AOfoBoP "Tup-1 e_ rcpafinara AocraBHa ueHa, rpeAno)Keua or

AOfoBoP
3A AOCTABKA HA JIEKAPCTBA _
IIO OEOCOEEHA
TIO3T,IUIT.fl
J\Ib
36
'oMEAJr CBETA co0vIfl" EooA, c'c ceranrxle r aApec Ha yrrpaBneHue:
rp.
co$zx, 6y.n. ,,Eunrapvsf'Irb 104, Er4K 130466gg0, rpeAcraBn.f,BaHo
or ,4-p Mzxaft.u 3opren
- flpoxypucr' Hapl4qaHo rlo-AoJry 3a KparKocr "Bb3rorr r4Ter,, or eAHa crpaHa
u
,r@ronvrcc @apua"EooA cbc ceranvrxfe rr a.4pec Ha ynpaBneHrre:
rp. "co$zx
yn""oKoroBpbcreH nbr".llb lgg A,8r4K203283623
rpercraB{BaHo or Becenzn Benzqxos
Kyuen, HapvrraHo 3a KparKocr no-Aony ,,I43rrr,rrilzTeJr,,
Ha ocr{oBaHue 'ilr-47 0r 30rI z peurenue .2412g.10.2015
r ua llpoxyprzcra ua (.MEAJI
CBETA COCDVIfl" EOOA, rp. Co{zt, ce cKrrroq Lr Hacronrr\r4flr
AO|OBOp 3a cJTeAHOTO:
I UPEIMET n
r{n' 1'/1/' Brsno)Ifl4TeJltr Bb3Jrafa, cPoK HA roroBoPA
a l4znrnnurer.rrr ce 3a.4bn}KaBa cner
3arrBKu Ira
I43BbprrBa [epI4OA[r{HI4 AOCTaBKI4 Ha JreKapcrBeHV
rrpoAyKTrr rro BLIA, KoJrr4rrecrBo,
KagecrBo 14 rIeHI'I" C6fJIaCHO TexHl4qecKo 14 r{eHoBo
rrpe.4no)KeHr4e Ha u3rrbJrHr4Ter_q,
Hepa3Aenl{a qacr or Hacro-f,rlI4t
AoroBop, cr'orBerHo flprzloNenue J\b 1 z flpuirorceHze Nb 2"
l2l" Lrsnr'tHl,TeJrtr Moxe cJler c,'fnacne Ha BrsroNzrens,
AaAocraBlr neKapcrBo c
lTpfoBcKo HaI'IMeHoBaFIIze pa3nl4qHo or rlocoqeHl4Te
n llpznoxrenue J\b 1 v llprznoxeurze Ns 2
KbM AofoBopa, Ho eKBI'IBaJIeHTHO Ha ollncaHoro
c HeIIareHTHo HaI{MeHoBaHIre rlpz cna3BaHe
Ha BcI{.IKI'I rpyfl{ yCJIOBrrt rlo AofoBopa, Ha
HopMa-rvBlara6azau Ha er[Hr4rrHa r]eHa He rro_
BLIcoKa or AoroBopeHara' BrsroxzreJrflT
cLr 3arla3Ba rrpaBoro Aa He npveMe rrpeAno)r(eHkrero
ua Irlsnrruarers.
/3/' Bssnox[ITeJUIT e 3aAbrIXeH Aa npl{eMe lr 3arrnarr4caMo
KoJrr4qecrBaTa r.r BrrAoBere,
e 3a5Bl4Ir, kr KoI'ITo ca AocraBeHI{ npu ycJroBr4-f,Ta Ha Hacrortrrr4r
AofoBOp.
BlgnoxrareJl[T He e AJIbxeH [a 3aflBu Bcprr{KLr Br.rroBe pr
KoJlr4rrecrBa rro IlpznoNeuue Nb1.
HJf' 2' Hacro-arqztr roroBop ce oKilrouBa 3a cpoK
or 36 (rpz4ecer z ruecr) Meceua,
KOI4To
cr{pITaHO OT 4aTara Ha rIoAnI{cBaHeTo
MV.
II. IIEHA I4 HAqI4H HA TIJIAIUAHE
Yt' 3 /l L I{ena'a. Kotro BtsroxtuteJrtr
,^1 ce
vv JqADJTI\4D4
3aAr,Dr(aBa Aq
3a[narq a Hd
na so,ruLdl\A
ua yL3lI.]>JIH4Tenfl
wsnr,rrr"r.nn 3a
=[
Ha
e_ rcpafinara AocraBHa
qvn4,
AvvLqDLLq
rpeAno)Keua oT
ueHa, [PgAJruxcl{a
or
il::11: I4--lo^"^l*u"
"Tup-1
rrocoqeHa B JreBa
6es
n flpznoNeuze
ffiC
J\b2 I{bM rracro flu\vrfl.norosopj
/21' floronopeHara IIeHa e
szxcupaHa 14 He rroAne]Kr{ Ha r43MeHeHr4e
Hacrortrlr4r,qofoBop, ocBeH
or crpaHrrre ,,o
B cryqa[Te Ha qJr. 43,
an.2 or 3 )lL
l3l. B cnyuair, qe [pe3
"p.r.ro na 4eftcrnze Ha noroBopa yrBr,pAeHara pesepeHrna
crofruocr 3a orIaKoBKa (or lloszirznuur
ne*aperBe' crrrrc'K , n cnyuait, qe
[eKapcrBeHr4rr
lpoAyKT rlo''ara B T.3LI cnncrx),
Sopuzpaua cbfJrac'O pa3lope 46ute n ltana
[recra,
Pas4el III - Pea 3a o,,peAeJ.r{He
Ha pe@epeHrHa croftnocr r{
Hr4Bo
Ha
3arrJrarqaHe Ha
JIeKapcrBeHI{Te [ponyKTI''
BKJIroqBaHI4 B floslarHnH,u.'neKapcrBeH
c,,LrcBK
qJr.
,,o
6, a'.2, r" 2
or HAPE{BA :a ycJloBrrflTa' [paBlrJlara
,n peAa 3a peryJrr{pa'e u perrrcrprrpaHe
Ha
(30.04.2013 r.) *aue ,,o-r".nu'or
"]fijJffi#'
#oil""
"TffiH
aBroMarrlq'oI43I4cKBaQa,crvpnpauJfr;e"ff
Ha
BJIrI3aHe
B aura Ha KoHKper'oro
Aor-oBopeHara,
0il1;:".Tinx';;""T;"""J#:ffi ;;
peme'r4e Ha HaqaoHarH'x
cr,Ber rro rleHrr n
peuu6ypczpa'e Ha JleKapcrBeHLrre
npoAyK ru u 6esycJroBHo 3arrnaqa
Ha rro-HrrcKara r{e'a.
l4l ' B cnyuaft' rre e l43Bbp,.re'o
[natuaHe Ha fro-BzcoKr4Te rIeHIz,
r43rr6JrHr4TeJr-f,T e
AnbxeH raLBnare KpeAI4THO Ir3BecTIre
3a HaAB3errrre cyMrr, Korrro
BT,3Jrorfl1.r.e
flpu cneABarrll4 IIJIaIIraHz.f, BT,3
rrrr cr4y[bp)KA
ocHoBa Ha Hefo.
l5l'
B IIeHara Ha cro*r4Te' rlocoqeHa
n llpznoNeHze JrJb 2 xrwt
Hacrorril\nflAoroBop ca
BKffoqeHI4 BcurrKI' pa3xoAl4'
BKnIoqI4TeJIHo 3a
.4ocraB*a 4o
SpaHxo
Brg.lroxlarer.f,"
rrn"
6or'ttu'ara
a,,Te*a Ha
'lrl ' BrsroxvremT ,ue 3a[narqa croiluocrra Ha
cborBerHara rocraBKa B cpoK
AH,I' cquraHo or AaraTa Ha r.naBaHe
ao 60
Ha saxrypa, ,,pv ycnoBrze qe
n.s^,ra
I43rIsJIHeHI4ero Ha
sa.enexKr,r ro
AoroBopa' llo4uzcnanero Ha
AocraBHaTa
HerrpeMeuHo Jrrrrrca na sa6eneNKa.
saxrypa He o3HaqaBa
4
l2l' 3antanlaHero
Ha AocraBeHrITe cro*r4
ce rr3BbprxBa B JreBa, cner
lrpe^craB-sHe Ha
rocraBHa $axrypa, cr,craBeHa cr,rJracHo
rr3r4cKBaHr4 flTA Ha3rAC
rz ilIl3!! c, opnruuan
eAHo 3aBepeHo KoIIue LI
u
CKJTaAOBa piB[r4cKa,
rr3rorBeHa or yrrbJIHOMOqeHO
or Brs:rox urerrfl
JII4II.' yAocroBepgBan\a nr4rrcara
Ha sa6ererxKz fro z3rrr,JrHeHr'ero
Ha AocraBKara u
3acKJraA.f,BaHero Ha croKare
n 6onuz.rHara arrreKa.
/3/.3anmn
r4sntnHare,""d:11;:fi ,ffJJ.ffi
;ffi
rHLr cnen [peACTaBrHe Ha
".ff
AoKyMeHTr4 te no al. 2.
Hn
5 t, t
HJrr"""."#"#.:TffiH;;,*,:;;
,y#T'"J*dT;*yJ,*
"*#';,;.n"SJ^fl
rpl4 crra3BaHe
tr*i;illllll.
Hacro,
cpoKoBere osepzpaHz
fiarara Ha AocraBtHero ce yrocroBeprBa frzcMeHo
"r
or yn:bnHoMo[]eHo
'^'vayrvu{wnu uorr rtt'3J
Brsrrox vrreJrs.Jrzrl. :
rlpz [onrlI4 cBaHero Ha
AocraBHara $axrypa.
. ,,, , ,,,,
crIeABa
na 6."te
rI3BBprIreHa
Ha
.,
a-i
.
I
a"l
..
_
/2/'
Brsnoxl4TeJr'f,T 3aflBflBa Heo6xo4zrrr4Te
[poryKTr4 r{pe3
3a.f,BKa Ao
tr{sur'ruz'reJlt' kl3rlpareHa ,,o fiotllara
'4cMeHa
Hrr4 rrpe3 sarc. Bc{xa 3arBKa
rpx6naAa c'Abp)r( a BLrAa
Lr KoJrr4qecTBOTO
Ha 3iurBeHr4Te
trpolyxrz,
l3l uznrnurrrelrflT ce 3anbJDI( aBa
na AocraBr4 3a-f,BeHoro
l\na/ uaca or nonyqaBaHe Ha saflBKATAn
cryvaft Ha
KoJrr4qeorBo
cllerrrHa nopr,rrKa; lo
uerupul qaca or nonyqaBa'e Ha 3a{BKara
B cnyqaft Ha HopuanHa ,,opbrrKa.
n cpox: 4o 2
24
lgnagecet u
/41' B clyuafi na o6exrzBHa
HeB:b3Mo)KHocr 3a r43rrbJrHeHae
Ha AocraBKara B cpoK,
tr4sntrHzreJl'sr e AnblKeH
cto6rqz
Aa
ua BrsroN tr-terrfl 3a 3a^bcHeHr4ero,
3a rrpv'Lr,prre,
roBenl4 Ao 3aKT,cHeHnero' I4 3a Bb3Mo)I(HocrrITe
I4 cpoKa Ha AocraBxa. Cro6qaBaHero
e
rll4cMeHo' B nporueeH cnyvafi,
zsnrmrzre ,,x't ry6u [paBara cr4 rro Hacrorqr4{
AoroBop 3a
AocraBKr4Te (crorzre), sa r<ozro e s
sa6ana.
Ht'6'll/'3a Mrcro
Ha
'4ocraBK ura ce onpeAeJrr 6orHz.ruara arrreKa na .B:ssrox nrerrs..
l2/. {ocranxara ce
npr4eMa
s 6orHzqua anTeKa
cneA npoBepKa Br4AoBo u
KoJII4qecrBeHo' cbBlaAeHr4e
Ha naprI4llr4lr cpoKoBe Ha forHocr,
c6A6pxaH Lre Hasaxrypara
orHocHo AocraBHH ervHhrrr%pr
usHlr Ir fIaAe)K or rlpeAcraBrrreJr Ha
Brgnox<zten-s.
13/' fiowanKara ce cqvTa3a
I43B:bplIeHa u noKyMe'Trzre
ce [pr{ABr4)KBar 3a rr,raqa'e,
cJIeA npoBepKara I{ npl4eMaHero
Ha
croKara, rIoArII4cBaHe ua
Qaxrypara or ylr,nHoMoqeHo
or Brgno>rvrrenfl nu:qen rr3forBrHero
Ha cKnaAoBa pa3nr4cKa.
rlrr.
7
IV. fIPABA I,I 3AAbJIXEHVIfl HA
CTPAHI4TE
.l 1 LIhrrsJrHr4TeJrrr e
A.rrr,)KeH
:
il lu
Hffi
oczryprBa ueo6xo4nur4Te KoJrrrqecrBa
Jr(
u"
o
y
uo auve t, oo
-"
"u",, "
;:r^"#T";:: ""
"o, ",-Tl
";:ffi
# "#ffi ,f ",#
6/ lu rocraBfl croKrrre, rlpeAMer Ha
Hacro.snlrr.f, .qoroBop, B yroBopeHr'.s
cpoK
BrsroN nreIrfl;
cr,orBercrBr4e c6c 3a.,rBKara ua
sl ra ro,"an'fl croKI4Te, npeAMer
Ha Hacrorrq,n.{ AoroBop
,
c6orBerHIlfl Brrr" KoJILIqecrBo I4
KarrecrBo, Koero ra orfoBapt
Ha
craHAaprkr, cbrJracHo HopMarrr
BHr{Te p a3 rrop e g6u;
;
11 B
rraKer.rparrr4, MapKrrp aHkr,
B
BcI4qK 14
npLrerrr6urapcrz
rl
pa3Aen
[7pu peKJIaMaIIu fl' 3a flBHu HeAocrar'rl
u Lrsnr,,un-rerrflT e AJlbxeH B cpoKa [o
III or HacrotlllI4t AofoBop Aa 3aMeHr,r
c'oKr4Te 3a cBo.s cMerKa 14 prrcK. pexrarraaqaxra
Ha AOcTaBeHr4Te HeKaqeCTBeHr.r
CToKrr Ce rI3BBprXBa B rrrrcMeH
Br4A _ KOHcTaTr.rBHI4 npoToKoJrr4,
cbcraBeHrl ilorrncaHl' OT rIpIreM
aril,vrs. 14 ripe,4aBaqzx (upzuocrzreJr,
[peBo3Barr), xato no
IPCIIEHKA HA NPIIHOCVftET'.
CTOKPITE MO.AT
TA OCTAHAT HA C'XPAHCHIIE ,n OTI(
B
v
f;Xl"ffiHl*aren{'
A/
rosz
BCprI{r.Lr AOCTaBeHT4
E FIE ilO-MAJIKO
OT
cttyuaft
"o6"t".rror;;;tp"y
croKrrre He rrpeMrzHana .arp.xy.--.i,'
ca B cpoK Ha foIHocT, KaTo ocTaTbgHzfl
cpoK
70 %.[aor ocrarbqHz.s cpoK Ha |OAHOCT
Ha
":o^n"^
Ha
cT,OTBeTHI4.f,
MeAr.rKaMeHT. Bb3Jloxqnerrfl-t
cn
oTroBapr Ha ul
3aAbrrxaBa"".#;:Tffik{:,':ry;:a:.**##':Hx##:ffi ::
e/ rocrane'llTe croKrl cJIeABa
Aa orroBaprr ,,o Bun uKoJrI4qecrBo
Ha [ocorleHr4Te B
rpz 4ocranKa Ha croKrr B Kor[rrecrBa
rro - BLrcoKLr or rrocoqeHure
B 3arlBKara, Brsroxttrerr.rr
He e o6nrpsau c'C 3alnarqaHero
3aflB*a na BlsroNvrreIrfl'
I4M;
xl npu cKJrroqBaue
I43rIbrIHeHI4e, B pa3Mep
II3TIT,JIHeHIZeTO Ha
s/
Ha
..a2 yo
Ha
", J;;1T"1T;:1.
IOf oBopa;
uznrturrrelrflT
rpoAyKra
;:ffi;:*r4re
e
kr
An,,xeH
na
ra saxrypzpa
u/ usnrtuI4TeJI{T e AJIbxeH
na
Aa rpeAcraBr4 rapa'rryrn 3a 4o6po
:TTH:;1"^11;InT#:lTtr:
anenn 3a HopMaTr4BHo olpeAeneHrrre
rleHrz Ha
Ha rreHa, 4eszuvpaua B pa3Aen
II or nacro nufun
u3nalJe
Kpe..r4THo r43Becrrre 3a
}raAB3errrre cyMr{, B
cttyuafi' r{e e LI3RGprrIeHo
,,nalrla'e Ha no-BI4coKI4 I{.HI4
or
4e6aHzpaHrrre
HacTof,Ir{rl.f, AOroBOp
n pa:4el II or
KbM AaTaTa Ha
AocTaBKaTa.
it/ npu
ycnoBvtrra Ha Bb3HIrKBaHe
Ha rz3Bb'pen' kr cr4TyarJrru
/npupoguz .egcrnut,
I'HI{zAeHTz' aBapvLr' BoeHHI4
*eitcrnux n rpyruI43Bb'per'a o6cror.sr
etcrna/,ce 3aA'nxaBa
AaHe cnupan/utu flpeKpar''Ba
AocraBKI'Te Ha 3arBeHrrre or BrsnoNzrens
Me.qvKaMeHTr4.
Vn. 8. Zsnr,rHrare
ycrroBnn'ra,, peAa.ru
Hn"
aJ
9.1
1
JrflT
uMa rr
Aa roryqn yroBopeHara IIeHa Ha
cro*krre rpu
rru.rorl"|'oi;:[:
l.Bb3.rro)KrrreJrrr e
AJrb)KeH:
na santarn'4ocraBeHl'ITe croKl4 rro
peA
6/
14
Haqr4H rrocoqeH B Hacro{rqv.rr
AofoBop;
lu BbpHe cJIeA kl3Tr{qaHero Ha cpoKa Ha
z3rrb,r'eHae Ha Hacro.,
BHeceHara rapa*r\rrn sa
4o6po r43IrBrIHeHr4e or crpaH a ua
Lrznwr'r4rerrr. t"
xofrro rapaHllI4'sra e 6utnB pa3nopexnaHe
Lffi#::""13;
Ha BrsJiorxzreJrr He ce
A6.rrlr(ar Jrr.rxBrr.
,rn"##1;",Til11ffi;
Aq'J'wA4 b
^
IIeHara.
NPII
tlpaBo rpl4
peKnaM
ar\un Ha nocraBeHr4re My or
oT Hero cpoK TtxHara noAM-rIHa
'uL'oqeH
I4nIz BpbI{aHe Ha
":T:
/21' rrpu orKa3 Aa ce LI3BbpIrr[
rIoAMrrHa Ha croKkrre ,,o
[peAxoAHara a)rHHefl,KaKTo
HEBB3MOXHOCT 3A
rr
AOCTAB.,IHC
HA
MEAI4KAMEHTI4TE
fIO BLIT, NJI|.I KOTIZqECTBO
B
, Lrsnsr'uTeJrrrr e Anr,)Ke
Bb3'roxr4rer.f, B cpoK He
ro-nbn'r or 30 rrpusecr,
-""rirrllri^"ilffi::"llT"".H"ff;:
Aro z:ntl'VTer-sr He yBeAoMI4 B
flocoqeHrzf, cpo* BrsroxzreJr,
3a HeB'3Mo)r{Hocrra
cborBercrBl4e
c
rIoAaAeHa 3arBKa
3a
lfitr-lffi Tjf':TTT::,:::laB: croKr{re ro 3anBKara,roBa cecqara
cu'ra3s
33 Msrrya.rrrB
M'rry,.rrrB
I ?""j"';t""ff"
vl"u'iaruz+-i- rrrbrrHoro rrpaBo
Aa 3a*yrv croKr4re, yroMeHarrr
.4pyr AocraBurlr<. llpz 3aKylyBaHe
Ha croKrz rro "aJr. 1 na uo_szebra
or .,,
,:T"#:,
'lr\
.9A -/s
:
AoroBopeHara B Hacro'[IIIl4,{ AofoBop rleHa,
3a pa3nrlKara B croftHocrra Br,3Jlo)Kr{TeJr.f,T
ce
or Asnxr4MU cyMrrr4Jrr4 or rrpeAocraBeHa.fa
yAoBnerBopf,Ba qpe3 nprIXBalIIaHe
rapaHrrr4_s 3a
r43rr6JrHeHr4 e Ha
AOf oBopa.
vn' 1 1'l1/ BlsroNr{reJ.f,r IzMa rlpaBo
.4a asr4c*Ba $axrypzpaue / nped;arcrypr4paHe
Ha
HoBara rlo-HzcKa IIeHa' o6pasynaHa
ro Haql4ua 4eSaHzpaH B pa3Aen II or, Hacro{rq[,
AoroBop or .4araTa Ha BJrrr3aHe B
crrJrz
pezu6ypczpaHe,r6esycnonuoou.u'n'u;1;:ilffi:#'::ffi
l2l'
BrsnoKpITeJr{T rrMa lpaBo
KpeAIzrHo I.{3BecrLre
or
#i"ffi;:"il;"#:a
ra yrr>p)Karrp[
I4snlruprrelrfl
IIeHa
:#,,T"JHffi""ffi :'
cnerBarrlr4 lnaruaHr4.f, 8:63 ocHoBa
Ha
cyMrr n cttyuafr, qe e r43B:bpxreHo
or 4esznzpa*ara B pa3Aeri II or nacrotnrLrarofoBop
KbM
Ha.4rrnareHr4Te
rln"
12'Br:JIoxI4TeJI.f,T I{Ma rlpaBo
ra ce yAoBnerBopr4
sa ueycroftKrrre rro To3r4
AoroBop 14 3a HaArr.rrareH Lr cyMvr.
V. IIPEKPA T.fl BAHE I4 HEYC
r{r'. 13/ll. Hacroxrqzrr
AoroBop ce npeKpar_sBa:
_
T
or rapaHrlr.sra
3a rr3rrr,nHeHrze
OIIKI4
c r43Tr4qaHe Ha yroBopeHr4_fl CpoK;
- IIO B3AI4MHO C:bTJIACI4E;
l2l' tlpn
e
nHa
vnv
ycnoBrr.f,ra Ha aJr.7, npegn.2
H.trKO.rrKo tro3r4 rlr4 I4.
nofoBop'r Moxe ga 6rnenpeKpareH
H''' 14' lrl'B cnyuafi Ha Hea3rIBrIHeHI4e Ha
3aAbnx
qr'
s
7 or Hacro'trIIII,t AoroBop, BrsroNrrreJr-tr
LIMa
e'Lrs-raHa
caMo 3a
zsnrru nrerrfl, orruca*Lr
rrpaBo Aa [peKparr4 roroBopa,
c fr'cMeHo
npeAI43BecrLre u Aa
3aAbpxu kanelaTarapanrlt7.fl sa
4o6po rr3rr'JrHeHrze.
tTpu ycn-oBntra Ha aJI'l, rora'.o
Her43rrbJrHeHr4ero Ha
AoroBo pa e 3a eAHa unu
H-f,KoJIKo rIo3I4III4kI' Btsnoxzrer''T
fo flpeKpar.f,Ba caMo B Ta3rr qaer h 3aA,bpxa
rapaHru'r :a 406po I43rr'nHeHI'e caMO
AareHara
3a re3IZ fro3r4rlr4r,.
H'' L'.lrl. rlpra uezsrbn'eHrre na ga. 7,6.
,,6,,IrlsnrrHzrer.sr ABDKT4 Heycroftra n
piBMep sa 0'7o/o Ha
AeH Bbpxy crofiuocrra Ha HeI43rrbJrHeHara
AocraBKa, Ho He rroBeqe or 10
o%
or crofiHocrra Ha Hekr3[bJrHenrrero.
l2l'
nunuo"ll"r#:Tff:"snHeHLIe
r{n' 16' /11'
4efrcrnzrenHrz Bperr4
Ha
r{n' 7, 6'
,,1r"
z:nr'nurzrerr{r
nb.rr}ro4 ueycrorirca B pa3Mep
Brgno>r<nren-f,T vIMa rrpaBo
Ha o6esqereuze 3a [per6pneHr{Te
B Cryqar4Te, Koraro Te HaAxBbpnsr pa3Mepa
Ha .apaHu nflTa 3a
r43rrbnHeHr{ e Ha
AOf oBopa.
l2l Brsrcxr4TerrflT yAoBnerBop{Ba npereHrlr4rzre
crr orHocHo
pa, KaKTo v 3a 3awarrraHe
Ha Heycrofir(HTe or crpaHa Ha
{3rr:b
ilul[,.ga
*"0#
:
peA: rlbpBo qpe3 rIpI4XBaIIIaHe
rapaHrlr4rTa
no
or
AGJrX(LrMLr cyMrr:
npr4
rrpffrca
Ha raKr4Ba
cyMrr
AoroBopa.
--
oT
Jl#iH# lf:*3"l"f#"1.
H,, t7
rroco.reur^s,
Aa 6T.ile yA:bJIXeH, ar(o 40
rlo He3aBzceuv or Brsnox[TeJrr [pr4rrI4Hr4
He e Br.s3ro B czna peueHr4e 3a
r:60p Ha HoBrrr l'IsnrrHr4ren no 301I, Karo ocraHaJrvre
y'noBr{fl
I43Tplr{aHero My
Ha ro3rz AOTOBOp OcTaBaT
HerrpoMeHeHr4.
Hn. 18. 3a ueype4eHrrre B ro3z
AoroBop Bbrrpocrl rqe ce rrpr4narar pa:nope4,6rrre
6urapcxoro FpaxAaucKo 3aKoHo4areJrcrBo.
Ha
9n. 19. lll C orne4 Ha o6cro.srercrBoro qe TO3r4
AOfoBop e cKJrroqeH Ha ocrroBaHrre
3arona :a o6rqecrBeHr4Te rroptqKa, crpaHr4Te
ce crropa3yM.f,Bar,
HeI43MeHHa qacT OT Hefo na
CE CqIITAT:
_peilreHrzeTo 3a oTKpr4BaHe
Ha rrpoqenypaTa;
-o6serenzero r{.4oKyMeHraurr{Ta
-
3a orKpratsaHe Ha rrpoue Aypan;
TexHrlqecKo npeAno)KeHl4e Ha yqacrHl{Ka
rro o6oco6eua tro3lrrrrrr N-q 36
a, Bv,.npaHB Hacro.f,rrlr4,r AofoBop Karo
orIpeAeJIeH ga zsn:brHI,TeJI Ha o6rqecrneHara
fiopbrrK
Zlsnr,rHzren - IlpuloNeHue J\b 1;
- rIeHoBa o$epra uo o60co6eHa fro3r4rl[s
rb 36_ npvnoxeHze J\b 2;
l2l trpu
Hanvrrr4e Ha KoJII43I4.f,,
Mexry, Korro n na eKJray3a or Hacro.silILt{
roroBop rz
Karo ycnoBve B pelreHl'Iero 14 .4oKyMeH Tar\vrflTa
Ha Br,srox nrerrfl 3a
orKprIBaHe Ha rlpolleAypara uo 3OlI
ce npl4nar a Knay3a-ra. 3aJrefHaJra B perrreH Lre-ro
KJIay3a' 3ULIIe|HEIJIa'
u
IOKyMeHTarl14 rTa.
l3l
Bszrc)ru{TeJltr He ce o6nr'p:na c Korr,,qec
rButa Ha croKr4Te rrperMer Ha
Hacro-f,rrrr''rr AOfoBop, o6-f,eeuz B
roKlMeHTarlrr.f,ra ,,o lporleAypara. Te r*Mar caMo
zHsopvaqI4oHHa I{ [porHo3ua
syHxqIE s. 3axse'VTe KoJrr4qecrBa rrle ca B 3aBr4cr{Mocr
or
npeMl4HanilTe rIaIII4.HTI4'
$zuanconzre Bb3MoxHocrr.I u Hyl'rrr-re na Brsroxurer.s 3a
nepuo.4 0T Tpr4Aecer r4 rrrecr Meceqa or
Aarara Ha cKJrroqBaHe Ha AoroBopa.
CIIIZTAT:
3A
I43
Ytt' 2}'lllcrpaHl4Te ce clopa3yMf,Bar 3a BanrrAHn
a*pecuz 6aHr<onz cMerKr4 ra
flb JIHI,ITE JI'I'
,.(DboHuKc (Dapnaa
.)
.l
.\?,,,i
3A Bb3JIO}KIIT
ce
Co$zx> EOOA
A4pec: yl."OrcoloBpbcreH rbr,,
Alpec: 6yl."Eurapus"
J\9 104
Nb199A
fpaa Co$ur
fpa4 Co$ux
florqeucxz rcoa:1700
florqeHcxu rco4: 1618
{rpNana Btnrapvr
[rpNana BbJIfAPI4-fl
Ten.:0219658 100
Ten:0218184666
@arc: 0219658 172
@axc: 0218184 610
ElercrponHa
rortla
ErexrponHa
rroqa:
offi ce@phoenixpharma. bg
sof,ra.com:
Banxosa cMerKa
Eanrcosa cMerKa
B.cveuca
Lr
B.rol:
IBAN:B
G5
TUBB
S8
00
svsofia@mba,-
2t 0 64 5 5 5 5 |
1
BG9 1 LINCR9660 1 03 0 899 522
BIC:UBBS BGSF
TINCRBGSF
12/ tlpn rpoMrHa Ha aApeca ul utm Ha rrocorreHrrre B npeAxoAHara
aJrLrmefl, 6aHxosz
cMeTKrl, cT,oTBeTHaTa cTpaHa e Anbx{Ha na yBeAoMLr
[pyfaTa B rpr4AHeBeH cpoK oT
rrpoMf,HaTa.
VII. CIIOPOBE
r{rl2l.lU" Brgnzxnalzre ro
BpeMe Ha AeI{CTBVeTO Ha IOfOBOpa cllopoBe n
MexAy cTpaHr4Te ce peuaBaT qpe3 rrperoBoprr MexAy rqx. llocrr4fHarr.rre
noroBopeHocrr{ ce oQopuxr B ru4cMeHa @opnaa v ca Hepa3AenHa qacT OT HaoTojrrur4{
pa3Hornacr4s
AoroBop.
l2l' B clyvafi Ha HeIIocrI{raHe Ha AofoBopeHocr rro [perxor'r4-rr qneH BcrrqKr{
crlopoBe, nopoAeHl{ oT To3rr AoroBop I'IJIII orHac{IUlI ce
Io Hero, BKJrroqr.rTeJrHo cngpo..BeTe,
nopoAeHu or
I4JII4
orHactlUu ce Ao HeloBoro rr,nKyBaHe, ne4eficru.ITeJlHocr,
Her4sn5'r.HefiI4e,
t'
IrMylqecTBeHI'I cllopoBe, ]trpl{ 14 rlo IIoBon rI3nbnHeHIIeTo
Ha HacTo-sqrdr AotoBop, MecTHaTa
IIM IIOACbIHOCT CC OIPEAEJI.'I OT CE.qI}JII{IUCTO HA Bb3JIOXZTEJUI.
VIII. 3AKJIIOqI4TE
Hn'22'l1l' Huro eAHa or crpa'I4Te
3
aAbJIXeHI4.fl Ta, [poI43TIIqa rrII4 OT TO3I,I
AOTOBOp.
JIIJVI PA3IIOPE.IIEI4
'sMa
/21' crpaur're rlo AoroBopa Mofar Aa
Bb3HI,IKBAHC HA O6CTOf,TEJICTBATA, IIPE.4BI,IAEHI,I
B
/3/' {oronopbr
BnI43a B cpIJIa
l4l' 3a cnyqav,
HeypeAeHI{
or
ro
rrpaBo
ra
npexBbpns rpaBara u
rrpoMeHrr r,rJrr{ rorr'JrBar caMo
rrDr4
IIJI, 43, WT,2 Or 3OII.
MoMeHTa Ha rroArrr4cBa'ero My
or ABere crpaHr4.
c pa3nopeA6ure ua Hacro{rrlr4s AoroBop, ce [prrlarar
3arona sa o6urecrBeHrc flopburrz, T:rproBcKr4s 3aKoH r{
Apyrrrre 4eficrnarrlz HopMarr,rBHI4
AKTOBE.
l5l' llpu
no4nlrcBaHero Ha AoroBopa Z3lIbJIHr4TErIflT rpeAcraBrr
crreAHrrre
AoKyMeHTr.t, r,3r{cKBarrln ce c.brrracHo qJr. 47,at.l0 or 3OlI:
1
z'
3'
4.
cnr4erencrBo 3a c:bAr4Mocr Ha rrpeAcraBrr{Baqr4-fl %3IITIHI4IEII-fl;
V4ocronepeHrle or HA I, TA ................ 3a 1rvrrrcaHa
3aA6Jrx e'LrA Ha
ApyxecTBoTo;
v4ocronepeHl'Ie 3a lr'-ca Ha 3aAT,JrxeHLrs. Ha
ApyxecrBoro, r.,r3Aa.4eHo
or O6rqzHa .................;
llnarexno HapexAaHe or ....................r. 3a BHeceH a rapaHr\nfl
r43rrbJrHeHpre
sa
Ha noroBopa
cMrrcbJra Ha qJr. 7, 6 lxl or
crqzx/4onyMeHT, yAo croBepsB''o
a rT{ 6anKos ara r ap autluxI
16l' Ha."'sqnntr AofoBop, BerHo c llpunoNeH"ATa, Kor4To
ca Hepa3AelHa qacr or
Hero' ce cKrIoqI4 B TpI{ e4noo6pasnu eK3eMrln{p a Ha 6rnrapcxu
e3r46 eprr1 3a
I43ITbJIHI4TEJUI n ABasa Bb3roxllTEJltl,
crpaH'rla e rroAnrcaHa or crpaHrrre.
"."nu
"
"
Hacro-arqu-{T noroBop ce cr,craBl4
3a II3IIbJIHI4TeJI' U ABa 3a B63JIOXI4TeJIT"
14
rro/irllrcaB Tprr e4uoo6pa:Hz eK3eMrr nflpa
-
eAr'H
II3IIbJIHtr{TEJI:
Becenzn
YIIPA
b\\c-l4tda
!6 twus(,