Kast 2

@5H9F79F5
%PNJOHPEFNBZPEF
,BTU
SFDVFSEBZEJTQBSB
)PSBEFSFDVFSEPTQBSB'FMJQF,BTUEFMFHBEPQSFTJEFODJBMQBSB
$BNQBNFOUPTZ"MEFBT$VFOUBDÍNPGVFDSFDFSDPOEPTQBESFTUBO
EJTUJOUPTFMCJPMÍHJDP.JHVFM,BTURVJFONVSJÍKPWFOZTVQBESBTUSP+BWJFS
&UDIFCFSSZRVJFOMMFHÍBTVWJEBTJFUFBËPTEFTQVÃT5BNCJÃOFOUSFHBQPS
QSJNFSBWF[MPTEFUBMMFTEFTVBCSVQUBTBMJEBEFM.JEFQMBOZMBTSB[POFTRVF
MFEJPFM1SFTJEFOUFo&TUVWFFNPDJPOBMNFOUFBGFDUBEPpSFDPOPDF
5FYUP'FSOBOEB1BÔM'PUPHSBGÇBT'FSOBOEP3PESÇHVF[
%PTZNFEJBEFMBUBSEF-VOFTEFNBZP'F
MJQF,BTUEFMFHBEPQSFTJEFODJBMQBSB$BNQB
NFOUPTZ"MEFBTFTU»TFOUBEPFOTVPGJDJOB
EFMDFOUSPEF4BOUJBHP4FFDIBQBSBBUS»TQBSB
NJSBSNFKPSMBTGPUPTRVFDVFMHBOEFMBTNV
SBMMBTZRVFEFBMHVOBVPUSBGPSNBSFDPSSFO
TVQSPQJBIJTUPSJB
)BZSFUSBUPTEFTVQBESF.JHVFM,BTU)BZPUSP
EF+BJNF(V[N»ORVJFOGVFDFSDBOPBTVQSP
HFOJUPSFOMBTMVDIBTEFMHSFNJBMJTNPFOMPT
5BNCJÃOUJFOFGPUPTEFTVQBTPQPSFM.JOJT
UFSJPEF1MBOJGJDBDJÍOZEFMHBCJOFUFDPNQMF
UPRVFFNQF[ÍFMHPCJFSOPEF1JËFSBFONBS
[PEF&OPUSBTFQVFEFWFSBWBSJPTNJ
OJTUSPTsFMEF*OUFSJPS3PESJHP)JO[QFUFSFM
EF)BDJFOEB'FMJQF-BSSBÇOsFOFMDBNQPEF
,BTUDFSDBEF$PCRVFDVSBEPOEFFTUVWJFSPO
QBSBFMQSJNFSBOJWFSTBSJPEFMUFSSFNPUP.»T
BMM»VOBJNBHFOEFTVFRVJQPEFM.JEFQMBOKVT
UPFMEÇBFORVFBÃMMFUPDÍTBMJSTPSQSFTJWBNFO
UFo&TUVWFFNPDJPOBMNFOUFBGFDUBEPpEJDF
&OKVMJPTFDVNQMFVOBËPEFTVTBMJEBEFMHB
CJOFUF,BTURVFHVBSEÍTJMFODJPUSBTTVQBS
UJEBTJFOUFRVFIPZFTUJFNQPEFDPOUBSMPRVF
GVFFTFFQJTPEJPEPMPSPTP$MBSPRVFQBSBFO
UFOEFSMPCJFOEFCFQSJNFSIVSHBSFOTVCJP
HSBGÇB&OFTBTJUVBDJÍOEFIBCFSDSFDJEPDPO
MBJNBHFOEFEPTQBESFTNVZEJTUJOUPT&MCJP
MÍHJDP.JHVFMRVFNVSJÍEFD»ODFSDVBOEPÃM
FSBOJËPZDVZBJOGMVFODJBKBN»TMPIBBCBO
EPOBEP:FMQBESBTUSP+BWJFS&UDIFCFSSZ
FY11%FYNJOJTUSPEF0CSBT1ÔCMJDBTEF-B
HPTRVFFOUSÍBTVDBTBZBTVWJEBFO
&TUFFTTVUFTUJNPOJP
o)BZVOBBOÃDEPUBRVFNFNBSDÍNVDIP.J
QBQ»DVBOEPFTUBCBFOGFSNPEFD»ODFSOPT
HSBCÍVODBTFUFFOFMRVFDVFOUBTVIJTUPSJB
/PTEJDFm#VFOPOJËPT.JHVFM1BCMP'FMJQF
5PN»TZ#»SCBSBFMQBQ»MVFHPTFWBBJSBMDJF
MPBTÇRVFRVFSÇBBQSPWFDIBSEFDPOUBSMFTVO
QPDPMPRVFGVFNJWJEBn&OFTFNPNFOUPÃM
UFOÇBNJFEBEBËPT/PTQBSUFDPOUBOEPTV
IJTUPSJBEFTEFN»TOJËPBN»THSBOEF"MDBO
[ÍBMMFHBSIBTUBTVÃQPDBFOMBVOJWFSTJEBE
QPSRVFEFTQVÃTGBMMFDJÍZOPOPTQVEPTFHVJS
DPOUBOEP
.JQBQ»FSBVOBQFSTPOBNVZBMFHSFDPONV
DIBFOFSHÇB&OFMQMBOPGBNJMJBSBQFTBSEFRVF
FTUBCBNVZBVTFOUFQPSFMUSBCBKPRVFUFOÇB
TFIBDÇBMPTFTQBDJPTQBSBRVFMPBDPNQBË»
SBNPT.FBDVFSEPRVFZPJCBDPOÃMBNBUSJ
NPOJPT $VBOEP NJ NBN» OP QPEÇB JS ZP
BQBSFDÇBBMMBEPEFÃMFOMPTNBUSJNPOJPT1SP
CBCMFNFOUFOPÇCBNPTBMBTGJFTUBTQFSPMP
BDPNQBËBCBFOMBNJTB
.JQBQ»FSBNVZDFSDBOPBTVNBESFBNJBCVF
MB*CBNPTTJFNQSFFOBVUPB#VJOBMBNJTNB
DBTBBMBRVFFMMPTMMFHBSPOFORVFRVFEB
BMMBEPEFMBMÇOFBEFMUSFOZRVFUPEBWÇBUJFOFO
%FDIJDPNJWJFKPGVFNVZQPCSF&TPTÇMPBM
DBO[BBDPOUBSFOFTFDBTFUFIBCMBEFMPEVSP
RVFIBCÇBTJEPQBSBÃMMBQPCSF[BEFTEFDIJDP
:MPEVSPRVFIBCÇBTJEPWFSBTVQBQ»TJOSF
DVSTPTQBSBNBOUFOFSBTVTIJKPT1FSPOPFSB
VOUJQPBNBSHBEP&TPFSBMPN»TJNQSFTJPOBO
UFQPSRVFBQFTBSEFUPEPMPRVFMFUPDÍFSBVO
UJQPBMFHSFNVZBQBTJPOBEPZDPOGJBEPFORVF
MBWJEBTFQPEÇBUSBOTGPSNBS:ÃMUSBOTGPSNÍ
MBTVZB"MPTBËPTBSSFOEÍVOBUSJMMBEPSBZ
TFGVFDPOVOUSBCBKBEPSBMTVSUPEPFMWFSBOP
1BTBCBQPSMPTDBNQPTZMFTPGSFDÇBBMPTEVF
ËPTUSJMMBSTVUSJHP-FGVFNVZCJFOUFSNJOÍB
MPTBËPTDPOTVQFRVFËPDBQJUBMQSPQJP-VF
HPMFFNQF[ÍBJSNVZCJFOFOMPTFTUVEJPTFO
FMDPMFHJP&OFMDBTFUFÃMOPTDPOUÍRVFVOEÇB
TFEFDJEJÍBFTUVEJBSBTÇMPHSÍFOUSBSB*OHFOJF
SÇB$PNFSDJBMFOMB6OJWFSTJEBE$BUÍMJDB
'VFEFNPDSBUBDSJTUJBOPIBTUBRVFWJPFOFM
DBNQPFMPEJPRVFFNQF[ÍBHFOFSBSTFEFTQVÃT
EFMHPCJFSOPEF'SFJ:TFEFTJMVTJPOÍNVZGVFS
UFEF'SFJ.POUBMWB-PEJDFBTÇDPOFTBTQB
MBCSBT-VFHPFOMBVOJWFSTJEBEDPOPDJÍB+BJ
NF(V[N»OFJOHSFTÍBMHSFNJBMJTNP-VFHP
EF FTUVEJBS FO $IJDBHP EPOEF MF GVF NVZ
CJFOWPMWJÍB$IJMFDPNPKFGFEFFTUVEJPTEFM
.JEFQMBO&TUVWPUSFTBËPTIBTUBRVFGJOBM
NFOUFBTVNJÍDPNPNJOJTUSP%FTQVÃTDPNP
NJOJTUSPEFM5SBCBKP5FSNJOÍDPNPQSFTJEFO
UFEFM#BODP$FOUSBMSFOVODJÍZTFJTNFTFTEFT
QVÃTMFEJBHOPTUJDBSPOD»ODFS
/VODBTFTVQPRVÃD»ODFSUFOÇB&MTFBHVBO
UÍFMEPMPSMMFHÍUBSEFZOVODBTVQJNPTQPS
RVFZBUFOÇBNFU»TUBTJTZFSBJNQPTJCMFTBCFS
EÍOEFIBCÇBQBSUJEP
5PEBWÇBUFOFNPTHVBSEBEPFTFDBTFUF-PIF
WVFMUPBFTDVDIBSEFHSBOEFZFTNVZFNPDJP
OBOUF4VWP[FTJODSFÇCMFp
o.JQBESBTUSPMMFHÍFOTJFUFBËPTEFTQVÃT
EFRVFNVSJÍNJQBQ»:PUFOÇBBËPT)B
CÇBTJEPIBDFQPDPFMQMFCJTDJUPFMBNCJFOUFFT
UBCBCBTUBOUFQPMBSJ[BEP&TPOPTNBSDÍNV
DIPQPSRVFBQFTBSEFRVFUPEPTMPTBNJHPT
EFNJWJFKPTFHVÇBOTJFNQSFNVZDFSDBZDPO
NVDIPDBSJËPBMMMFHBS+BWJFS&UDIFCFSSZBNJ
DBTBEFGPSNBQFSNBOFOUFZTFSNJQBQ»FOMB
QS»DUJDBMBTDPNJEBTFOMBOPDIFMBTDPOWFS
TBDJPOFTFNQF[BSPOBUFOFSVOBNJSBEBTP
DJBMVOQPDPN»TBNQMJBTPCSFMPRVFFTUBCB
PDVSSJFOEPFO$IJMF0CWJBNFOUFFMUJQPEF
DPOWFSTBDJPOFTRVFUFOÇBNPTIBTUBBOUFTRVF
MMFHBSB&UDIFCFSSZFSBEJTUJOUPBMUJQPEFDPO
WFSTBDJPOFTRVFUVWJNPTEFTQVÃT
&MFTPTÇTJFNQSFGVFNVZSFTQFUVPTPZDBSJ
ËPTPDPONJWJFKP%FIFDIPGVFNVDIBTWF
DFTDPONJNBN»BMBTNJTBTFOSFDVFSEPEF
NJ QBQ» "EFN»T TJFNQSF EFKBCB FTQBDJP
QBSBOPTPUSPTMPTIJKPT&OFMGPOEPOPMMFHÍ
VOUJQPRVFWJOJFSBBSJWBMJ[BSDPONJQBQ»&M
UFOÇBNVZDMBSPRVFOPWFOÇBBSFFNQMB[BSB
BMHVJFOTJOPRVFBTVNBSTFBVOMPUFRVFZB
FTUBCB
$SFPRVFGVJEFMPTQPDPTIFSNBOPTRVFTJFN
QSFMFHVTUÍRVFWJOJFSB+BWJFS"NJTPUSPTIFS
NBOPTOPMFTHVTUÍNVDIP:ZPDSFPRVFGVF
QPSRVFZPUFOÇBVOBDPOFYJÍONVZGVFSUFDPO
NJNBN»TJFNQSFGVJNVZDFSDBOPBFMMBZQPS
FTP FODPOUSBCB JOKVTUP RVF FMMB TF IVCJFTF
RVFEBEPTPMB5PEPGVFCBTUBOUFS»QJEP+BWJFS
DPOPDJÍBNJNBN»TFFOBNPSBSPOZOPTÃ
DÍNPEFSFQFOUFFTU»CBNPTWJBKBOEPFOVO
GVSHÍOUPEPTMPTIFSNBOPTMBTEPTIJKBTEFÃM
ZOPTPUSPTDJODPDBNJOPBMBTUFSNBTEF$IJ
MM»OQBSBVOBTWBDBDJPOFTGBNJMJBSFT/PTPUSPT
NJS»CBNPTQBSBFMMBEPZOPTBCÇBNPTRVJÃ
OFTFSBO7FOÇBNPTEFNVOEPTEJTUJOUPT
+BWJFSFTVOIPNCSFRVFFTU»NVZNBSDBEPQPS
MBIJTUPSJBEF$IJMF&MUFNBEFMPTEFSFDIPTIV
NBOPTMFNBSDÍNVZGVFSUF"IPSBTJUÔIB
CMBTDPOÃMZMFQSFHVOUBTRVÃFTMPRVFPQJOB
4*(6&&/1"(*/"Y