_ .•..• _-

lXXXW;)W
_.•..•_-
,
d'.'.
sal Jad l1pl1AOJdl?
'so121U¡ns
op o.taUítm
iOA\lW tltt\'l;J anb (d O~'BU1bl~
4 U9~'B10A '84anu 'U ~.Idpaoo.ld
ep 'Glntosq13 bJ.IOA'BW '81 asel!l
S01uPIPU'UJ 001 ep ourújtr{U IS
·oB..r\r.) taP Ol~IJ.rara (a
tta ooP13'tndlP SOl ep ~O'¡OA ap '!J'.l.ntosqts
upo..t'8W vI .raua;qo ~,)qap UQIJ'8W'6{OOJd
ni '8.md ·1:Y.)llQt)daa V'( ep a-¡aaplSa.rd
.r.nxq.zd la ""e'¡a.roas tfQF-l'B'lOA aa V.r¡2a¡a
v.zas
~.Id
as
"SenOA
·~qo
"l""~IlStlOO
"lqUI'8S1/
l'tf1.lOtlSU'8.l\
rumo,
"';I
~uop¡sods¡a
TBJ.I13tIlPJO SOllJOQ omoo oS.nI
& 'U'¡SandoJd vm.xoJa.I 'UI a.Iq
'QlQa.ín'H¡SUOO 1JaIQtU"ISV ep
Ir.)UO¡:mnl ca ''ep¡8a¡a JS'O 8.l1JUI1JO '8'1
'S'8~p 13luasas ep 0UfUU~l tap
OJ~uap ,utld tl9JJOO¡ól 'OAanu npU:lOIlUOJ
v.t~ ¡; osa.I2uoo la onan~p 9'luaw'6:)
·p1}m01.n'8 VJ'Bp.mb 'uwJo¡aJ '8t ep P13PlS
\U\1~~
-os
~I
'J.lJPJ~P
..~a 1fJ
ap
9OtItUU'in llOlSQ na UpuplO:JV
'OAJSd:)
-ni'
ot tta 'eln¡QSq'B OJ.WA'BlIl 1ft , 11rnOJO
-nlnWQO 'aPTA ep SOlJ'B SO.IatIIl.Id 0l'.1'8n:>
'.
G01 a,¡u'UJnp o&IlJa tap OlJlJ.lara ta aa
wp'8lndtp SOl ep ~ud S\tIa:J.ral sop S1r(
ep ''UUIJO¡iU qUO;) uPJOO'8 '010A t~ V.qJ
-anooJ 8 &aI ~un ap sa~JwVJl SOl '9.ITIDJ
~ !as.nrnoIOTP'B o OSl'BWlO¡'U 'ss.IlUIJ.ld
..ns ~p uu.G.uQ anb SOInol':¡.I'C SOl o 0In;)n
".ut I~ 31UaUl13laJOuOo 1}.:z:'B"(\1'(Jas \1lsand
o()Jd 1Jl 'SOS'80 SO~ga ap '8Ja¡nbt\1n:> u:a:
'~uatu'B{J'8d Iap SOJqwano SOl ap
~'I!d \1~O '81 ap 'BlsandoJd V «1
'OttldlClOO lap 91Sando.:z:d V ('8
: "8pmuJOJaJ'
.os \UPO<I U9romnwoo "'I '9~t "¡.IV
't~t o¡nOflJ1l lO
9Jay:aJ' as anb '11 sos.mo<u sal ap Ol::>aJa
&. UQJSua':)xa 'et 8 lUuntn.r.l lat> ro.xqU191w
sot ap S'ElAn'8~o.LI~ud ¡¡ saP'UlJfUntm:rr
W'( "JaoatqSlsa 's~OO Wlsa iod "8P'B10A
'('Bl:>adsa wfU~8.Io 8e, \1Un '~Zt '~.IV
"UP'BTA'8J.8U ao¡uam
"'61:>a.JtP OPIS -e.zaTqntt ou anbun'U ''UATl
"00100 o ranptAlPUT \1uosJ'oo '8pO.1. o'S
w¡ot¡edsa sauo¡.8aJ S1T1 o't
"1JOnqttd3'H "8T ap owa¡qoQ 13 o'E
~
'OOt O(T\OJ'lJ'8 lap os
""I:> ta tt9 tal'8unqlJ1 &. vaoonf 9tYI o'~
'RAOU
'1"S¡¡ OIJ"lSIUIW IS: ot
: sat"BUol:>mn
-SUOO s'CJ1U'8J'8Q ap reunqll.L ta a1u'C .r¡p
·nO\1 \Uud sa¡l1<nadwoo UOS '&zt '~JV
'Uyudsa ap Slll S'8p<Y.l aJlUò Olu~lur¡paa
<JJd OWSIW la .Iod sQp'8US(Sap ot¡oa.zaa
ap P'B11mnJd '131 ap sa.rosa¡old OJ'ltmO
''ronq'l)da-a UI ap sop
-'8!OQV ap SOI.8ato:) SOl sopo~ lOO aluam
'''''IUUO¡omnsuoo sïfJ\uiiJ\!O op l~unq
-TU lap u91:>n10SaJ UI '8 SOP1i<lWOS Ul}.QS
SOUISJU"B3l0 SOllO uo:) SOlOlIJUOO sns
'S<lUOlounJ ¡¡ 'Cl:>uaHdwo:> 'u91'J'8Z
-JUll!.Io ns l}J'I3l.tú!al l'BI0<Klsa àaI 'Uun
'OpUlSa (ap s9'luano
5'81 ap l'Buy U91'J'I3qOJd'8 &. OlualUIJOOUOa
[a ua S'BW~ ~p u91'Ja8arap .Iod saUO¡Oartl
sns 1}Ja:>Jara ê. sa'¡lOO S'I3l ap alUaw8'.lo>a.r
-'BAl'l091a sop"B.Iqwou solqwatW ooa
'Aal 13{ aU\WJ91ap anb 'ULWO¡ -1P 'l}J:apu~daa ''SOfW9uoaa u91lSi8 'S[ ap
'81 ua oPl!ala 'W{oy\Klsa Sauo¡!al trel J'o.pazn1r.>Sy ouu8J.9 la sa 1i:>nql)da(! 111
ep '6tffi '8p1r.) JocI 3':¡uuluasaJdal un ;;p st:luano ap luunqJ.J,L Ta' 'Ott 1JV
'S~OO S'Sl u\U;~oouo:) 'U~
"Sa'l.lO:) SlJ1 loel sop(.8ala
-tIa'J '8'lsa ap op'Sl1mr.lJ' laa ''Uorrq1)da'H 'B{
onllalmJJQn 'Sa'lJOO 'U sop'9'lndlP soc
"sonql)dil'H '81 ap S'B1 op Wluano ap luunqP.I. 1'8 u'\U~atnOS' gg
S"B'luano S'8'] ''CpUat:>lJH ap OJ'1Sl111W rap
-uan:) ep ttnrnQl.l.I. (ap a1uaptsaJd 13
·t6 O¡m)J'l.tll la u9Ptlqo.Jd'8 111 'oAnnoara .Jas 'SJ1ld ''Ç.JUl1S
alaya.r as anb \l uonQ1)d0'H 'CI ap OAl'l -a:>au \1r\1::) UT Olp 1'BnU'13 Olsandnsa.:z:d &li
-lnsuOG od.Iano O'.ltV (ap &lUaPlSêl.rd 13
'atJUoo al ~ UQ¡O'OZl'llOWV
'Op1rlndIP ou o '89'.il 'O'luaw'8'[ 'Smo wpnaa o npnaa '81 'ÇJ'Brld .g
-J:13d tal od op1JUíllsaP 'a':)uap¡sald un
'O\>1l'ls:3: IOP a¡¡
: f'6unQfJ.I. 91sa lI1}lpuodwQ:J '&tt ·1.!V
0.110 U'Ç\2trJu '8 SOP'8Jnd'8 .las m}.IPOd \1rUO
"eonqt;td 'B1 ap Sal\l11duJ SOl TU sos.m:>ax SOt IN
4'H 'B1 ep [1h)StJ tuP , aruaJ'dns {'8unQ ''SP'BlOp uas anb tlOO SOS.m09J SOl a'ltlaw
~ll.I. lap SOpt!.l'l~'8W SOt .G. illuaplsa.rd
~V:>YJ~dS'a ,
'B1aJ:>aro 'Q.J"BU31saa ..'~
lap raUlUI¡.lO P'Bpmq'8SUodsa,¡ '8"J O
"'tI91lsaS ~p '8JU10tlQ1.
·SO.t1SJUtw SOt Olp li. oras
-Uoo tap a'lUapls.ud tap 'OP'BlS3 tap aJar -n'B 1JUald UI llr'SO ~1 '8 ,U'USJOlO .,"[
Iap 113utUl1.l0 p'13pmq'8SUodsaJ' '8'1 (a
: s-aUI.IOU iiêllUa¡n!¡s s'C[ '8
"oonqt).daa: '81 ep ;r.¡.uaplS 1J.I"IJlsnr13 as U910mn.IOWtf Olp 'er'BO uun!
-aJd ta V.q!ata sa'lJOO S'Sl uoo alUêlWl1'l -1'8 "BA:n111SUJ anb Aal 'BpG.r, ·6U·'l.IV
-unr anb soJ.I'8SfUIoJdturo sor ap se.Iapod
. 'msandns OtttSJttI la 9P as anb a.Idwal'J
rot ap tIQr.reqwd'O 8 OSUiW'8 t::iI (P
'Js al1ua S\l1S<) ep S'6l 'OJosa.1. lap 'B:>JUI9UOo>a P'8pmQ'8S'Uod9üJ'
, S'8tUou9'lmt sauO¡!êU SUI , o~sa: la 'alUaW'810a.r¡put o '8':¡.:>a.:qp 'anbndWl anb
tlQI~do \1pO,l 't1J.IêJua.8 tIa 'V.JV,ltuJSlP
al1tJa U13r.mS SOr.jO ~u'8no à '8Al~'8~ S'6nU'8J'lJ.8
S11:>nU9PI ~ 'uQJSlWa '8'[ uo.r
..al '9tOua'loowoo ap 9CY.¡:>fYUOO SO'J (:>
sa.G.at S'CI '8 <r.¡tIa~:>l.Ilg
·saP'8PJ.lOl -'BZll~n'8asanb
su..r:¡uatW tIOtsn:>SlP ap O'l~rqO
·n'6 nJ10 alUlJ U9f:J'CW'B'(09.t \'lI 2'8'Jy.aul ua¡snru
OP!9 aJa¡qnq opu'Oru> sa('8npIA¡pul SUll .I~ u1}.1pOd ou G 'o':}sandnsald tap SOl
-S'lt2J ap 0P"'nsa ta ua sOPJntOtIl ól.IdUWli
'UlU\18 ap O.I'8dU1'9 ap os.moa.r tS (q
'sai\a( S'UI ap U'I}lapu31ua as Sa[mld'6J G. sasa.rw¡u¡ ep
oSud la .Ja:>1J¡<>11'8S lUud SOlJ'8Sa:>au So'Ol
P'6Plf9U~mnSUO:>tIl ap os.m::> 13
('8
: ap Jaoouo:> '8.l ~lWl:> SO'1 'OtylJ'lSS lap '81P·nm81JAt'BS VI'
-1Jd. '8f.)uao:¡adwoo ~Jpu<l'l anb Sêl('8UOIOTIlT1 of\1Q '(J1sa 1r.JllQ'I)d upnaa 1Tl 'SIt"'lJV
-suoo !'BnU\1.rnn ap t'l3trnqr.t.I. un 'tr.)nq
·l)da3 '8'[ ap Ol.lOlI.Llêl":}. ta Ot».l ua fiOl::> -~Ul ep o!'Cd (11 III UQI:>'BZl1.!ouru ns "8
..ofPSTPnr UO;) 'a:>atq'B'l$} aS 'U:t '1<IV oP'8'lS3: l'O 1}JuSnQo OtI $. 1J1TIu ~as Old~:>
-aro alsa uruJ.¡JUl anb U91:>'8.l000 '61>0.1.
tl9lm1l1suo,:) 'eJ ap '8aJJO)êlJ I. nntreJ\'lD
"UQlJ'8U 1J[
ap Oltp9.1O ra .,uqos ottr81s;¡ud .. i'arepn1Y.>
!I."J O'IBJ;IJ;
......
8
V10XNVdSS: OIOfi.LI.LSNOO V'I
--
•
t
LA CONSTITUCIO ESPANYOLA
LA OONBTn'OCIO ESPANYOLA
Art- 35. Todo cspaf10l !>odri dIrI¡¡Ir
peticiones. individual y oolect!V1I.lnenIA
a los Poderw:a púbUoos y a las autar1da.d,,"- Este derecho no podra ejercerse por
ninguna claoe de !uerza armada.
Art. 36. Los clUda.d.&n06 de uno 'I de
otro sexo mayores de ve1nt1trés aftos.
tendran los ll1Ismoo dere<hos electora-
t1tutr &oclac1onea protesionales ~ue no
impliquen ing~cla en el servicio pú~
bUco <¡ue les estuviere eneomendado. Las
Asoc1actones profes1ona.les de funcionaria; .., reg¡Jaràn por una I.y. Estas
A.sociactones podran recurr1r ante los
Tribunales contra. los acuerd08 de la super10ridad <¡ue vulneren los derechos
de los funcionarlos.
Art- 42. Los derecllos y garantias
oono!gnadoo en los artfculoo 29. 31. 34.
38 Y 39. podr.\n ser _didos total o
pa.rclalmente. en todo el terrltorio na.cional o en parte de é1. por decreto del
Gobierno. cuando as! 10 exlja la segur1dad del Estado. en casos de notoria.
e lnm1nentr. gravedad.
Sl las cortes estuv1esen retulidas re-501verén sobre la suspens16n acordada
por el OObiemo.
51 estuviesen cerra.dfr.s, el Gobierno
deberi. convoca.rlas para el mismo fin
en el plazo mAxlmo d. ocho dlas. A falte. de eonvocatoria.. se reuniran automat1camente al noveno dfa.. Las Cortes no
poclré.n ser d18ueltas antes de resolver
mientras subs1sta la suspensi6n de ga..
rantfas.
Si estuv1era.n d.1suelta8, el Oobierno da.ra inrnediata cuenta a la Diput8ción
perma.ncnte e&ta.blecida en el articulo 62
que re®lvera. con iguales atribuciones
que IM Corte.,
El plazo de suspensión de garant1as
constituciona.les no podra exceder de
trelnt& dlas. Cualqu1er prorrog& nocesltari. acuerdo prevlo de las Cortes o de
la. DiputaclÓ" l pennanenre en 6U caso.
Durante la SUSJ>OnslÓIl- ",>g\n\ para el
territorto a que se aplique. la le1 de Or·
den pübller.
En n1ngún caso podra el Gobierno extraña.r o deportar a los espa.ñoles ni des.terrarIes a distancIa &uperlor a 250 kil6metr05 de su domlcU1o.
! ..taciÓn.
Art- 39. Los españoles podràn aroclarse y slndica.rse Ubremente para 106
dlstlntos fines de la vida humana. conforme a las leyes del Estado.
Los Slnd1catos Y Asoclaclones estan
obllgad.,. & 1nsorIb1rse en el RegIstro
OAPITULO SEOUNDO
Fa.mlll Economia., Cultura
La!amIlla estA bajo la salvaguardia especial del &ta.do. El matrImoo1o 50 funda en la l¡¡u.ldad d. derechos pa.ra uno y otro sexo. Y podra.
dlsolverse por mutuo discIlSO o a pe..
t1c1ón de cualqu1era de los cónyuges con
alegaci6n en esre caso de justa. causa.
Los padres estê.n obligadOS a alimen·
tar. asistir, educar e instruir a 6US hijls- El Estado velarll por el cumplimlento de estos deberes. y se ob1lga subs1dia.r1amente a. su ejecuc16n.
Los pa.dres t1enen para con los h1jos
habldos fuera del matrimonio los mismos debere.s Que respecto de los nacldos
da reoonocklo. ·y no estA aujeto a mAs
limitacion l QUe IM que la ley ...ta.bl"""",
Una ley eopcclal detennlnarà 11IlI ga..
l'&Iltlas para ~ expulslón de tos extran.
jeros del terrltorlo espa.fioL
El C:om1cillo de todo cspa.fiol o extranjero re&ldente en Espatla. es inviolable.
Nad1e podr8. entra.r en él sina en Virtud
de mandomiento de juez eotnJ)etenlA El
registro dJ papeIea y e!ectos 50 ¡net!siempre a preoencla del lnteresa.do o de una persona de la. fam1ua.. y en
c:a.ra
BU.
detecto. de dos vec1nos del m.l&mo
P1Ieblo.
Art. 32, QUeda g&rantfzada la Invlolahilldad de la oorrespondencia en toda8
2SUS forma&, a no ser que se dicte auto
Jud1clal en contrario.
Art. 33. Toda. persona es Ubre de e}e.o
K1r pro1eslón. se reconoce la. libcrtad de
fndtlstria Y comercio. salvo las llm1taciones que, por mot1vos econ6m1cos y
social.. de Interés general. 1mponga.n
la.s leyes.
Art. 34. Toda. persona tiene dereeho
a. em1t1r J1bremente SUS 1deas y op!n1onea. val1endose de cualquier medio de
d11us1òn. 6in suJetarse & la prevla censura,
En nlngún caoo podrt\ rec<>gerre la
edlcl6n d. lIbroo f per!6d100s 61no en
'\11rtud de mand&mletlto de juez comp&o
!ente.
No podrt\ decreta.... la suspens\6n de
nlngún per\ódlco 6ino por eenlenola
~,
les conforme determinen las leyes.
Ar~ 87
El Estado podrt\ ex1glr de todo ciudadano 6U presta.clón personal para serv1c1os civlles o m1llta.res. con a.rre¡lo a las ley,,"El Parlamento. a propuest.a del Goblerno. fijua. todos los atios el contin..
genle militA '
Art. 39. Queda reconocido el derecho
de reunlrse pacificamente y .In antUI&
Una ley especial regulartI el derecllo
do reun1ón al aire libre y el de man1~
Art. 42,
pÚblica COI'respond.iente, con arreglo a en é1.
la ley.
Las leyes c1vUes regulmn la invesArt. 40, Tod<JO los ..palloles, siD dis- tlg.ol6n de la patern1dad.
tinc1ón de sexo, SOll admisibles a los em....
pleoa y carg05 púb1loos según au mérIto y capa.cidad. salvo las incompatibl·
¡¡dades que las le~ setial"",
Art.. (l. Los nombram1entos. excedenc1a.s Y jubilaciones de 106 funcionarios públicos se haran conforme lo las
ley.", S., InLIDovllldad se garaJ)tIza por
la OGnsUtución. La. 5eps.ración del ser.
vicio. las ouspens1ones J los 1nsIBd""
0610 tendn\.n Jugar por cau.sas 1uot1lIco.das pl"t'vl5t&s en la }ey.
No se podrt moleota.r ni perseguir a
n!n¡rjn !unc1onarlo pÚblica por SIlS opinJOllC3 politicas. soe1ales o rel1g1osaa.
Si el funcionario público. en el ejerclcio de su cari">. infr1nge sus deberes con
perjui:lo de tercero. el Esto.do o la car..
P?Taeión R auien sirva seran subsidia.
rlaIJlt>ute responsables de los daflo5 y
})(rjuiClos cons1&"J.ientes. conforme det.ennu.e 1& Ie1,
r.,. f1t1!CkMW'IoI ciI'lIoo POdriII COI»-
No
podré.
cons1gnarse declaración al-
gun" sobre la leg1t1m1dad o llegitJmldad de los nacimlentos 111 sobre el e.3<-
tado civil dI" los padres en las a.ctas de
inscnpclón ni en fll1aelón alguna.
El Estado prestara a.sistencla a. los en·
fermos y ancianos Y 'Prote<"-Ción a la. matemtdad y r. I lntanc1a. baciendo suya.
la Declaración de Ginebra.. O tabla de
tos d . _ del nl!\o.
Art. f4 Toda la rIQu~'Z1\ del pai.'\. aea
qulen fuere ou dueflo. estA subordinada
a lai interer;es de la economia nade>
na) y afecta al 608tenlm.lento d~ las
argas p'Óbllcas. ('on arreglo a la COna-.
tltuci6n y a la le,eSLR propiedad de toda clase da bienes
podrA ser objeto de exoropiaci6n forzosa por causa de utl.l!d<M1 social r.tedbnte e.deeuQda indemnizac1ón. a menos Que di.~mta ot.ra eooa una ley ap~
bada por Ioo votos ca 1t. Dla,orI& allOoJuia Ot IN Oortoo.
================================================
cada
los diputados y no
Con los mismos requLsitos, 1& prop1e-dad pedra ser .sociallzada.
Los servlcios públlcos y las explotac!<>ucs que afecten al interés común pue.
<ien ser naclonalizados en los casos en
que l.d. necesidad social asl lo exlja..
El Estado podró intervenir por ley la.
explotación y coordinaclón de tndustrlas
y Emprcsa~ cuando as1 lo e.xiglera la.
rac1onal1zaclón de la producc\ón y tos
interc.scs de la economia nacional
En n1ngún caso se 1mpondra la pena
de cor..fiscaci6n de bienes.
Ar~ 45. Toda la rlQueza art1st!oa e
hLstórlca del pals. sea qUien tu.ere su
duefio, const1tuye el tesaro cultUI'8l de
la. nac1ón y estara hajo la salvaguardis.
del Estado, que podrà prohibir su expor4
tación y enajcnaci6n y decretar las exproplaciones leu:ales que estimare opor..
tunas para S:.l defensa.. El Estada orga..
nizar 1 un l'egi'5tro de la rlqueza. artística e hist6rica.. asegurara su celosa. custodia y atendenl a su perfecta conservac16n.
El Estado protegerà tambtén los lugares notable por 6U belleza. natural ()
por su reconocido valor n.rt1stico o w.,..
tórico.
Art. 46. El tl-a.bajo en sus dlver.sas
formas. es una. ob1iga.c16u social, y goZElra de la protecció, de las leyes.
La. RepÚblica. asegurar~ a todo trabaJador las condiciones nccesarlas de una.
cxistencia. digna. Su legi.slaclón social re.
gulara.: los casos de segura de cnterme-dad. accident~. paro forzoso. vejez;. tnva.lldez y muerte; el trabajo de las mujeres y de los jóvenes. y cspecialmente la.
protecc1ón a. la maternidad: la. jorna,..
da. de traba.j"l y el salario mÚÚIno y ta.miliar: las vacaciones anuales remune-radas: las condiciones del obrero español e.i el ext:.:ralljero; tas instituciones de
cooperaci6n: la relaci6n econ6m1co-jurfdics de l~ factores Que integran la producclón: la. participac16n de los obreros
en la dirección. admin1strac16n y benencto de las empresa.u, y toda cuanto
atecta a la defensa de los tra.bajadores.
Art- 47. La Repúblic& !?':Otegem al
campesi.no. y a este fin leg1S1arA, entre
otras materias. sobre el patrimonio familiar inembargable y exento de tod(\
clas1flcación dei mpuestos. crédito agrlcola. tndemnizaci6n por pérdida de c<r
sechas. Cooperativas de producc16n y
consumo, Ca.jas de prev1s16n. Escuele.s
prAet!cas de agricultura Y Granjas de
eXperimentación agrooecuaria .obms para rle¡;m y vias rurales de comunico.clón.
La RepÚblica. proregera. en térm1nos
equivalentes, a los pescadores.
Art. 48 El servicto de la cultura es
atribuci6n esencial del Esta.do. y 10 pres-tarà mediante instituciones educativas
enla'Z~dB3 por el sistema. de escue1a. unificada.
Lo. ense1'i.anza pl'imaria ser;' gratu1ta.
1 obligatorl-.
Los maestros. prote.."Ores y
cos de
•
(
ca.redri.t1~
11\ <>nseilanza oficial son fuocionarJos publico.... La Jibertad de cat:cdra.
QUeda reconocida y garllntizada.
La ReDúblic!" legislara. cn el ~ntido
de facilItar a. lo..." f'~paño1e~ ecouómlcamente ruocesitados el acC(l>~ a tcdos tos
grados de enseiianza. a fin de que no
se hale condlclonado mAs que por la
aptitud , la voca.ct6n.
La en~n.anm serà laica. bari. del tra,..
bajo el eje de la actlvldad metodol6Irtca y Sf' 1nso1rara en ideales de soU...
~"r1d9d humana.
SE! reconoc'" fi. las i~le~ias pI derecho.
'm leto 1t. inspección del Estado. de enset1ar sus l't'-s1X'<"th·a.;; docll'inas en sus
propioo el'tablecim1entos.
~. 49. La exped.ición de titulo a.ca ..
démicos y pro!eskma-1es corre5PODlSe . .
•
elus1vamen al Estado, que estableceré.¡ Toda detenc16n o procesa.m1ento de
las pruebas y requ1sitos necesari08 pa- un diputado quedara. s1n efecto cuando
ra obtener~ J, 8.un en los casas en que ast lo acuerde el COngreso, esté. reunilos cert1ficados de estudios proceda.n de do, o la Diputación perma.nente. cuanoontros de enseñanza. d~ las reglones do las sesiones estuviesen suspendidas
aut6nomas. Ona ley de Instrucc1ón pú- o la Cé..ma.ra d.1suelta..
bllca determinara la. edad escolar para
Tanto el Congreso como la. Diputa.cada grado. la duraci6n de tos perlodos c1ón permanente, según los casos antes
de escolarIdcd, el cont.enido de los pla- menclonados, podran acordar ql1:e el
lles pedagógicos y las condiciones en 1uez suspenda ~o el proced1miento
que se podr autor1zar la. ensclÏ.anza. en hasta la expiraaon del mandato parla.los establecimienoos privados.
mentario del diputado objeto de la acArt. 50. Las regiones aut6noma.s pe> clón judicial.
drau orga.nizar la enseñ.anza. en sus lenLos acuerd.os de la. Dlputac1ón perguas respectiva.s de acuerdo con las ta- manente se entenderall revocada:; si.
cultades qu~ SP conceden en sus Esta.tu- reunido el COngreso, no los ratifICara
tos. Es obUgatorio el estudio de la. len- expresamente en una. de su.s veinte pr1gua castellana. y ésta se usara t&mbién meras ses1ones.
como 1nstramento de enseñanza en toArt.. 67. El COngreso de los Diputa.dos los centros de instrucción primaria dos tendra tacultad para resolver sobre
v secundaria. d3 las reglones aut6nomas. la valldez de la elección y la capacidad
im Estado podré. rrmntener o crear en de sus miembros electos y para adol>elIas tnstituc10nes docentes de todos los tar su .reglamento de régimen interior.
grados en el idioma. ofl.cial de la Repti~
Art. 58. Las COrtes se reuniré.n sin
bUca-.
necesidad de convoc.a.toria el primer .lla
El Estado ejerceré. la suprema 1nspec- hàbil de los meses de febrero y octubre
clón en todo el territorio naciO:1al para de cada año. y fWlcionaró.n. por lo me.
asegurar el cumpUmiento de Its dispo- nos. duranu, tres meses en el primer
s1ciones conwnidas cn cste artícu!o, y en per1odo Y dt)s en e.l 5eltUD.do.
los dos anteriores.
Art, 59. Las CCrt.es dl.suel~ se re.
:.1 Estado atendera a. la. expans1ón cu¡~ únen de p:eno derecho y recobran sa
tura} de EspaIla estableciendo delega- pcteste.d cerno poder legitimo del ~
ci011es y centres de estudios yenseñanza. tado d~sde '~J mOnlento en que el preen el extranjero y preferentemente en s1dente no hublere cumpltdo dentro de
los paises hispano-amerlcmos.
plazo la oDI1t~acIón de convocar las nuevas elec ~10nE-s.
TITULO IV
Art. 60. El Goblemo y el Congreso
de los Dlputa.c:os tienen la ln1ciatlva
Las Cortes
de las leyes.
Ar~ 51. La potestad legl,latlva reslArt- 61. El Congreso podra autor!de en el pueblo. que la ejerce por me-- ur 81' Go'Jierno para que é6te legisle
dio de las Cortes o Congre.so de Dlpu- por decreto. acordado en Consejo de
tad"",
ministros. sobre materlas reservadas a
Ar~ 52. El Congreso de los Dlputados la. competencia del Poder legislativo.
se compone de los representantes elegiEstas autorizacioncs no podran ' "~ r
dos por sufrag10 un.iversal Igual. directo
carê.cter general. y los decretes dictay secreto.
dos en virtud de las misma.s se ajmr
Ar~ 53. Seran elegible., para dlpuestrictamente a 1&.5 bases estatados todos los cludada.nos de la Repú- tan\.n
blectda por el COngreoo para cada mablica marores de veint1trés aftes. sin dJs.. teria.
concreta.
t1nclÓD dc sexo ni de esta.do clvU. que
El COngreso podrà rec1mar el conoreún~ n las condicioncs fijadas por la
c1miento de los decretos as! dIctados
1ey electora....
Los ;ilputados, una vez elegidos, re- para enjulc1ar sobre su ada.ptac1ón a
establecldas por él
presentan a la naclón. La. duraci6n le-. lasEnbases
ningún caso podn\ a.utorlzarse en
gal del mandato seré. de cua.tro afios.
fonua aumento alguna de gastos.
contados a partir de la. techa en que erta
62. El Congreso designarà de
fueron celeb,-adas las E'lecciones genera- suArt.
&eno
una
Dlputaei6n permanente de
les. Al terminar este plazo. se renovara. COrtes. oompuesta
como mé.ximo de 21
tot.almente el COngreso. Sesenta dias. represen ~,antes de las
d1stintas tra.cclo-a. lo sumo. después de expirar el mall- nes politlcas, en proporcl6n
a S'J fuerdato o de ser dlsuell.as I..., Cortes- ha.- za numér. ca.
bran de veri!lcarse las nuevas eleccie>
Esta D.putaclòn tendra por preslnes. LI Congreso se reunira. a los trein~ dente al llue lo sea del Congreso. 'I
ta. d1as. con" moodmo. después de la. entendem:
clccción. Los diputados serAn reelegibles
1.° De l.,s C9..s0S de suspens1ón de
1ndefinidamente.
garantias const1tucionales prev.istos en
Art . 54. La ley detrm1nara los casos el art. 42.
de i.llcompatibilidad de los d.iputados.
2.° De los casos a que se ret1ere el
asl como su retr1buc1Óu.
80 de esta. Constltuc1ón.. relat1vos a
.o\rt. 55.-Los diputa.dos son 1nv10la.- art.
los decretos-leyes.
b~ por los \'otos y opiniones que em13.0 De lo cancerniente a la. detención
tan en el e.iercicio de SU cargo.
y procesamiento de los diputados.
Art, 56. Los dJputados sólo podran
4.° De las dema materlas en Que el
ser de!enidos en caso de nagrante de. reglamento de Ib. CIima.ra le diere atri:fto
bución.
La detenci6n sera. comunir lda. inmaArt 63. El pres1dente del Con5Ojo y
d1atamente a la Camara o a la Dipu-- los min1stras tendrin VOl. en el COngrE'taclón permanente.
so aunque no sean diputad08.
Sl algún juez o TrIbunal estimare Que , No podn\n e."CllSaJ' $U as1stencta a la
debe dictar auto de procesam.t!nto con- Ca.mara cuando sea.n por ella requen·
tra un diputado. lo comunicara ast al d""
COngreso. exponiendo los tundamentos
Art, 64. El Congreso podrt\ acordar
un voto de censura contra el Ooblemo
que oonsidere pertinentes.
Trn.nsr.urridos scsenta dIas. a part1r o algunos de sus ministros.
Todo voto de censura deber9. &er prode In. fecha en que la Cê.mara bubiere
8cUsado recibo del oficio corespondien· r'uesto en forma motivada y por escrite. sln tomar acue:rdo respecto del mis- to con la ftnna. de 50 diputades en pomo. se e-atendera dcnegado el suplica· "'¡ón del eargo.
iorlO.
~ propoo!ci6n debem !Iel' oomunl-
e
3. tod.os
podrà
ser discutida. ni votada haste pasELd06
cinco dias de su presentacl6n.
No se cons1dera.ran obligados a d1mttir el Gobiemo o el ministro cuando el
voto de censura no fuere aprobado por
la mayoria absoluta de los diputades
Que constltuyan la Ca.ma.ra.
Las núsmas ga.ra.ntías se observartm
:respecto a cualquier otra propos1c1ón
q'.Je indU-ecba.mente implique un votA>
de censura.
Art. 65. Tod.o..~ ios COnven100. interna..
c10nales ratülcados por España e !ns..
crites en la SOciedad de las Naciones y
que to!I¡:P.D C8.I'acter de ley 1nternacJo..
na) 6e consideraran part-e oonstituth-a
d~ la. legislación espa.ftola, que habra.
de acomod.arse a lo que en aquéllos $e
dIsponga,
Una va ra.tU\cado ml COnven1o internacional que afecte a la. ordenac16n ju·
rídica del Estado, el Gobierno presen-
taré., en plazo breve, al COngreso de los
Diputados, los proyectos de ley necesarios ¡:;.ara la ejecuclón de sus preceptes.
No podrà dictarse ley alguna en contradicci6n con dlchos Convenios. si no
hubiernn sido prevlamente denWlciados
oonfonne al orooedlmiento en ellos establecido.
La iniciattva de la denunC1a habré. de
~r sancionada por 133 Cortes.
Art. 66. El puebl0 podré. atraer a su
decls1ón. med1ante reteréndwn. las leyes votadas por las COrtes. Para ella
bastarA que lo solic1te el 15 por 100 del
Cuerpo electoral
No serAn objeta de este recUl"3O la
Constitución. las leyes complementar1as
de la. m1sma, las de ra.ttiicación de Con..
venl08 1nternaciona.les tnscr1tos en 1&
Socledad de las Nàclon~ los W'c::t~tutos
regionales ni las leyes tributarlas.
E' puc1::lo podrA as1m1smo. ejerc1endo
el derecl10 de iniciativa. presen' r a las
Cortes una. proposlción de ley, slerr :1re
que lo p1da por lo menos el 15 por 100
de los electores.
Un· ley especial regularé e1 procedi..
m1ento y las garant1as de reterèndum
y de la inIciativa popular.
TITULO V
Presidencia de la RepÚblica
Art. 6'7. El presldente de la República es el jefe del Estado y personifica a
la naci6n.
La IOl' determinara ou dotaClón ,us
honores. que no podnín ser alterados
durante el perfodo de su magistratura.
Art- 68. El pres1dente de la República seré elegido conjuntamente por
las COrtes y un nUmero de comprom!sanos igual al de diputades.
Los compromisarios seran eleg1dOS
por sutragio universal Igual, d~ y
secreto, conforme al proced1m l"'nto que
determine 1" lcy. Al Tribunal de G&ranUas constltucionalM corresponde el
eXBl11en y ~ .... ,.,,'~ ..... lÓI"l de 1... • ... ~--~ de
1('<" rn1T'nrO'I'lisarlos.
Art. 69. S~:') serAn elegibles para. la
~encia. de .... RepúbUca ''lS c1uda-danes españoles mayores de Ct
'8
años que se hallen en el pleno goce de
'C:: deN"Ch'0<: rj,.;les .
...~
Art."'''' No podnin ser elec1ble3 ni
-""""'0 prof'l'''stos p"T'1'"
".' ~ ......
a) Loc mf1lt9~ en ~ .. ~h·,.. ,.. lO.... Ja
reserva nt los retirados qUt' no lleven
dlez anos. clJtJndl" menos, en i!('ha situaclón
bl Los eclesiAsttcos.. los m1nl'\tros de
las varlas confesiones y los religiosos
profesos.
c) Lo6 m1embr.a:::. de Ja
r":D2' t~ o ex retnantcs de cualqu1t'~ ... ;L.....
.se~ cua] fuere el erado de pa:cntesco
Q'" 'os una 0'JIl el .:te de las .."t&nas.