Incertidumbre de la medición en ensayos Microbiológicos

,QFHUWLGXPEUHGHODPHGLFLyQDSOLFDGDDHQVD\RVPLFURELROyJLFRV
GHDJXDV
0DUtD/XMiQ6LOYD9HUyQLFD%RUUR\$GULDQD5RGRORVL
$Y)LJXHURD$OFRUWD*&%V$V
7(/)$;
0DULDB/B6LOYD#DJXDVDUJHQWLQDVFRPDU
9HUyQLFDB%RUUR#DJXDVDUJHQWLQDVFRPDU
$GULDQDB5RGRORVL#DJXDVDUJHQWLQDVFRPDU
6REUHODV$XWRUDV
)RUPDQSDUWHGHOHTXLSRGHWUDEDMRGHO/DERUDWRULR&HQWUDOGH$JXDV$UJHQWLQDVHOFXDOVHHQFXHQWUD
DFUHGLWDGREDMRODQRUPD,62,(&
0DUtD /XMiQ 6LOYD HV /LFHQFLDGD HQ %LRTXtPLFD HJUHVDGD GH OD 8QLYHUVLGDG GH %XHQRV $LUHV $FWXDOPHQWHHV5HVSRQVDEOHGHOÈUHD7pFQLFDGHO/DERUDWRULR&HQWUDO$$6$
9HUyQLFD %RUUR HV $QDOLVWD 4XtPLFR %LROyJLFR HJUHVDGD GHO ,QVWLWXWR GH (VWXGLRV 6XSHULRUHV GH
%XHQRV$LUHV0LHPEURGHOD$VRFLDFLyQ$UJHQWLQDGH0LFURELRORJtD
$FWXDOPHQWHVHGHVHPSHxDFRPR6XSHUYLVRUDGHO6HFWRU0LFURELRORJtD
$GULDQD5RGRORVL HV/LFHQFLDGDHQ&LHQFLDV%LROyJLFDVHJUHVDGDGHOD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHV
(VSHFLDOLVWDHQDOJDV
$FWXDOPHQWH VH GHVHPSHxD FRPR 5HVSRQVDEOH GH 0HWURORJtD HQ HO ÈUHD GH $VHJXUDPLHQWR GH OD
&DOLGDG
3DODEUDV &ODYHV ,QFHUWLGXPEUH H[SDQGLGD ,QFHUWLGXPEUH FRPELQDGD (QVD\RV ,QWHUODERUDWRULRV
FiOFXOR*80HVWLPDFLyQ
ž&RQJUHVR$UJHQWLQRGH6DQHDPLHQWR\0HGLR$PELHQWH
DOGH6HSWLHPEUHGH
5(680(1
/D ,QFHUWLGXPEUH HV XQ SDUiPHWUR DVRFLDGR DO UHVXOWDGR GH XQD PHGLFLyQ TXH FDUDFWHUL]D D OD
GLVSHUVLyQ GH YDORUHV TXH UD]RQDEOHPHQWH SRGUtDQ VHU DWULEXLGDV DO PHVXUDQGR (VWD GHILQLFLyQ HV
DSOLFDEOHDORVHQVD\RVPLFURELROyJLFRVGHPDQHUDTXHODLQFHUWLGXPEUHUHVXOWDGHXQDFRPELQDFLyQ
FXDGUiWLFD GH LQFHUWLGXPEUHV HVWiQGDUHV TXH VXUJHQ GH LGHQWLILFDU \ FXDQWLILFDU ODV SRVLEOHV IXHQWHV
GHODPLVPD
(OREMHWLYRGHOSUHVHQWHWUDEDMRHVHOGHHVWLPDUOD,QFHUWLGXPEUHEDViQGRVHHQORVUHVXOWDGRVGHORV
(QVD\RV LQWHUODERUDWRULRV 3DUD HOOR VH XWLOL]DQ ORV GDWRV REWHQLGRV HQ ORV HQVD\RV GH &ROLIRUPHV
7RWDOHV\(VFKHULFKLDFROL SRUHOPpWRGRGHPHPEUDQDILOWUDQWHSDUDPXHVWUDVGHDJXD
$GHPiV VH SODQWHD XQD HFXDFLyQ SUHGLFWLYD GH HVWLPDFLyQ SDUD XQ GHWHUPLQDGR YDORU GH[ \ VH
HVWDEOHFHXQDFRPSDUDFLyQHQWUHODHVWLPDFLyQEDVDGDHQORVUHVXOWDGRV,QWHUODERUDWRULRV\HOFiOFXOR
*80 *XLGH WR 7KH ([SUHVLyQ RI 8QFHUWDLQW\ LQ 0HDVXUHPHQW TXH UHVXOWD GH OD FRPELQDFLyQ
FXDGUiWLFDGHODV,QFHUWLGXPEUHVHVWiQGDUHVUHODWLYDV
'HO DQiOLVLV FRPSDUDWLYR GH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV SRU DPEDV PHWRGRORJtDV VH HYLGHQFLD XQD
FRUUHVSRQGHQFLDHQORVYDORUHVKDOODGRVORFXDOSRQHGHPDQLILHVWRODIDFWLELOLGDGGHOHPSOHRGHORV
UHVXOWDGRV GH ORV (MHUFLFLRV ,QWHUODERUDWRULRV SDUD OD HVWLPDFLyQ GH OD ,QFHUWLGXPEUH HQ HQVD\RV
PLFURELROyJLFRV
,1752'8&&,21
6HFRPSLODURQORVUHVXOWDGRVGHORV(MHUFLFLRV,QWHUFRPSDUDWLYRVGH&ROLIRUPHVWRWDOHV\(VFKHULFKLD
FROL SRU HO PpWRGR GH PHPEUDQD ILOWUDQWH RUJDQL]DGRV SRU &DOLWD[ \ $TXDFKHFN SDUD PXHVWUDV GH
PDWUL] DJXD UHDOL]DGRV GXUDQWH HO SHUtRGR HQ HO 6HFWRU 0LFURELRORJtD GHO /DERUDWRULR
&HQWUDOGH$JXDV$UJHQWLQDV$$6$
&RPRUHTXLVLWRSDUDHOHPSOHRGHORVUHVXOWDGRVVHFRQVLGHUDHOKDEHUREWHQLGRXQ=VFRUHPHQRUR
LJXDODHVGHFLUHOQRSUHVHQWDUGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVFRQHOYDORUPHGLRGHOHQVD\R
'H HVWH PRGR VH DGRSWD OD GHVYLDFLyQ HVWiQGDU GHO HMHUFLFLR \ VH FRQVLGHUD TXH OD H[SUHVLyQ
ORJDUtWPLFDGHODPLVPDHVHTXLYDOHQWHDOORJDULWPRGHOD,QFHUWLGXPEUHFRPELQDGD
6LHQGROD,QFHUWLGXPEUHH[SDQGLGDLJXDODODFRPELQDGDPXOWLSOLFDGDSRUXQIDFWRUGHFREHUWXUDGH
SDUD XQ LQWHUYDOR GH FRQILDQ]D GHO VH OOHJD D XQD H[SUHVLyQ GH ,QFHUWLGXPEUH H[SDQGLGD
SRUFHQWXDO
$VLPLVPRVHUHDOL]DHOFiOFXORGH,QFHUWLGXPEUHGHODPHGLFLyQSDUDHOPpWRGRGH&ROLIRUPHV7RWDOHV
XWLOL]DQGR HO FiOFXOR *80 (Q HVWH FiOFXOR VH WLHQHQ HQ FXHQWD WRGDV ODV SRVLEOHV IXHQWHV GH
LQFHUWLGXPEUH \ VH ODV FRPELQD PHGLDQWH XQD HFXDFLyQ FRPR UDt] FXDGUDGD GH OD H[SUHVLyQ
FXDGUiWLFDGHFDGDIXHQWHGHLQFHUWLGXPEUHFRQRFLGDVFRQHOQRPEUHGHLQFHUWLGXPEUHVHVWiQGDUHV
UHODWLYDV
5(68/7$'26
(VWLPDFLyQGHODLQFHUWLGXPEUHHQIXQFLyQGHORVUHVXOWDGRVLQWHUODERUDWRULRVSDUD&ROLIRUPHV
7RWDOHV
/RV UHVXOWDGRV GH ORV (MHUFLFLRV ,QWHUODERUDWRULRV SDUD &ROLIRUPHV 7RWDOHV REWHQLGRV SRU HO
/DERUDWRULR&HQWUDOGH$$6$VHSUHVHQWDQHQOD7DEOD
6H DGRSWD OD H[SUHVLyQ GHO ORJDULWPR GH OD GHVYLDFLyQ HVWiQGDU GHO HMHUFLFLR FRPR HTXLYDOHQWH DO
ORJDULWPRGHODLQFHUWLGXPEUHFRPELQDGDXGHHVWDPDQHUDHVSRVLEOHREWHQHUODHVWLPDFLyQGHOD
,QFHUWLGXPEUH H[SDQGLGD 8 FRQVLGHUDGD FRPR HO GREOH GH X SDUD OXHJR HVWDEOHFHU OD UHODFLyQ
SRUFHQWXDOHQIXQFLyQGHOUHFXHQWRPHGLRGHFRORQLDVGHOHMHUFLFLR8
/RVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSDUD8 VHHQFXHQWUDQHQXQUDQJRHQWUH\
ž&RQJUHVR$UJHQWLQRGH6DQHDPLHQWR\0HGLR$PELHQWH
DOGH6HSWLHPEUHGH
[
7DEOD
(MHUFLFLR
)HE
&$/,7$;
0D\
&$/,7$;
6HW
&$/,7$;
6HW
&$/,7$;
$TXDFKHFN
9DORUGH
ORJ
=
ORJV ORJX
UHIHUHQFLD
8)&PO VFRUH
ORJ8)&PO
X
8
8H[SUHVDGDFRPR
(FXDFLyQGHSUHGLFFLyQGHH[SUHVLRQHVFXDGUiWLFDV
3ULPHUDPHQWHVHFRUUHODFLRQDURQODVH[SUHVLRQHVFXDGUiWLFDVGHORJGH[HQIXQFLyQGHODH[SUHVLyQ
FXDGUiWLFDGHOORJGHX 7DEOD
7DEOD
ORJ[ ORJX ORJ[ ORJX
*UDILFDQGR ORJ X HQ IXQFLyQ GHO ORJ [ VH REWLHQH HO *UiILFR GHO FXDO VH SXHGH REWHQHU XQD
SHQGLHQWHQHJDWLYD\XQDRUGHQDGDDORULJHQ
ž&RQJUHVR$UJHQWLQRGH6DQHDPLHQWR\0HGLR$PELHQWH
DOGH6HSWLHPEUHGH
*UiILFR5HODFLyQSDUD&ROLIRUPHV7RWDOHV
5 H OD F Ly Q
\ [ 5 ORJX
/ R J [ /DHFXDFLyQTXHUHODFLRQDODLQFHUWLGXPEUHFRPELQDGDFRQYDORUHVGH[\GRVFRQVWDQWHVV \V HVOD
VLJXLHQWH>@*XLGH4XDQWLI\LQJ8QFHUWDLQW\LQ$QDO\WLFDO0HDVXUHPHQW$SpQGLFH(
X [
V R [V 'RQGH
VRHVODFRQVWDQWHGHGLVWULEXFLyQGHODLQFHUWLGXPEUH\
VHVODFRQVWDQWHGHSURSRUFLRQDOLGDG
$PRGRGHHMHPSORSDUDXQYDORUGHUHFXHQWRGHFRORQLDVGH8)&POHVSRVLEOHHVWDEOHFHUOD
SUHGLFFLyQGH,QFHUWLGXPEUHHPSOHDQGRODDQWHULRUHFXDFLyQ\UHHPSOD]DQGRORVYDORUHVGHV \GHV
SRUORVUHVXOWDGRVH[SHULPHQWDOHVTXHVHGHVSUHQGHQGHO*UiILFR
5HHPSOD]DQGRYDORUHVVHREWLHQHORVLJXLHQWH
ORJ
ORJ
ORJX
ORJX
X
8
8UHODWLYD
(VGHFLUTXHSDUDXQUHFXHQWRGH8)&POSRGUtDPRVSUHGHFLUXQD,QFHUWLGXPEUHUHODWLYD8
GHORUGHQGHSDUDXQLQWHUYDORGHFRQILDQ]DGHO
ž&RQJUHVR$UJHQWLQRGH6DQHDPLHQWR\0HGLR$PELHQWH
DOGH6HSWLHPEUHGH
(VWLPDFLyQGHOD,QFHUWLGXPEUHHQIXQFLyQGHORVUHVXOWDGRV,QWHUODERUDWRULRVSDUD (VFKHULFKLD
FROL
/RV UHVXOWDGRV GH ORV (MHUFLFLRV ,QWHUODERUDWRULRV SDUD (VFKHULFKLD FROL SRU HO PpWRGR GH PHPEUDQD
ILOWUDQWH >@ VHSUHVHQWDQHQODVLJXLHQWH7DEOD
7DEOD [
(MHUFLFLR
0D\
&$/,7$;
)HE
&$/,7$;
6HW
&$/,7$;
9DORUGH
ORJ
=
UHIHUHQFLD
ORJV ORJX
8)&PO VFRUH
ORJ
8)&PO
X
8
8H[SUHVDGDFRPR
/RVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSDUD8 VHHQFXHQWUDQHQXQUDQJRHQWUH\
(FXDFLyQGHSUHGLFFLyQGHH[SUHVLRQHVFXDGUiWLFDV
3DUDSODQWHDUODHFXDFLyQGHSUHGLFFLyQVHFRUUHODFLRQDURQODVH[SUHVLRQHVFXDGUiWLFDVGHORJGH[HQ
IXQFLyQGHODH[SUHVLyQFXDGUiWLFDGHORJGHX7DEOD
7DEOD
ORJ[
ORJX
ORJ[ ORJX
&RPR HQ HO FDVR DQWHULRU VH SURFHGH D JUDILFDU ORJ X HQ IXQFLyQ GHO ORJ [ GH DFXHUGR FRQ HO
*UiILFRSXGLHQGRREWHQHUXQDSHQGLHQWHQHJDWLYD\XQDRUGHQDGDDORULJHQ
ž&RQJUHVR$UJHQWLQRGH6DQHDPLHQWR\0HGLR$PELHQWH
DOGH6HSWLHPEUHGH
*UiILFR5HODFLyQSDUD(VFKHULFKLDFROL
5HODFLyQ
\ [
5 ORJX
ORJ[
$TXtWDPELpQVHDSOLFDODHFXDFLyQTXHFRUUHODFLRQDOD,QFHUWLGXPEUHFRPELQDGDFRQORVYDORUHVGH[
$PRGRGHHMHPSORVHFRQVLGHUDHVWLPDUOD,QFHUWLGXPEUHSDUDXQUHFXHQWRGH 8)&PO
X [
V R [V 6H WLHQHQ HQ FXHQWD ORV YDORUHV GH SHQGLHQWH \ RUGHQDGD DO RULJHQ GHO *UiILFR \ VH SURFHGH D
UHHPSOD]DUHQODHFXDFLyQSUHFHGHQWH
'RQGH
VR HVODFRQVWDQWHGHGLVWULEXFLyQGHODLQFHUWLGXPEUH\
V HVODFRQVWDQWHGHSURSRUFLRQDOLGDG
ORJ
ORJ
ORJX
ORJX
X
8
8UHODWLYD
'HORH[SXHVWRVHGHVSUHQGHTXHSDUDXQUHFXHQWRGH(VFKHULFKLDFROL GH8)&POSRGUtDPRV
SUHGHFLUXQD,QFHUWLGXPEUHUHODWLYDGHORUGHQGHSDUDXQLQWHUYDORGHFRQILDQ]DGHO
&iOFXORGH,QFHUWLGXPEUH*80DSOLFDGDD&ROLIRUPHV7RWDOHV
6HDQDOL]DURQODVSRVLEOHVIXHQWHVGH,QFHUWLGXPEUHSDUDHOHQVD\RGH&ROLIRUPHVWRWDOHVSRUODWpFQLFD
GHPHPEUDQDILOWUDQWH>@>@
/DVIXHQWHVFRQVLGHUDGDVVRQODLQFHUWLGXPEUHFRPELQDGD GHOPDWHULDO YROXPpWULFRODLQFHUWLGXPEUH
UHODWLYDDOHTXLSDPLHQWREDODQ]DJUDQDWDULDLQFXEDGRUDS+FKtPHWURFRQVLGHUDQGRDGHPiVFRPR
ž&RQJUHVR$UJHQWLQRGH6DQHDPLHQWR\0HGLR$PELHQWH
DOGH6HSWLHPEUHGH
RWUD IXHQWH GH LQFHUWLGXPEUH D OD GHVYLDFLyQ HVWiQGDU GH UHSHWLELOLGDG REWHQLGD HQ XQ HQVD\R
,QWHUODERUDWRULRSDUDXQUHFXHQWRGH8)&PO
/D 7DEOD UHVXPH HO FiOFXOR GH ODV LQFHUWLGXPEUHV FRPELQDGDV UHODWLYDV GH FDGD FRPSRQHQWH
OOHJDQGRILQDOPHQWHDXQYDORUGH,QFHUWLGXPEUHH[SDQGLGDGHO
7DEOD
&iOFXOR*80DSOLFDGRD8)&PO
D
,QFHUWLGXPEUHGHOYROXPHQGHPXHVWUD
,QFHUWLGXPEUH
3RUWDILOWUR
UDL]
,QFHUWLGXPEUH
WHPS
UDL]H
,QFHUWLGXPEUHFRPELQDGD
,QFHUWLGXPEUHFUHODWLYD
E
,QFHUWLGXPEUHGHOHTXLSDPLHQWR
%DODQ]DJUDQDWDULD
UDL]
3HVRGHOPHGLRJO
,QFHUWLGXPEUHUHODWLYD
,QFXEDGRUD0HPPHUW8/0
7HPSHUDWXUDPHGLD
XFRPE
,QFHUWLGXPEUHFUHODWLYD
S+PHWUR2ULRQ$
S+
,QFHUWLGXPEUH
UDL]
,QFHUWLGXPEUHUHODWLYD
,QFHUWLGXPEUHFUHODWLYDGH(TXLSR
&DOLWD[6HW
,QFHUWLGXPEUH
8UHODWLYDV
,QFHUWLGXPEUHGHUHSHWLELOLGDG
VU
3URPHGLR
XD UHODWLYD
XDUHODWLYD
5HVXPHQGHORVDSRUWHVGHFDGDIXHQWHGH,QFHUWLGXPEUHHVWiQGDUUHODWLYD
,QFHUWLGXPEUHHVWiQGDU
UHODWLYDV
X\
X\X\[L
XF
.
8
5HSHWLELOLGDG
9ROXPpWULFD
(TXLSDPLHQWR
ž&RQJUHVR$UJHQWLQRGH6DQHDPLHQWR\0HGLR$PELHQWH
DOGH6HSWLHPEUHGH
/DFRQWULEXFLyQGHODVLQFHUWLGXPEUHVHVWiQGDUHVUHODWLYDVHVODVLJXLHQWH
5HSHWLELOLGDG
9ROXPpWULFD
(TXLSDPLHQWR
8)&POIDFWRUGHFREHUWXUDLQWHUYDORGHFRQILDQ]DGHO
(O*UiILFR HYLGHQFLDHODSRUWHGHFDGDXQDGHODV,QFHUWLGXPEUHVHVWiQGDUHVUHODWLYDV
*UiILFR
6LDSOLFDPRVHOFiOFXORSUHGLFWLYRSDUDXQYDORUGH8)&POHOUHVXOWDGRHVHOVLJXLHQWH
(FXDFLyQ GH SUHGLFFLyQ GH H[SUHVLRQHV FXDGUiWLFDV DSOLFDGDV D XQ UHFXHQWR GH &ROLIRUPHV
7RWDOHVGH8)&PO
(QHVWHFDVRVHDSOLFDQXHYDPHQWHODHFXDFLyQVLJXLHQWH
X [
VR
[V 6HFRQVLGHUDODSHQGLHQWH\ ODRUGHQDGD DO RULJHQ GHO*UiILFR REWHQLGR D SDUWLU GH ORV UHVXOWDGRV
,QWHUODERUDWRULRV
ž&RQJUHVR$UJHQWLQRGH6DQHDPLHQWR\0HGLR$PELHQWH
DOGH6HSWLHPEUHGH
ORJ
ORJ
ORJX
ORJX
X
8
8UHODWLYD
(VGHFLUTXHSDUDXQUHFXHQWRGH8)&POSRGUtDPRVSUHGHFLUXQD,QFHUWLGXPEUHUHODWLYD8
GHORUGHQGHSDUDXQLQWHUYDORGHFRQILDQ]DGHO
'HORH[SXHVWRVHREVHUYDTXHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVGH8SRUFiOFXOR*80GHORUGHQGHO
HVWiQ HQ FRQFRUGDQFLD FRQ HO TXH VXUJH GH OD SUHGLFFLyQ GH 8 EDVDGD HQ ORV GDWRV
H[SHULPHQWDOHVGHORV(MHUFLFLRV,QWHUODERUDWRULRV
&21&/86,21(6
x
x
x
x
'HODQiOLVLVGHORVUHVXOWDGRVVHGHVSUHQGHTXHVLELHQODVYDULDEOHVPLFURELROyJLFDVWLHQHQ
XQFRPSRUWDPLHQWRORJQRUPDOHVDSOLFDEOHXQFiOFXORGH,QFHUWLGXPEUHVHPHMDQWHDOTXHVH
UHDOL]DHQORVHQVD\RVTXtPLFRV'HHVWRVXUJHDGHPiVTXHODFRQWULEXFLyQPiVUHOHYDQWHGHO
HQVD\RVHHQFXHQWUDGDGDSRUODUHSHWLELOLGDGGHOPLVPR
$VLPLVPR HV SRVLEOH HVWLPDU OD ,QFHUWLGXPEUH XWLOL]DQGR ORV UHVXOWDGRV GH ORV HQVD\RV
,QWHUODERUDWRULRV REWHQLHQGR YDORUHV GHO RUGHQ GH ORV FDOFXODGRV SRU *80 \ UHVSHFWLYDPHQWHSDUDXQUHFXHQWRGH&ROLIRUPHV7RWDOHVGH8)&PO
&RQ ORV UHVXOWDGRV ,QWHUODERUDWRULRV VH HQFXHQWUD XQD FRUUHODFLyQ HQWUH HO UHFXHQWR \ VX
,QFHUWLGXPEUHTXHSHUPLWLUtDSUHGHFLUODPLVPDSDUDFDGDYDORUGH[
&RPRPHWDVHSODQWHDHOSRGHUDFXPXODUPD\RUFDQWLGDGGHUHVXOWDGRV,QWHUODERUDWRULRVSDUD
DMXVWDU OD HFXDFLyQ GH FRUUHODFLyQ \ HQULTXHFHU HO DQiOLVLV GHO FRPSRUWDPLHQWR JOREDO GH OD
,QFHUWLGXPEUHGHOHQVD\R
5()(5(1&,$6
>@6WDQGDUG0HWKRGVIRUWKH([DPLQDWLRQRI:DWHUDQG:DVWHZDWHU(G >@4XDQWLI\LQJ8QFHUWDLQW\LQ$QDO\WLFDO0HDVXUHPHQW6HFRQG(GLWLRQ(85$&+(0&,7$&*XLGH
48$03
>@1RUPD$UJHQWLQD,5$0
WK
ž&RQJUHVR$UJHQWLQRGH6DQHDPLHQWR\0HGLR$PELHQWH
DOGH6HSWLHPEUHGH