAMA N.O 47
Horizonh!es:-1. Tet.-2. Seque.-3. suR.-4. Celtíbero.-5.
Acrimonia.-6. Sinfonías.-7. Isa.-8. Acido.-9 Asa.
aec~N.:-3 LRN.-4. Tes:ifica.- 5.
Tur onada.-7. ENI.-8. Crías.-9. OAS.
Verticales:-1. caS.-2.
Equimo~is.-6.
del poste surtidor de gasolina. Afortunadamente pudo ser
sofocado sin que se produjeran gra~des pérdidas.
JOYAS Y RELOJES
DE
Accidente.-En San Carlos de la Rápita, sulrió un acci-
CALIDAD
dente cuando pilotaba una moto, el jóven Miguel Querol,
Lópcz-Joycro-
hijo:de nuestro suscriptor y amigo D. Alejo, resultando herido de alguna consideración. Lamentamos el accidente y
deseamos un pronlo y total restablecimiento.
Urbanismo.-La víspera del Corpus quedó terminado el
Teléf. 190 - Mayor, 10
adorno de la calle del Socorro, en cuyas farolas de alum-
VINAROZ
brado se han colocado tiestos con planfas verdes, y alrededor de los árboles, recién recorfados, unas pequeñas vallas.
Con ello, la hermosa calle ha cobrado nuevo aire coquetón
y alegre.
Lo playa.-Estos días pasados se'ha procedido a la nivelación del trozo de la playa hente al grupo escolar "San
SEMANARIO DE OIVULGACIÓN E INFílRM:\CIÓ,l LOCAL
Sebastián", frabajo realizado por un trador y que la ha dejado en perlectas condiciones. Inmediatamente
va~ a in;talar..ie
Redacción y
~
'.
..
Apartado 16 - VINAROZ
Ad IDlnJ s1raClon:
unas casetas para los bañistas, y un recinto cubierfo para
proporcionar sombra.
T
u
SUSCRIPCION
R
o
N
Ciudad:
España:
f"Iensual
8 Ptas.
Trimestre 25 »
Semesíre 50 »
Anual
¡ro I
Extranjero: La misma tarifa de España más el importe del
queo.
s
Para la próxima semana: ~armacid del Dr. Santos calle
del Socorro t;stanco n.O 1,calla San Cristóbal.
Imp.
Soto - Socorro.
30 -
Tel.
52 -
Vinaroz