El espejo de Roger Bartra

(OHVSHMRGH5RJHU%DUWUD_1RWLFLDVQHW
o
5HTXHVWQHZSDVVZRUG
8VHUQDPH
(QWHU\RXU1RWLFLDVQHWXVHUQDPH
3DVVZRUG
(QWHUWKHSDVVZRUGWKDWDFFRPSDQLHV\RXUXVHUQDPH
/RJLQ
ntvr
,QLFLR
2D[DFDź
&XHQFDź
&KLDSDVź
,VWPRź
1DFLRQDO
0XQGR
9HUPDVź
0RQGD\$XJXVW
,QLFLRª2D[DFDª&XOWXUDª(OHVSHMRGH5RJHU%DUWUD
(OHVSHMRGH5RJHU%DUWUD
e5,.$3%8&,2$*(1&,$5()250$
7KX
KWWSZZZQRWLFLDVQHWP[SRUWDORD[DFDFXOWXUDDUWHVHVSHMRURJHUEDUWUD
(OHVSHMRGH5RJHU%DUWUD_1RWLFLDVQHW
FRPHQWDULRV
0HJXVWD
7ZLWWHDU
0
0e;,&2')0HJXVWDUtDPXFKRQRUHFRQRFHUPHHQHOHVSHMRFRQIHVy5RJHU%DUWUD
(ODQWURSyORJRVHKDEtDUHVLVWLGRDWRPDUHOPLFUyIRQR\QLVLTXLHUDRFXSyXQVLWLRHQWUHORVSRQHQWHV
1HVWRU*DUFtD&DQFOLQL3DXOD/ySH]&DEDOOHUR\0DEHO0RUDxDD\HUGXUDQWHHODUUDQTXHGHXQFLFOR
GHGLFDGRDVXREUD(ODQWURSyORJRIUHQWHDOHVSHMR/HFWXUDVGH5RJHU%DUWUD
)XHRUJDQL]DGRSRUODDSDULFLyQGHOOLEUR'HPRFUDFLDRWUHGDGPHODQFROtD5RJHU%DUWUDDQWHODFUtWLFD
)&(&RQDFXOWDTXHEDMRFRRUGLQDFLyQGH0RUDxDH,JQDFLR6iQFKH]3UDGRFRPSLODGHVXV
HQVD\RV
6HJ~Q0RUDxDHOFLFORHVXQDWRPDGHFRQFLHQFLD\JUDWLWXGKDFLDXQDREUDTXHHMHPSOLILFDFRPR
SRFDV\XQUHFRQRFLPLHQWRSRUVXDOWRSRWHQFLDOGHQWURGHOSHQVDPLHQWRODWLQRDPHULFDQRHQGLYHUVRV
FDPSRVGLVFLSOLQDULRV
(QHOGtDGHKR\ODFXOWXUDPH[LFDQD\PiVDPSOLDPHQWHODGHODVGRV$PpULFDVVHGDQFLWDHQ
WRUQRDXQDILJXUDSDUDGLJPiWLFDVLQODFXDOHOSDLVDMHLQWHOHFWXDOODWLQRDPHULFDQRGHOVLJOR\ORTXH
YDGHOVHUtDHQPXFKRVQLYHOHVLQFRPSOHWR\HPSREUHFLGRDOIDOWDUODGLPHQVLyQGHOPLWR\OD
SRHVtDGHODQiOLVLV\ODFUtWLFDTXHODREUDGH%DUWUDKDGHVFXELHUWRHQODVWUDPDVRFXOWDVGHOD
FRWLGLDQLGDGODSROtWLFD\ODLPDJLQDFLyQKLVWyULFDGHQXHVWURFRQWLQHQWHH[SXVRODFDWHGUiWLFDGHOD
:DVKLQJWRQ8QLYHUVLW\HQ6W/RXLV
$OLQDXJXUDUHQOD/LEUHUtD5RVDULR&DVWHOODQRVHOFLFORGHQWURGHOFXDOOHFWRUHVDERUGDUiQVXODERU
FRPRDQWURSyORJRGHODPHQWHGHORUHDO\GHORLPDJLQDULRHOFUtWLFRGHOSRGHU\HOHGLWRUHOGLUHFWRU
GHO)&(-RVp&DUUHxR&DUOyQDJUDGHFLyTXH%DUWUDVHSDUDUDDQWHHOHVSHMRTXHVRQVXVOHFWRUHV
(QODPHVDLQDXJXUDO%DUWUDDQWURSyORJRGHORUHDO\ORLPDJLQDULRDFHUFDGHVXVLQYHVWLJDFLRQHV
VREUHODRWUHGDGHOVDOYDMH\ORVPLWRV*DUFtD&DQFOLQLUHFRUGyORVSODQWHDPLHQWRVGHODQWURSyORJR\
VRFLyORJRDOSUHJXQWDUVHFXiOHVHOSDSHOGHODLPDJLQDFLyQHQODVFRQGXFWDVTXHORVVXMHWRV\
VRFLHGDGHVVXSRQHQUDFLRQDOHV
3XVRHQHYLGHQFLDTXHSDUDH[SOLFDUORTXHHVWiFDPELDQGRHVSUHFLVRHQWHQGHUODVUHGHV
LPDJLQDULDVFRQODVTXHGLVSXWDPRVHOSRGHUSROtWLFR/DREUDGH%DUWUDVHVLW~DFUtWLFDPHQWHHQHVWD
KWWSZZZQRWLFLDVQHWP[SRUWDORD[DFDFXOWXUDDUWHVHVSHMRURJHUEDUWUD
(OHVSHMRGH5RJHU%DUWUD_1RWLFLDVQHW
RSFLyQHQWUHGHYHODUORUHDO\GHFRQVWUXLUORVGLVFXUVRV
0XFKRVGHVXVWH[WRVHVWiQVRVWHQLGRVSRUDQiOLVLVVRFLRHFRQyPLFRVVREUHFXHVWLRQHVDJUDULDVFRQ
LQYHVWLJDFLRQHVDFHUFDGHODKLVWRULDGH0p[LFRGHORVPLWRV\GHODVUHSUHVHQWDFLRQHVDUWtVWLFDVGHOR
VDOYDMHRGHODPHODQFROtDRLQFOXVRGHVFULSFLRQHV]RROyJLFDV\QHXURELROyJLFDVIRUPXOyHOGRFWRUHQ
ILORVRItD
/ySH]&DEDOOHURDQWURSyORJDVHGHWHQGUtDHQHOLPSDFWRGH/DMDXODGHODPHODQFROtDSXEOLFDGRHQ
HQGRQGH%DUWUDWXYRODRVDGtDGHEDMDUDODQWURSyORJRGHOSHGHVWDOGHREVHUYDGRURPQLVFLHQWH
/DUXSWXUDQRHVPHQRU/DFRQVHFXHQFLDHVTXH%DUWUDGHVHVWDELOL]DODUHODFLyQREVHUYDGRU
REVHUYDGRH[SXVRODLQYHVWLJDGRUD
$ELHUWRHOGLiORJRFRQHOS~EOLFRXQDPXMHUSLGLyDORVSRQHQWHVHOHJLUXQOLEURGH%DUWUDTXLHQKD
KHFKRGHODGHPRFUDFLDVHJ~QUHFRUGyODOHFWRUDXQRGHORVWySLFRVUHFXUUHQWHVGHXQDREUDTXH
GHEHUtDVHUOHFWXUDREOLJDGDSDUDORVSROtWLFRVPH[LFDQRVTXHKDQGHRFXSDUXQFDUJR
*DUFtD&DQFOLQLUHVSRQGLyFRPRORKDUtDFRQXQDOXPQRRFROHJDSUHJXQWDQGRSULPHUR¢3RUTXp
TXLHUHOHHUD%DUWUD"3URSXVRGRVREUDVPD\RUHVGHODOLWHUDWXUDDQWURSROyJLFDFRQWHPSRUiQHD(O
VDOYDMHHQHOHVSHMR\(OVDOYDMHDUWLILFLDO
5HODFLRQDGR
(QODVDOXG\HQODHQIHUPHGDG
0e;,&2')/DVKLVWRULDVGHFiQFHUVRQWRGDVLJXDOHVSHURFDGDXQR
KWWSZZZQRWLFLDVQHWP[SRUWDORD[DFDFXOWXUDDUWHVHVSHMRURJHUEDUWUD