PDF - Municipalidad de Santiago de Surco

Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
ÓËÒ×Ý×ÐßÔ×ÜßÜ ÜÛ
ÍßÒÌ×ßÙÑ ÜÛ ÍËÎÝÑ
ßÒÛÈÑ ó ÑÎÜÛÒßÒÆß Òf ïèïóÓÍÍ
øÔ¿ Ñ®¼»²¿²¦¿ ¼» ´¿ ®»º»®»²½·¿ -» °«¾´·½- »² ´¿ »¼·½·-² ¼»´
ê ¼» ³¿®¦± ¼» îððì÷
ÎÛÙÔßÓÛÒÌÑ ÜÛÔ Í×ÍÌÛÓß Ê×ßÔ
ÜÛÔ Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÜÛ ÍßÒÌ×ßÙÑ ÜÛ ÍËÎÝÑ
ÌSÌËÔÑ ×
Ü×ÍÐÑÍ×Ý×ÑÒÛÍ ÙÛÒÛÎßÔÛÍ
ß®¬3½«´± ïfòó б® »´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬± -» ¼»º·²» »´
Í·-¬»³¿ Ê·¿´ ¼»´ ¼·-¬®·¬± ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±ô ´¿ ½´¿-·º·ó
½¿½·-² ²±®³¿¬·ª¿ ¼» ´¿- ª3¿- § -«- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- -»½ó
½·±²»- § ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ¼» ´¿- Ó«²·½·°¿´·¼¿¼»- ¼» Ô·³¿
§ ¼»´ ¼·-¬®·¬± ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±ò
ÝßÐSÌËÔÑ ×
ÛÔ Í×ÍÌÛÓß Ê×ßÔ ÓÛÌÎÑÐÑÔ×ÌßÒÑ
ß®¬3½«´± îfòó Û´ Í·-¬»³¿ Ê·¿´ Ó»¬®±°±´·¬¿²± »-¬? »-ó
¬®«½¬«®¿¼± °±® ¼±- ½±³°±²»²¬»-æ
ó Û´ Í·-¬»³¿ Ê·¿´ Ю·³¿®·± ô ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿´ ?³¾·ó
¬± ¼» Ô·³¿ Ó»¬®±°±´·¬¿²¿ô ¿°®±¾¿¼± °±® ´¿ Ñ®¼»²¿²¦¿ íìï
¼»´ ê ¼» ¼·½·»³¾®» ¼»´ îððïò
ó Û´ Í·-¬»³¿ Ê·¿´ Í»½«²¼¿®·± ô ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿´
?³¾·¬± ¼»´ ¼·-¬®·¬± ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±ò
Ô±- ¼±½«³»²¬±- ¯«» ¬¿³¾·7² º±®³¿² °¿®¬» ¼» »-¬»
λ¹´¿³»²¬± -±² »´ д¿²± Òf ×Êòïòïò § ´¿- Í»½½·±²»- Ê·¿ó
´»- Ò±®³¿¬·ª¿-ô ¯«» -» ¿¼¶«²¬¿² ¿´ °®»-»²¬»ò
ÝßÐSÌËÔÑ ××
ÝÔßÍ×Ú×ÝßÝ×MÒ ÒÑÎÓßÌ×Êß ÜÛ ÔßÍ ÊSßÍ
ß®¬3½«´± ífòó Ô¿ ½´¿-·º·½¿½·-² ²±®³¿¬·ª¿ ¼» ´¿- ª3¿°¿®¿ »´ ¼·-¬®·¬± ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± ½±²-·¼»®¿ ´¿- -·ó
¹«·»²¬»- ½¿¬»¹±®3¿- ¶»®¿®¯«·¦¿¼¿-æ
ó Í·-¬»³¿ Ê·¿´ Ю·³¿®·±æ
ö Ê3¿- Û¨°®»-¿-ò
ó Ê3¿- Û¨°®»-¿- Ò¿½·±²¿´»-ñ λ¹·±²¿´»-ò
ó Ê3¿- Û¨°®»-¿- Ó»¬®±°±´·¬¿²¿-ò
ö Ê3¿- ß®¬»®·¿´»-ò
ö Ê3¿- ݱ´»½¬±®¿-ò
ó Í·-¬»³¿ Ê·¿´ Í»½«²¼¿®·±
ö Ê3¿- Ô±½¿´»- Ю»º»®»²½·¿´»-ò
ö Ê3¿- Ô±½¿´»-ò
ÝßÐSÌËÔÑ ×××
ÜÛÚ×Ò×Ý×ÑÒÛÍ
ß®¬3½«´± ìfòó Ô¿- ¼»º·²·½·±²»- ²±®³¿¬·ª¿- ¼» ´¿- ¼·º»ó
®»²¬»- ½¿¬»¹±®3¿- ¼» ª3¿- -±² ´¿- -·¹«·»²¬»-æ
Ê3¿- Û¨°®»-¿-æ ͱ² ¿¯«7´´¿- ¯«» ½«»²¬¿² ½±² ¹®¿²¼»º´«¶±- ¼» ¬®?²-·¬±ô ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» -« ¼·-»/± ª·¿´ °»®³·ó
¬»² ¿´¬¿- ª»´±½·¼¿¼»- »² º´«¶± ´·¾®»ô °«»- ²± ½«»²¬¿² ½±² ½®«ó
½»- ¿ ²·ª»´ò ̱¼¿- -«- ·²¬»®-»½½·±²»- ¼»¾»² »-¬¿® ®»-«»´¬¿½±² °¿-±- ¿ ¼»-²·ª»´ô -»¿² ¿ ¬®¿ª7- ¼» °«»²¬»- ± ·²¬»®½¿³ó
¾·±-ò Í« ®»´¿½·-² ½±² »´ ®»-¬± ¼» ´¿- ª3¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ -» ¼¿
°±® ®¿³°¿- ¯«» ½±²¼«½»² ¿ -«- ®»-°»½¬·ª¿- ª3¿- ¼» -»®ª·½·±ò
л®³·¬»² »´ ¬®?²-·¬± ¼» ¬±¼± ¬·°± ¼» ª»¸3½«´±- ¿ »¨½»°½·-²
¼» ª»¸3½«´±- ³»²±®»- ø³±¬±¬¿¨·-÷ô Û² ½¿-± -» °»®³·¬¿ »´ ¬®¿²-ó
°±®¬» °&¾´·½±ô »- ®»½±³»²¼¿¾´» ¯«» 7-¬» -» ¼7 °±® ³»¼·± ¼»
«²·¼¿¼»- ¼» ¹®¿² ½¿°¿½·¼¿¼ § ²± ¼» ³·½®±¾«-»- ± -·³·´¿®»-ò
Ô¿- Ê3¿- Û¨°®»-¿-ô ¼» ¿½«»®¼± ¿´ ?³¾·¬± ¼» -« ¶«®·-ó
¼·½½·-²ô °«»¼»² -«¾¼·ª·¼·®-» »²æ Ò¿½·±²¿´»-ñ λ¹·±²¿´»-ô
Í«¾®»¹·±²¿´»- § Ó»¬®±°±´·¬¿²¿-ò
ó Ê3¿- Û¨°®»-¿- Ò¿½·±²¿´»-ò ͱ² ¿¯«»´´¿- ¯«» º±®ó
³¿² °¿®¬» ¼»´ Í·-¬»³¿ Ò¿½·±²¿´ ¼» Ý¿®®»¬»®¿-ô ¯«» ½®«ó
¦¿² »´ _®»¿ Ó»¬®±°±´·¬¿²¿ ¼» Ô·³¿óÝ¿´´¿± § ´¿ ª·²½«´¿²
½±² »´ ®»-¬± ¼»´ °¿3-ò п®¿ »´ ½¿-± ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±
´¿ п²¿³»®·½¿²¿ Í«® ½®«¦¿ -« ¬»®®·¬±®·± ¼»-¼» ´¿ ߪò
Ö¿ª·»® Ю¿¼± ¸¿-¬¿ -«- ´3³·¬»- ¼·-¬®·¬¿´»- ¸¿½·¿ »´ Í«®ò
ó Ê3¿- Û¨°®»-¿- Í«¾®»¹·±²¿´»-ò ͱ² ¿¯«»´´¿- ¯«» ·²¬»ó
¹®¿² ´¿ Ó»¬®-°±´· ½±² ´¿- ¼·º»®»²¬»- ?®»¿- ½·®½«²¼¿²¬»- ¼»
´¿ λ¹·-² Ó»¬®±°±´·¬¿²¿ò Û² »´ ¼·-¬®·¬± ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®ó
½± ²± -» ½«»²¬¿ ½±² ²·²¹«²¿ ¼» »´´¿-ò
ó Ê3¿- Û¨°®»-¿- Ó»¬®±°±´·¬¿²¿-ò ͱ² ´¿- ¯«» ½·®½«´¿²
¼·®»½¬¿³»²¬» ¿´ ·²¬»®·±® ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò Ô¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿¼»´ ¼·-»/± ¹»±³7¬®·½± -±² ³»²±- »¨·¹»²¬»- ¯«» ´¿- Û¨ó
°®»-¿- Ò¿½·±²¿´»- °±®¯«» -» ´»- ¿-·¹²¿ ³»²±®»- ª»´±½·ó
¼¿¼»- § -» ´·³·¬¿ »´ ¬·°± ¼» ª»¸3½«´±-ò б® »-¬¿- ª3¿- ²±
-» °»®³·¬» »´ ¬®?²-·¬± °»-¿¼± ²· »´ ¬®¿²-°±®¬» °&¾´·½±ô -¿´ª±
¯«» ´± ¸¿¹¿² °±® ½¿®®·´»- »¨½´«-·ª±- ± °±® -«- ª3¿- ¿«¨·ó
´·¿®»-ò
Û² »´ ½¿-± ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± »-¬¿- ª3¿- ½±®®»-ó
°±²¼»² ¿ ´¿ ߪò Ö¿ª·»® Ю¿¼± § ´¿ °®±§»½¬¿¼¿ Ю±´±²¹¿ó
½·-² п-»± ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿ô ¼»²¬®± ¼» -«- ?³¾·¬±- ¶«®·-ó
¼·½½·±²¿´»-ô
Ê3¿- ß®¬»®·¿´»-æ ͱ² ¿¯«7´´¿- ¯«» ¬¿³¾·7² ´´»ª¿²
¿°®»½·¿¾´»- ª±´&³»²»- ª»¸·½«´¿®»- »²¬®» ¹®¿²¼»- ?®»¿¹»²»®¿¼±®¿- ¼» ¬®?²-·¬±ô ¿ ª»´±½·¼¿¼»- ³»¼·¿- ¼» ½·®½«ó
´¿½·-²å °±® »´´± »² ¿´¹«²±- ½¿-±- ®»¯«·»®»² ½±²¬¿® ½±²
°¿-±- ¿ ¼»-²·ª»´ §ñ± ·²¬»®½¿³¾·±- ¯«» ¹¿®¿²¬·½»² ´¿ º´«·ó
¼»¦ ¼»´ ¬®?²-·¬±ò Û´ ¼·-»/± ¼» ´¿- ·²¬»®-»½½·±²»- ¼»¾»®?
½±²-·¼»®¿® ½¿®®·´»- ¿¼·½·±²¿´»- °¿®¿ ´±- ª±´¬»±- § ¿-3 ¿«ó
³»²¬¿® ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ´¿- ª3¿-ò
Û² ´¿- ª3¿- ¿®¬»®·¿´»- -» °»®³·¬» »´ ¬®?²-·¬± ¼» ´±- ¼·ó
º»®»²¬»- ¬·°±- ¼» ª»¸3½«´±-ô ¼»¾·»²¼± »´ ¬®¿²-°±®¬» °&¾´·ó
½± ¼»-¿®®±´´¿®-» °®·±®·¬¿®·¿³»²¬» °±® ³»¼·± ¼» ª»¸3½«´±¼» ¿´¬¿ ½¿°¿½·¼¿¼ § °±® ½¿®®·´»- »¨½´«-·ª±- ½«¿²¼± ´¿ -»½ó
½·-² ª·¿´ § ´¿ ¼»³¿²¼¿ ´± °»®³·¬¿²å ¼»¾»®?² ½±²¬¿® °®»º»ó
®»²¬»³»²¬» ª3¿- ¼» -»®ª·½·± °¿®¿ ¿½½»-± ¿ ´¿- °®±°·»¼¿ó
¼»-ò
Ô¿- ª3¿- ¿®¬»®·¿´»- -» ¼·-»/¿² ½«¾®·»²¼± »´ ?®»¿ ¼» ´¿
½·«¼¿¼ °±® «²¿ ®»¼ ¼» ª3¿- »-°¿½·¿¼¿- »²¬®» ïôððð ¿ îôððð
³»¬®±- »²¬®» -3ò
Ê3¿- ݱ´»½¬±®¿-æ ͱ² ¿¯«»´´¿- ¯«» ¬·»²»² °±® º«²ó
½·-² ´´»ª¿® »´ ¬®?²-·¬± ¸¿½·¿ ´¿- ª3¿- ¿®¬»®·¿´»- ± »¨°®»-¿-ò
Í·®ª»² °±® »´´± ¬¿³¾·7² ¿ «²¿ ¾«»²¿ °®±°±®½·-² ¼» ¬®?²ó
-·¬± ¼» °¿-±ò Ю»-¬¿² ¿¼»³?- »´ -»®ª·½·± ¿ ´¿- °®±°·»¼¿ó
¼»- ¿¼§¿½»²¬»-ò
Û´ º´«¶± ¼» ¬®?²-·¬± »- ·²¬»®®«³°·¼± º®»½«»²¬»³»²¬» °±®
·²¬»®-»½½·±²»- -»³¿º±®·¦¿¼¿- »² ´±- ½®«½»- ½±² ´¿- ª3¿¿®¬»®·¿´»- ± ½±´»½¬±®¿-ò
Û² ½¿-± ´¿ ª3¿ -»¿ ¿«¬±®·¦¿¼¿ °¿®¿ »´ ¬®¿²-°±®¬» °&ó
¾´·½±ô 7-¬¿ § ¬±¼¿- ´¿- ¿²¬»®·±®»- ¼»¾»² ½±²¬¿® ½±² °¿®¿ó
¼»®±- ¼»¾·¼¿³»²¬» «¾·½¿¼±- § ¼·-»/¿¼±-ò
Ô¿- ª3¿- ½±´»½¬±®¿- -» ¼·-¬®·¾«§»² ½«¾®·»²¼± »´ ?®»¿
¼» ´¿ ½·«¼¿¼ °±® «²¿ ®»¼ ¼» ª3¿- »-°¿½·¿¼¿- »²¬®» ìðð ¿
èðð ³»¬®±- »²¬®» -3ò
Ê3¿- Ô±½¿´»- Ю»º»®»²½·¿´»- æ ͱ² ª3¿- ¯«» ·²¬»¹®¿²
·³°±®¬¿²¬»- -»½¬±®»- ¿´ ·²¬»®·±® ¼»´ ¼·-¬®·¬±ô ½«»²¬¿² ½±²
³¿§±® ´±²¹·¬«¼ § -»½½·±²»- ª·¿´»- ³?- ¿³°´·¿-ô °±® ½±²ó
-·¹«·»²¬» ½±² ³¿§±® ¬®?²-·¬±ò Û-¬¿- ª3¿- ¼»¾»² ½±²-·¼»ó
®¿®-» ½±³± °®»º»®»²¬»- ®»-°»½¬± ¿ ±¬®¿- ª3¿- ´±½¿´»-ô °®·±ó
®·¦?²¼±-» -« -»/¿´·¦¿½·-² § »´ ³»¶±®¿³·»²¬±- °¿®¿ -«
¿¼»½«¿¼¿ ¬®¿²-·¬¿¾·´·¼¿¼ò
Ê3¿- Ô±½¿´»-æ ͱ² »´ ®»-¬± ¼» ´¿- ª3¿- ¼» ³»²±®»-»½½·±²»-ô ¼» ´±²¹·¬«¼»- ´·³·¬¿¼¿-ô ¯«» «²»² &²·½¿³»²ó
¬» ¿ ¾¿®®·±- ¼»´ ¼·-¬®·¬± § -±² ³¿§±®³»²¬» ¼» «-± »¨½´«-·ó
ª± °¿®¿ »´ ¿½½»-± ¿ ´¿- °®±°·»¼¿¼»-ò
ÝßÐSÌËÔÑ ×Ê
ÝÑÎÎÛÜÑÎÛÍ Ê×ßÔÛÍ ÜÛ
ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛ ÐFÞÔ×ÝÑ
ß®¬3½«´± ëfòó п®¿ »´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬± -» ½±²-·ó
¼»®¿² ݱ®®»¼±®»- Ê·¿´»- ¿ ´¿- ª3¿- ¼» ¿°®»½·¿¾´» ª±´«ó
³»² ¼» ¬®¿²-°±®¬» °&¾´·½± ¯«» ±¾´·¹¿ ¿ ¯«» 7-¬» ½«»²¬»
½±² ½¿®®·´»- »¨½´«-·ª±- § -»¹®»¹¿¼±- °¿®¿ ¬¿´ º·²ô -·»³ó
°®» § ½«¿²¼± »´ ¼»®»½¸± ª·¿´ ´± °»®³·¬¿ò
Ü»²¬®± ¼» »-¬» ½®·¬»®·±ô »² »´ ¼·-¬®·¬± ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼»
Í«®½±ô ´±- &²·½±- ½±®®»¼±®»- -±²æ Ô¿ ߪò Í¿²¬·¿¹± ¼»
Í«®½± ø¿²¬»- ̱³?- Ó¿®-¿²±÷ô ´¿ ߪò ߪ·¿½·-²ô °¿®¿ ´¿ °´¿ó
²»¿¼¿ ±°»®¿½·-² ¼»´ Í·-¬»³¿ Ô·³¿ ó Þ«- § ´¿ º«¬«®¿ Ю±ó
´±²¹¿½·-² ¼»´ п-»± ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿ô »² ½«§¿ -»½½·-² ½»²ó
¬®¿´ -» ¸¿ °®»ª·-¬± ½±²-¬®«·® »-¬¿ ·²º®¿»-¬®«½¬«®¿ò
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
Û² »´ ®»-¬± ¼» ´¿- ª3¿- ¿®¬»®·¿´»- ± ½±´»½¬±®¿- ²± »- ²»½»-¿®·± ´¿ ½±²-¬®«½½·-² ¼» ®3¹·¼±- ½¿®®·´»- »¨½´«-·ª±-ô ¿«²¯«»
»´ ¬®¿²-°±®¬» °&¾´·½± °«»¼» -»¹®»¹¿®-» ½±² -»/¿´·¦¿½·-² °¿®¿ -« ±®¼»²¿³·»²¬±ô -±¾®» ¬±¼± »² ´±- ¬®¿³±- ³?- ½±²¹»-¬·±ó
²¿¼±ÝßÐSÌËÔÑ Ê
ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ
ß®¬3½«´± êfòó Û´ Í·-¬»³¿ Ê·¿´ Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± ¬·»²» ´¿- -·¹«·»²¬»- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- § -»½½·±²»- ª·¿´»²±®³¿¬·ª¿-æ
ÝÔßÍ×Ú×ÝßÝ×MÒ
Û¨°®»-¿
Ò¿½·±²¿´ñλ¹·±²¿´
Û¨°®»-¿
Ó»¬®±°±´·¬¿²¿
ß®¬»®·¿´
ݱ´»½¬±®¿
Ô±½¿´
Ю»º»®»²½·¿´
ÊSß
п²¿³»®·½¿²¿ Í«®
п-»± ¼» Ô¿ λ°&¾´·½¿
Ö¿ª·»® Ю¿¼± ó Þ
Ö¿ª·»® Ю¿¼± ó Ý
ߪ·¿½·-²
Þ»²¿ª·¼»Ý¿´´» î
Ý»²¬·²»´¿
п-»± Ô¿ Ý¿-¬»´´¿²¿
ß¹«-¬3² Ô¿ α-¿ Ô±¦¿²± ó ß øÛ¨ Í¿´ª¿¼±® ß´´»²¼»÷
ß¹«-¬3² Ô¿ α-¿ Ô±¦¿²± ó Þ
Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± ø»¨ ̱³?- Ó¿®-¿²±÷
Í¿²¬ò ¼» Í«®½± ó Ü ø»¨ Ìò Ó¿®-¿²±÷
Í¿²¬ò ¼» Í«®½± ó Û ø»¨ Ìò Ó¿®-¿²±÷
Ю·³¿ª»®¿ øß²¹¿³±- Û-¬»÷ ó ß
Ю·³¿ª»®¿ øß²¹¿³±- Û-¬»÷ ó Þ
Ю·³¿ª»®¿ øß²¹¿³±- Û-¬»÷ ó Ý
λ°&¾´·½¿ ¼» п²¿³?
Ò·½±´?- α¼®·¹±
ß´±²-± ¼» Ó±´·²¿
ߧ¿½«½¸±
Ý¿³·²±- ¼»´ ײ½¿
Ö±®¹» ݸ?ª»¦
Ý·®½«²ª¿´¿½·-² Û´ Ù±´º ´±- ײ½¿-
ÝÔßÊÛ
Ûóïë
Ûóïê
Ûóííô Ûóíì
Ûóíë
ßóîé
ßóíî
ßóíè
ßóìï
ßóèð
ßóèí
ßóèì
ßóïðì
ßóïðë
ßóïðê
ßóïîë
ßóïîê
ßóïîé
ßóïíì
ßóïíë
Ýóîé
Ýóìí
Ýóéî
Ýóèç
Ýóçë
Ý´«¾ Ù±´º Ô±- ײ½¿ßªò Û´ Ü»®¾§ ó ß
ߪò Û´ Ü»®¾§ ó Þ
ߪò Û´ Ü»®¾§ ó Ý
Û´ б´±
ο&´ Ú»®®»®±
Ù«¿®¼·¿ Ý·ª·´ ó ß
Ù«¿®¼·¿ Ý·ª·´ ó Þ
Ø·¹«»®»¬¿
ײ¬·¸«¿¬¿²¿
Ю±´±²¹¿½·-² п-»± Ô¿ Ý¿-¬»´´¿²¿
Ô¿ Û²½¿´¿¼¿
Ô¿ Ó»®½»¼
Ô±- Ю-½»®»Ô±- Ì¿´´¿²»Ó¿®·-½¿´ Ý¿-¬·´´¿
Ó¿²«»´ Ñ´¹«3²
ß´·°·± б²½»
맲¿´¼± ¼» Ê·ª¿²½±
Ò·½±´?- α¼®·¹±
Í«®½±
Ê»´¿-½± ß-¬»¬» ó ß
Ê»´¿-½± ß-¬»¬» ó Þ
л¼®± Ê»²¬«®±
ߪò ß
ߪò Ý
Û´ Ý¿®³»² ó ß
Û´ Ý¿®³»² ó Þ
Û´ Ý¿®³»² ó Ý
п® Ê·¿´æ ߪò Ê»²»¹¿- ó ߪò 窻®¿
Ýóçê
Ýóïïì
Ýóïïë
Ýóïïê
Ýóïïç
Ýóïíð
Ýóïìï
Ýóïìî
Ýóïìë
Ýóïêë
Ýóïéð
Ýóïéï
Ýóïéé
Ýóîðê
Ýóîðé
Ýóîïé
Ýóîíì
Ýóîëè
Ýóîéí
Ýóîèí
Ýóíîè
Ýóíëð
Ýóíëï
Ýóíëí
Ýø²÷óðï
Ýø²÷óðî
Ýø²÷óðí
Ýø²÷óðì
Ýø²÷óðë
Ýø²÷óðê
ÌÎßÓÑ
Ö¿ª·»® Ю¿¼±ó Ы»²¬» ߬±½±²¹± øÔ·³·¬» Ü·-¬®·¬¿´÷ò
λ°&¾´·½¿ ¼» п²¿³? ó п²¿³»®·½¿²¿ Í«®ò
п²¿³»®·½¿²¿ Í«® ó Ѫ¿´± Û´ Ó±²·¬±®ò
Ѫ¿´± Ó±²·¬±® ó Ô¿ Ó±´·²¿ò
Ó7¨·½± ó Ö¿ª·»® Ю¿¼±ô Ê»-¿´·± ó Þ»²¿ª·¼»-ò
п²¿³»®·½¿²¿ Í«® ó п-»± ¼» Ô¿ λ°&¾´·½¿ò
п²¿³»®·½¿²¿ Í«®ó ß¹«-¬3² Ô¿ α-¿ Ô±¦¿²±ò
Ò·½±´?- α¼®·¹± ó Ô·³·¬» Ü·-¬®·¬¿´ò
Mª¿´± Ô±- Ý¿¾·¬±- ó Ю±´¹ò п-»± ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿ò
Ý¿´´» î ó Ý»®®± ݱ´±®¿¼±ò
Ý»®®± ݱ´±®¿¼± ó Ü¿²·»´ Ù¿®½7-ò
Ѫ¿´± Ô±- Ý¿¾·¬±- ó Ý¿´´» íò
Ý¿´´» í ó ߪò ߧ¿½«½¸±ò
ߪò ߧ¿½«½¸± ó п²¿³»®·½¿²¿ Í«®ò
Ý¿³·²±- ¼»´ ײ½¿ ó п²¿³»®·½¿²¿ Í«®ò
п²¿³»®·½¿²¿ Í«® ó Í¿²¬¿ Û´»²¿ò
Í¿²¬¿ Û´»²¿ ó Ò·½±´?- α¼®·¹±ò
Ю±´¹ò п-»± ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿ ó ߪò îè ¼» Ö«´·±ò
Ý»²¬·²»´¿ ó Ю·³¿ª»®¿ øß²¹¿³±- Û-¬»÷ò
п²¿³»®·½¿²¿ Í«® ó Ò·½±´?- α¼®·¹±ò
Ю±´±²¹¿½·-² п-»± ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿ ó Þ»²¿ª·¼»-ò
Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± ø»¨óÌò Ó¿®-¿²±÷ ó Ю·³¿ª»®¿ò
Ô3³·¬» Ü·-¬®·¬¿´ ½±² Þ¿®®¿²½± ó Ю±´¹ò Í«®½±ò
Ö¿ª·»® Ю¿¼± ó Ô¿ Ú±²¬¿²¿ò
Ô¿ Ú±²¬¿²¿òó Ý´«¾ Ù±´º Ô±- ײ½¿-ò
Ö¿ª·»® Ю¿¼± ó ο&´ Ú»®®»®±ò
п²¿³»®·½¿²¿ Í«® ó Ó¿²«»´ Ñ´¹«3²ò
Ó¿²«»´ Ñ´¹«3² ó Û´ б´±ò
Û´ б´± ó Ò·½±´?- α¼®·¹±ò
ο&´ Ú»®®»®± ó Û´ ݱ®¬·¶±ò
Ô3³·¬» Ü·-¬®·¬¿´ Ô¿ Ó±´·²¿ ó Û´ б´±ò
Ô±- Ý-²¼±®»- ó ײ·½·± п® Ê·¿´ò
Ý¿´´» ì ó Ю±´¹ò п-»± ¼» Ô¿ λ°&¾´·½¿ò
Þ»²¿ª·¼»- ó Ý¿³·²±- ¼»´ ײ½¿ò
л¼®± Ê»²¬«®± ó Ю·³¿ª»®¿ò
Ю±´±²¹ò п-»± ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿ ó Ö±®¹» ݸ?ª»¦ò
Û´ ݱ®¬·¶± ó ß´±²-± ¼» Ó±´·²¿ò
Ю±´±²¹¿½·-² п-»± ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿ ó Þ»²¿ª·¼»-ò
Ю±´¹ò п-»± ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿ ó Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±ò
п-»± ´¿ Ý¿-¬»´´¿²¿ ó ߧ¿½«½¸±ò
λ°«¾´·½¿ ¼» п²¿³? ó п-»± Ô¿ Ý¿-¬»´´¿²¿ò
Ö¿ª·»® Ю¿¼± ó Û´ Ü»®¾§ò
п²¿³»®·½¿²¿ Í«® ó Ù«¿®¼·¿ Ý·ª·´ò
п²¿³»®·½¿²¿ Í«® ó Í¿² Ö«¿²ò
Û´ Ü»®¾§ ó Ю·³¿ª»®¿ øЮ±´¹ò ß²¹¿³±- Û-¬»÷ò
Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± ó Ö±®¹» ݸ?ª»¦ò
Þ»²¿ª·¼»- ó Ô±³¿ ˳¾®±-¿ò
Þ»²¿ª·¼»- ó Í¿² Þ±®¶¿ Í«®ò
ߪ·¿½·-² ó Ø·¹«»®»¬¿ò
Ö¿ª·»® Ю¿¼± ó Û´ Ü»®¾§ò
п²¿³»®·½¿²¿ Í«® ó Ó¿²«»´ Ñ´¹«3²ò
Ó¿²«»´ Ñ´¹«3² ó Ý¿ò Û³¿²½·°¿½·-²ò
Ý¿ò Û³¿²½·°¿½·-² ó Ý¿ò Ú®¿²½·-½± ¼» Ý«»´´¿®ò
Ý¿ò Ú®¿²½·-½± ¼» Ý«»´´¿® ó п²¿³»®·½¿²¿ Í«®ò
Ю±´±²¹ò п-»± ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿ ó ߪò Ö±®¹» ݸ?ª»¦ò
Ì®»- Ó¿®3¿Û³¿²½·°¿½·-²
ߪò ß´¼»¾¿®?² øÝ¿´´» Ý÷
Ý»²¬®¿´
̱³¿-¿´
Ô¿- Ù¿®¼»²·¿Ô¿- Ý¿-«¿®·²¿Ö¿½¿®¿²¼?
Ó±²¬»®®·½± ݸ·½±
Ô¿- Ò¿¦¿®»²¿×-³¿»´ Þ·»´·½¸
×-³¿»´ Þ·»´·½¸
ߪò Ó±²¬» ¼» Ô±- Ñ´·ª±Ý¿´´» Ô±³¿ ˳¾®±-¿
ߪò ß²¼®7- Ì·²±½±
Ý¿´´» ͱ¬± Þ»®³»±
Ý¿´´» ܱ/¿ α-¿
ÔÐóðï
ÔÐóðî
ÔÐóðí
ÔÐóðì
ÔÐóðë
ÔÐóðê
ÔÐóðé
ÔÐóðè
ÔÐóðç
ÔÐóïð
ÔÐóïï¿
ÔÐóïï¾
ÔÐóïî
ÔÐóïí
ÔÐóïì
ÔÐóïë
ÔÐóïê
Ó¿²«»´ Ñ´¹«3² ó Û´ б´±ò
Û´ б´± ó Û´ Ý¿®³»²ò
Û²½¿´¿¼¿ ó Ю·³¿ª»®¿ò
Ю·³¿ª»®¿ ó ߪò Þò
Ю·³¿ª»®¿ ó Ô¿- Ý¿-«¿®·²¿-ò
Ô¿- Ý¿-«¿®·²¿- ó Ý®·-¬-¾¿´ ¼» л®¿´¬¿ò
ß´±²-± ¼» Ó±´·²¿ ó ̱³¿-¿´ò
Ô¿- Ù¿®¼»²·¿- ó Ô±- ײ¹»²·»®±-ò
п²¿³»®·½¿²¿ Í«® ó 맲¿´¼± Ê·ª¿²½±ò
Ê»´¿-½± ß-¬»¬» ó п²¿³»®·½¿²¿ Í«®ò
ߧ¿½«½¸± ó Ó±²¬» ¼» Ô±- Ñ´·ª±-ò
Ó±²¬» ¼» Ô±- Ñ´·ª±- ó п²¿³»®·½¿²¿ Í«®ò
Ô¿- Ò¿¦¿®»²¿-óÍ¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± ø»¨óÌ Ó¿®-¿²±÷
Ê»´¿-½± ß-¬»¬» ó п²¿³»®·½¿²¿ Í«®
п²¿³»®·½¿²¿ Í«® ó Ó±²¬» Ô±- Ñ´·ª±-ò
Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± ó Ю±´¹ò п-»± ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿ò
Í«®½± ó ߧ¿½«½¸±ò
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
ÝÔßÍ×Ú×ÝßÝ×MÒ
ÊSß
Ý¿´´» ܱ/¿ Ü»´³·®¿
Ý¿´´» Í¿²¬± Ý®·-¬±
ߧ¿½«½¸± ó Ú»®²¿²¼± Ú¿«-¬±®
ߧ¿½«½¸± ó Ú»®²¿²¼± Ú¿«-¬±®
ߧ¿½«½¸± ó Ú»®²¿²¼± Ú¿«-¬±®
Ý¿´´» Ó·¹«»´ Ù®¿«
α±-»ª»´¬
α±-»ª»´¬
Ю±´±²¹¿½·-² ß®·½¿
Ю±´±²¹¿½·-² Ý?½»®»Ý¿³·²± λ¿´
Û´ б´±
Û´ б´±
Ý¿¬¿´·²± Ó·®¿²¼¿
Í¿² Ö«¿²
ߪò Ô±- ײ¹»²·»®±- øÊ¿´´» Ø»®³±-±÷
ß¹«-¬3² Ô¿ α-¿ Ô±¦¿²±
Ó¿²«»´ ¼» ´¿ Ú«»²¬» ݸ?ª»¦ ø¿²¬»- Ó¿´¿³¾·¬±÷
Ì¿´¿²¿
Ý»®®±- ¼» Ý¿³¿½¸±
Ô¿ Ú´±®»-¬¿
Ô±- Ê·½«Ý¿´´» Ô¿- ˪¿Ð®±´±²¹¿½·-² Ì¿½²¿
Ý¿´´» í
Í¿² л¼®·¬±
Ý¿´´» ÍñÒ
ߪò Þ
Ý¿´´» Þ
Ý¿´´» ÍñÒ
ߪò Ô±- Ý¿-¬·´´±Ö«¿² п¦±ß´½·¼»- Ê·¹± Ø«®¬¿¼±
Ô±- Ø»®®»®·´´±- ø¿²¬»- Ô¿ Ú´±®»-¬¿÷
Û´ ̱®¼±
ß®¬»³·-¿
Û´ ̱®¼± ø°®±§»½¬¿¼¿÷
Ô«·- Ü»¨¬®» Û½¸¿·¦ ø°®±§»½¬¿¼¿÷
Ö±®¹» ݸ¿³±¬ Þ·¹¹Ô«·- Ü»¨¬®» Û½¸¿·¦
Ê·-¬¿ ß´»¹®»
Ù«·´´»®³± Þ®»²²»® Ìò
Ê·¬¬±®» Ý¿®°¿½½·±
Ü·¿²¿
Ô¿- Ù¿ª·±¬¿Ð»¼®± Í·´ª¿
ѽ«½¿¶»
Ó¿¨·³·´·¿²± Ê»´¿®¼»
Ю±´¹ò ߪò Ô±- Ý¿-¬·´´±Þ»´·-¿®·± Í«?®»¦
Ý¿´´» ÍñÒ
ÝßÐSÌËÔÑ Ê×
ßÍÐÛÝÌÑÍ ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑÍ
ß®¬3½«´± éfòó Ô¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ó»¬®±°±´·¬¿²¿ ¼» Ô·³¿
¬·»²» ¿ -« ½¿®¹± ´¿ »¶»½«½·-²ô ³¿²¬»²·³·»²¬±ô ®»¸¿¾·´·¬¿ó
½·-²ô ®»³±¼»´¿½·-² -»/¿´·¦¿½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ § ª»®¬·½¿´ô -»ó
³¿º±®·¦¿½·-²ô ±®²¿¬±ô °«¾´·½·¼¿¼ § ³±¾·´·¿®·± «®¾¿²± ¼»
´¿ Ê3¿- Û¨°®»-¿-ô ß®¬»®·¿´»- § ݱ´»½¬±®¿- ¼»´ Í·-¬»³¿ Ê·¿´
Ó»¬®±°±´·¬¿²± § ¼» ´±- ײ¬»®½¿³¾·±- Ê·¿´»-ò Û-¬¿- ´¿¾±ó
®»- -»®?² »º»½¬«¿¼¿- »² ½±±®¼·²¿½·-² ½±² ´¿ Ó«²·½·°¿´·ó
¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±ô »² -«- ?³¾·¬±- ¶«®·-ó
¼·½½·±²¿´»-ò
ß®¬3½«´± èfòó Ô¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹±
¼» Í«®½± ¬·»²» ¿ -« ½¿®¹± ´¿ »¶»½«½·-²ô ³¿²¬»²·³·»²¬±ô
®»¸¿¾·´·¬¿½·-²ô ®»³±¼»´¿½·-²ô -»/¿´·¦¿½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ §
ª»®¬·½¿´ô -»³¿º±®·¦¿½·-²ô ±®²¿¬±ô °«¾´·½·¼¿¼ § ³±¾·´·¿®·±
«®¾¿²± ¼» ´¿- Ê3¿- Ô±½¿´»-ò
ß®¬3½«´± çfòó Ô¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±
°±¼®? ¬¿³¾·7² ®»¿´·¦¿® ´¿- ´¿¾±®»- -»/¿´¿¼¿- »² »´ ß®¬3ó
½«´± éfô °®»ª·¿ ¼»´»¹¿½·-² §ñ± ¿«¬±®·¦¿½·-² ¼» ´¿ Ó«²·½·ó
°¿´·¼¿¼ Ó»¬®±°±´·¬¿²¿ ¼» Ô·³¿ô »¨°»¼·¼¿ °±® ´¿ Ü·®»½½·-²
Ó«²·½·°¿´ ¼» Ì®¿²-°±®¬» Ë®¾¿²± ± ¼» ´¿ Ü·®»½½·-² Ó«²·½·ó
°¿´ ¼» Ü»-¿®®±´´± Ë®¾¿²±ô -»¹&² ½±®®»-°±²¼¿ò
ß®¬3½«´± ïðfòó ̱¼¿- ´¿- »¼·º·½¿½·±²»- ¼»¾»®?² ®»-ó
°»¬¿® »´ ¿´·²»¿³·»²¬± ¼»´ ¼»®»½¸± ª·¿´ ²±®³¿¼±ò Û² »´
½¿-± ¼»´ Ý¿-½± ß²¬·¹«±ô »² ´¿- -»½½·±²»- »-°»½·¿´»- ±
²± °®»ª·-¬¿- »² »´ ´·-¬¿¼± ½±®®»-°±²¼·»²¬» -» ®»-°»¬¿®?
»´ ¿´·²»¿³·»²¬± »¨·-¬»²¬» §ñ± -» ®»¿´·¦¿®?² »-¬«¼·±- »-ó
°»½·¿´»-ô ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- °®±°·¿- ¼»
½¿¼¿ ½¿-±ò
ÝÔßÊÛ
ÔÐóïé
ÔÐóïè
ÔÐóïç¿
ÔÐóïç¾
ÔÐóïç½
ÔÐóîð
ÔÐóîï¿
ÔÐóîï¾
ÔÐóîî
ÔÐóîí
ÔÐóîì
ÔÐóîë¿
ÔÐóîë¾
ÔÐóîê
ÔÐóîé
ÔÐóîè
ÔÐóîç
ÔÐóíð
ÔÐóíï
ÔÐø²÷óðï
ÔÐø²÷óðî
ÔÐø²÷óðí
ÔÐø²÷óðì
ÔÐø²÷óðë
ÔÐø²÷óðê
ÔÐø²÷óðé
ÔÐø²÷óðè
ÔÐø²÷óðç
ÔÐø²÷óïð
ÔÐø²÷óïï
ÔÐø²÷óïî
ÔÐø²÷óïí
ÔÐø²÷óïì
ÔÐø²÷óïë
ÔÐø²÷óïê¿
ÔÐø²÷óïê¿
ÔÐø²÷óïê¾
ÔÐø²÷óïê¾
ÔÐø²÷óïê¾
ÔÐø²÷óïé
ÔÐø²÷óïè
ÔÐø²÷óïç
ÔÐø²÷óîð
ÔÐø²÷óîï
ÔÐø²÷óîî
ÔÐø²÷óîí
ÔÐø²÷óîí
ÔÐø²÷óîì
ÔÐø²÷óîë
ÔÐø²÷óîê
ÔÐø²÷óîé
ÌÎßÓÑ
ܱ/¿ Û´-¿ ó Ю±´±²¹¿½·-² Ì¿½²¿ò
Ý¿´´» ÍñÒ ó Ö±®¹» ݸ¿ª»¦ò
ܱ/¿ Ü»´³·®¿ ó Í?»²¦ л/¿ øд¿¦¿ ¼» ß®³¿-÷ò
Í?»²¦ л/¿ øд¿¦¿ ¼» ß®³¿-÷ ó Ö±-7 Ù?´ª»¦ò
Ö®ò Ö±-7 Ù?´ª»¦ ó Ö±®¹» ݸ?ª»¦ò
Ý¿´´» ܱ/¿ Ü»´³·®¿ ó Ö±®¹» ݸ?ª»¦ò
Ö®ò Ó¿®·-½¿´ Ý?½»®»- ó Ð-¶ò Ô±- ߯«·¶»-ò
Ð-¶ò Ô±- ߯«·¶»- ó Ó¿²«»´ ¼» Ô¿ Ú«»²¬» ݸ?ª»¦ò
Ю±´¹ò Ô¿ Ó»®½»¼ ó Ý¿ò Í¿²¬± Ý®·-¬±ò
Ю±´¹ò Ô¿ Ó»®½»¼ øЮ±´¹òÊ»²»¹¿-÷óЮ±´¹ò Í«®½±ò
Ö±®¹» ݸ?ª»¦ ó ß¹«·´¿® п-¬±®ò
Û´ ݱ®¬·¶± ó Ý¿ò Û³¿²½·°¿½·-²ò
Ý¿ò Û³¿²½·°¿½·-² ó Ю·³¿ª»®¿ò
Ю±´¹ Ô¿ Ó»®½»¼ ó Ю±´¹ п-»± ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿ò
Ý¿´´» Í¿²¬± Ý®·-¬± ó Ю±´±²¹¿½·-² Í«®½±ò
ß¹«-¬3² Ô¿ α-¿ Ô±¦¿²± ó п²¿³»®·½¿²¿ Í«®ò
Ý¿´´» î ó п²¿³»®·½¿²¿ Í«®ò
α±-»ª»´¬ ó Ю±´±²¹¿½·-² ß²¿§¿ò
Ê»²»¹¿- ó α±-»ª»´¬ò
ߪò Û´ Ù±´º ¼» Ô±- ײ½¿-óߪòÛ´ Ù±´º ¼» Ô±- ײ½¿-ò
Ó±²¬»®®»§ ó Ê»´¿-½± ß-¬»¬»ò
Ï«»®»½±¬·´´± ó Ю±´¹ò п-»± ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿ò
Ô¿ Ó»®½»¼ ó Ю±´¹ò п-»± ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿ò
Ю±´¹ò п-»± ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿ ó Ý¿ò ܱ/¿ Û´-¿ò
Ю±´±²¹¿½·-² Ì¿½²¿ ó Ю±´±²¹¿½·-² ß®·½¿ò
Ю±´±²¹¿½·-² ß®·½¿ ó α±-»ª»´¬ò
Ю±´±²¹¿½·-² Ô¿ Ó»®½»¼ ó Ю±´±²¹¿½·-² Ì¿½²¿ò
ߪò ß ó Ó¿²«»´ Ñ´¹«3²ò
Ю±´±²¹¿½·-² Ì¿½²¿ ó Ó¿®·-½¿´ Ý?½»®»-ò
ܱ/¿ Û´-¿ ó Í¿²¬± Ý®·-¬±ò
Ö±®¹» ݸ?ª»¦ ó ß¹«·´¿® п-¬±®ò
Ó¿²«»´ ¼» Ô¿ Ú«»²¬» ݸ?ª»¦ ó Ý¿³·²± λ¿´ò
ߪò Ô±- Ю-½»®»- ó п²¿³»®·½¿²¿ Í«®ò
ß´½·¼»- Ê·¹± Ø«®¬¿¼± ó ß´·°·± б²½»ò
ß´½·¼»- Ê·¹± Ø«®¬¿¼± ó Ê·-¬¿ ß´»¹®»ò
Ö±®¹» ݸ¿³±¬ Þ·¹¹- ó ß´·°·± б²½»ò
Ê·-¬¿ ß´»¹®» ó ß®¬»³·-¿ò
Û´ ̱®¼± ó ß´·°·± б²½»ò
п-»± ¼» Ô¿ λ°&¾´·½¿ ó ß®¬»³·-¿ò
Ô±- Ю-½»®»- ó Û´ ̱®¼±ò
Ô¿- Ù¿ª·±¬¿- ó Û´ ̱®¼±ò
п-»± ¼» Ô¿ λ°&¾´·½¿ ó л¼®± Í·´ª¿ò
Ù«·´´»®³± Þ®»²²»® Ìò ó Ô±- Ю-½»®»-ò
Ê·¬¬±®» Ý¿®°¿½½·± ó ß®¬»³·-¿ò
л¼®± Í·´ª¿ ó ß®¬»³·-¿ò
Ö±®¹» Þ·¹¹- ݸ¿³±¬ ó Ó¿¨·³·´·¿²± Ê»´¿®¼»ò
Ê·-¬¿ Þ»´´¿ ó Ô±- Ю-½»®»-ò
Ê·¬¬±®» Ý¿®°¿½½·± ó Ê·-¬¿ Þ»´´¿ò
Ô¿- п´³¿- ó Þ»´·-¿®·± Í«¿®»¦ ò
Ю±´¹ò ߪò Ô±- Ý¿-¬·´´±-ò
Þ»´·-¿®·± Í«?®»¦ò
ß®¬3½«´± ïïfòó Û´ »-¬¿½·±²¿³·»²¬± »² ´¿ Ê3¿- ß®¬»®·¿´»- §
ݱ´»½¬±®¿- ½±² -»½½·-² ¼» ª3¿ -«º·½·»²¬» °¿®¿ ¹¿®¿²¬·¦¿® ´¿
º´«·¼»¦ ¼»´ ¬®?²-·¬± ª»¸·½«´¿® -»®? ¿«¬±®·¦¿¼± °±® ´¿ Ü·®»½½·-²
Ó«²·½·°¿´ ¼» Ì®¿²-°±®¬» Ë®¾¿²± ¼» ´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ó»¬®±°±´·ó
¬¿²¿ ¼» Ô·³¿ô § »² ¬±¼±- ´±- ½¿-±-ô -»®? ¿¼³·²·-¬®¿¼± °±® ´¿
Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±ò
Û´ »-¬¿½·±²¿³·»²¬± »² ´¿- Ê3¿- Ô±½¿´»-ô ½±² -»½½·-²
¼» ª3¿ -«º·½·»²¬» °¿®¿ ¹¿®¿²¬·¦¿® ´¿ º´«·¼»¦ ¼»´ ¬®?²-·¬±
ª»¸·½«´¿®ô -»®? ¿«¬±®·¦¿¼± § ¿¼³·²·-¬®¿¼± °±® ´¿ Ó«²·½·ó
°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±ô °®»ª·± ½±²±½·³·»²ó
¬± ¼» ´¿ Ü·®»½½·-² Ó«²·½·°¿´ ¼» Ì®¿²-°±®¬» Ë®¾¿²± ¼» ´¿
Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ó»¬®±°±´·¬¿²¿ ¼» Ô·³¿ò
ÎÛÙÔßÓÛÒÌßÝ×MÒ ÜÛ Ôß
ÆÑÒ×Ú×ÝßÝ×MÒ ËÎÞßÒß
ÌSÌËÔÑ ×
ÒÑÎÓßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ ËÎÞßÒSÍÌ×ÝßÍ ÜÛ ËÍÑÍ
ÜÛÔ ÍËÛÔÑ ÐßÎß ÛÔ Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÜÛ
ÍßÒÌ×ßÙÑ ÜÛ ÍËÎÝÑ
ÝßÐSÌËÔÑ ï
ÒÑÎÓßÍ ÙÛÒÛÎßÔÛÍ
ïòï ÝÑÒÌÛÒ×ÜÑòó
Ô±- «-±- ¼»´ -«»´± ¼»´ ¼·-¬®·¬± ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±
-» ®·¹»² § ¿°´·½¿² ³»¼·¿²¬» ´¿ Ʊ²·º·½¿½·-² Ë®¾¿²¿ ¼»´
°®»-»²¬» д¿² Ë®¾¿²± § »´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ô ¿½±®¼» §
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
»² ¿®³±²3¿ ¿ ´¿ Ʊ²·º·½¿½·-² Ù»²»®¿´·¦¿¼¿ ¼» Ë-±- ¼»´
Í«»´± ¿ ïççê ½±²¬»²·¼¿ »² »´ д¿² ¼» Ü»-¿®®±´´± Ó»¬®±ó
°±´·¬¿²± Ô·³¿ ó Ý¿´´¿± ïççðóîðïðô ¿°®±¾¿¼± ³»¼·¿²¬»
ß½«»®¼± ¼» ݱ²½»¶± Òf îèéô °«»-¬± »² ª·¹»²½·¿ °±® »´
Ü»½®»¬± ¼» ß´½¿´¼3¿ Òf ïîé ¼»´ ïí ¼» ¿¹±-¬± ¼» ïççîô §
®¿¬·º·½¿¼± °±® ´¿ Ñ®¼»²¿²¦¿ Òf ðçç ¼»´ ðè ¼» ²±ª·»³¾®»
¼» ïççêò
ïòî _ÓÞ×ÌÑ ÜÛ ßÐÔ×ÝßÝ×MÒòó
п®¿ ´±- °®±°--·¬±- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬± »´ ?³¾·ó
¬± ¼» ¿°´·½¿½·-² »-¬? ½±²-¬·¬«·¼± °±® »´ ¼·-¬®·¬± ¼» Í¿²¬·¿ó
¹± ¼» Í«®½±ò
ïòí ÛÍÌÎËÝÌËÎßÝ×MÒ ËÎÞßÒßòó
ݱ² ´¿ º·²¿´·¼¿¼ ¼» ¼¿® «² ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼·º»®»²½·¿¼± ¿
´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿- ²±®³¿- ¼» ¦±²·º·½¿½·-²ô Ô·³¿ Ó»¬®±ó
°±´·¬¿²¿ ¸¿ -·¼± ±®¹¿²·¦¿¼¿ »² _®»¿- ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-²
Ë®¾¿²¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿- °±® ¼·º»®»²¬»- ¹®¿¼±- ¼» ¸±³±ó
¹»²»·¼¿¼ »² ´¿ ¼·-¬®·¾«½·-² § ¬»²¼»²½·¿ ¼» ´±- «-±- ¼»´
-«»´± «®¾¿²±ô °±® °¿¬®±²»- ¼·º»®»²½·¿¼±- ¼»´ ¿-»²¬¿³·»²¬±
®»-·¼»²½·¿´ § °±® ¼·ª»®-±- ·²¼·½¿¼±®»- -±½·¿´»-ô »½±²-ó
³·½±- § »½±´-¹·½±-ò
Û² »-¬» ½±²¬»¨¬±ô »´ ¼·-¬®·¬± ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± °®»ó
-»²¬¿ ¬®»- øí÷ _®»¿- ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ô ¯«» -±²æ
øÊ»® д¿²± Òf ×Êòîòï÷ò
_®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ ×æ _®»¿- ¼» Ý¿®¿½ó
¬»®3-¬·½¿- Û-°»½·¿´»-òó
ݱ³°®»²¼» ?®»¿- ¸±³±¹7²»¿- § »-°»½·¿´·¦¿¼¿- ½±²-ó
¬·¬«·¼¿- ¾?-·½¿³»²¬» °±® ª·ª·»²¼¿- ¼» ¼»²-·¼¿¼ ³»¼·¿
¼» ¾¿¶± ½±-¬± øª·ª·»²¼¿- ¼» ·²¬»®7- -±½·¿´ § ßßòØØò÷ò
ß¾¿®½¿ »´ -»½¬±® ½±³°®»²¼·¼± »²¬®» ´¿ Þ¿-» ÚßРԿп´³¿-ô ´¿ º«¬«®¿ Ê3¿ Û¨°®»-¿ ¼»´ п-»± ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿ô
´¿ ߪò Ô±- Ю-½»®»-ô ´¿ ߪò Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± ¸¿-¬¿ »´
·²¬»®½¿³¾·± ª·¿´ ¼» ߬±½±²¹± § ´¿ Ý¿®®»¬»®¿ п²¿³»®·½¿ó
²¿ Í«®ô ¸¿-¬¿ ´±- ´3³·¬»- ¼»´ ¼·-¬®·¬± »² -«- ½±´·²¼¿²½·¿½±² Í¿² Ö«¿² ¼» Ó·®¿º´±®»- § ݸ±®®·´´±-ò
_®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ ××æ _®»¿- ¼» Ó¿§±®
Ø»¬»®±¹»²»·¼¿¼ ¼» Ú«²½·-²òó
ݱ³°®»²¼» ¿ ´¿- ?®»¿- ½±² ³«´¬·°´·½·¼¿¼ ¼» «-±- ¼»´
-«»´±ô ¾?-·½¿³»²¬» ª·ª·»²¼¿ ¼» ¾¿¶± ½±-¬±ô ·²¼«-¬®·¿ »´»ó
³»²¬¿´ô ½±³»®½·± » ·²-¬·¬«½·±²¿´ò ß¾¿®½¿ »´ -»½¬±® ½±³ó
°®»²¼·¼± »²¬®» »´ ´3³·¬» ¼·-¬®·¬¿´ ½±² ݸ±®®·´´±- § Þ¿®®¿²ó
½±ô ´¿ º«¬«®¿ Ê3¿ Û¨°®»-¿ ¼»´ п-»± ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿ § »´
¬»®®»²± ¼» ´¿ Þ¿-» ÚßÐ Ô¿- п´³¿-ò
_®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ ×××æ _®»¿- ¼» Ó¿§±®
ر³±¹»²»·¼¿¼ ¼» Ú«²½·-²òó
ݱ³°®»²¼» ¿ ´¿- ?®»¿- ¼±²¼» °®»¼±³·²¿ »´ «-± ®»-·ó
¼»²½·¿´ ¼» ¾¿¶¿ ¼»²-·¼¿¼ò ß¾¿®½¿ »´ -»½¬±® ½±³°®»²¼·¼±
¿´ ²±®¬» ¼» ´¿ º«¬«®¿ Ê3¿ Û¨°®»-¿ ¼»´ п-»± ¼» ´¿ λ°&¾´·ó
½¿ô ´¿ ߪò Ô±- Ю-½»®»-ô ´¿ ߪò Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± ¸¿-¬¿ »´
·²¬»®½¿³¾·± ª·¿´ ߬±½±²¹±ô ¸¿½·¿ »´ ²±®¬» °±® ´¿ п²¿³»ó
®·½¿²¿ Í«® ¸¿-¬¿ »´ ´3³·¬» ¼·-¬®·¬¿´ ½±² ´±- ¼·-¬®·¬±- ¼» Í¿²
Ö«¿² ¼» Ó·®¿º´±®»-ô Ô¿ Ó±´·²¿ô ߬»ô Í¿² Þ±®¶¿ô Í«®¯«·´´±ô
Ó·®¿º´±®»- § Þ¿®®¿²½± ò Í» ¼»-¿¹®»¹¿ »² ¬®»- øí÷ Í«¾?ó
®»¿- ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿æ ßô Þ § Ýò øÊ»® д¿²± Òf
×Êòîòï÷ò
ïòì ÆÑÒßÍòó
п®¿ ´±- »º»½¬±- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ô »´ ?®»¿ «®ó
¾¿²¿ »-¬? -«¾¼·ª·¼·¼¿ »² Ʊ²¿-ô ¿ ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- ½«¿ó
´»- -» ´» ¿-·¹²¿ «² «-± ¼»´ -«»´± ± ¹®«°± ¼» «-±- ¼»
½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ½±³«²»-ô ´¿- ³·-³¿- ¯«» -» ±¾-»®ª¿²
»² »´ д¿²± ¼» Ʊ²·º·½¿½·-² Ë®¾¿²¿ ¯«» º±®³¿ °¿®¬» ¼»´
°®»-»²¬» ®»¹´¿³»²¬±ò øÊ»® д¿²± Òf ×Êòîòî÷ò
Ò± -» °»®³·¬» »´ ½¿³¾·± ¼» ¦±²·º·½¿½·-² »² º«²½·-²
¼» ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- »-°»½·¿´»- ¼» «² ´±¬» »² °¿®¬·½«´¿®ô
¬¿´»- ½±³± ¼·³»²-·-²ô «¾·½¿½·-²ô »¬½ò ̱¼± ½¿³¾·± ¼»
¦±²·º·½¿½·-² ¼»¾» º«²¼¿³»²¬¿®-» »² ½±²-·¼»®¿½·±²»»-°»½·¿´»- ½±³«²»- ¿ «²¿ Ʊ²¿ô »- ¼»½·® ¿ «² ¹®«°± ¼»
´±¬»- ¯«» »² ½±²¶«²¬± ½±²-¬·¬«§¿² «²¿ ¦±²¿ °±® ¿´¹«²¿
½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ½±³&² ¿ ¬±¼±-ô § -»® ®»¯«»®·¼± °±® ´¿- á
°¿®¬»- ¼» ´±- °®±°·»¬¿®·±- ¼» ´±- ·²³«»¾´»- ¯«» ½±²º±®ó
³¿² ¼·½¸¿ ¦±²¿ò
Í» »¨½»°¬&¿ ¼» »-¬¿ ²±®³¿ ´¿ ·²½´«-·-² ¼» þË-±- Û-ó
°»½·¿´»-þ ¿-3 ½±³± ´±- ´±¬»- «¾·½¿¼±- »² ´¿ ½±´·²¼¿²½·¿
¼» «²¿ ¦±²¿ ½±² ±¬®¿ô -±´± °¿®¿ »´ ½¿-± ¼» -»® »¨½´«·¼±
¼» ´¿ ¦±²¿ ± ¦±²·º·½¿½·-² »² ¯«» -» «¾·½¿ § °¿-¿® ¿ ´¿
¦±²¿ ± ¦±²·º·½¿½·-² ½±´·²¼¿²¬»ô ¼» ½«³°´·® ½±² ´¿- ½¿®¿½ó
¬»®3-¬·½¿- ½±³«²»- ¼» ´¿ ¦±²¿ ¿ ´¿ ¯«» °±-¬«´¿ò
Û² ¬±¼±- ´±- ½¿-±- ¼» ½¿³¾·± ¼» ¦±²·º·½¿½·-² -» ¼»¾»
½«³°´·® ½±² »´ °®±½»¼·³·»²¬± »-¬¿¾´»½·¼± °±® ´¿ Ñ®¼»²¿²¦¿
Òf ïìèóÓÍÍô ¿°®±¾¿¼¿ »´ é ¼» ¿¹±-¬± ¼»´ îððíò
ïòìòï Ì·°±- ¼» Ʊ²¿-òó
Ô±- ¬·°±- ¼» ¦±²¿- »-¬¿¾´»½·¼¿- »² ´¿ Ʊ²·º·½¿½·-² Ë®ó
¾¿²¿ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± -» °®»-»²¬¿² ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ò
¿÷ Ʊ²¿- λ-·¼»²½·¿´»-òó
Ý¿®¿½¬»®·¦¿¼¿- »² »´ д¿²± ¼» Ʊ²·º·½¿½·-² Ë®¾¿²¿
°±® ´¿ ´»¬®¿ þÎþ § «² ²&³»®± ø»¶»³°´± Îì÷ô ¯«» »¨°®»-¿
»´ ¬·°± ¼» ¦±²¿ ®»-·¼»²½·¿´ô ¿-3 ³·-³± ´¿ Ʊ²¿ ¼» Ú±ó
®»-¬¿½·-² ó ÆÚ »-¬¿ ½±²-·¼»®¿¼¿ ½±³± Ʊ²¿ λ-·¼»²ó
½·¿´ò
¾÷ Ʊ²¿- ݱ³»®½·¿´»-òó
Ý¿®¿½¬»®·¦¿¼¿- »² »´ °´¿²± °±® ´¿ ´»¬®¿ þÝþ § «² ²&³»ó
®± ± ´»¬®¿ ¿²»¨¿- ¯«» »¨°®»-¿² »´ ¬·°± ¼» ¦±²¿ ½±³»®½·¿´
ø»¶»³°´± Ýí ó ݱ³»®½·± Í»½¬±®·¿´÷ò
½÷ Ʊ²¿- ײ¼«-¬®·¿´»-òó
Ý¿®¿½¬»®·¦¿¼¿- »² »´ °´¿²± °±® ´¿ ´»¬®¿ þ×þ § «² ²&³»®±
¯«» ¬·°·º·½¿ »´ ¬·°± ¼» ·²¼«-¬®·¿ ø»¶»³°´± ×îæ ײ¼«-¬®·¿ Ô·ó
ª·¿²¿÷
¼÷ Û¯«·°¿³·»²¬± Ë®¾¿²±òó
Û² »´ д¿²± ¼» Ʊ²·º·½¿½·-² Ë®¾¿²¿ -» ·¼»²¬·º·½¿ »´
»¯«·°¿³·»²¬± «®¾¿²± »² ´¿ -·¹«·»²¬» º±®³¿æ
Û¼«½¿½·-²
Í¿´«¼
æ Û
æ Ø
»÷ Ѭ®¿- Ʊ²¿-òó
ó Ʊ²¿ ¼» λ½®»¿½·-² Ð&¾´·½¿
æ ÆÎÐ
ó Ʊ²¿ ¼» Ë-±- Û-°»½·¿´»æ ÑË
ó Ʊ²¿ ¼» λ¹´¿³»²¬¿½·-² Û-°»½·¿´ æ ÆÎÛ
ïòìòî Ü»´·³·¬¿½·-² ¼» Ʊ²¿-òó
¿÷ Û² »´ д¿²± ¼» Ʊ²·º·½¿½·-² Ë®¾¿²¿ -» ¸¿² ¼»´·³·ó
¬¿¼± ´¿- ¼·-¬·²¬¿- Ʊ²¿- ³»¼·¿²¬» ´3²»¿-ò
¾÷ Û² ´¿- ?®»¿- §¿ ¸¿¾·´·¬¿¼¿-ô ´¿- ´3²»¿- ´3³·¬» ¼»
Ʊ²¿- ¼»¾»² ·²¬»®°®»¬¿®-» ¼» ´¿ -·¹«·»²¬» ³¿²»®¿æ
ó Ô3²»¿ ¼·ª·-±®·¿ »² »¶» ¼» ª3¿òó
Ü·º»®»²½·¿ ´±- «-±- ¼»´ -«»´± »² ´±- ´±¬»- ¯«» ¼¿² º®»²¬»
¿ «²¿ ³·-³¿ ª3¿ô »´ º®»²¬» ·³°¿® ¼»´ º®»²¬» °¿®ò
ó Ô3²»¿ ¼·ª·-±®·¿ ¯«» ½±®¬¿ ´¿ ³¿²¦¿²¿ °±® ´±- ´3³·¬»¼» °®±°·»¼¿¼òó
Ü·º»®»²½·¿ ´±- «-±- ¼»´ -«»´± ¬»²·»²¼± ½±³± ¾¿-» ´¿
°®±º«²¼·¼¿¼ ¼»´ ´±¬» ½«§± º®»²¬» »-¬? ¿º»½¬¿¼± °±® «² «-±
¼»¬»®³·²¿¼±ò
ó Ô±¬»- ½±² º®»²¬» ¿ ¼±- ½¿´´»- °¿®¿´»´¿-òó
Ý«¿²¼± «² ´±¬» ¼¿ º®»²¬» ¿ ¼±- ½¿´´»- °¿®¿´»´¿- § »-¬?
½®«¦¿¼± °±® «²¿ þ´3²»¿ ´3³·¬» ¼» ¦±²¿-þô ½¿¼¿ ¦±²¿ ¿º»½ó
¬¿®? ¿´ ¬»®®»²± »² ?®»¿- °®±°±®½·±²¿´»- ¿ ´±- º±²¼±- ¼»
´±- ´±¬»- ²±®³¿¬·ª±- ¼» ½¿¼¿ Ʊ²¿ò
ïòë ËÍÑÍòó
ïòëòï Ë-±- л®³·¬·¼±-òó
п®¿ »-¬¿¾´»½»® ´±- «-±- °»®³·¬·¼±- »² ½¿¼¿ ¦±²¿ô -»
¿°´·½¿®?² ´¿- ²±®³¿- °»®¬·²»²¬»- ¼» ´¿ Ʊ²·º·½¿½·-² Ë®ó
¾¿²¿ ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±å ¿-3 ½±³± »´ S²¼·½» °¿®¿
´¿ ˾·½¿½·-² ¼» ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿- ¯«» º±®³¿ °¿®¬» ¼»´
°®»-»²¬» д¿² Ë®¾¿²±ò
ïòê Ý_ÔÝËÔÑ ÜÛ ÔßÍ ÜÛÒÍ×ÜßÜÛÍòó
ïòêòï п®¿ »´ Ý¿-± ¼» Ø¿¾·´·¬¿½·-² Ë®¾¿²¿òó
ó Í» ¿°´·½¿®?² ´¿- ¼»²-·¼¿¼»- ²±®³¿¬·ª¿- ·²¼·½¿¼¿»² ´±- ½«¿¼®±- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ¼»´ λ¹´¿³»²¬± Ò¿½·±ó
²¿´ ¼» ݱ²-¬®«½½·±²»- ó ÎÒÝò
ó п®¿ »´ ½?´½«´± ¼» ´¿- ¼»²-·¼¿¼»- ®»º»®»²½·¿´»- ®»ó
-«´¬¿²¬»- -» ½±²-·¼»®¿®? ë ¸¿¾·¬¿²¬»-ñ´±¬» «²·º¿³·´·¿®ô »²
½¿-± ¼» ´±¬»- °¿®¿ «-± ³«´¬·º¿³·´·¿®ô ´¿ ¯«» ½±®®»-°±²¼¿
¼» ¿½«»®¼± ¿´ ?®»¿ ¼»´ ´±¬»ò
ïòêòî п®¿ »´ Ý¿-± ¼» Û¼·º·½¿½·-² Ó«´¬·º¿³·´·¿®ô ݱ²ó
¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- §ñ± ݱ²¼±³·²·±-òó
¿÷ п®¿ ¼»¬»®³·²¿® »´ ²&³»®± ¼» ª·ª·»²¼¿- °±-·¾´»¼» ½±²-¬®«·® »² ½¿¼¿ ´±¬»ô -» ¿°´·½¿®?² ´±- °¿®?³»¬®±½±®®»-°±²¼·»²¬»- ¿ ½¿¼¿ Ʊ²·º·½¿½·-² λ-·¼»²½·¿´ô ®»º»ó
®·¼±- ¿æ ?®»¿ ´·¾®» ³3²·³¿ô ¿´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» »¼·º·½¿½·-² §
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
?®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ °±® ª·ª·»²¼¿ô ´±- ³·-³±- ¯«» -«°´»² ¿
´±- ®»º»®·¼±- ¿æ ½±»º·½·»²¬» ¼» »¼·º·½¿½·-² § ¼»²-·¼¿¼ °±ó
¾´¿½·±²¿´ò
¾÷ п®¿ »º»½¬±- ¼»´ ½?´½«´± -» ¼»¾»®? ½±²-·¼»®¿® ½±³±
³3²·³± »´ ëðûö ¼» ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ª·ª·»²¼¿ ¿ ½±²-¬®«·®
»² »´ ´±¬» ½±² »´ ?®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ °±® ª·ª·»²¼¿ °®»ª·-¬¿
»² »´ ½«¿¼®± ¼» ¦±²·º·½¿½·-² ®»-·¼»²½·¿´ ¿ ¯«» ½±®®»-°±²ó
¼»ò Û´ îëûö ¼» ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ª·ª·»²¼¿ ¿ ½±²-·¼»®¿®
°±¼®? ¬»²»® ¸¿-¬¿ »´ çðû ¼»´ ?®»¿ »-¬¿¾´»½·¼¿ ½±³± ?®»¿
²»¬¿ ³3²·³¿ °±® ª·ª·»²¼¿ § »´ îëû ®»-¬¿²¬» °±¼®? ½±²-·ó
¼»®¿® »´ ?®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ ´·¾®»ò
½÷ Ô±- °±®½»²¬¿¶»- ·²¼·½¿¼±- ½±² «² ¿-¬»®·-½± ²± ¬·»ó
²»² ¬±´»®¿²½·¿ »² ½±²-»½«»²½·¿ »´ ìçòççû ²± ½±²-¬·¬«§»
»´ °±®½»²¬¿¶» »-¬¿¾´»½·¼± °¿®¿ »´ ²&³»®± ³3²·³± ¼» ª·ó
ª·»²¼¿- ½±² »´ ?®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ ²±®³¿¬·ª¿ ¿ ½±²-·¼»®¿®
»² »´ °®±§»½¬±ô ²· »´ îìòççû ´± ½±²-¬·¬«§» °¿®¿ »´ ½¿-± ¼»
´¿- ª·ª·»²¼¿- ½±² »´ çðû ¼»´ ?®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ ²±®³¿¬·ó
ª¿ò Û² ¬±¼±- ´±- ½¿-±- ¼»¾»®? ½±²-·¼»®¿®-» °±®½»²¬¿¶»·¹«¿´»- ± ³¿§±®»- ¿ ´±- °±®½»²¬¿¶»- ³3²·³±- -»/¿´¿¼±-ò
ïòé ÝÎ×ÌÛÎ×ÑÍ ÐßÎß Ôß ÜÛÌÛÎÓ×ÒßÝ×MÒ ÜÛ ßÔó
ÌËÎßÍòó
ïòéòï Ý®·¬»®·± Ю»¼±³·²¿²¬»òó
¿÷ Û´ ½®·¬»®·± °®»¼±³·²¿²¬» °¿®¿ ´¿ ¼»¬»®³·²¿½·-² ¼»
´¿- ¿´¬«®¿- ³?¨·³¿-ô ¿-3 ½±³± °¿®¿ ´¿ ¿¼³·²·-¬®¿½·-² ¼»
´¿- ³·-³¿-ô »- »´ ¼» ³¿²¬»²»® ´¿ ¸±³±¹»²»·¼¿¼ ¼»´ °»®ó
º·´ «®¾¿²±ò Ô¿ ݱ³·-·-² Ì7½²·½¿ Ý¿´·º·½¿¼±®¿ ¼» Ю±§»½ó
¬±- ¼¿®? °®·±®·¼¿¼ ¿ »-¬» ½®·¬»®·± -±¾®» ´±- ±¬®±- ½®·¬»®·±-ô
¯«» -±² ®»º»®»²½·¿´»- ³?- ²± ¼»¬»®³·²¿²¬»-ô °¿®¿ »´ »º»½ó
¬± ´¿ ·²¼·½¿¼¿ ݱ³·-·-² ¬»²¼®? ´¿ º¿½«´¬¿¼ ¼» »-¬¿¾´»½»®
¿´¬«®¿- ·²¬»®³»¼·¿- ¼» ¬®¿²-·½·-² »²¬®» ´¿- ¿´¬«®¿- ¼» ´¿»¼·º·½¿½·±²»- »¨·-¬»²¬»- § ´¿- ²±®³¿¼¿-ô ½«¿²¼± »´ ½¿-±
¿-3 ´± ¿³»®·¬»ò
ïòéòî Ý®·¬»®·±- ®»º»®»²½·¿´»-òó
Í»¹&² ´¿ «¾·½¿½·-² ¼» ´±- ´±¬»- ½±² ®»´¿½·-² ¿ ´¿- ¿´ó
¬«®¿- ²±®³¿¬·ª¿- »-¬¿¾´»½·¼¿- »² »´ д¿²± ¼» ß´¬«®¿- ¯«»
º±®³¿ °¿®¬» ¼»´ °®»-»²¬» д¿² Ë®¾¿²± §ñ± ¼» ´¿- »¼·º·½¿ó
½·±²»- »¨·-¬»²¬»-ô ´¿ ݱ³·-·-² Ì7½²·½¿ Ý¿´·º·½¿¼±®¿ ¼»
Ю±§»½¬±- °±¼®? ¿°´·½¿® ´±- -·¹«·»²¬»- ½®·¬»®·±- ®»¹«´¿¼±ó
®»-ô -·»³°®» ¯«» ½±²¬®·¾«§¿ ¿ ³¿²¬»²»® ´¿ ¸±³±¹»²»·ó
¼¿¼ ¼»´ °»®º·´ «®¾¿²± ± ¿ -« ½±²-±´·¼¿½·-²ò øÊ»® д¿²± Òf
×Êòîòí÷
Û² »´ _®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ ×××æ
¿÷ î °·-±- øêòðð ³´÷ »² Ʊ²¿- ÆÚ § ÎïÍ
¾÷ í °·-±- øïðòëð ³´÷ Û² ´¿- Ʊ²¿- λ-·¼»²½·¿´»- Îïô
Îîô Îíô Îì § -±¾®» ´±- ´±¬»- «¾·½¿¼±- ½±² º®»²¬» ¿ ª3¿ ¼»
¿½½»-± &²·½± ø°®»-½·²¼·»²¼± ¼» ´¿ ¦±²·º·½¿½·-² »² ¯«» -»
«¾·¯«»÷ò
½÷ ì °·-±- øïíòëð ³´÷ Û² ´¿- Ʊ²¿- ®»-·¼»²½·¿´»ÎîôÎíôÎì ¯«» ½«³°´¿² ½±² ´¿- -·¹«·»²¬»- ½±²¼·½·±²»-æ
³´ò
ó Ú®»²¬» ¿ °¿®¯«» ø½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´±- ´¿¼±- ¼»´ ´±¬»÷ò
ó Ú®»²¬» ¿ ª3¿ ½±² ³?- ¼» îîòðð ³´ ¼» -»½½·-²ò
ó Ú®»²¬» ¿ ´±¬»- ½±² ¿´¬«®¿ ²±®³¿¬·ª¿ ¼» ïíòëð § ïêòëð
¼÷ ë °·-±- øïêòëð ³´÷ »² ´¿- Ʊ²¿- λ-·¼»²½·¿´»- Îë
¯«» ½«³°´¿² ½±² ´¿- -·¹«·»²¬»- ½±²¼·½·±²»-æ
ó Û² Ʊ²¿- λ-·¼»²½·¿´»- Îîô Îíô Îìô »² ´±¬»- «¾·½¿ó
¼±- »² ´¿ °¿®¬» °±-¬»®·±® ± ´¿¬»®¿´ ¼» ´±¬»- ½±² ¿´¬«®¿ ²±®ó
³¿¬·ª¿ ¼» íïòëð ³´ò
ó Û² Ʊ²¿- λ-·¼»²½·¿´»- Îëò
ó Û² Ʊ²¿- ݱ³»®½·¿´»- Ýîò
»÷ ïð °·-±- øíðòðð ³´÷ »² ´¿- Ʊ²¿- ®»-·¼»²½·¿´»- Îê
§ Ʊ²¿- ݱ³»®½·¿´»- ÝÛ Ýíò
º÷ Ô±¬»- ½±´·²¼¿²¬»- ´¿¬»®¿´³»²¬» ½±² »¼·º·½¿½·±²»- ½±²
¿´¬«®¿- ³¿§±®»- ¼» ´¿- »-¬¿¾´»½·¼¿- »² »´ д¿²± ¼» ¿´¬«ó
®¿- ¯«» º±®³¿ °¿®¬» ¼»´ °®»-»²¬» д¿² Ë®¾¿²±ô °«»¼»²
±°¬¿® °±® ¿´¬«®¿- ·²¬»®³»¼·¿- »²¬®» ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿ »¼·º·½¿ó
½·-² »¨·-¬»²¬» § ´¿ ²±®³¿¼¿ »² »´ °´¿²± ¼» ¿´¬«®¿-ò
¹÷ Ô±- ´±¬»- »² »-¯«·²¿ °±¼®?² ±°¬¿® °±® ´¿ ³¿§±® ¿´ó
¬«®¿ »²¬®» ´¿- »-¬¿¾´»½·¼¿- °¿®¿ ´¿- ª3¿- ¿ ´¿- ¯«» ¼¿
º®»²¬»ô -»¹&² »´ д¿²± ¼» ß´¬«®¿- ¯«» º±®³¿ °¿®¬» ¼»´ °®»ó
-»²¬» д¿² Ë®¾¿²±ò
Û² ´¿- _®»¿- ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ ×× - ×æ
¿÷ í °·-±- øïðòëð ³´÷ »² ´±¬»- ½±² ?®»¿ ¼» ïëðòðð ³î
± ³»²±-ò
¾÷ ì °·-±- øïíòëð ³´÷ »² ´±¬»- ½±² ?®»¿- ³¿§±®»- ¿ ´±ïëðòðð ³î ¸¿-¬¿ ´±- ìëðòðð ³îò
½÷ ë °·-±- ø ïêòëð ³´÷ »² ´±¬»- ½±² ?®»¿- ³¿§±®»- ¿ ´±ìëðòðð ³î
¼÷ è °·-±- øîìòðð ³´÷ »² Ʊ²¿- Ю±³±½·±²¿´»- Ì®¿²-·ó
¬±®·¿-ò
»÷ Í» ¿°´·½¿² ´±- ½®·¬»®·±- ®»º»®»²½·¿´»- ¼»´ _®»¿ ¼»
Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ ×××ò
ïòéòí Ѭ®±- Ý®·¬»®·±-òó
¿÷ Ô¿ ¿´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» »¼·º·½¿½·-² -»®? ´¿ ¯«» -» ·²¼·ó
½¿ »² »´ д¿²± ¼» ß´¬«®¿- Ó?¨·³¿- ¼» Û¼·º·½¿½·-² ¯«»
º±®³¿ °¿®¬» ¼»´ °®»-»²¬» ®»¹´¿³»²¬±ô ³·¼·7²¼±-» ¼» ´¿
-·¹«·»²¬» º±®³¿æ
ó Û² ¬»®®»²±- ½±² °»²¼·»²¬» ³±¼»®¿¼¿ îòëû ¿°®±¨·ó
³¿¼¿³»²¬»ô -» ³·¼» -±¾®» »´ º®»²¬» ¼» ´¿ ´3²»¿ ³«²·½·ó
°¿´ô ø½±¬¿ ³?- ¿´¬¿ ¼» ´¿ ª»®»¼¿÷ò
ó Û² ¬»®®»²±- ½±² °»²¼·»²¬» °®±²«²½·¿¼¿ô ´¿ ¿´¬«®¿
³?¨·³¿ ¼» »¼·º·½¿½·-² -» ³·¼»ô »² ´¿ ª»®¬·½¿´å -±¾®» »´
º®»²¬»ô -·¹«·»²¼± ´¿ ®¿-¿²¬» ¼» ´¿ ª»®»¼¿ô § -±¾®» »´ º±²¼±
¼»´ ¬»®®»²±ô -·¹«·»²¼± ´¿ °»²¼·»²¬» ²¿¬«®¿´ ¼»´ ³·-³±ô
½®»¿²¼± »²¬®» ¿³¾±- º®»²¬»- ¿ ´¿ ¿´¬«®¿ »-¬¿¾´»½·¼¿ô ´3ó
²»¿- ª·®¬«¿´»- ¯«» »² ²·²¹&² ½¿-± ¼»¾»®?² -»® -±¾®»°¿ó
-¿¼¿- °±® ´¿- »¼·º·½¿½·±²»-ò
¾÷ ß°´·½¿½·-² ¼»´ °´¿²± ¼» ß´¬«®¿- Ó?¨·³¿- ¼» Û¼·º·ó
½¿½·-²æ
Ô¿- ¿´¬«®¿- »-¬¿¾´»½·¼¿- »² »´ д¿²± ¼» ß´¬«®¿- Ó?¨·ó
³¿- ¼» Û¼·º·½¿½·-² »-¬?² ·²¼·½¿¼¿- »² ²&³»®± ¼» °·-±§ »² ³»¬®±- ´·²»¿´»-ô ½«§¿ ´»½¬«®¿ -» »º»½¬«¿®? ¼» ´¿ -·ó
¹«·»²¬» ³¿²»®¿æ
ó Û´ ²&³»®± ¼» °·-±- ·²¼·½¿ »´ ²&³»®± ¼» °·-±- ³?¨·ó
³±- ¿ ½±²-·¼»®¿® »² ´¿ ´3²»¿ ¼» º¿½¸¿¼¿ô °¿®¿ »-¬» »º»½¬±
´±- °·-±- -» ½±²-·¼»®¿² ½±² í ³»¬®±- ¼» ¿´¬«®¿ô ¿´¬«®¿³¿§±®»- -»®?² ½±²-·¼»®¿¼±- ½±³± ¼±¾´» ¿´¬«®¿ ± ¼±- °·ó
-±- ± »´ ²&³»®± ¼» °·-±- ¯«» ½±®®»-°±²¼¿ -»¹&² ´¿ ¿´¬«ó
®¿ ½±²-·¼»®¿¼¿ò
ó Û² ´¿ °¿®¬» ·²¬»®·±® ¼»´ ´±¬» -±´± -» ¬±³¿®¿ »² ½«»²¬¿
´¿ ¿´¬«®¿ »² ³»¬®±-ô »² ²·²¹&² ½¿-± ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿ »¼·º·½¿ó
½·-² »² ´¿ ´3²»¿ ¼» º¿½¸¿¼¿ ± »² ´¿ °¿®¬» ·²¬»®·±® ¼»´ ´±¬»
-±¾®»°¿-¿®? ´¿ ¿´¬«®¿ »² ³»¬®±- »-¬¿¾´»½·¼¿ò
½÷ Ô¿- ¿´¬«®¿- ³?¨·³¿- ·²¼·½¿¼¿- ½±²-·¼»®¿² ´¿ °±-·ó
¾·´·¼¿¼ ¼» »¶»½«½·-² ¼» «² -»³·--¬¿²±ô ¿¼·½·±²¿´³»²¬» ¿´
²&³»®± ¼» °·-±- ³?¨·³± ·²¼·½¿¼±ò øÊ»® λ¹´¿³»²¬± Û-ó
°»½·¿´ °¿®¿ ´¿ Ю±ª·-·-² ¼» Û-¬¿½·±²¿³·»²¬±-ô ´·¬»®¿´»- ¹÷
§ ¸÷ ¼»´ ²«³»®¿´ îòï÷
¼÷ Ô¿ ¿´¬«®¿ ¼» »¼·º·½¿½·±²»- »² ´¿ ¦±²¿ ¼» ·²º´«»²½·¿
¼» ¿»®±°«»®¬±- § ¸»´·°«»®¬±-ô »-¬¿®? ¼»¬»®³·²¿¼¿ »² »´
®»¹´¿³»²¬± ¼»´ -»½¬±® ½±®®»-°±²¼·»²¬» øλ¹´¿³»²¬± Ò¿ó
½·±²¿´ ¼» ݱ²-¬®«½½·±²»- ×××óÊóì÷ò
ïòè ßÐÔ×ÝßÝ×MÒ ÜÛ ÔßÍ ÒÑÎÓßÍòó
Ô±- ®»-°±²-¿¾´»- ¼» ¬±¼± °®±§»½¬± § ´¿- °»®-±²¿- ¯«»
½±²¬®±´¿² ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿- ²±®³¿-ô ¼»¾»®?² ½±²-·¼»ó
®¿®ô -«°´»¬±®·¿³»²¬» ¿ ´± ¼·-°«»-¬± °±® »´ °®»-»²¬» λó
¹´¿³»²¬±ô ½«¿´¯«·»® ±¬®¿ ¼·-°±-·½·-²ô ²±®³¿ ± ®»¹´¿³»²ó
¬± »-°»½3º·½± ª·¹»²¬»ô ¯«» ®»¹«´» »² ¿´¹«²¿ º±®³¿ ´¿ »¼·ó
º·½¿½·-² «®¾¿²¿ò
ÝßÐSÌËÔÑ î
ÆÑÒ×Ú×ÝßÝ×MÒ ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔ
îòï ÆÑÒßÍ ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔÛÍ ÜÛ ßÔÌß ÜÛÒÍ×ÜßÜ
Îè ó Îê ó Îëòó
îòïòï Ü»º·²·½·-²òó
ͱ² ¿¯«»´´¿- ¦±²¿- ®»-·¼»²½·¿´»- ¯«» °»®³·¬»² ´¿
½±²-¬®«½½·-² ¼» »¼·º·½·±- ³«´¬·º¿³·´·¿®»- ¼» ¼»²-·¼¿¼ ¿´¬¿ò
Ô±- ¬·°±- ¼» ¦±²¿- ½±³°®»²¼·¼¿- ¼»²¬®± ¼» »-¬¿ ½´¿ó
-·º·½¿½·-² -±² ´±- -·¹«·»²¬»-æ
¿÷ λ-·¼»²½·¿´ Ó«´¬·º¿³·´·¿® Îèò øÊ»® Ý«¿¼®± Òf ××òîòï÷
¾÷ λ-·¼»²½·¿´ Ó«´¬·º¿³·´·¿® Îêò øÊ»® Ý«¿¼®± Òf ××òîòî÷
½÷ λ-·¼»²½·¿´ Ó«´¬·º¿³·´·¿® Îëò øÊ»® Ý«¿¼®± Òf ××òîòí÷
îòïòî Ë-±- л®³·¬·¼±-òó
λ-·¼»²½·¿´ô ½±³»®½·¿´ô ·²¼«-¬®·¿´ § «-±- »-°»½·¿´»-ò
¿÷ Ë-± Ù»²7®·½±òó
Ë-± ®»-·¼»²½·¿´ »² -«- ¼·-¬·²¬¿- ³±¼¿´·¼¿¼»-æ ˲·º¿ó
³·´·¿®ô Þ·º¿³·´·¿®ô Ó«´¬·º¿³·´·¿® § ݱ²¶«²¬± λ-·¼»²½·¿´ ®»ó
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
¹«´¿¼±- °±® ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò
¾÷ Ë-± ݱ³»®½·¿´òó
ó Û² ´¿- Ʊ²¿- Îè § Îêô ½±² ±¾´·¹¿¬±®·»¼¿¼ ¼»´ «-±
®»-·¼»²½·¿´ § ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´± ·²¼·½¿¼± »² »´ S²¼·½» °¿®¿ ´¿
˾·½¿½·-² ¼» ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿ó
³»²¬±ô -» °»®³·¬» »´ «-± ¼» ݱ³»®½·± Ô±½¿´ Ýï § ݱ³»®ó
½·± Ê»½·²¿´ Ýîô »² »´ ïððû ¼»´ ?®»¿ ¼»´ °®·³»® °·-± ¼» ´±´±¬»- «¾·½¿¼±- »² ª3¿- ½±´»½¬±®¿- ± ¼» ³¿§±® ¶»®¿®¯«3¿ô
¿-3 ½±³± »² ª3¿- ´±½¿´»- ¼» îî ³´ò ± ³?- ¼» -»½½·-²ò
ó Û² ´¿- Ʊ²¿- Îëô ½±² ±¾´·¹¿¬±®·»¼¿¼ ¼»´ «-± ®»-·ó
¼»²½·¿´ § ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´± ·²¼·½¿¼± »² »´ S²¼·½» °¿®¿ ´¿
˾·½¿½·-² ¼» ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿ó
³»²¬±ô -» °»®³·¬» »´ «-± ¼» ݱ³»®½·± Ô±½¿´ Ýïô »² »´
ïððû ¼»´ ?®»¿ ¼»´ °®·³»® °·-± ¼» ´±- ´±¬»-ô «¾·½¿¼±- »²
ª3¿- ½±´»½¬±®¿- ± ¼» ³¿§±® ¶»®¿®¯«3¿ô ¿-3 ½±³± »² ª3¿´±½¿´»- ¼» îî ³´ò ± ³?- ¼» -»½½·-²ò
ó Û² ´¿- ¦±²¿- Îèô Îê § Îëô »² ´±¬»- «¾·½¿¼±- »²
»-¯«·²¿- ¼±²¼» -» °»®³·¬»² ´±- «-±- Ýï §ñ± Ýî -» °±¼®?
«¬·´·¦¿® »´ ïððû ¼» ´¿ »¼·º·½¿½·-² ½±² º·²»- ½±³»®½·¿´»-ô
-·»³°®» ¯«» -» ¬®¿¬» ¼» °®±§»½¬±- ·²¬»¹®¿´»- ¼» ¸¿-¬¿
¼±- °·-±- § ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´± -»/¿´¿¼± »² »´ S²¼·½» °¿®¿ ´¿
˾·½¿½·-² ¼» ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿ó
³»²¬±ò
ó Û² ´¿- Ʊ²¿- Îèô Îê § Îë -» ¿¼³·¬·®? »´ «-± ¼»
±º·½·²¿- ²± ª·²½«´¿¼¿- ¿ ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ·²¼«-¬®·¿´ ¸¿-¬¿ »²
«² ³?¨·³± ¼» íðû ¼»´ ?®»¿ ½±²-¬®«·¼¿ ¼» ½¿¼¿ ¼»°¿®¬¿ó
³»²¬±ô ¼»¾»®?² º«²½·±²¿®ô ¿ °«»®¬¿ ½»®®¿¼¿ § -·² ¿²«²½·±
± ´»¬®»®± »² »´ »¨¬»®·±®ò
ó Û² »-¬¿- ¦±²¿- °¿®¿ »´ ½¿-± ¼» ª·ª·»²¼¿- «²·º¿³·´·¿ó
®»- »¨·-¬»²¬»-ô -» °»®³·¬» -« «-± ¬±¬¿´ °¿®¿ ±º·½·²¿- ¿¼ó
³·²·-¬®¿¬·ª¿- ²± ª·²½«´¿¼¿- ¿ ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ·²¼«-¬®·¿´ò Û² »´
½¿-± ¼» ®»¯«»®·®-» ¿³°´·¿½·±²»- °¿®¿ ¬¿´ º·²ô 7-¬¿- ²±
°±¼®?² -«°»®¿® »´ îð û ¼»´ ?®»¿ ¬»½¸¿¼¿ »¨·-¬»²¬»ò Ü»ó
¾»®?² º«²½·±²¿®ô ¿ °«»®¬¿ ½»®®¿¼¿ § -·² ¿²«²½·± ± ´»¬®»®±
»² »´ »¨¬»®·±®ò
½÷ Ë-± ײ¼«-¬®·¿´òó
ó Û² ´¿- _®»¿- ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ × § ××ô -» °»®ó
³·¬» »´ »-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»- ·²¼«-¬®·¿´»- ½±²-·ó
¼»®¿¼¿- »² »´ S²¼·½» °¿®¿ ´¿ ˾·½¿½·-² ¼» ß½¬·ª·¼¿¼»Ë®¾¿²¿- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬± § ¼» ¿½«»®¼± ¿´ Ý«¿ó
¼®± ¼» Ò·ª»´»- Ñ°»®¿½·±²¿´»- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò
¼÷ Ë-±- Û-°»½·¿´»-òó
ó Í» °»®³·¬·®?² ¬±¼±- ¿¯«»´´±- «-±- »-¬¿¾´»½·¼±- »²
»´ S²¼·½» °¿®¿ ´¿ ˾·½¿½·-² ¼» ´¿- ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò
îòïòí Ü·³»²-·±²»- Ó3²·³¿- ¼» Ô±¬» °¿®¿ Ú·²»- ¼»
Ø¿¾·´·¬¿½·-² § Í«¾¼·ª·-·-²òó
Ü»¾»®?² ½±²-·¼»®¿®-» ´¿- -·¹«·»²¬»- ¼·³»²-·±²»- ²±®ó
³¿¬·ª¿-æ
_®»¿- § Ú®»²¬»- Ó3²·³±- ¼» Ô±¬»ÆÑÒß
Îè
Îê
Îë
_ÎÛß ÜÛÔ ÔÑÌÛ ø³îò÷
èðð
êðð
ìëð
ÚÎÛÒÌÛ ÜÛÔ ÔÑÌÛ ø³´ò÷
îð
ïë
ïë
îòïòì _®»¿ Ó3²·³¿ ¼» Ô±¬»- ¼»²¬®± ¼» Ï«·²¬¿òó
Ô±- Ô±¬»- ·²¬»®·±®»- ± Í«¾´±¬»- ¯«» ½±²º±®³¿² «²¿
Ï«·²¬¿ ¬»²¼®?² ´¿- -·¹«·»²¬»- ?®»¿- ³3²·³¿-æ
ó п®¿ Îè § Îê
ó п®¿ Îë »² ßÛË × § ××
ó п®¿ Îë »² ßÛË ×××ß
ó п®¿ Îë »² ßÛË ×××Þ
ó п®¿ Îë »² ßÛË ×××Ý
ã ïêð ³îò
ã Í»¹&² ´¿ ²±®³¿¬·ª¿ ¼» Ó×Ê×Ê×ÛÒó
Üß
ã íðð ³îò
ã îìð ³îò
ã ïêð ³îò
îòïòë _®»¿ Ò»¬¿ °±® ˲·¼¿¼ ¼» Ê·ª·»²¼¿òó
Û´ _®»¿ Ò»¬¿ °±® ˲·¼¿¼ ¼» Ê·ª·»²¼¿ »- ´¿ ¯«» -»
·²¼·½¿ »² ´±- Ý«¿¼®±- λ-«³»² ¼» Ʊ²·º·½¿½·-² λ-·¼»²ó
½·¿´ô ¯«» º±®³¿² °¿®¬» ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò øÊ»® ½«¿ó
¼®±- Òf-ò ××òîòïô ××òîòî § ××òîòí÷ò
îòïòê _®»¿ Ô·¾®»òó
¿÷ Û² Ʊ²¿- Îèô Îê § Îë »´ ?®»¿ ´·¾®» ³3²·³¿ ¼»²¬®±
¼»´ ´±¬» -»®? ´¿ ®»¹«´¿¼¿ °±® ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ °®»-»²¬»
λ¹´¿³»²¬± °¿®¿ ½¿¼¿ ½¿-±ò
¾÷ Ô¿- ?®»¿- ª»®¼»-ô ¼»-¬·²¿¼¿- ¿ ®»½®»¿½·-² °¿-·ª¿
± ¶¿®¼·²»- ±®²¿³»²¬¿´»-ô ¸¿¾·´·¬¿¼¿- -±¾®» --¬¿²±- ± -»ó
³·--¬¿²±- ¼»-¬·²¿¼±- ¿ »-¬¿½·±²¿³·»²¬±ô -±² ½±³°«¬¿ó
¾´»- °¿®¿ ´±- »º»½¬±- ¼»´ ½«³°´·³·»²¬± ¼»´ °±®½»²¬¿¶»
³3²·³± ¼» ?®»¿ ´·¾®» »-¬¿¾´»½·¼± »² ´±- °¿®?³»¬®±- »¼·º·ó
½¿¬±®·±-ò
½÷ ͱ´¿³»²¬» ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» «-± ®»-·¼»²½·¿´ «¾·½¿ó
¼¿- »² »´ °®·³»® °·-± ¼» «²¿ »¼·º·½¿½·-² ¯«» ½±´·²¼» ½±²
«² ?®»¿ ´·¾®» ¼» «-± °&¾´·½± ·®®»-¬®·½¬± ø°¿®¯«»- ± ?®»¿¼» ®»½®»¿½·-² °&¾´·½¿÷ô -·² ³»¼·¿® »²¬®» ¿³¾¿- «²¿ ª3¿
°&¾´·½¿ô °±¼®?² ¿¾®·® °«»®¬¿- ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿ ¼·½¸¿ ?®»¿
´·¾®» °¿®¿ «-± »¨½´«-·ª¿³»²¬» °»¿¬±²¿´ò
îòïòé λ¬·®±-òó
¿÷ λ¬·®± Ú®±²¬¿´æ
ó Û² Ê3¿ Ô±½¿´æ í ³´ò
ó Û² Ê3¿ ݱ´»½¬±®¿ ± ¼» ³¿§±® ¶»®¿®¯«3¿ô ¿-3 ½±³± »²
Ê3¿- Ô±½¿´»- ¼» îî ³´ò ± ³?- ¼» -»½½·-²æ ë ³´ò
¾÷ λ¬·®±- Ô¿¬»®¿´»- § б-¬»®·±®æ
ó Û² ¦±²¿- Îè § Îê ´±- ®»¬·®±- ´¿¬»®¿´»- § °±-¬»®·±® ²±
-±² ±¾´·¹¿¬±®·±-ô ¼»¾·»²¼± ½»®½¿®-» ´±- °±¦±- ¼» ´«¦ ¯«»
½±´·²¼»² ½±² ±¬®¿- °®±°·»¼¿¼»- ¸¿-¬¿ ´±- ïêòëð ³´ò ¼»
¿´¬«®¿ò ß-3 ³·-³± ¼»¾»®?² ¬®¿¬¿®-» ¿®¯«·¬»½¬-²·½¿³»²¬»
¬±¼±- ´±- ´¿¼±- ª·-·¾´»- ¼» ´¿ »¼·º·½¿½·-²ò
ó Û² ¦±²¿- Îë ´±- ®»¬·®±- ´¿¬»®¿´»- § °±-¬»®·±® ²± -±²
±¾´·¹¿¬±®·±-ô ¼»¾·»²¼± ½»®½¿®-» »² ¬±¼¿ -« ¿´¬«®¿ ´±- °±ó
¦±- ¼» ´«¦ ¯«» ½±´·²¼»² ½±² ±¬®¿- °®±°·»¼¿¼»-ò Û² ½¿-±
¼» °®±§»½¬¿®-» ª»²¬¿²¿- ± ¬»®®¿¦¿- ¯«» °«»¼¿² ®»¹·-¬®¿®
¿ °®±°·»¼¿¼»- ª»½·²¿-ô -» ®»-°»¬¿®? «² ®»¬·®± ³3²·³± ¼»
ìòðð ³´ò ¸¿-¬¿ ´±- ïðòëð ³´ò ¼» ¿´¬«®¿ô ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½«¿´
¬±¼¿ ?®»¿ ¬»½¸¿¼¿ -» ®»¬·®¿®? ¼»²¬®± ¼» «² ?²¹«´± ¼» ìëfò
Ô¿- ¬»®®¿¦¿- ¯«» °«¼·»®¿² ¹»²»®¿®-» ¼»¾»®?² ½»®½¿®-»
½±² °¿®¿°»¬±- ±°¿½±- ¼» ³3²·³± ïòëð ³´ò ¼» ¿´¬«®¿ò
îòïòè ß´¬«®¿ ¼» Û¼·º·½¿½·-²òó øÊ»® д¿²± Òf ×Êòîòí÷
Ô¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿ »¼·º·½¿½·-² »- ´¿ ¯«» º·¹«®¿ »² »´ д¿²±
¼» ß´¬«®¿- Ó?¨·³¿- ¼» Û¼·º·½¿½·-² § -» ¿°´·½¿ ¼» ¿½«»®ó
¼± ¿ ´±- ½®·¬»®·±- ¯«» -» »-¬¿¾´»½»² »² »´ Ò«³»®¿´ ïòé ¼»´
Ý¿°3¬«´± ï þÒ±®³¿- Ù»²»®¿´»-þ ¼»´ °®»-»²¬» ®»¹´¿³»²¬±
îòïòç Û-¬¿½·±²¿³·»²¬± Ê»¸·½«´¿®òó
Ê»® λ¹´¿³»²¬± Û-°»½·¿´ ¼» Û-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¼»´ °®»ó
-»²¬» д¿² Ë®¾¿²±ò
Ý«¿¼®± Òf ××òîòï
ÝËßÜÎÑ ÎÛÍËÓÛÒæ ÆÑÒ×Ú×ÝßÝ×MÒ
ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔ ÜÛ ÜÛÒÍ×ÜßÜ ßÔÌß ó Îè
Îóè
_®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿
Ë-±Ê¿®·¿¾´»Ô±¬» ³3²·³± ½±² º·²»- ¼» ¸¿¾·´·¬¿½·-² ± -«¾¼·ª·-·-² ø³î÷
Ú®»²¬» ³3²·³± ¼» ´±¬» °¿®¿ ¸¿¾·´·¬¿½·-² - -«¾¼·ª·-·-² ø³´÷
_®»¿ ´·¾®» ³3²·³¿ øû ¼»´ ´±¬»÷
_®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ ¨ ª·ª·»²¼¿ ø³î÷
Û-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¨ ª·ª·»²¼¿
ËÍÑÍ ÐÛÎÓ×Ì×ÜÑÍ
ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔ ÜÛ ßÔÌß ÜÛÒÍ×ÜßÜ
××× ß
ÓËÔÌ×
ÝÑÒÖò ÎÛÍò
èðð
îð
ìð
çð
î
îëðð
íð
êð
çð
î
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
Ý«¿¼®± Òf ××òîòî
ÝËßÜÎÑ ÎÛÍËÓÛÒæ ÆÑÒ×Ú×ÝßÝ×MÒ ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔ ÜÛ ÜÛÒÍ×ÜßÜ ßÔÌß ó Îê
Îê
×
_®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿
Ë-±-
ÓËÔÌ
Ê¿®·¿¾´»Ô±¬» ³3²·³± ½±² º·²»- ¼» ¸¿¾·´·¬¿½·-² ±
-«¾¼·ª·-·-² ø³î÷
Ú®»²¬» ³3²·³± ¼» ´±¬» °¿®¿ ¸¿¾·´·¬¿½·-²
- -«¾¼·ª·-·-² ø³´÷
_®»¿ ´·¾®» ³3²·³¿
øû ¼»´ ´±¬»÷
_®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ ¨ ª·ª·»²¼¿ ø³î÷
Û-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¨ ª·ª·»²¼¿
ËÍÑÍ ÐÛÎÓ×Ì×ÜÑÍ
ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔ ÜÛ ßÔÌß ÜÛÒÍ×ÜßÜ
××
××× ß
××× Þ
ÓËÔÌ
ÝÑÒÖ
ÓËÔÌ
ÝÑÒÖ
ÓËÔÌ
ÝÑÒÖ
ÎÛÍ
ÎÛÍ
ÎÛÍ
êðð
îëðð
êðð
îëðð
êðð
îëðð
êðð
ÝÑÒÖ
ÎÛÍ
îëðð
ïë
íð
ïë
íð
ïë
íð
ïë
íë
êð
íë
êð
ìð
êð
èð
ï
èð
ï
èð
ï
èð
ï
ïðð
î
ïðð
î
××× Ý
ÓËÔÌ
êðð
ÝÑÒÖ
ÎÛÍ
îëðð
íð
ïë
íð
ìð
êð
ìð
êð
çð
ïòë
çð
ïòë
èð
ï
èð
ï
Ý«¿¼®± Òf ××òîòí
ÝËßÜÎÑ ÎÛÍËÓÛÒæ ÆÑÒ×Ú×ÝßÝ×MÒ ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔ ÜÛ ÜÛÒÍ×ÜßÜ ßÔÌß ó Îë
×Îóë
_®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿
Ë-±Ê¿®·¿¾´»Ô±¬» ³3²·³± ½±² º·²»- ¼» ¸¿¾·´·¬¿½·-² ±
-«¾¼·ª·-·-² ø³î÷
Ú®»²¬» ³3²·³± ¼» ´±¬» °¿®¿ ¸¿¾·´·¬¿½·-² ±
-«¾¼·ª·-·-² ø³î÷
_®»¿ ´·¾®» ³3²·³¿ øû ¼»´ ´±¬»÷
_®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ ¨ ª·ª·»²¼¿ ø³î÷
Û-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¨ ª·ª·»²¼¿
ËÍÑÍ ÐÛÎÓ×Ì×ÜÑÍ
ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔ ÜÛ ßÔÌß ÜÛÒÍ×ÜßÜ
× ××
××× ß
××× Þ
ÓËÔÌ
ÓËÔÌ ÝÑÒÖ ÓËÔÌ ÝÑÒÖ
ÝÑÒÖò ÎÛÍò
ÎÛÍ
ÎÛÍ
Í»¹&² ´¿
Í»¹&² ´¿
ìëð
îëðð
ìëð
îëðð
²±®³¿¬·ª¿
²±®³¿¬·ª¿
¼»
Ó×Ê×Ê×ÛÒÜß
¼»
Ó×Ê×Ê×ÛÒÜß
ï
ï
××× Ý
ÓËÔÌ ÝÑÒÖ
ÎÛÍ
ìëð
îëðð
ïë
íð
ïë
íð
ïë
íð
ìð
ëð
ìð
ëð
ìð
ëð
ïïð
î
ïïð
î
ïðð
ïòë
ïðð
ïòë
çð
ï
çð
ï
Ò±¬¿òó Ô±- °®»-»²¬»- ½«¿¼®±- ½±²-¬·¬«§»² «² ®»-«³»² ½±³°´»³»²¬¿®·± ¼»´ λ¹´¿³»²¬± ¼» ´¿ Ʊ²·º·½¿½·-² Ë®¾¿²¿ °®»ª¿´»½·»²¼± ´¿²±®³¿- ½±²¬»²·¼¿- »² 7´ò
îòî ÆÑÒßÍ ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔÛÍ ÜÛ ÜÛÒÍ×ÜßÜ ÓÛÜ×ß
Îì ó Îíòó
ö Û² _®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ ×××½ --´± ´±¬»- »²
»-¯«·²¿ô º®»²¬» ¿ ´¿- ·²¼·½¿¼¿- ª3¿-ò
îòîòï Ü»º·²·½·-²òó
ͱ² ´¿- ¦±²¿- ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿- °±® »´ «-± ®»-·¼»²½·¿´
«²·º¿³·´·¿®ô ¾·º¿³·´·¿® §ñ± ³«´¬·º¿³·´·¿® ¼» ¼»²-·¼¿¼ ³»¼·¿ò
Ô¿- ¦±²¿- ½±³°®»²¼·¼¿- ¼»²¬®± ¼» »-¬¿ ½´¿-·º·½¿½·-²
-±² ´¿- -·¹«·»²¬»-æ
ó Í» °»®³·¬» »´ «-± ½±³»®½·¿´ »² ¿¯«»´´±- ´±¬»- ¸¿¾·ó
´·¬¿¼±- ½±³± ½±³»®½·¿´»- ¯«» ²± ¿°¿®»½»² -»/¿´¿¼±»-°»½3º·½¿³»²¬» »² »´ д¿²± ¼» Ʊ²·º·½¿½·-² Ë®¾¿²¿ô ¼»ó
¾·»²¼± -«¶»¬¿®-» -« ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿ ´¿- ²±®³¿- ¼» ¦±²·º·ó
½¿½·-² ½±³»®½·¿´ Ýïò
ó Û² ´¿ Ʊ²¿ Îì »² ´¿- _®»¿- ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² × § ××ô
¿¼·½·±²¿´³»²¬»ô -» °»®³·¬» »´ «-± ½±³»®½·¿´ Ýï »² ½«¿´ó
¯«·»®¿ ¼» ´±- ´±¬»-ô -·»³°®» ¯«» -»¿ ½±³°´»³»²¬¿®·± ¼»´
«-± ®»-·¼»²½·¿´ «²·º¿³·´·¿®ô »´ ?®»¿ ¼»-¬·²¿¼¿ ¿ ½±³»®½·±
²± -«°»®» ´±- êð ³îò § »´ «-± °®»¼±³·²¿²¬» »² »´ ´±¬»
-»¿ »´ ®»-·¼»²½·¿´ò
ó Í» °»®³·¬» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ °®±º»-·±²¿´ ·²¼·ª·¼«¿´ ¸¿-¬¿
»² «² ³?¨·³± ¼» ìð ³îô ³¿²¬»²·»²¼± »´ «-± °®»¼±³·ó
²¿²¬» ¼» ª·ª·»²¼¿ô ¼»¾»®?² º«²½·±²¿®ô ¿ °«»®¬¿ ½»®®¿¼¿ §
-·² ¿²«²½·± ± ´»¬®»®± »² »´ »¨¬»®·±®ò
λ-·¼»²½·¿´ «²·º¿³·´·¿® ± ³«´¬·º¿³·´·¿® Îìò øÊ»® Ý«¿¼®±
Òf ××òîòì÷
λ-·¼»²½·¿´ «²·º¿³·´·¿® ± ³«´¬·º¿³·´·¿® Îíò øÊ»® Ý«¿¼®±
Òf ××òîòë÷
îòîòî Ë-±- л®³·¬·¼±-òó
λ-·¼»²½·¿´ô ½±³»®½·¿´ô ·²¼«-¬®·¿´ § «-±- »-°»½·¿´»-ò
¿÷ Ë-± Ù»²7®·½±òó
Ë-± ®»-·¼»²½·¿´ »² -«- ¼·-¬·²¬¿- ³±¼¿´·¼¿¼»-æ ˲·º¿ó
³·´·¿®ô Þ·º¿³·´·¿®ô Ï«·²¬¿-ô Ó«´¬·º¿³·´·¿® § ݱ²¶«²¬± λ-·ó
¼»²½·¿´ ®»¹«´¿¼±- °±® ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ °®»-»²¬» λó
¹´¿³»²¬±ò
¾÷ Ï«·²¬¿-òó
Ü» ¿½«»®¼± ¿´ λ¹´¿³»²¬± ¼» Ï«·²¬¿- ¼»´ ÎòÒòÝòô ½±²
´±- °¿®?³»¬®±- ¯«» -» »-¬¿¾´»½»² »² »´ °®»-»²¬» λ¹´¿ó
³»²¬± § ´¿- ²±®³¿- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ¿ ´¿ ½¿´·º·½¿½·-²
®»-·¼»²½·¿´ ¼»´ ?®»¿ «®¾¿²¿ ®»-°»½¬·ª¿ò
½÷ Ë-± ݱ³»®½·¿´òó
ó Û² ª3¿- ´±½¿´»- ¼» îî ³´ò ± ³?- ¼» -»½½·-² § »² ª3¿½±´»½¬±®¿- ± ¼» ³¿§±® ¶»®¿®¯«3¿ô »² ¦±²¿- Îì § Îí -»
°»®³·¬» »´ «-± ¼» ݱ³»®½·± Ô±½¿´ Ýï § Ýîô »² »´ ïððû
¼»´ ?®»¿ ¼»´ °®·³»® °·-±ô ½±² ±¾´·¹¿¬±®·»¼¿¼ ¼»´ «-± ®»-·ó
¼»²½·¿´ô »² ´±- -·¹«·»²¬»- -«°«»-¬±-æ
ö Û² _®»¿- ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ × § ××ô ´±¬»- ½±²
º®»²¬» ¿ ´¿- ·²¼·½¿¼¿- ª3¿-ò
¼÷ Ë-± ײ¼«-¬®·¿´òó
Û² ´¿- _®»¿- ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ × § ××ô -» °»®ó
³·¬» »´ »-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»- ·²¼«-¬®·¿´»- ½±²ó
-·¼»®¿¼¿- »² »´ S²¼·½» °¿®¿ ´¿ ˾·½¿½·-² ¼» ß½¬·ª·¼¿¼»Ë®¾¿²¿- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬± § ¼» ¿½«»®¼± ¿´ Ý«¿ó
¼®± ¼» Ò·ª»´»- Ñ°»®¿½·±²¿´»- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò
»÷ Ë-±- Û-°»½·¿´»-òó
ß¼»³?- ¼» ´±- -»/¿´¿¼±-ô -» °»®³·¬·®?² ¬±¼±- ¿¯«»ó
´´±- »-¬¿¾´»½·¼±- »² »´ S²¼·½» °¿®¿ ´¿ ˾·½¿½·-² ¼» ß½¬·ª·ó
¼¿¼»- Ë®¾¿²¿- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò
îòîòí Ü·³»²-·±²»- ¼»´ Ô±¬»òó
¿÷ Ô±¬»- Ò±®³¿¬·ª±-òó
п®¿ ´±- »º»½¬±- ¼» ¸¿¾·´·¬¿½·-² «®¾¿²¿ § -«¾¼·ª·-·-²
¼» ´±¬»-ô ¼»¾»®?² ½±²-·¼»®¿®-» ´¿- ¼·³»²-·±²»- ²±®³¿ó
¬·ª¿- ³3²·³¿- -·¹«·»²¬»-æ
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
Ü·³»²-·±²»- ¼» Ô±¬»- Ò±®³¿¬·ª±ÆÑÒß
½÷ ͱ´¿³»²¬» ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» «-± ®»-·¼»²½·¿´ «¾·½¿¼¿»² »´ °®·³»® °·-± ¼» «²¿ »¼·º·½¿½·-² ¯«» ½±´·²¼» ½±² «²
?®»¿ ´·¾®» ¼» «-± °&¾´·½± ·®®»-¬®·½¬± ø°¿®¯«»- ± ?®»¿- ¼»
®»½®»¿½·-² °&¾´·½¿÷ô -·² ³»¼·¿® »²¬®» ¿³¾¿- «²¿ ª3¿ °&¾´·ó
½¿ô °±¼®?² ¿¾®·® °«»®¬¿- ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿ ¼·½¸¿ ?®»¿ ´·¾®»
°¿®¿ «-± »¨½´«-·ª¿³»²¬» °»¿¬±²¿´ò
ßÛË
_ÎÛß ÜÛ
ÔÑÌÛ ø³î÷
ÚÎÛÒÌÛ ÜÛ
ÔÑÌÛ ø³´ò÷
Îì ËÒ×ÚßÓò Ç ÓËÔÌ×ÚßÓò
×
ïèð
éòë
Îì ËÒ×ÚßÓò § ÓËÔÌ×ÚßÓò
××
ïêð
éòë
Îí ËÒ×ÚßÓò § ÓËÔÌ×ÚßÓò
×ô ×××Þ
ïèð
éòë
îòîòé λ¬·®±-òó
Îí ËÒ×ÚßÓò § ÓËÔÌ×ÚßÓò
×××Ý
ïêð
éòë
¿÷ λ¬·®± Ú®±²¬¿´æ
îòîòì _®»¿ Ó3²·³¿ ¼» Ô±¬»- ¼»²¬®± ¼» Ï«·²¬¿òó
Ô±- Ô±¬»- ·²¬»®·±®»- ± Í«¾´±¬»- ¯«» ½±²º±®³¿² «²¿
Ï«·²¬¿ ¬»²¼®?² ´¿- -·¹«·»²¬»- ?®»¿- ³3²·³¿-æ
ó
ó
ó
ó
п®¿ Îì »² ßÛË ×
п®¿ Îì »² ßÛË ××
п®¿ Îí »² ßÛË ×××Þ
п®¿ Îí »² ßÛË ×××Ý
ó Û² Ê3¿ Ô±½¿´æ í ³´ò
ó Û² Ê3¿ ݱ´»½¬±®¿ ± ¼» ³¿§±® ¶»®¿®¯«3¿ô ¿-3 ½±³± »²
Ê3¿- Ô±½¿´»- ¼» îî ³´ò ± ³?- ¼» -»½½·-²æ ë ³´ò
¾÷ λ¬·®±- Ô¿¬»®¿´»- § б-¬»®·±®æ
ã ïëð ³îò
ã ïìð ³îò
ã ïëð ³îò
ã ïìð ³î
îòîòë _®»¿ Ò»¬¿ °±® ˲·¼¿¼ ¼» Ê·ª·»²¼¿òó
Û´ ?®»¿ ²»¬¿ °±® «²·¼¿¼ ¼» ª·ª·»²¼¿ »- ´¿ ¯«» -» ·²¼·ó
½¿ »² ´±- Ý«¿¼®±- λ-«³»² ¼» Ʊ²·º·½¿½·-² λ-·¼»²ó
½·¿´ô ¯«» º±®³¿² °¿®¬» ¼»´ °®»-»²¬» ®»¹´¿³»²¬±ò øÊ»® ½«¿ó
¼®±- Òf-ò ××òîòì § ××òîòë÷ò
îòîòê _®»¿ Ô·¾®»òó
¿÷ Û² ´¿- Ʊ²¿- Îì § Îí »´ ?®»¿ ´·¾®» ³3²·³¿ ¼»²¬®±
¼»´ ´±¬» -»®? ´¿ ®»¹«´¿¼¿ °±® ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ °®»-»²¬»
λ¹´¿³»²¬± °¿®¿ ½¿¼¿ ½¿-±ò
¾÷ Ô¿- ?®»¿- ª»®¼»-ô ¼»-¬·²¿¼¿- ¿ ®»½®»¿½·-² °¿-·ª¿ô
± ¶¿®¼·²»- ±®²¿³»²¬¿´»-ô ¸¿¾·´·¬¿¼¿- -±¾®» --¬¿²±- ± -»ó
³·--¬¿²±- ¼»-¬·²¿¼±- ¿ »-¬¿½·±²¿³·»²¬±ô -±² ½±³°«¬¿ó
¾´»- °¿®¿ ´±- »º»½¬±- ¼»´ ½«³°´·³·»²¬± ¼»´ °±®½»²¬¿¶»
³3²·³± ¼» ?®»¿ ´·¾®» »-¬¿¾´»½·¼± »² ´±- °¿®?³»¬®±- »¼·º·ó
½¿¬±®·±-ò
ó Û² Îì § Îí ´±- ®»¬·®±- ´¿¬»®¿´»- § °±-¬»®·±® ²± -±²
±¾´·¹¿¬±®·±-ô ¼»¾·»²¼± ½»®½¿®-» »² ¬±¼¿ -« ¿´¬«®¿ ´±- °±ó
¦±- ¼» ´«¦ ¯«» ½±´·²¼»² ½±² ±¬®¿- °®±°·»¼¿¼»-ò
ó Û² Îí »² ½¿-± ¼» °®±§»½¬¿®-» ª»²¬¿²¿- ± ¬»®®¿¦¿¯«» °«»¼¿² ®»¹·-¬®¿® ¿ °®±°·»¼¿¼»- ª»½·²¿-ô -» ®»-°»¬¿ó
®? «² ®»¬·®± ³3²·³± ¼» ìòðð ³´ò ¸¿-¬¿ ´±- ïðòëð ³´ò ¼»
¿´¬«®¿ô ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½«¿´ ¬±¼¿ ?®»¿ ¬»½¸¿¼¿ -» ®»¬·®¿®?
¼»²¬®± ¼» «² ?²¹«´± ¼» ìëfò Ô¿- ¬»®®¿¦¿- ¯«» °«¼·»®¿²
¹»²»®¿®-» ¼»¾»®?² ½»®½¿®-» ½±² °¿®¿°»¬±- ±°¿½±- ¼»
³3²·³± ïòëð ³´ò ¼» ¿´¬«®¿ò
îòîòè ß´¬«®¿ ¼» Û¼·º·½¿½·-²òó øÊ»® д¿²± Òf ×Êòîòí÷
Ô¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿ »¼·º·½¿½·-² »- ´¿ ¯«» º·¹«®¿ »² »´ д¿²±
¼» ß´¬«®¿- Ó?¨·³¿- ¼» Û¼·º·½¿½·-² § -» ¿°´·½¿ ¼» ¿½«»®¼±
¿ ´±- ½®·¬»®·±- ¯«» -» »-¬¿¾´»½»² »² »´ Ò«³»®¿´ ïòé ¼»´
Ý¿°3¬«´± ï þÒ±®³¿- Ù»²»®¿´»-þ ¼»´ °®»-»²¬» ®»¹´¿³»²¬±ò
îòîòç Û-¬¿½·±²¿³·»²¬± Ê»¸·½«´¿®òó
Ê»® λ¹´¿³»²¬± Û-°»½·¿´ ¼» Û-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¼»´ °®»ó
-»²¬» д¿² Ë®¾¿²±ò
Ý«¿¼®± Òf ××òîòì
ÝËßÜÎÑ ÎÛÍËÓÛÒæ ÆÑÒ×Ú×ÝßÝ×ÑÒ ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔ ÜÛ ÜÛÒÍ×ÜßÜ ÓÛÜ×ß ó Îì
Îóì
_®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿
Ë-±Ê¿®·¿¾´»Ô±¬» ³3²·³± ½±² º·²»- ¼» ¸¿¾·´·¬¿½·-² ± -«¾¼·ª·-·-² ø³î÷
Ú®»²¬» ³3²·³± ¼» ´±¬» °¿®¿ ¸¿¾·´·¬¿½·-² ± -«¾¼·ª·-·-² ø³´÷
Ô±¬» ³3²·³± ¼»²¬®± ¼» ¯«·²¬¿ ø³î÷
_®»¿ ´·¾®» ³3²·³¿ øû ¼»´ ´±¬»÷
_®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ ¨ ª·ª·»²¼¿ ø³î÷
Û-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¨ ª·ª·»²¼¿
ËÍÑÍ ÐÛÎÓ×Ì×ÜÑÍ
ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔ ÜÛÒÍ×ÜßÜ ÓÛÜ×ß
×
××
ËÒ×ô Þ×ô
ÝÑÒÖò
ËÒ×ô Þ×ô
ÝÑÒÖò
ÓËÔÌ×
ÎÛÍ×Üò
ÓËÔÌ×
ÎÛÍ×Üò
ïèð
îëðð
ïêð
îëðð
éòë
íð
éòë
íð
ïëð
ó
ïìð
ó
íð
ëð
íð
ëð
Í»¹&² ÎÒÝô
Í»¹&² ÎÒÝô
Ó×Ê×Ê×ÛÒÜß
Ó×Ê×Ê×ÛÒÜß
ï
ï
ï
ï
Ý«¿¼®± Òf ××òîòë
ÝËßÜÎÑ ÎÛÍËÓÛÒæ ÆÑÒ×Ú×ÝßÝ×ÑÒ ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔ ÜÛ ÜÛÒÍ×ÜßÜ ÓÛÜ×ß ó Îí
Îóí
_®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿
Ë-±Ê¿®·¿¾´»Ô±¬» ³3²·³± ½±² º·²»- ¼» ¸¿¾·´·¬¿½·-² ± -«¾¼·ª·-·-² ø³î÷
Ú®»²¬» ³3²·³± ¼» ´±¬» °¿®¿ ¸¿¾·´·¬¿½·-² ± -«¾¼·ª·-·-² ø³´÷
Ô±¬» ³3²·³± ¼»²¬®± ¼» ¯«·²¬¿ ø³î÷
_®»¿ ´·¾®» ³3²·³¿ øû ¼»´ ´±¬»÷
_®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ ¨ ª·ª·»²¼¿ ø³î÷
Û-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¨ ª·ª·»²¼¿
ËÍÑÍ ÐÛÎÓ×Ì×ÜÑÍ
ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔ ÜÛÒÍ×ÜßÜ ÓÛÜ×ß
×
××× Þ
××× Ý
ËÒ×ô Þ×ô
ÝÑÒÖò
ËÒ×ô Þ×ô
ÝÑÒÖò
ËÒ×ô Þ×ô
ÝÑÒÖò
ÓËÔÌ×
ÎÛÍ×Ü
ÓËÔÌ×
ÎÛÍ×Üò
ÓËÔÌ×
ÎÛÍ×Üò
ïèð
îëðð
ïèð
îëðð
ïêð
îëðð
éòë
íð
éòë
íð
éòë
íð
ó
ó
ïëð
ó
ïìð
ó
íð
ëð
íð
ëð
íð
ëð
ÎÒÝ
ÎÒÝ
ïðð
ïðð
çð
çð
Ó×Ê×Ê×ÛÒÜß
Ó×Ê×Ê×ÛÒÜß
ï
ï
ïòë
ïòë
ï
ï
Ò±¬¿òó Ô±- °®»-»²¬»- ½«¿¼®±- ½±²-¬·¬«§»² «² ®»-«³»² ½±³°´»³»²¬¿®·± ¼»´ λ¹´¿³»²¬± ¼» ´¿ Ʊ²·º·½¿½·-² Ë®¾¿²¿ °®»ª¿´»½·»²¼± ´¿²±®³¿- ½±²¬»²·¼¿- »² 7´ò
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
îòí ÆÑÒßÍ ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔÛÍ ÜÛ ÞßÖß ÜÛÒÍ×ÜßÜ
Îî ó Îï ó ÎïóÍò
îòíòï Ü»º·²·½·-²òó
ͱ² ´¿- ¦±²¿- ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿- °±® »´ «-± ®»-·¼»²½·¿´ «²·ó
º¿³·´·¿® ± ³«´¬·º¿³·´·¿® ¼» ¾¿¶¿ ¼»²-·¼¿¼ò
Ô¿- ¦±²¿- ½±³°®»²¼·¼¿- ¼»²¬®± ¼» »-¬¿ ½´¿-·º·½¿½·-²
-±² ´¿- -·¹«·»²¬»-æ
¿÷ λ-·¼»²½·¿´ «²·º¿³·´·¿® ± ³«´¬·º¿³·´·¿® Îîò øÊ»® Ý«¿ó
¼®± Òf ××òîòê÷ò
¾÷ λ-·¼»²½·¿´ «²·º¿³·´·¿® ± ³«´¬·º¿³·´·¿® Îïò øÊ»® Ý«¿ó
¼®± Òf ××òîòé÷ò
½÷ λ-·¼»²½·¿´ «²·º¿³·´·¿® ÎïóÍò øÊ»® Ý«¿¼®± Òf
××òîòè÷ò
îòíòî Ë-±- л®³·¬·¼±-òó
λ-·¼»²½·¿´ô ½±³»®½·¿´ § «-±- »-°»½·¿´»-ò
Û² Ʊ²¿- ÎïóÍ -» °»®³·¬» »´ Ë-± λ-·¼»²½·¿´ ˲·º¿³·ó
´·¿® »¨½´«-·ª±ò
¿÷ Ë-±- Ù»²7®·½±-òó
Ë-± ®»-·¼»²½·¿´ »² -«- ¼·-¬·²¬¿- ³±¼¿´·¼¿¼»-æ ˲·º¿ó
³·´·¿®ô Þ·º¿³·´·¿®ô Ó«´¬·º¿³·´·¿® § ݱ²¶«²¬± λ-·¼»²½·¿´ ®»ó
¹«´¿¼±- ½±² ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò
¾÷ Ï«·²¬¿-òó
Û² ´¿- Ʊ²¿- Îï § Îî -» ¿½»°¬¿² ¯«·²¬¿-ô ¼» ¿½«»®¼± ¿´
λ¹´¿³»²¬± ¼» Ï«·²¬¿- ¼»´ ÎòÒòÝòô ½±² ´±- °¿®?³»¬®±- ¯«» -»
»-¬¿¾´»½»² »² »´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬± § ´¿- ²±®³¿- ½±®®»-°±²ó
¼·»²¬»- ¿ ´¿ ½¿´·º·½¿½·-² ®»-·¼»²½·¿´ ¼»´ ?®»¿ «®¾¿²¿ ®»-°»½¬·ª¿
½÷ ݱ²¼±³·²·±-òó
Û² ´¿- Ʊ²¿- Îï -» °»®³·¬»² ½±²¼±³·²·±- ½±² ?®»¿³3²·³¿- °±® ª·ª·»²¼¿ ¼» ïêðòðð ³îò
¼÷ Ë-± ݱ³»®½·¿´òó
ö Û² _®»¿- ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ × § ××ô ´±¬»- ½±²
º®»²¬» ¿ ´¿- ·²¼·½¿¼¿- ª3¿-ò
ö Û² _®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ ×××½ --´± ´±¬»- »²
»-¯«·²¿ô º®»²¬» ¿ ´¿- ·²¼·½¿¼¿- ª3¿-ò
ó Í» °»®³·¬» »´ «-± ½±³»®½·¿´ »² ¿¯«»´´±- ´±¬»- ¸¿¾·´·¬¿¼±½±³± ½±³»®½·¿´»- ¯«» ²± ¿°¿®»½»² -»/¿´¿¼±- »-°»½3º·½¿³»²¬»
»² »´ д¿²± ¼» Ʊ²·º·½¿½·-² Ë®¾¿²¿ô ¼»¾·»²¼± -«¶»¬¿®-» -« ¬®¿ó
¬¿³·»²¬± ¿ ´¿- ²±®³¿- ¼» ¦±²·º·½¿½·-² ½±³»®½·¿´ Ýïò
ó Í» °»®³·¬» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ °®±º»-·±²¿´ ·²¼·ª·¼«¿´ ¸¿-¬¿ »²
«² ³?¨·³± ¼» ìð ³îô ³¿²¬»²·»²¼± »´ «-± °®»¼±³·²¿²¬»
¼» ª·ª·»²¼¿ô ¼»¾»®?² º«²½·±²¿®ô ¿ °«»®¬¿ ½»®®¿¼¿ § -·² ¿²«²ó
½·± ± ´»¬®»®± »² »´ »¨¬»®·±®ò
»÷ Ë-±- Û-°»½·¿´»-òó
ß¼»³?- ¼» ´± -»/¿´¿¼±ô -» °»®³·¬·®?² ¬±¼±- ¿¯«»´´±»-¬¿¾´»½·¼±- »² »´ S²¼·½» °¿®¿ ´¿ ˾·½¿½·-² ¼» ß½¬·ª·¼¿¼»Ë®¾¿²¿- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò
îòíòí Ü·³»²-·±²»- ¼»´ Ô±¬»òó
п®¿ ´±- »º»½¬±- ¼» ¸¿¾·´·¬¿½·-² «®¾¿²¿ § -«¾¼·ª·-·-² ¼»
´±¬»-ô ¼»¾»®?² ½±²-·¼»®¿®-» ´¿- ¼·³»²-·±²»- ¼» ´±¬» ²±®ó
³¿¬·ª¿- -·¹«·»²¬»-æ
Ü·³»²-·±²»- ¼» Ô±¬»- Ò±®³¿¬·ª±_ÎÛß ÜÛ ÔÑÌÛ ø³îò÷
íðð
ìëð
ïððð
ó п®¿ Îî »² ßÛË ×××Þ ã ïèð³îò
ó п®¿ Îî »² ßÛË ×××Ý ã ïêð³îò
ó п®¿ Îï »² ßÛË ×××ß ã íðð³îò
îòíòë _®»¿ Ò»¬¿ °±® ˲·¼¿¼ ¼» Ê·ª·»²¼¿òó
Û´ ?®»¿ ²»¬¿ °±® «²·¼¿¼ ¼» ª·ª·»²¼¿ »- ´¿ ¯«» -» ·²¼·½¿
»² ´±- Ý«¿¼®±- λ-«³»² ¼» Ʊ²·º·½¿½·-² λ-·¼»²½·¿´ô ¯«»
º±®³¿² °¿®¬» ¼»´ °®»-»²¬» ®»¹´¿³»²¬±ò øÊ»® ½«¿¼®±- Òf-ò
××òîòêô ××òîòé § ××òîòè÷ò
îòíòê _®»¿ Ô·¾®»òó
¿÷ Û² ´¿- Ʊ²¿- Îî § Îï § ÎïÍô »´ ?®»¿ ´·¾®» ³3²·³¿
¼»²¬®± ¼»´ ´±¬» -»®? ´¿ ®»¹«´¿¼¿ °±® ´±- °¿®?³»¬®±- ¼»´ °®»ó
-»²¬» λ¹´¿³»²¬± °¿®¿ ½¿¼¿ ½¿-±ò
¾÷ Ô¿- ?®»¿- ª»®¼»-ô ¼»-¬·²¿¼¿- ¿ ®»½®»¿½·-² °¿-·ó
ª¿ ± ¶¿®¼·²»- ±®²¿³»²¬¿´»-ô ¸¿¾·´·¬¿¼¿- -±¾®» --¬¿²±± -»³·--¬¿²±- ¼»-¬·²¿¼±- ¿ »-¬¿½·±²¿³·»²¬±ô -±² ½±³ó
°«¬¿¾´»- °¿®¿ ´±- »º»½¬±- ¼»´ ½«³°´·³·»²¬± ¼»´ °±®½»²ó
¬¿¶» ³3²·³± ¼» ?®»¿ ´·¾®» »-¬¿¾´»½·¼± »² ´±- °¿®?³»ó
¬®±- »¼·º·½¿¬±®·±-ò
½÷ ͱ´¿³»²¬» ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» «-± ®»-·¼»²½·¿´ «¾·ó
½¿¼¿- »² »´ °®·³»® °·-± ¼» «²¿ »¼·º·½¿½·-² ¯«» ½±´·²¼»
½±² «² ?®»¿ ´·¾®» ¼» «-± °&¾´·½± ·®®»-¬®·½¬± ø°¿®¯«»- ±
?®»¿- ¼» ®»½®»¿½·-² °&¾´·½¿÷ô -·² ³»¼·¿® »²¬®» ¿³¾¿«²¿ ª3¿ °&¾´·½¿ô °±¼®?² ¿¾®·® °«»®¬¿- ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿
¼·½¸¿ ?®»¿ ´·¾®» °¿®¿ «-± »¨½´«-·ª¿³»²¬» °»¿¬±²¿´ò
îòíòé λ¬·®±-òó
¿÷ λ¬·®± Ú®±²¬¿´æ
ó Û² ª3¿- ´±½¿´»- ¼» îî ³´ò ± ³?- ¼» -»½½·-² § »² ª3¿½±´»½¬±®¿- ± ¼» ³¿§±® ¶»®¿®¯«3¿ô »² ¦±²¿- Îî § Îï -» °»®ó
³·¬» »´ «-± ¼» ݱ³»®½·± Ô±½¿´ Ýï »² »´ ïððû ¼»´ ?®»¿ ¼»´
°®·³»® °·-±ô ½±² ±¾´·¹¿¬±®·»¼¿¼ ¼»´ «-± ®»-·¼»²½·¿´ô »² ´±-·¹«·»²¬»- -«°«»-¬±-æ
ÆÑÒß
Îî
Îï
ÎïóÍ
îòíòì _®»¿ Ó3²·³¿ ¼» Ô±¬»- ¼»²¬®± ¼» Ï«·²¬¿òó
Ô±- Ô±¬»- ·²¬»®·±®»- ± Í«¾´±¬»- ¯«» ½±²º±®³¿² «²¿ Ï«·²ó
¬¿ ¬»²¼®?² ´¿- -·¹«·»²¬»- ?®»¿- ³3²·³¿-æ
ÚÎÛÒÌÛ ÜÛ ÔÑÌÛ ø³´ò÷
ïð
ïë
îð
ó Û² Ê3¿ Ô±½¿´æ í ³´ò
ó Û² Ê3¿ ݱ´»½¬±®¿ ± ¼» ³¿§±® ¶»®¿®¯«3¿ô ¿-3 ½±³± »²
Ê3¿- Ô±½¿´»- ¼» îî ³´ò ± ³?- ¼» -»½½·-²æ ë ³´ò
ó п®¿ ´¿ Ʊ²¿ ÎïóÍæ ë ³´ò
¾÷ λ¬·®±- Ô¿¬»®¿´»- § б-¬»®·±®
ó Û² Îî § Îï ´±- ®»¬·®±- ´¿¬»®¿´»- § °±-¬»®·±® ²± -±²
±¾´·¹¿¬±®·±-ô ¼»¾·»²¼± ½»®½¿®-» »² ¬±¼¿ -« ¿´¬«®¿ ´±- °±¦±¼» ´«¦ ¯«» ½±´·²¼»² ½±² ±¬®¿- °®±°·»¼¿¼»-ò
ó Û² ÎïóÍ »´ ®»¬·®± °±-¬»®·±® § ´±- ®»¬·®±- ´¿¬»®¿´»- ³3²·ó
³±- -±² ¼» í ³´ò
ó Û² Ʊ²¿- Îï ±®·¹·²¿´³»²¬» ¸¿¾·´·¬¿¼¿- ½±³± °¿®½»´¿ó
½·±²»- -»³·®®&-¬·½¿- -» ®»-°»¬¿®? «² ®»¬·®± º®±²¬¿´ ¼» ïð
³´ò °¿®¿ ¿³°´·¿½·-² ¼» ª3¿-ò
îòíòè ß´¬«®¿ ¼» Û¼·º·½¿½·-²òó øÊ»® д¿²± Òf ×Êòîòí÷
Ô¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿ »¼·º·½¿½·-² »- ´¿ ¯«» º·¹«®¿ »² »´ д¿ó
²± ¼» ß´¬«®¿- Ó?¨·³¿- ¼» Û¼·º·½¿½·-²ò п®¿ ´¿- »¼·º·½¿ó
½·±²»- ³«´¬·º¿³·´·¿®»- ± ½±²¶«²¬±- ®»-·¼»²½·¿´»- ¯«» -»
«¾·¯«»² »² ¦±²¿ Îî ± Îï -» ¿°´·½¿ ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´±½®·¬»®·±- ¯«» -» »-¬¿¾´»½»² »² »´ Ò«³»®¿´ ïòé ¼»´ Ý¿°3ó
¬«´± ï þÒ±®³¿- Ù»²»®¿´»-þ ¼»´ °®»-»²¬» ®»¹´¿³»²¬±
îòíòç Û-¬¿½·±²¿³·»²¬± Ê»¸·½«´¿®òó
Ê»® λ¹´¿³»²¬± Û-°»½·¿´ ¼» Û-¬¿½·±²¿³·»²¬± ¼»´ °®»ó
-»²¬» д¿² Ë®¾¿²±ò
îòíòïð λ¹´¿³»²¬¿½·-² Í«°´»¬±®·¿òó
Û² ´¿ Ʊ²¿ ÎïóÍô ø«®¾¿²·¦¿½·-² Ô¿- Ý¿-«¿®·²¿- ¼» Ó±²ó
¬»®®·½±÷ ´¿ »¼·º·½¿½·-² -» ®·¹» -«°´»¬±®·¿³»²¬» °±® »´ λ¹´¿ó
³»²¬± ¼» ݱ²-¬®«½½·-² ¼» ´¿ ß-±½·¿½·-² Ý¿-«¿®·²¿- ¼»
Ó±²¬»®®·½± øßÝÓ÷ô ¿°®±¾¿¼± °±® »´ Ü»½®»¬± ¼» ß´½¿´¼3¿ Ò
ïçïîóçî ¼»´ íð ¼» -»¬·»³¾®» ¼» ïççîò
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
Ý«¿¼®± Òf ××òîòê
ÝËßÜÎÑ ÎÛÍËÓÛÒæ ÆÑÒ×Ú×ÝßÝ×ÑÒ ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔ ÜÛ ÜÛÒÍ×ÜßÜ ÞßÖß ó Îî
Îóî
_®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿
Ë-±Ê¿®·¿¾´»Ô±¬» ³3²·³± ½±² º·²»- ¼» ¸¿¾·´·¬¿½·-² ± -«¾¼·ª·-·-² ø³î÷
Ú®»²¬» ³3²·³± ¼» ´±¬» °¿®¿ ¸¿¾·´·¬¿½·-² ± -«¾¼·ª·-·-²ø³´÷
Ô±¬» ³3²·³± ¼»²¬®± ¼» ¯«·²¬¿ ø³î÷
_®»¿ ´·¾®» ³3²·³¿ øû ¼»´ ´±¬»÷
_®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ ¨ ª·ª·»²¼¿ ø³î÷
Û-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¨ ª·ª·»²¼¿
ËÍÑÍ ÐÛÎÓ×Ì×ÜÑÍ
ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔ ÜÛ ÞßÖß ÜÛÒÍ×ÜßÜ
××× Þ
××× Ý
ËÒ×ô Þ×ô
ÝÑÒÖò
ËÒ×ô Þ×ô
ÝÑÒÖò
ÓËÔÌ×
ÎÛÍ×Üò
ÓËÔÌ×
ÎÛÍ×Üò
íðð
îëðð
íðð
îëðð
ïð
íð
ïð
íð
ïèð
ó
ïêð
ó
ìð
ëð
ìð
ëð
ïïð
ïïð
ïðð
ïðð
ïòë
ïòë
ï
ï
Ý«¿¼®± Òf ××òîòé
ÝËßÜÎÑ ÎÛÍËÓÛÒæ ÆÑÒ×Ú×ÝßÝ×ÑÒ ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔ ÜÛ ÜÛÒÍ×ÜßÜ ÞßÖß ó Îï
Îóï
_®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿
Ë-±Ê¿®·¿¾´»Ô±¬» ³3²·³± ½±² º·²»- ¼» ¸¿¾·´·¬¿½·-² ± -«¾¼·ª·-·-² ø³î÷
Ú®»²¬» ³3²·³± ¼» ´±¬» °¿®¿ ¸¿¾·´·¬¿½·-² ± -«¾¼·ª·-·-² ø³´÷
Ô±¬» ³3²·³± ¼»²¬®± ¼» ¯«·²¬¿ ø³î÷
_®»¿ ´·¾®» ³3²·³¿ øû ¼»´ ´±¬»÷
_®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ ¨ ª·ª·»²¼¿ ø³î÷
Û-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¨ ª·ª·»²¼¿
ËÍÑÍ ÐÛÎÓ×Ì×ÜÑÍ
ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔ ÜÛ ÞßÖß ÜÛÒÍ×ÜßÜ
××× ß
ËÒ×ô Þ×ò
ÓËÔÌ×
ÝÑÒÖò
ÎÛÍ×Üò
ìëð
ìëð
îëðð
ïë
ïë
íð
íðð
ó
ó
ìð
ìð
ëð
ó
ïêð
ïêð
î
î
î
Ý«¿¼®± Òf ××òîòè
ÝËßÜÎÑ ÎÛÍËÓÛÒæ ÆÑÒ×Ú×ÝßÝ×ÑÒ ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔ ÜÛ ÜÛÒÍ×ÜßÜ ÞßÖß ó ÎïÍ
ÎïóÍ
ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔ ÛÈÝÔËÍ×ÊÑ
ÜÛ ÞßÖß ÜÛÒÍ×ÜßÜ
_®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿
××× ß
Ë-±-
Ê¿®·¿¾´»-
ËÒ×ÚßÓ×Ô×ßÎ
ÛÈÝÔËÍ×ÊÑ
Ô±¬» ³3²·³± ½±² º·²»- ¼» ¸¿¾·´·¬¿½·-² ± -«¾¼·ª·-·-² ø³î÷
ïôðððòðð
Ú®»²¬» ³3²·³± ¼» ´±¬» °¿®¿ ¸¿¾·´·¬¿½·-² ± -«¾¼·ª·-·-² ø³´÷
îðòðð
_®»¿ ´·¾®» ³3²·³¿ øû ¼»´ ´±¬»÷
éëòðð
Û-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¨ ª·ª·»²¼¿
î
Ò±¬¿òó Ô±- °®»-»²¬»- ½«¿¼®±- ½±²-¬·¬«§»² «² ®»-«³»² ½±³°´»³»²¬¿®·± ¼»´ λ¹´¿³»²¬± ¼» ´¿ Ʊ²·º·½¿½·-² Ë®¾¿²¿ °®»ª¿´»½·»²¼± ´¿²±®³¿- ½±²¬»²·¼¿- »² 7´ò
îòì ÆÑÒß ÜÛ Ê×Ê×ÛÒÜß ÌßÔÔÛÎ ×ïóÎìòó
îòìòï Ü»º·²·½·-²òó
Û- ´¿ ¦±²¿ ¼»-¬·²¿¼¿ ¿ ª·ª·»²¼¿ ¯«» °»®³·¬» »´ «-± ¼»
·²¼«-¬®·¿ »´»³»²¬¿´ § ½±³°´»³»²¬¿®·¿ ø´ï÷ò Û² »´ ¼·-¬®·¬±
¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± -» °®»-»²¬¿ »´ ¬·°± ¼» ª·ª·»²¼¿ ¬¿ó
´´»® ´ïóÎìô ´±½¿´·¦¿¼¿ »² »´ _®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿ó
²¿ ××ò øÊ»® Ý«¿¼®± Òf ××òîòç÷ò
îòìòî Ë-±- л®³·¬·¼±-òó
λ-·¼»²½·¿´ô ½±³»®½·¿´ô «-±- »-°»½·¿´»-ô ·²¼«-¬®·¿ »´»ó
³»²¬¿´ § ½±³°´»³»²¬¿®·¿ò
¿÷ Ë-± Ù»²7®·½±òó
л®³·¬» »´ «-± ¼» ª·ª·»²¼¿ «²·º¿³·´·¿®ô ¾·º¿³·´·¿® ± ³«´¬·ó
º¿³·´·¿® ½±² ´¿ ·²¼«-¬®·¿ »´»³»²¬¿´ § ½±³°´»³»²¬¿®·¿ ¯«» -»¿
½±³°¿¬·¾´»ô ¼» ¿½«»®¼± ¿´ S²¼·½» °¿®¿ ´¿ ˾·½¿½·-² ¼» ß½¬·ª·ó
¼¿¼»- Ë®¾¿²¿- § ¿´ Ý«¿¼®± ¼» Ò·ª»´»- Ñ°»®¿½·±²¿´»- ¼»´
°®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ô ± ¿ ´¿ ²±®³¿¬·ª¿ ¼» Ó×Ê×Ê×ÛÒÜßò
Û-¬±- «-±- °±¼®?² ¼¿®-» ³·¨¬±- ± ·²¼·ª·¼«¿´³»²¬»ò
¾÷ Ë-± ݱ³»®½·¿´òó
Í» °»®³·¬» »´ «-± ¼» ½±³»®½·± »² ½±²½±®¼¿²½·¿ ½±²
»´ S²¼·½» °¿®¿ ´¿ ˾·½¿½·-² ¼» ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿- ¼»´
°®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò
½÷ Ë-±- Û-°»½·¿´»-òó
ß¼»³?- ¼» ´±- -»/¿´¿¼±- -» °»®³·¬·®? ¬±¼±- ¿¯«»´´±»-¬¿¾´»½·¼±- »² »´ þS²¼·½» °¿®¿ ´¿ ˾·½¿½·-² ¼» ß½¬·ª·¼¿ó
¼»- Ë®¾¿²¿-þò
îòìòí Ü·³»²-·±²»- ¼»´ Ô±¬»òó
п®¿ ´±- »º»½¬±- ¼» ¸¿¾·´·¬¿½·-² «®¾¿²¿ § -«¾¼·ª·-·-²
¼» ´±¬»- ¼»¾»®?² ½±²-·¼»®¿®-» ´¿- ¼·³»²-·±²»- ²±®³¿¬·ó
ª¿- -·¹«·»²¬»-æ
¿÷ _®»¿ ³3²·³¿ ¼» ´±¬»
¾÷ Ú®»²¬» ³3²·³± ¼» ´±¬»
ã ïèð ³îò
ã èòðð ³´ò
îòìòì _®»¿ Ò»¬¿ Ó3²·³¿ °±® Ê·ª·»²¼¿òó
Ô¿- -»/¿´¿¼¿- °±® ´¿ ²±®³¿¬·ª¿ ¼»´ ÎÒÝ § ¼» Ó×Ê×ó
Ê×ÛÒÜßô ·²½´«§»²¼± ´¿- ?®»¿- °®±¼«½¬·ª¿-ò
îòìòë _®»¿ Ô·¾®»òó
¿÷ _®»¿ Ô·¾®» »² Ô±¬»- Ò±®³¿¬·ª±-òó
Û´ ?®»¿ ´·¾®» ³3²·³¿ ¼»²¬®± ¼»´ ´±¬» -»®? ¼» íëûò
¾÷ ͱ´¿³»²¬» ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» «-± ®»-·¼»²½·¿´ «¾·½¿ó
¼¿- »² »´ °®·³»® °·-± ¼» «²¿ »¼·º·½¿½·-² ¯«» ½±´·²¼» ½±²
«² ?®»¿ ´·¾®» ¼» «-± °&¾´·½± ·®®»-¬®·½¬± ø°¿®¯«»- ± ?®»¿- ¼»
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
®»½®»¿½·-² °&¾´·½¿÷ô -·² ³»¼·¿® »²¬®» ¿³¾¿- «²¿ ª3¿ °&¾´·ó
½¿ô °±¼®?² ¿¾®·® °«»®¬¿- ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿ ¼·½¸¿ ?®»¿ ´·¾®»
°¿®¿ «-± »¨½´«-·ª¿³»²¬» °»¿¬±²¿´ò
îòìòê λ¬·®±-òó
¿÷ Û² Ê3¿ Ô±½¿´æ í ³´ò
¾÷ Û² Ê3¿ ݱ´»½¬±®¿ ± ¼» ³¿§±® ¶»®¿®¯«3¿ô ¿-3 ½±³±
»² Ê3¿- Ô±½¿´»- ¼» îî ³´ò - ³?- ¼» -»½½·-²æ ë ³´ò
îòìòé ß´¬«®¿ ¼» Û¼·º·½¿½·-²òó øÊ»® д¿²± Òf ×Êòîòí÷
Ô¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿ »¼·º·½¿½·-² »- ´¿ ¯«» º·¹«®¿ »² »´ д¿²±
¼» ß´¬«®¿- Ó?¨·³¿- ¼» Û¼·º·½¿½·-² § -» ¿°´·½¿ ¼» ¿½«»®ó
¼± ¿ ´±- ½®·¬»®·±- ¯«» -» »-¬¿¾´»½»² »² »´ Ò«³»®¿´ ïòé ¼»´
Ý¿°3¬«´± ï þÒ±®³¿- Ù»²»®¿´»-þ ¼»´ °®»-»²¬» ®»¹´¿³»²¬±
îòìòè Û-¬¿½·±²¿³·»²¬± Ê»¸·½«´¿®òó
Ê»® λ¹´¿³»²¬± Û-°»½·¿´ ¼» Û-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¼»´ °®»ó
-»²¬» д¿² Ë®¾¿²±ò
Ý«¿¼®± Òf ××òîòç
ÝËßÜÎÑ ÎÛÍËÓÛÒæ ÆÑÒ×Ú×ÝßÝ×ÑÒ ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔ Ó×ÈÌß ó ×ïóÎì
×ïóÎì
_®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ò
Ë-±Ê¿®·¿¾´»Ô±¬» ³3²·³± ½±² º·²»- ¼» ¸¿¾·´·¬¿½·-² ± -«¾¼·ª·-·-² ø³î÷
Ú®»²¬» ³3²·³± ¼» ´±¬» °¿®¿ ¸¿¾·´·¬¿½·-² ± -«¾¼·ª·-·-² ø³´÷
_®»¿ Ô·¾®» ³3²·³¿ øû ¼»´ ´±¬»÷
_®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ ¨ ª·ª·»²¼¿ ø³î÷
Û-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¨ ª·ª·»²¼¿
ËÍÑÍ ÐÛÎÓ×Ì×ÜÑÍ
Ê×Ê×ÛÒÜß ÌßÔÔÛÎ
× ó ××
ËÒ×ô Þ×ô ÓËÔÌ×
ïèð
èòðð
íë
ÎÒÝô Ó×Ê×Ê×ÛÒÜß
ÎÒÝô Ó×Ê×Ê×ÛÒÜß
Ò±¬¿òó Û´ °®»-»²¬» ½«¿¼®± ½±²-¬·¬«§» «² ®»-«³»² ½±³°´»³»²¬¿®·± ¼»´ λ¹´¿³»²¬± ¼» ´¿ Ʊ²·º·½¿½·-² Ë®¾¿²¿ °®»ª¿´»½·»²¼± ´¿- ²±®³¿½±²¬»²·¼¿- »² 7´ò
îòë ÆÑÒß ÜÛ ÚÑÎÛÍÌßÝ×ÑÒ ó ÆÚòó
îòëòï Ü»º·²·½·-²òó
ͱ² ´¿- ?®»¿- ½¿´·º·½¿¼¿- ½±³± ¬¿´»- »² »´ °®»-»²¬»
д¿² Ë®¾¿²±ô ½±²-¬·¬«·¼¿- °±® ´¿¼»®¿- § ½«³¾®»- ¼» ½»ó
®®±-ô ¯«» ½±²´´»ª¿² ´¿ ±¾´·¹¿¬±®·»¼¿¼ ¼» ´¿ ¿®¾±®·¦¿½·-²
»² «² èðû ¼» -« ?®»¿ ¾®«¬¿ § °»®³·¬·7²¼±-» »² »´ îðû
®»-¬¿²¬» -« ¸¿¾·´·¬¿½·-² ½±² º·²»- »¨½´«-·ª¿³»²¬» λ-·ó
¼»²½·¿´»-ô ·²¬»¹®¿¼¿ ¿´ °¿·-¿¶» ²¿¬«®¿´ § ½±² º·²»- ¼» °®±ó
¬»½½·-² ¿´ ³»¼·± ¿³¾·»²¬» -» ®·¹»² °±® ´± »-¬·°«´¿¼± »²
»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò øÊ»® Ý«¿¼®± Òf ××òîòïð÷ò
îòëòî Ë-±- л®³·¬·¼±-òó
¿÷ Ê·ª·»²¼¿ ˲·º¿³·´·¿®
¾÷ ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- ˲·º¿³·´·¿®»îòëòí Ü·³»²-·±²»- ¼»´ Ô±¬»òó
¿÷ Û² »´ ½¿-± ¼» ¸¿¾·´·¬¿½·±²»- °¿®¿ Ê·ª·»²¼¿ ˲·º¿³·ó
´·¿® § ¬®¿¬?²¼±-» ¼» ¬»®®»²±- ¼» ¬±°±¹®¿º3¿ ¿½½·¼»²¬¿¼¿ô
»´ ?®»¿ &¬·´ ³3²·³¿ °®»¼±³·²¿²¬» ¼» ´±- ´±¬»- »-¬¿®? ½±²-ó
¬·¬«·¼¿ °±® ´±¬»- ¼» ¼·º»®»²¬»- ?®»¿-ô °¿®¿ ¿¼»½«¿®-» ¿
´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼»´ ¬»®®»²±ô ¿°´·½¿¼¿- -»¹&² ´±- °±®ó
½»²¬¿¶»- ³3²·³±- -·¹«·»²¬»-æ
ó Ô±¬»- °®»¼±³·²¿²¬»- ¼» îôëðð ³î ¼» ?®»¿ ± ³¿§±ó
®»-ô ³3²·³± »´ ëðû ¼»´ ¬±¬¿´ ¼» ´±¬»-ò
ó Ô±¬»- ¼» ïôëðð ³î ¿ îôððð ³î ¼» ?®»¿ô ¸¿-¬¿ «²
³?¨·³± ¼» îðû ¼»´ ¬±¬¿´ ¼» ´±¬»-ò
ó Ô±¬»- ¼» îôððð ³î ¿ îëðð³î ¼» ?®»¿ô »´ -¿´¼±ò
Û² ¬±¼±- ´±- ½¿-±- »´ º®»²¬» ¼» ´±¬» ²±®³¿¬·ª± ³3²·³±
»- ¼» îë ³´ò
Ô±- °±®½»²¬¿¶»- ¿ ¿°´·½¿®-» °¿®¿ ´¿ ¼»¬»®³·²¿½·-² ¼»´
²&³»®± ¼» ´±¬»- ³3²·³± »² ½¿¼¿ ®¿²¹± ²± ¿¼³·¬»² ¬±´»ó
®¿²½·¿ô ¿°´·½?²¼±-» ´±- ³·-³±- ½®·¬»®·±- -»/¿´¿¼±- »² »´
¿®¬3½«´± ïòêòîò ½÷ ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò
¾÷ Û² »´ ½¿-± ¼» ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- ˲·º¿³·´·¿ó
®»-ô -±´± -» °»®³·¬» ´¿ ³±¼¿´·¼¿¼ ¼» ½±²¼±³·²·±- °®·ª¿ó
¼±-ô »² ´±- ¯«» »´ ¬»®®»²± »- ¼» °®±°·»¼¿¼ ½±³&²ô ´¿ª·ª·»²¼¿- ¼»¾»®?² »³°´¿¦¿®-» ¼»²¬®± ¼» -«¾´±¬»- ª·®¬«¿ó
´»- ± ¼»´·³·¬¿½·±²»- ¬»-®·½¿- ½±² ´¿- ³·-³¿- ¼·³»²-·±ó
²»- § »² ´¿- ³·-³¿- °®±°±®½·±²»- ¯«» ´¿- ·²¼·½¿¼¿- »²
»´ ´·¬»®¿´ ¿÷ ¼»´ °®»-»²¬» ²«³»®¿´ò
îòëòì _®»¿ Ò»¬¿ Ó3²·³¿ °±® Ê·ª·»²¼¿òó
ݱ²-¬·¬«§» ´¿ -«°»®º·½·» ¬»½¸¿¼¿ ¯«» ½±³± ³3²·³± ¼»ó
¾»² ¬»²»® ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ª·ª·»²¼¿ ¯«» -» ½±²-¬®«§¿² »²
´¿- Ʊ²¿- ¼» Ú±®»-¬¿½·-²ò ײ½´«§» »´ ?®»¿ ¼» ³«®±- § ¼»
´¿- ½·®½«´¿½·±²»- ·²¬»®²¿- °®±°·¿- ¼» ´¿- ª·ª·»²¼¿-ò Ò± ·²ó
½´«§» ´¿- ?®»¿- ¬»½¸¿¼¿- ¼» ¬»®®¿¦¿-ô ¹¿®¿¶»-ô ¼»°--·¬±- «
±¬®±- ¿³¾·»²¬»- ½±³°´»³»²¬¿®·±-ò
Û´ ?®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ °±® ª·ª·»²¼¿ °¿®¿ ¬±¼±- ´±- ½¿ó
-±- »- ¼» ïêð ³î ¬»½¸¿¼±-ò
îòëòë _®»¿ Ô·¾®»òó
Û´ ?®»¿ ´·¾®» ³3²·³¿ »- »´ èðûô ¬¿²¬± ¼»´ ?®»¿ ¼» ´±´±¬»- «²·º¿³·´·¿®»- ½±³± ¼»´ ´±¬» ¼»´ ݱ²¶«²¬± λ-·¼»²ó
½·¿´ ˲·º¿³·´·¿®ò Û² »-¬» &´¬·³± ½¿-± --´± -» ½±³°«¬¿²
´¿- ?®»¿- ´·¾®»- »¨¬»®·±®»- ¼» «-± ½±³&²ô -·² ·²½´«·® ´¿?®»¿- ´·¾®»- ¿´ ·²¬»®·±® ¼» ´¿- ª·ª·»²¼¿-ò
Û-¬¿- ?®»¿- ´·¾®»- »-¬?² ¼»-¬·²¿¼¿- ±¾´·¹¿¬±®·¿³»²¬»
¿ º·²»- ¼» º±®»-¬¿½·-²ô ½±² «²¿ ¼»²-·¼¿¼ ²± ³»²±® ¼» ëð
»-°»½·»- °±® Ø¿òô ½±²-·¼»®?²¼±-» ?®¾±´»-ô ¿®¾«-¬±- §ñ±
°´¿²¬¿- ¼» ½±¾»®¬«®¿ô °®»º»®»²¬»³»²¬» ¼» »-°»½·»- ¯«»
®»¯«·»®¿² »´ ³»²±® ½±²-«³± ¼» ¿¹«¿ò
îòëòê λ¬·®±- Ó3²·³±-òó
¿÷ λ¬·®± Ú®±²¬¿´æ
ó Û² Ê3¿- °&¾´·½¿-æ ë ³´ò
ó Û² Ê3¿- °®·ª¿¼¿-æ í ³´ò
¾÷ λ¬·®±- Ô¿¬»®¿´»- § б-¬»®·±®æ
ó Û² ´±¬»- «²·º¿³·´·¿®»-æ í ³´ò
ó Û² ´±- ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- ˲·º¿³·´·¿®»- ´¿- ª·ó
ª·»²¼¿- ¼»¾»®?² ½±²-¬·¬«·® ª±´&³»²»- ¿·-´¿¼±-ô ®»¬·®¿¼±½±³± ³3²·³± íòðð ³´ ¼» ´¿- ª3¿- § ¼» ´±- ´·²¼»®±- ¬»-®·ó
½±- ¼»´ ´±¬» ª·®¬«¿´ »² »´ ¯«» -» »³°´¿¦¿²ò
îòëòé ß´¬«®¿ ¼» Û¼·º·½¿½·-²òó
Ô¿ ¿´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» »¼·º·½¿½·-² -»®? °¿®¿ ¬±¼±- ´±½¿-±- ¼» êòðð ³´ò ³»¼·¼±- ¼»-¼» »´ ²·ª»´ ¼» -« °´¿¬¿º±®ó
³¿ ¼» ¿½½»-±ò
îòëòè ß½½»-± Ê»¸·½«´¿®òó
Ô¿- Ê3¿- °&¾´·½¿- ¬»²¼®?² «²¿ -»½½·-² ³3²·³¿ ¼»
ïðòðð ³´ò ½±² êòðð ³´ ¼» ½¿´¦¿¼¿ § îòðð ³´ ¼» ¾»®³¿- ¿
½¿¼¿ ´¿¼± ¼» ´¿ ½¿´¦¿¼¿ò
Ô¿- Ê3¿- °®·ª¿¼¿- ¬»²¼®?² «²¿ -»½½·-² ³3²·³¿ ¼» çòðð
³´ò ½±² êòðð ³´ò ¼» ½¿´¦¿¼¿ § ïòëð ³´ò ¼» ¾»®³¿- ´¿¬»®¿ó
´»- ¿ ½¿¼¿ ´¿¼± ¼» ´¿ ½¿´¦¿¼¿ò
Ô¿- ¾»®³¿- ´¿¬»®¿´»- -»®?² ¼» ¬·»®®¿ °¿®¿ °»®³·¬·® ´¿
·³°´¿²¬¿½·-² ¼» ?®¾±´»- §ñ± ¿®¾«-¬±-ò
Û´ ¼·-»/± ¼» ´¿- Ê3¿- ¼»¾»®? »-¬¿® ¿«¬±®·¦¿¼± °±® °®±ó
º»-·±²¿´ »-°»½·¿´·¦¿¼±ô ½±²¬»³°´¿²¼± ´¿ -±´«½·-² ¿ ´±ª±´¬»±- º·²¿´»- ¯«» »ª·¬»² ³¿²·±¾®¿- °¿®¿ »´ ®»¬±®²± »
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
·²½´«§»²¼± »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± °¿·-¿¶·-¬¿ ¼» ¬±¼± -« ®»½±®®·¼±ô
°¿®¿ ³·¬·¹¿® ¿´ ³?¨·³± -« ¿º»½¬¿½·-² ¿´ °¿·-¿¶»ò Ô±- ¹·®±¬»²¼®?² ®¿¼·±- ¯«» °»®³·¬¿² »´ ¬®?²-·¬± ¼» ª»¸3½«´±- ¼»
-»®ª·½·± § »³»®¹»²½·¿ô ¬¿´»- ½±³± ¿³¾«´¿²½·¿-ô ¾±³¾»ó
®±-ô »¬½ò
Û² »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´±- °¿ª·³»²¬±- ¼»¾»®?² ¼·º»®»²ó
½·¿®-» ´¿- ½·®½«´¿½·±²»- °»¿¬±²¿´»- ¼» ´¿- ª»¸·½«´¿®»-ò
îòëòç Û-¬¿½·±²¿³·»²¬± Ê»¸·½«´¿®òó
Û- ±¾´·¹¿¬±®·± °®±ª»»® ¼±- øî÷ »-¬¿½·±²¿³·»²¬±- °±®
ª·ª·»²¼¿ò
Û² »´ ½¿-± ¼» ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- ˲·º¿³·´·¿®»»-¬±- ¼»¾»®?² «¾·½¿®-» ¼»²¬®± ¼» ´±- ´±¬»- ª·®¬«¿´»- ½±ó
®®»-°±²¼·»²¬»- ¿ ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- ª·ª·»²¼¿-ò
Ü»¾»®? ·¹«¿´³»²¬» °®±ª»»®-» »-¬¿½·±²¿³·»²¬± °¿®¿
ª·-·¬¿²¬»- ¿ ®¿¦-² ¼» «²± øï÷ °±® ½¿¼¿ ¬®»- øí÷ ª·ª·»²¼¿-ô
«¾·½¿¼±- »-¬®¿¬7¹·½¿³»²¬» »¯«·¼·-¬¿²¬»-ò Ò± -» ½±³°«ó
¬¿² ´±- »-¬¿½·±²¿³·»²¬±- °´¿²¬»¿¼±- «²± ¼»¬®?- ¼» ±¬®±ò
îòëòïð λ¯«·-·¬±- ß®¯«·¬»½¬-²·½±- ¼» ´±- ݱ²¶«²ó
¬±- λ-·¼»²½·¿´»- ˲·º¿³·´·¿®»-òó
¿÷ ˲·¼¿¼ ß®¯«·¬»½¬-²·½¿ ¼»´ ݱ²¶«²¬±òó
Û´ ݱ²¶«²¬± ¼»¾»®? ¬»²»® «²·¼¿¼ § ½¿´·¼¿¼ ¿®¯«·¬»½¬-ó
²·½¿ò б¼®? »¼·º·½¿®-» °±® »¬¿°¿- °»®± ¼»¾» ½±²¬¿® ½±²
«² °®±§»½¬± ·²¬»¹®¿´ ¿°®±¾¿¼±ô ¯«» ·²¼·¯«» ½´¿®¿³»²¬»
´¿- »¬¿°¿- ¿ ®»¿´·¦¿®ô ¿-3 ½±³± ´±- ´±¬»- ª·®¬«¿´»- ± ¼»´·ó
³·¬¿½·±²»- ¬»-®·½¿- ¼»²¬®± ¼» ´±- ¯«» -» »³°´¿¦¿ ½¿¼¿
«²·¼¿¼ ¼» ª·ª·»²¼¿ò Û-¬±- ´±¬»- ª·®¬«¿´»- ¬»²¼®?² ½±³±
³3²·³± îëòðð ³´ò »² »´ º®»²¬» ¿ ´¿ ª3¿ ¼» ¿½½»-±ò
¾÷ Ý»®½±-òó
Ô±- ½»®½±- »² »´ º®»²¬» ¿ ´¿ ª3¿ ¼» ¿½½»-±ô °±¼®?²
«¬·´·¦¿® ´¿¼®·´´± « ±¬®± ³¿¬»®·¿´ ±°¿½±ô ¼»¾»®?² «¾·½¿®-» ¿
°´±³± »² ´¿ °¿®¬» °±-¬»®·±® ¼»´ ®»¬·®± ·²¼·½¿¼± § ½«¾®·®-»
»² -« ¬±¬¿´·¼¿¼ ½±² ª»¹»¬¿½·-² ¿¼»½«¿¼¿ò
Ô±- ¼»³?- ½»®½±- °»®·³»¬®¿´»- ¼»´ ´±¬» § ´±- ¯«» ¼»ó
´·³·¬»² ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ª·ª·»²¼¿ -»®?² ¼»´ ¬·°± ½»®½± ª·ª±ò
½÷ Ó«®±- ¼» ݱ²¬»²½·-²òó
Ô±- ³«®±- ¼» ½±²¬»²½·-² ¯«» -» ®»¯«·»®¿² ½±²-¬®«·®
°¿®¿´»´±- ¿ ´¿- ª3¿-ô ¼»¾»®?² ®»-°»¬¿® ´±- ®»¬·®±- ·²¼·½¿ó
¼±- »² »´ ¿®¬3½«´± îòëòêò
¼÷ Ì»½¸±- § ߦ±¬»¿-òó
̱¼±- ´±- ¬»½¸±- § ¿¦±¬»¿- ¼» ´¿- »¼·º·½¿½·±²»- ¼»¾»ó
®?² ¬®¿¬¿®-» ¿®¯«·¬»½¬-²·½¿³»²¬»ô °±® »-¬¿® »¨°«»-¬±- ¿
®»¹·-¬®± ª·-«¿´ § º±®³¿® °¿®¬» ¼»´ °¿·-¿¶» «®¾¿²± °®±°·±
¼»´ ½±²¶«²¬±ô ¯«»¼¿²¼± ¬»®³·²¿²¬»³»²¬» °®±¸·¾·¼± -« «-±
½±³± ¼»°--·¬±-ô ¿´³¿½»²»- °®»½¿®·±- « ±¬®±-ô ¯«» ¿¬»²ó
¬»² ½±²¬®¿ »´ ±®²¿¬± ¼» ´¿ ¦±²¿ò
»÷ п®¿³»²¬±- Ê·-·¾´»-òó
̱¼±- ´±- ª±´&³»²»-ô °¿®¿³»²¬±- ± º¿½¸¿¼¿- ´¿¬»®¿ó
´»- § °±-¬»®·±®»-ô °±-·¾´»- ¼» -»® ±¾-»®ª¿¼¿- ¼»-¼» ½«¿´ó
¯«·»® °«²¬± ¼»´ ݱ²¶«²¬±ô ¼»¾»®?² ¬®¿¬¿®-» ¿®¯«·¬»½¬-²·ó
½¿³»²¬»ô ¬¿²¬± »² ´± ®»º»®·¼± ¿ -« ½±³°±-·½·-² º±®³¿´
½±³± ¿ ´±- ³¿¬»®·¿´»- ¼» ¿½¿¾¿¼±- § ½±´±®»-ò
º÷ Í»¹«®·¼¿¼òó
б® »-¬¿® «¾·½¿¼±- »² ¬»®®»²±- ½±² º«»®¬» °»²¼·»²¬» §
¦±²¿- »-½¿®°¿¼¿-ô ´±- °®±§»½¬±- ¼» ´±- ½±²¶«²¬±- ®»-·ó
¼»²½·¿´»- «²·º¿³·´·¿®»- ¼»¾»² ½±²¬¿® ½±² ±°·²·-² º¿ª±®¿ó
¾´» ¼»´ Ý«»®°± Ù»²»®¿´ ¼» Þ±³¾»®±- » ×ÒÜÛÝ×ò
×¹«¿´³»²¬» ¬±¼± ½¿³¾·± ¼» ²·ª»´ »²¬®» °´¿¬¿º±®³¿-ô
³¿§±® ¼» ïòîð³´ ¼»¾»®? ·²½´«·® ¾¿®¿²¼¿- ± °¿®¿°»¬±- ¼»
°®±¬»½½·-² °¿®¿ ²·/±- § ¿²½·¿²±- § ®¿³°¿- °¿®¿ ³·²«-ó
ª?´·¼±-ò
¹÷ Í»®ª·½·±- Þ?-·½±-òó
Û´ ݱ²¶«²¬± ¼»¾»®? ½±²¬¿® ½±² ¿´«³¾®¿¼± °&¾´·½± ¼»
´¿- ª3¿- § ?®»¿- ½±³«²»- ¿-3 ½±³± ½±² -·-¬»³¿ ¼» ®·»¹±
§ ½±²¬®¿ ·²½»²¼·±-ò
Ô¿- «²·¼¿¼»- ¼» ª·ª·»²¼¿ ¼»¾»®?² ½±²¬¿® ½±² -»®ª·ó
½·±- ¼» ¿¹«¿ °±¬¿¾´» § ¿´½¿²¬¿®·´´¿¼±ô »²»®¹3¿ »´7½¬®·½¿ §
¬»´»º±²3¿ º·¶¿ ½±²º±®³» ¿ ´¿ ²±®³¿¬·ª¿ ¯«» ®·¹» ¿ ´¿- ½±ó
®®»-°±²¼·»²¬»- »³°®»-¿- ½±²½»-·±²¿®·¿- ¼» »-¬±- -»®ª·ó
½·±-ò
¸÷ ß°±®¬»-òó
Ô±- ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- ˲·º¿³·´·¿®»- »-¬?² ¿º»½ó
¬±- ¿ ´±- ¿°±®¬»- °¿®¿ ÍÛÎÐßÎô ¼»¾·»²¼± ±¾´·¹¿¬±®·¿³»²ó
¬» ®»¼·³·®´±- »² ¼·²»®±ò
Ý«¿¼®± Òf ××òîòïð
ÝËßÜÎÑ ÎÛÍËÓÛÒæ ÆÑÒß ÜÛ ÚÑÎÛÍÌßÝ×ÑÒ ó ÆÚ
ÆÚ
_®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿
Ë-±Ê¿®·¿¾´»Ô±¬» ³3²·³± ½±² º·²»- ¼» ¸¿¾·´·¬¿½·-²
± -«¾¼·ª·-·-² ø³î÷
Ú®»²¬» ³3²·³± ¼» ´±¬» °¿®¿ ¸¿¾·´·¬¿½·-² ± -«¾¼·ª·-·-² ø³´÷
_®»¿ ´·¾®» ³3²·³¿ ¼» º±®»-¬¿½·-² øû ¼»´ ´±¬»÷
_®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ ¨ ª·ª·»²¼¿ ø³î÷
Û-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¨ ª·ª·»²¼¿
ËÍÑÍ ÐÛÎÓ×Ì×ÜÑÍ
ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔ ÜÛ ÞßÖß ÜÛÒÍ×ÜßÜ
×××
ËÒ×ÚßÓ×Ô×ßÎô
ÝÑÒÖò ÎÛÍò ËÒ×ÚßÓ×Ô×ßÎ
Ü» îôëðð ³îò ± ³¿§±®»- ó ëðû Ó3²·³±ò
Ü» ïôëðð ³îò ¿ îôððð ³îò ó îðû Ó?¨·³±ò
Ü» îôððð ³îò ¿ îôëðð ³îò ó Í¿´¼±ò
îë
èð
ïêð
î
Ò±¬¿òó Û´ °®»-»²¬» ½«¿¼®± ½±²-¬·¬«§» «² ®»-«³»² ½±³°´»³»²¬¿®·± ¼»´ λ¹´¿³»²¬± ¼» ´¿ Ʊ²·º·½¿½·-² Ë®¾¿²¿ °®»ª¿´»½·»²¼± ´¿- ²±®³¿½±²¬»²·¼¿- »² 7´ò
ÝßÐSÌËÔÑ í
ÝÑÒÖËÒÌÑ ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔ
ª»ô -» °±¼®? »¶»½«¬¿® ½±²¶«²¬±- ®»-·¼»²½·¿´»- -·² ´¿ ±¾´·¹¿ó
¬±®·»¼¿¼ ¼»´ «-± ½±³»®½·¿´ò
íòï Ü»º·²·½·-²òó
ß¹®«°¿½·-² ¼» ª·ª·»²¼¿- «²·º¿³·´·¿®»-ô ¾·º¿³·´·¿®»-ô
³«´¬·º¿³·´·¿®»- ± ³·¨¬±ô ¼·-»/¿¼± »² º±®³¿ ·²¬»¹®¿´ »² «²
´±¬» ¼» ¬»®®»²± ¸¿¾·´·¬¿¼±ô ¿¼»½«?²¼±´± ¿´ ½¿®?½¬»® °®±°·±
¼» ´¿ ¦±²¿ò
íòí _®»¿ Ó3²·³¿ ¼» Ô±¬»òó
Û´ ?®»¿ ³3²·³¿ ¼» ´±¬» °¿®¿ ´¿ ½±²-¬®«½½·-² ¼» «² ½±²ó
¶«²¬± ®»-·¼»²½·¿´ »- ¼» îôëðð ³»¬®±- ½«¿¼®¿¼±-ò
íòî ß´½¿²½»-òó
íòîòï б¼®? ¿°´·½¿®-» »² ´¿- ¦±²¿- ®»-·¼»²½·¿´»- ¼»
¾¿¶¿ô ³»¼·¿ ± ¿´¬¿ ¼»²-·¼¿¼ § »² ´¿- ¦±²¿- ½±³»®½·¿´»Ýî § Ýíô -·»³°®» ¯«» ½«³°´¿² ½±² »´ ?®»¿ ¼»´ ´±¬» ³3²·ó
³¿ »¨·¹·¼¿ò
íòîòî Û² ´¿- ¦±²¿- ½±³»®½·¿´»-ô ¿ °¿®¬·® ¼» Ýî ·²½´«-·ó
íòì _®»¿ Ò»¬¿ Ó3²·³¿ °±® ˲·¼¿¼ ¼» Ê·ª·»²¼¿òó
íòìòï Û´ ?®»¿ ²»¬¿ °±® «²·¼¿¼ ¼» ª·ª·»²¼¿ »- ´¿ ¯«»
-» ·²¼·½¿ »² ´±- Ý«¿¼®±- λ-«³»² ¼» Ʊ²·º·½¿½·-² λó
-·¼»²½·¿´ô ¯«» º±®³¿² °¿®¬» ¼»´ °®»-»²¬» ®»¹´¿³»²¬± §
¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿ ´¿ «¾·½¿½·-² ¼»´ ´±¬» ³¿¬»®·¿ ¼» ´¿
»¼·º·½¿½·-²ò Û´ ²&³»®± ³?¨·³± ¼» «²·¼¿¼»- ¼» ª·ª·»²ó
¼¿ ¿ ½±²-·¼»®¿® »- »´ ¯«» ®»-«´¬» ¼» ¿°´·½¿® ´±- ½®·¬»ó
®·±- -»/¿´¿¼±- »² »´ ¿®¬3½«´± ïòêòî ¼»´ °®»-»²¬» ®»¹´¿ó
³»²¬±ò
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
ÆÑÒßÍ
Îè
Îê
Îë
Îì
Îí
Îî
Îï
ÎïóÍ
ßÛË ××× ß
ïðð³îò
ïðð³îò
ïïð³îò
ó
ó
ó
ïêð³îò
ó
_ÎÛß ÓSÒ×Óß ÐÑÎ ËÒ×ÜßÜ ÜÛ Ê×Ê×ÛÒÜß ÍÛÙFÒ ßÛË
ßÛË ××× Þ
ßÛË ××× Ý
ßÛË ××
ßÛË ×
ó
ó
ó
ó
çð³îò
èð³îò
èð³î
èð³î
ïðð³îò
çð³îò
Í»¹&² ÎÒÝõ Ó×Ê×Ê×ÛÒÜß
Í»¹&² ÎÒÝõ Ó×Ê×Ê×ÛÒÜß
ó
ó
Í»¹&² ÎÒÝõ Ó×Ê×Ê×ÛÒÜß
Í»¹&² ÎÒÝõ Ó×Ê×Ê×ÛÒÜß
ïðð³îò
çð³îò
ó
ó
ïïð³îò
ïðð³îò
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
íòë _®»¿- Ô·¾®»-òó
íòëòï Û² ´±- ½±²¶«²¬±- ®»-·¼»²½·¿´»- °®±§»½¬¿¼±- »²
?®»¿- ¸¿¾·´·¬¿¼¿-ô »´ ?®»¿ ´·¾®» ³3²·³¿ -»®? ¼»´ ëðû ¼»´
?®»¿ ¼»´ ´±¬»ò °¿®¿ ´¿- Ʊ²¿- Îïô Îîô Îíô Îì § Îëô § ¼»´
êðû °¿®¿ ´¿- Ʊ²¿- Îê § Îèò
íòëòî Ô±- ¾·»²»- § -»®ª·½·±- ½±³«²»- »-¬¿®?² ®»¹·ó
¼±- ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´± »-¬¿¾´»½·¼± »² »´ Ü»½®»¬± Ô»§ îéïëé
§ -« ®»¹´¿³»²¬±ò
íòê _®»¿- Ê»®¼»-òó
íòêòï Ü»²¬®± ¼» ´±- ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- »- ±¾´·ó
¹¿¬±®·± ®»-»®ª¿® ´¿ ³·¬¿¼ ¼»´ ?®»¿ ´·¾®» ³3²·³¿ ½±³± ?®»¿
ª»®¼»ô ¼»-¬·²¿¼¿ »¨½´«-·ª¿³»²¬» ¿ ¶¿®¼·²»- § ¿®¾±®·¦¿ó
½·-²ò ß -« ª»¦ô »´ ëðû ¼» »-¬¿ ?®»¿ ª»®¼» ¼»¾»®? ½±²º±®ó
³¿® «²¿ ± ª¿®·¿- -«°»®º·½·»- ½±²½»²¬®¿¼¿- »² ³-¼«´±½±² «² ?®»¿ ³3²·³¿ ¼» íðð ³î § ½±² ïð³´ò »² -« ¼·³»²ó
-·-² ³3²·³¿ò Ò± -» ½±³°«¬¿®?² ½±³± °¿®¬» ¼»´ ?®»¿ ª»®ó
¼» ´±- »-¬¿½·±²¿³·»²¬±- °¿ª·³»²¬¿¼±- ½±² ¾´±½µ ¹®¿-- ±
»¯«·ª¿´»²¬»ò
íòêòî Û² »´ ½¿-± ¼» ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- °®±ó
§»½¬¿¼±- »² ´¿- °¿®½»´¿½·±²»- -»³·®®&-¬·½¿-ô -» ¿¼·ó
½·±²¿®? ¿´ ?®»¿ ª»®¼» ³3²·³¿ ·²¼·½¿¼¿ »² »´ ¿®¬3½«´± ¿²ó
¬»®·±®ô «²¿ -«°»®º·½·» »¯«·ª¿´»²¬» ¿´ °±®½»²¬¿¶» ¼» ¿°±®ó
¬» ¼» ®»½®»¿½·-² °&¾´·½¿ô ´±½¿´·¦?²¼±´¿ ½±³± «²¿ º®¿²¶¿
½±²¬·¹«¿ ¿´ ®»¬·®± º®±²¬¿´ § ¼»-¬·²?²¼±´¿ »¨½´«-·ª¿³»²¬»
¿ º·²»- ¼» ¿®¾±®·¦¿½·-²ò Ò± -» °»®³·¬» ®»¼·³·® »² ¼·²»ó
®± »´ ¿°±®¬» °¿®¿ ®»½®»¿½·-² °&¾´·½¿ò
íòêòí Ô±- ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- -» °±¼®? ½»®½¿®
½±² ®»¶¿ ¬®¿²-°¿®»²¬» ± ½»®½± ª·ª±ô ¼»¶¿²¼± ´·¾®» ¸¿½·¿ »´
»¨¬»®·±® »´ ®»¬·®± ³«²·½·°¿´ § ¼» -»® »´ ½¿-±ô ´¿ º®¿²¶¿ ¼»-ó
¬·²¿¼¿ ¿ ¿®¾±®·¦¿½·-² ½±²¬·¹«¿ ¿´ ³·-³±ò
íòé ß´¬«®¿ Ó?¨·³¿òó
ݱ² »¨½»°½·-² ¼» ´¿- ¿´¬«®¿- -»/¿´¿¼¿- »² ´±- ®»¹´¿ó
³»²¬±- °¿®¿ ¦±²¿- »-°»½·¿´»-ô ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿ »¼·º·½¿½·-²
»- ´¿ ¯«» º·¹«®¿ »² »´ д¿²± ¼» ß´¬«®¿- Ó?¨·³¿- ¼» Û¼·º·ó
½¿½·-² § -» ¿°´·½¿ ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´±- ½®·¬»®·±- ¯«» -» »-¬¿ó
¾´»½»² »² »´ Ò«³»®¿´ ïòé ¼»´ Ý¿°3¬«´± ï þÒ±®³¿- Ù»²»ó
®¿´»-þ ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò
íòè Û-¬¿½·±²¿³·»²¬± Ê»¸·½«´¿®òó
Ê»® λ¹´¿³»²¬± Û-°»½·¿´ ¼» Û-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¼»´ °®»ó
-»²¬» д¿² Ë®¾¿²±ò
íòç ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- Ю±³±½·±²¿´»-òó
ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- ¯«» -» »¼·º·¯«»² »² »´ ³¿®ó
½± ¼» ´¿- ¼·-°±-·½·±²»- ¼» þÓ×Ê×Ê×ÛÒÜßþ §ô »² ´± ¯«»
-»¿ ¿°´·½¿¾´»ô ´¿- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ô «¾·½¿¼±- »²
»´ _®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² × ± ×× ¯«» ½«³°´¿² ½±² ´¿- -·ó
¹«·»²¬»- ½±²¼·½·±²»-æ
ó Û´ ?®»¿ ¼»´ ´±¬» «®¾¿²± -±¾®» »´ ¯«» -» »¼·º·½¿®? »´
ݱ²¶«²¬± λ-·¼»²½·¿´ »- ·¹«¿´ ± ³¿§±® ¼» îôëðð ³îò
ó _®»¿ ³3²·³¿ ¼» ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ª·ª·»²¼¿ ½±²-·¼»®¿ó
¼¿- »² »´ °®±§»½¬±ô êð ³îò øÒ± -±² ¼» ¿°´·½¿½·-² ´±- °±®ó
½»²¬¿¶»- »-¬¿¾´»½·¼±- »² »´ ¿®¬3½«´± ïòêòî °¿®¿ »´ °®»-»²ó
¬» ½¿-±÷
ó _®»¿ ´·¾®» »² »´ ½±²¶«²¬±ô ³3²·³± ìðû ¼»´ ?®»¿ ¬±¬¿´
¼»´ ´±¬» ³¿¬®·¦ô ³¿²¬»²·7²¼±-» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´± »-¬¿ó
¾´»½·¼± »² »´ ²«³»®¿´ íòêòï
ó ˲ »-¬¿½·±²¿³·»²¬± °±® ½¿¼¿ «²·¼¿¼ ¼» ª·ª·»²¼¿ò
Û-¬±- ½±²¶«²¬±- °±¼®?²æ
ó ݱ²-·¼»®¿® ¸¿-¬¿ îì ³ò ¼» ¿´¬«®¿ »² ´¿ °¿®¬» ·²¬»®·±®
¼»´ ½±²¶«²¬± ¾¿¶± «²¿ ´3²»¿ ¼» ìëfô ¯«» °¿®¬» ¼» ´¿- ´3ó
²»¿- ¼» º¿½¸¿¼¿ -±¾®» ´¿- ª3¿- ¿ ´¿- ¯«» ¼¿ º®»²¬» »´ ´±¬»ô
¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ²±®³¿¬·ª¿ -»¹&² »´ д¿²± ¼» ß´¬«®¿- Ó?¨·³¿¼» Û¼·º·½¿½·-²ò
ó Ü»¾»®?² °®±ª»»® ¼» «² øï÷ ¿-½»²-±® ¿ ´¿- »¼·º·½¿½·±ó
²»- ½±² ³?- ¼» ½·²½± øë÷ °·-±-ô § ¼» ¼±- øî÷ ¿-½»²-±®»¿ ´¿- ¼» ³?- ¼» ±½¸± øè÷ °·-±-ô -·¹«·»²¼± ´¿- ²±®³¿- ¼»´
λ¹´¿³»²¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» ݱ²-¬®«½½·±²»-ò
ÝßÐSÌËÔÑ ì
ÆÑÒ×Ú×ÝßÝ×ÑÒ ÝÑÓÛÎÝ×ßÔ
ìòï ÆÑÒß ÜÛ ÝÑÓÛÎÝ×Ñ ×ÒÌÛÎÜ×ÍÌÎ×ÌßÔ Ýéòó
ìòïòï Ü»º·²·½·-²òó
ͱ² ´¿- ¦±²¿- ½±³»®½·¿´»- ¯«» ½±®®»-°±²¼»² ¿ ª¿ó
®·±- ¼·-¬®·¬±- ¼» °´¿²»¿³·»²¬±ô ½¿®¿½¬»®·¦¿¼±- °±® »´ ½±ó
³»®½·± ¼» ¾·»²»- § -»®ª·½·±- ¼» ²·ª»´ ³»¬®±°±´·¬¿²±ô °±®
´¿ °®»-»²½·¿ ¼» -«½«®-¿´»- ¾¿²½¿®·¿- » ·²-¬·¬«½·±²»- ¼»
½®7¼·¬±ò
ìòïòî Ò·ª»´»- ¼» Í»®ª·½·±-òó
Û´ ²·ª»´ ¼» -»®ª·½·± ¹»²7®·½± »- ³»¬®±°±´·¬¿²± » ·²¬»®ó
¼·-¬®·¬¿´ ø¼·-¬®·¬± ¼» °´¿²»¿³·»²¬±÷ô -·®ª·»²¼± ¿ «²¿ °±¾´¿ó
½·-² ½±³°®»²¼·¼¿ »²¬®» íððôððð § ïŽðððôððð ¼» ¸¿¾·¬¿²ó
¬»-ò
ìòïòí Ë-±- л®³·¬·¼±-òó
¿÷ Ë-±- ݱ³»®½·¿´»-òó
Ô±- -»/¿´¿¼±- »² »´ S²¼·½» ¼» Ë-±- °¿®¿ ´¿ ˾·½¿½·-²
¼» ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò
¾÷ Ë-± λ-·¼»²½·¿´òó
л®³·¬» »´ «-± ®»-·¼»²½·¿´ ¸¿-¬¿ Îè ½±² ´¿ ±¾´·¹¿¬±®·»ó
¼¿¼ ¼»´ «-± ½±³»®½·¿´ »² »´ °®·³»® °·-±ò
½÷ Ë-± ײ¼«-¬®·¿´òó
Í» °»®³·¬·®? ´±- «-±- ·²¼«-¬®·¿´»- -»/¿´¿¼±- »² »´ S²ó
¼·½» ¼» Ë-±- °¿®¿ ´¿ ˾·½¿½·-² ¼» ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿- §
»´ Ý«¿¼®± ¼» Ò·ª»´»- Ñ°»®¿½·±²¿´»- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿ó
³»²¬±ò
¼÷ Ë-±- Û-°»½·¿´»-òó
Ô±- -»/¿´¿¼±- »² »´ S²¼·½» ¼» Ë-±- °¿®¿ ´¿ ˾·½¿½·-²
¼» ´¿- ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò
ìòïòì ݱ»º·½·»²¬» ¼» Û¼·º·½¿½·-²òó
ݱ»º·½·»²¬» ¼» Û¼·º·½¿½·-²
ßÛË
×××
ÝÑÓÛÎÝ×ßÔ
øÓ?¨·³±÷
éòð
ìòïòë _®»¿ ¼» Ô±¬»òó
Í» ½±²-·¼»®¿ »´ ?®»¿ ¼» ´±- ´±¬»- »¨·-¬»²¬»-ò Ò± -»
°»®³·¬» ´¿ -«¾¼·ª·-·-²ô -¿´ª± ´±- ½¿-±- »² ¯«» -» »º»½¬&»
«² °´¿²»¿³·»²¬± ·²¬»¹®¿´ ¿½±®¼» ½±² ´±- «-±-ô ¦±²·º·½¿ó
½·-²ô § °¿®?³»¬®±- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò
ìòïòê _®»¿ Ô·¾®» Ó3²·³¿òó
¿÷ Ë-± Û¨½´«-·ª¿³»²¬» ݱ³»®½·¿´ ø¬·»²¼¿- § ±º·½·ó
²¿-÷òó
Ò± »- »¨·¹·¾´» ¼»¶¿® ?®»¿ ´·¾®» »² ´±- °·-±- ¼»-¬·²¿¼±¿ «-± ½±³»®½·¿´ô -·»³°®» § ½«¿²¼± -» -±´«½·±²»- ¿¼»ó
½«¿¼¿³»²¬» ´¿ ·´«³·²¿½·-² § ª»²¬·´¿½·-² øª»® λ¹´¿³»²ó
¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» ݱ²-¬®«½½·±²»-÷ò
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
¾÷ Ë-± ¼» Ê·ª·»²¼¿òó
Û² ´±- °·-±- ¼»¼·½¿¼±- ¿´ «-± ®»-·¼»²½·¿´ô -»®? ±¾´·¹¿ó
¬±®·± ¼»¶¿® »´ °±®½»²¬¿¶» ¼» ?®»¿ ´·¾®» ®»-°»½¬·ª¿ô -»/¿´¿¼¿
°¿®¿ ´¿ ¦±²·º·½¿½·-² ®»-·¼»²½·¿´ ½±®®»-°±²¼·»²¬»ò
ìòïòé ß´¬«®¿ ¼» Û¼·º·½¿½·-²òó
Ô¿ ¿´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» »¼·º·½¿½·-² -»®? ´¿ ¯«» -» ·²¼·½¿
»² »´ д¿²± ¼» ß´¬«®¿- ¼» Û¼·º·½¿½·-² ¯«» º±®³¿ °¿®¬» ¼»´
°®»-»²¬» ®»¹´¿³»²¬±ò
ìòïòè Û-¬¿½·±²¿³·»²¬± Ê»¸·½«´¿®òó
Ê»® λ¹´¿³»²¬± Û-°»½·¿´ ¼» Û-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¼»´ °®»ó
-»²¬» д¿² Ë®¾¿²±ò
ìòïòç λ¬·®±-òó
Ò± -» »¨·¹» ®»¬·®± º®±²¬¿´ò
ìòî ÆÑÒß ÜÛ ÝÑÓÛÎÝ×Ñ ÍÛÝÌÑÎ×ßÔ ó Ýíòó
ìòîòï Ü»º·²·½·-²òó
ͱ² ´¿- ?®»¿- ½±³»®½·¿´»- ½¿®¿½¬»®·¦¿¼±- °±® »-¬¿ó
¾´»½·³·»²¬±- ¼» ½±³»®½·± ¼» ¾·»²»- ¼» ½±²-«³± § -»®ª·ó
½·±- ¼» ³»¼·¿²¿ ³¿¹²·¬«¼ô ¬·»²¼¿- ¼» ¿®¬3½«´±- ¼·ª»®-±-ô
±º·½·²¿-ô »¬½ò
ìòîòî Ò·ª»´ ¼» Í»®ª·½·±òó
ß ²·ª»´ ¼» -»½¬±®ô -·®ª·»²¼± ¿ «²¿ °±¾´¿½·-² ½±³°®»²ó
¼·¼¿ »²¬®» ïðôððð § íðôðð𠸿¾·¬¿²¬»-ô ²±®³¿¬·ª¿³»²¬»ò
ìòîòí Ë-±- л®³·¬·¼±-òó
¿÷ Ë-±- ݱ³»®½·¿´»-òó
Ô±- -»/¿´¿¼±- »² »´ S²¼·½» ¼» Ë-±- °¿®¿ ´¿ ˾·½¿½·-²
¼» ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò
¾÷ Ë-± λ-·¼»²½·¿´òó
Û² ?®»¿- ¼» »-¬®«½¬«®¿½·-² «®¾¿²¿ ×× § ××× -» °»®³·ó
¬·®?² «-±- ®»-·¼»²½·¿´»- ½±² ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¯«» ½±ó
®®»-°±²¼»² ¿ ´¿- ¦±²·º·½¿½·-² Îê »² ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼» ´¿
»¼·º·½¿½·-²ô -·² ´¿ ±¾´·¹¿¬±®·»¼¿¼ ¼»´ «-± ½±³»®½·¿´ò Ü»
±°¬¿® °±® »´ «-± ®»-·¼»²½·¿´ »² ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ »¼·º·½¿ó
½·-²ô ¿´ ³±³»²¬± ¼» ´¿ ¿°®±¾¿½·-² ¼»´ °®±§»½¬± § »¶»ó
½«½·-² ¼» ´¿ ±¾®¿ô °±-¬»®·±®³»²¬» -±´± -» °»®³·¬·®? »´
«-± ݱ³»®½·¿´ Ýîô ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´± ·²¼·½¿¼± »² »´ S²¼·ó
½» °¿®¿ ´¿ ˾·½¿½·-² ¼» ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿- ¼»´ °®»ó
-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ô »² ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ª·ª·»²¼¿ «¾·½¿ó
¼¿- »² »´ °®·³»® °·-±ò
Û² ?®»¿- ¼» »-¬®«½¬«®¿½·-² «®¾¿²¿ × -» °»®³·¬·®? ´±«-±- ®»-·¼»²½·¿´»- ½±² ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¯«» ½±®®»-°±²ó
¼»² ¿ ´¿- ¦±²·º·½¿½·-² Îë »² ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ »¼·º·½¿½·-²ô
-·² ´¿ ±¾´·¹¿¬±®·»¼¿¼ ¼»´ «-± ½±³»®½·¿´ò Ü» ±°¬¿® °±® »´
«-± ®»-·¼»²½·¿´ »² ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ »¼·º·½¿½·-²ô ¿´ ³±ó
³»²¬± ¼» ´¿ ¿°®±¾¿½·-² ¼»´ °®±§»½¬± § »¶»½«½·-² ¼» ´¿
±¾®¿ô °±-¬»®·±®³»²¬» -±´± -» °»®³·¬·®? »´ «-± ݱ³»®½·¿´
¸¿-¬¿ Ýïô ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´± ·²¼·½¿¼± »² »´ S²¼·½» °¿®¿ ´¿
˾·½¿½·-² ¼» ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿ó
³»²¬±ô »² ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ª·ª·»²¼¿ «¾·½¿¼¿- »² »´ °®·ó
³»® °·-±ò
½÷ Ë-± ײ¼«-¬®·¿´òó
Í» °»®³·¬·®? ´±- «-±- ·²¼«-¬®·¿´»- -»/¿´¿¼±- »² »´ S²ó
¼·½» ¼» Ë-±- °¿®¿ ´¿ ˾·½¿½·-² ¼» ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿- §
¼» ¿½«»®¼± ½±² »´ Ý«¿¼®± ¼» Ò·ª»´»- Ñ°»®¿½·±²¿´»- ¼»´
°®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò
¼÷ Ë-±- Û-°»½·¿´»-òó
Ô±- -»/¿´¿¼±- »² »´ S²¼·½» ¼» Ë-±- °¿®¿ ´¿ ˾·½¿½·-²
¼» ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò
ìòîòì ݱ»º·½·»²¬» ¼» Û¼·º·½¿½·-²òó
ݱ»º·½·»²¬» ¼» Û¼·º·½¿½·-²
ßÛË
×××
××
×
ÝÑÓÛÎÝ×ßÔ
øÓ?¨·³±÷
ìòð
ìòî
íòð
ìòîòë _®»¿ ¼» Ô±¬»òó
¿÷ Û² ´¿- ¦±²¿- ¸¿¾·´·¬¿¼¿- -» ½±²-·¼»®¿ »´ ?®»¿ ¼»
´±¬»- »¨·-¬»²¬»-ò Û² ´¿- ²«»ª¿- ¸¿¾·´·¬¿½·±²»- -» ½±²-·¼»ó
®¿®? »´ ?®»¿ ®»-«´¬¿²¬» ¼»´ °´¿²»¿³·»²¬± ¼» ´¿- ¦±²¿- ½±ó
³»®½·¿´»-ò
¾÷ Ò± -» °»®³·¬·®? ´¿ -«¾¼·ª·-·-² ¼» ´±¬»-ô -¿´ª± ´±- ½¿ó
-±- »² ¯«» -» »º»½¬&» «² °´¿²»¿³·»²¬± ·²¬»¹®¿´ ¿½±®¼» ½±²
´±- «-±-ô ¦±²·º·½¿½·-²ô § °¿®?³»¬®±- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿ó
³»²¬±ò
ìòîòê _®»¿ Ô·¾®» Ó3²·³¿òó
¿÷ Ë-± Û¨½´«-·ª¿³»²¬» ݱ³»®½·¿´ ø¬·»²¼¿- § ±º·½·ó
²¿-÷òó
Ò± »- »¨·¹·¾´» ¼»¶¿® ?®»¿ ´·¾®» »² ´±- °·-±- ¼»-¬·²¿¼±¿ «-± ½±³»®½·¿´ô -·»³°®» § ½«¿²¼± -» -±´«½·±²» ¿¼»½«¿ó
¼¿³»²¬» ´¿ ·´«³·²¿½·-² § ª»²¬·´¿½·-²ò
¾÷ Ë-±- ¼» Ê·ª·»²¼¿òó
Û² ´±- °·-±- ¼»¼·½¿¼±- ¿´ «-± ®»-·¼»²½·¿´ -»®? ±¾´·ó
¹¿¬±®·± ¼»¶¿® »´ °±®½»²¬¿¶» ¼» ?®»¿ ´·¾®» ®»-°»½¬·ª¿ -»ó
/¿´¿¼± »² ´¿ ¦±²·º·½¿½·-² ®»-·¼»²½·¿´ ½±®®»-°±²¼·»²ó
¬»ò
ìòîòé ß´¬«®¿ ¼» Û¼·º·½¿½·-²òó
Ô¿ ¿´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» »¼·º·½¿½·-² -»®? ´¿ ¯«» -» ·²¼·½¿
»² »´ д¿²± ¼» ß´¬«®¿- Ó?¨·³¿- ¼» Û¼·º·½¿½·-² ¯«» º±®³¿
°¿®¬» ¼»´ °®»-»²¬» ®»¹´¿³»²¬±ò
ìòîòè λ¬·®±-òó
Ò± -» »¨·¹» ®»¬·®± º®±²¬¿´ò
ìòîòç Û-¬¿½·±²¿³·»²¬± Ê»¸·½«´¿®òó
Ê»® λ¹´¿³»²¬± Û-°»½·¿´ ¼» Û-¬¿½·±²¿³·»²¬± ¼»´ °®»ó
-»²¬» д¿² Ë®¾¿²±ò
ìòí ÆÑÒß ÜÛ ÝÑÓÛÎÝ×Ñ ÊÛÝ×ÒßÔ ó Ýîòó
ìòíòï Ü»º·²·½·-²òó
ͱ² ´±- ½»²¬®±- ½±³»®½·¿´»- ¿ ²·ª»´ ¼» ¾¿®®·± ± ª»ó
½·²¿´ ½¿®¿½¬»®·¦¿¼±- °±® -« ¼·³»²-·-² ¼» îð - ³?- »-ó
¬¿¾´»½·³·»²¬±-ô ± °±® ´¿ °®»-»²½·¿ ¼» «² ³»®½¿¼±å § »²
¹»²»®¿´ °±® ´¿ ½±³»®½·¿´·¦¿½·-² ¼» ¾·»²»- ¼» ½±²-«³±
¼·®»½¬± ¼» «-± ¼·¿®·± § -»®ª·½·±- ¼» °»¯«»/¿ ³¿¹²·ó
¬«¼ò
ìòíòî Ò·ª»´ ¼» Í»®ª·½·±òó
ß ²·ª»´ ¼» ¾¿®®·±ô -·®ª·»²¼± ¿ «²¿ °±¾´¿½·-² ¼» îôëðð
¿ éôëð𠸿¾·¬¿²¬»- ²±®³¿¬·ª¿³»²¬»ò
ìòíòí Ë-±- л®³·¬·¼±-òó
¿÷ Ë-±- ݱ³»®½·¿´»-òó
Ô±- -»/¿´¿¼±- »² »´ S²¼·½» ¼» Ë-±- °¿®¿ ´¿ ˾·½¿½·-²
¼» ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò
¾÷ Ë-±- λ-·¼»²½·¿´»-òó
Û² _®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ ××× -» °»®³·¬·®?
´±- «-±- ®»-·¼»²½·¿´»- ¯«» ½±®®»-°±²¼¿² ¿ ´¿- ¦±²·º·ó
½¿½·-² ®»-·¼»²½·¿´ ½±´·²¼¿²¬» »² ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ »¼·º·ó
½¿½·-²ô -·² ´¿ ±¾´·¹¿¬±®·»¼¿¼ ¼»´ «-± ½±³»®½·¿´ò
Û² _®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ ×× -» °»®³·¬·®? ´±«-±- ®»-·¼»²½·¿´»- ½±² ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¯«» ½±®®»-ó
°±²¼»² ¿ ´¿- ¦±²·º·½¿½·-² Îë »² ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ »¼·º·ó
½¿½·-²ô -·² ´¿ ±¾´·¹¿¬±®·»¼¿¼ ¼»´ «-± ½±³»®½·¿´ò
Û² _®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ × -» °»®³·¬·®? ´±«-±- ®»-·¼»²½·¿´»- ½±² ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¯«» ½±®®»-ó
°±²¼»² ¿ ´¿- ¦±²·º·½¿½·-² Îì »² ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ »¼·º·ó
½¿½·-²ô -·² ´¿ ±¾´·¹¿¬±®·»¼¿¼ ¼»´ «-± ½±³»®½·¿´ò
Ü» ±°¬¿® °±® »´ «-± ®»-·¼»²½·¿´ »² ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼» ´¿
»¼·º·½¿½·-²ô ¿´ ³±³»²¬± ¼» ´¿ ¿°®±¾¿½·-² ¼»´ °®±§»½¬±
§ »¶»½«½·-² ¼» ´¿ ±¾®¿ô °±-¬»®·±®³»²¬» -±´± -» °»®³·¬·ó
®? »´ «-± ½±³»®½·¿´ Ýïô ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´± ·²¼·½¿¼± »² »´
S²¼·½» °¿®¿ ´¿ ˾·½¿½·-² ¼» ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿- ¼»´
°®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ô »² ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ª·ª·»²¼¿ «¾·ó
½¿¼¿- »² »´ °®·³»® °·-±ò
½÷ Ë-±- ײ¼«-¬®·¿´»-òó
Í» °»®³·¬·®? ´±- «-±- ·²¼«-¬®·¿´»- -»/¿´¿¼±- »² »´ S²ó
¼·½» ¼» Ë-±- °¿®¿ ´¿ ˾·½¿½·-² ¼» ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿- §
Ý«¿¼®± ¼» Ò·ª»´»- Ñ°»®¿½·±²¿´»- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²ó
¬±ò
¼÷ Ë-±- Û-°»½·¿´»-òó
Ô±- -»/¿´¿¼±- »² »´ S²¼·½» ¼» Ë-±- °¿®¿ ´¿ ˾·½¿½·-²
¼» ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿-ò
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
ìòíòì ݱ»º·½·»²¬» ¼» Û¼·º·½¿½·-²òó
ݱ»º·½·»²¬» ¼» Û¼·º·½¿½·-²
ßÛË
×××
××
×
ÝÑÓÛÎÝ×ßÔ
øÓ?¨·³±÷
íòð
íòð
îòð
ìòíòë _®»¿ ¼» Ô±¬»òó
Û² ´¿- ¦±²¿- ¸¿¾·´·¬¿¼¿- -» ½±²-·¼»®¿ »´ ?®»¿ ¼» ´±´±¬»- »¨·-¬»²¬»-ò Û² ´¿- ²«»ª¿- ¸¿¾·´·¬¿½·±²»- -» ½±²-·ó
¼»®¿®? »´ ?®»¿ ®»-«´¬¿²¬» ¼» °´¿²»¿³·»²¬± ¼» ´¿- ¦±²¿½±³»®½·¿´»-ò Í» °»®³·¬·®? ´¿ -«¾¼·ª·-·-² »² ´±¬»- --´± »²
¾¿-» ¿´ °´¿²»¿³·»²¬± ·²¬»¹®¿´ ¼»´ ?®»¿ò
ìòíòê _®»¿ Ô·¾®» Ó3²·³¿òó
¿÷ Ë-± Û¨½´«-·ª¿³»²¬» ݱ³»®½·¿´ ø¬·»²¼¿- § ±º·½·ó
²¿-÷òó
Ò± »- »¨·¹·¾´» ¼»¶¿® ?®»¿ ´·¾®» »² ´±- °·-±- ¼»-¬·²¿¼±¿´ «-± ½±³»®½·¿´ -·»³°®» § ½«¿²¼± -» -±´«½·±²» ¿¼»½«¿ó
¼¿³»²¬» ´¿ ª»²¬·´¿½·-² » ·´«³·²¿½·-²ò
¾÷ Ë-± ¼» Ê·ª·»²¼¿òó
Û² ´±- °·-±- ¼»¼·½¿¼±- ¿´ «-± ®»-·¼»²½·¿´ -»®? ±¾´·ó
¹¿¬±®·± ¼»¶¿® »´ °±®½»²¬¿¶» ¼»´ ?®»¿ ´·¾®» ®»-°»½¬·ª¿ô -»ó
/¿´¿¼± »² ´¿ ¦±²·º·½¿½·-² ®»-·¼»²½·¿´ ½±®®»-°±²¼·»²ó
¬»ò
ìòìòë _®»¿ ¼» Ô±¬»òó
Û² ´¿- ?®»¿- ¸¿¾·´·¬¿¼¿- § ½±²-¬®«·¼¿- °¿®½·¿´³»²¬» -»
½±²-·¼»®¿®?² ´¿- ?®»¿- ¼» ´±- ´±¬»- »¨·-¬»²¬»-ò
Û² ´¿- ²«»ª¿- ¸¿¾·´·¬¿½·±²»- »´ ´±¬» ²±®³¿¬·ª± »- ìëð
³îò Ò± -» °»®³·¬·®? ´¿ -«¾¼·ª·-·-² ¼» ´±¬»-ô »² ?®»¿³»²±®»- ¿ ìëð ³îò
ìòìòê _®»¿ Ô·¾®» Ó3²·³¿
¿÷ Ë-± Û¨½´«-·ª¿³»²¬» ݱ³»®½·¿´ ø¬·»²¼¿- § ±º·½·ó
²¿-÷òó
Ò± »- ²»½»-¿®·± ¼»¶¿® ?®»¿- ´·¾®»- °«¼·»²¼± »¼·º·½¿®ó
-» »² ¬±¼¿ »´ ?®»¿ ¼»´ ´±¬»ô -·»³°®» § ½«¿²¼± -» -±´«½·±ó
²»- ¿¼»½«¿¼¿³»²¬» ´¿ ª»²¬·´¿½·-² ± ·´«³·²¿½·-²ò
¾÷ Ë-±- ¼» Ê·ª·»²¼¿òó
Û² ´±- °·-±- ¼»¼·½¿¼±- ¿´ «-± ®»-·¼»²½·¿´ -»®? ±¾´·¹¿ó
¬±®·± ¼»¶¿® »´ °±®½»²¬¿¶» ¼» ?®»¿ ´·¾®» ®»-°»½¬·ª¿ô -»/¿´¿ó
¼± »² ´¿ ¦±²·º·½¿½·-² ®»-·¼»²½·¿´ ½±®®»-°±²¼·»²¬»ò
ìòìòé ß´¬«®¿ ¼» Û¼·º·½¿½·-²òó
Ô¿ ¿´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» »¼·º·½¿½·-² -»®? ´¿ ¯«» -» ·²¼·½¿
»² »´ д¿²± ¼» ß´¬«®¿- Ó?¨·³¿- ¼» Û¼·º·½¿½·-² ¯«» º±®³¿
°¿®¬» ¼»´ °®»-»²¬» ®»¹´¿³»²¬±ò
ìòìòè Û-¬¿½·±²¿³·»²¬± Ê»¸·½«´¿®òó
Ê»® λ¹´¿³»²¬± Û-°»½·¿´ ¼» Û-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¼»´ °®»ó
-»²¬» д¿² Ë®¾¿²±ò
ìòìòç λ¬·®±-òó
Ò± -» »¨·¹» ®»¬·®± º®±²¬¿´ò
ÝßÐSÌËÔÑ ë
ÆÑÒ×Ú×ÝßÝ×ÑÒ ×ÒÜËÍÌÎ×ßÔ
ìòíòé ß´¬«®¿ ¼» Û¼·º·½¿½·-²òó
Ô¿ ¿´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» »¼·º·½¿½·-² -»®? ´¿ ¯«» -» ·²¼·½¿
»² »´ д¿²± ¼» ß´¬«®¿- Ó?¨·³¿- ¼» Û¼·º·½¿½·-² ¯«» º±®³¿
°¿®¬» ¼»´ °®»-»²¬» ®»¹´¿³»²¬±ò
ëòï ÆÑÒß ÜÛ ×ÒÜËÍÌÎ×ß ÛÔÛÓÛÒÌßÔ Ç ÝÑÓÐÔÛó
ÓÛÒÌßÎ×ß ó ×ïòó
ìòíòè Û-¬¿½·±²¿³·»²¬± Ê»¸·½«´¿®òó
Ê»® λ¹´¿³»²¬± Û-°»½·¿´ ¼» Û-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¼»´ °®»ó
-»²¬» д¿² Ë®¾¿²±ò
ëòïòï Ü»º·²·½·-²òó
Ʊ²¿ ¼»-¬·²¿¼¿ °¿®¿ »-¬¿¾´»½·³·»²¬±- ·²¼«-¬®·¿´»½±³°´»³»²¬¿®·¿-ò Í«- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- -±² ´¿- -·¹«·»²¬»-æ
ìòíòç λ¬·®±-òó
Ò± -» »¨·¹» ®»¬·®± º®±²¬¿´ò
ìòì ÆÑÒß ÜÛ ÝÑÓÛÎÝ×Ñ ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÆßÜÑ ó ÝÛòó
ìòìòï Ü»º·²·½·-²òó
ͱ² ´¿- ¦±²¿- ½±³»®½·¿´»- ¼» ¾·»²»- § -»®ª·½·±- ®»´¿ó
½·±²¿¼±- ¿ «²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ »-°»½3º·½¿ ¼» ½¿®?½¬»® ²¿½·±ó
²¿´ô ®»¹·±²¿´ ± ³»¬®±°±´·¬¿²±ò
ìòìòî Ò·ª»´ ¼» Í»®ª·½·±-òó
ß ²·ª»´ ³»¬®±°±´·¬¿²±ô ®»¹·±²¿´ » ·²½´«-± ²¿½·±²¿´ô ½±²
«² ²&³»®± ª¿®·¿¾´» ¼» »-¬¿¾´»½·³·»²¬±-ô -»¹&² -« »-°»ó
½·¿´·¦¿½·-²ò
ìòìòí Ë-±- л®³·¬·¼±-òó
ݱ³»®½·¿´ô ®»-·¼»²½·¿´ô ·²¼«-¬®·¿´ô «-±- »-°»½·¿´»-ò
¿÷ Ë-± ݱ³»®½·¿´òó
Ô±- -»/¿´¿¼±- »² »´ S²¼·½» ¼» Ë-±- °¿®¿ ´¿ ˾·½¿½·-²
¼» ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿- ª·¹»²¬»ò
¾÷ Ë-± λ-·¼»²½·¿´òó
л®³·¬»² »´ «-± ®»-·¼»²½·¿´ ¼» ¿´¬¿ ¼»²-·¼¿¼ Îë ½±²
´¿ ±¾´·¹¿¬±®·»¼¿¼ ¼»´ «-± ½±³»®½·¿´ »² »´ °®·³»® °·-±ô ¼»
¿½«»®¼± ½±² ´¿- ²±®³¿- ¼»´ ?®»¿ ¼» »-¬®«½¬«®¿½·-² «®¾¿ó
²¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬»ô ¼»¾·»²¼± ®»-±´ª»®-» ´±- ¿½½»-±- ·²ó
¼»°»²¼·»²¬»- °¿®¿ ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- «-±-ò
½÷ Ë-± ײ¼«-¬®·¿´òó
Í» °»®³·¬·®? »´ «-± ·²¼«-¬®·¿´ -»/¿´¿¼± »² »´ S²¼·½» ¼»
Ë-±- °¿®¿ ´¿ ˾·½¿½·-² ¼» ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿- § Ý«¿ó
¼®± ¼» Ò·ª»´»- Ñ°»®¿½·±²¿´»- °¿®¿ Ú·²»- ײ¼«-¬®·¿´»- ¼»´
°®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò
¼÷ Ë-±- Û-°»½·¿´»-òó
Ô±- -»/¿´¿¼±- »² »´ S²¼·½» ¼» Ë-±- °¿®¿ ´¿ ˾·½¿½·-²
¼» ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò
ìòìòì ݱ»º·½·»²¬» ¼» Û¼·º·½¿½·-²òó
Û´ ½±»º·½·»²¬» ³?¨·³± ¼» »¼·º·½¿½·-² -»®? ¼» ìòðò
®·±ò
ó Ù®¿¼± ¬»½²±´-¹·½± ³»¼·±ò
ó Ю±¼«½½·-² »² -»®·» § ¼·®·¹·¼¿ ¿´ ½±³»®½·± ³¿§±®·¬¿ó
ó Ý¿°·¬¿´ ¼» ±°»®¿½·-² ®»¼«½·¼¿ò
ó Ì»²¼»²½·¿ ¿ ¿¹®«°¿®-» »² »´ ?®»¿ «®¾¿²¿ò
ó Ò± -±² ³±´»-¬¿- ²· °»´·¹®±-¿-ò
ëòïòî Ë-±- л®³·¬·¼±-òó
ͱ² ´±- -·¹«·»²¬»-æ
ó ݱ³»®½·± ײ¼«-¬®·¿´ Ýײò
ó ݱ³»®½·± »² ¹»²»®¿´ò
ó Í»®ª·½·±- °&¾´·½±- ½±³°´»³»²¬¿®·±- § ¬±¼¿- ¿¯«»ó
´´¿- »-¬¿¾´»½·¼¿- »² »´ S²¼·½» ¼» Ë-±- °¿®¿ ´¿ ˾·½¿½·-²
¼» ´¿- ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿- ª·¹»²¬» § »´ Ý«¿¼®± ¼» Ò·ª»ó
´»- Ñ°»®¿½·±²¿´»- °¿®¿ Ú·²»- ײ¼«-¬®·¿´»-ô ¼»´ ÎÒÝò
ëòïòí _®»¿ ¼» Ô±¬»òó
Û´ ?®»¿ ²±®³¿¬·ª¿ °¿®¿ º·²»- ¼» ¸¿¾·´·¬¿½·-² «®¾¿²¿ §
-«¾¼·ª·-·-² -»®? ¼» íðð ³î ½±² º®»²¬» ®»½±³»²¼¿¾´» ¼»
ïð ³´ò
ëòïòì ݱ»º·½·»²¬» »² Û¼·º·½¿½·-² § _®»¿ Ô·¾®»òó
Û´ ½±»º·½·»²¬» ³?¨·³± ¼» »¼·º·½¿½·-² -»®? ïòëò Û´ ?®»¿
´·¾®» -»®? ´¿ ®»-«´¬¿²¬» ¼»´ °®±§»½¬± ®»-°»½¬·ª±ô ¿¼»½«¿¼±
¿ ´±- ®»¯«·-·¬±- § ²»½»-·¼¿¼»- ¼» ´¿ ·²¼«-¬®·¿ ½±®®»-°±²ó
¼·»²¬» § ¼·-°±-·½·±²»- °»®¬·²»²¬»-ò
ëòïòë λ¬·®±-òó
¿÷ λ¬·®± Ú®±²¬¿´òó
Ò± -» »¨·¹·®? ®»¬·®± º®±²¬¿´
¾÷ λ¬·®±- Ô¿¬»®¿´ § б-¬»®·±®òó
Í-´± -» »¨·¹·®?² »-¬±- ®»¬·®±-ô ½±³± -»°¿®¿½·-²ô ½«¿²ó
¼± »´ «-± ½±´·²¼¿²¬» »- »´ ®»-·¼»²½·¿´ô -« ¿²½¸± ³3²·³±
-»®? º·¶¿¼± ¿´ ³±³»²¬± ¼» ±¬±®¹¿®-» ´¿ ´·½»²½·¿ ¼» ½±²-ó
¬®«½½·-² -»¹&² »´ ¬·°± ¼» ·²¼«-¬®·¿ ¿ »-¬¿¾´»½»®-»ò
ëòïòê ß´¬«®¿ ¼» Û¼·º·½¿½·-²òó
Ô¿ ¿´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» »¼·º·½¿½·-² -»®? ´¿ ¯«» -» ·²¼·ó
¯«» »² »´ д¿²± ¼» ß´¬«®¿- Ó?¨·³¿- ¼» Û¼·º·½¿½·-² ¯«»
º±®³¿ °¿®¬» ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
ëòïòé Û-¬¿½·±²¿³·»²¬± Ê»¸·½«´¿®òó
Ê»® λ¹´¿³»²¬± Û-°»½·¿´ ¼» Û-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¼»´ °®»ó
-»²¬» д¿² Ë®¾¿²±ò
ëòïòè ß½½»-± ¿´ Ô±½¿´òó
Û² »´ ½¿-± ¯«» ´¿ ½±²-¬®«½½·-² -» ®»¿´·½» ¿ º·´± ¼»
ª»®»¼¿ô »´ ¿½½»-± ª»¸·½«´¿® ¿´ ´±½¿´ -» ¸¿®? °±® «²¿ °«»®ó
¬¿ ²± ³»²±® ¼» íòëð ³´ò ¼» ¿²½¸±ô «¾·½¿¼± ¿ «²¿ ¼·-¬¿²ó
½·¿ ²± ³»²±® ¼» íòðð ³´ò ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» °®±°·»¼¿¼ § ½±²
±½¸¿ª±- »² ´±- ³«®±- »² ?²¹«´± ¼» ìëfò
ëòïòç Í«¾¼·ª·-·-² ¼» Ô±¬»òó
Í-´± -» °»®³·¬·®? ´¿ -«¾¼·ª·-·-² »² -«¾´±¬»- ¼» íðð
³î ½±² º®»²¬» ³3²·³± ¼» ïð ³´ò
ÝßÐSÌËÔÑ ê
ÆÑÒßÍ ÎÛÝÎÛßÝ×ÑÒßÔÛÍ
êòï ÆÑÒßÍ ÜÛ ÎÛÝÎÛßÝ×ÑÒ ÐFÞÔ×Ýß ó ÆÎÐòó
êòïòï Ü»º·²·½·-²òó
ͱ² ¦±²¿- ¼»¼·½¿¼¿- ¿ ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼» ®»½®»¿½·-²
¿½¬·ª¿ô °¿-·ª¿ § -»®ª·½·±- ½±³°´»³»²¬¿®·±- °¿®¿ «-± °&ó
¾´·½± ·®®»-¬®·½¬±ò Í» ½±²-·¼»®¿ ¼»²¬®± ¼» »-¬» «-± ¿ ´±°¿®¯«»-ô °´¿¦¿- § д¿¦«»´¿-ò
êòïòî Ò±®³¿- Ù»²7®·½¿-òó
¿÷ Û² »-¬¿- ?®»¿- --´± °±¼®?² »¶»½«¬¿®-» ±¾®¿- °¿®¿
º·²»- ®»½®»¿¬·ª±- § ¿½¬·ª·¼¿¼»- ½±³°´»³»²¬¿®·¿-ô ½±² ´¿´·³·¬¿½·±²»- ¯«» »-¬¿¾´»¦½¿ »´ ±®¹¿²·-³± ¼» ½±²¬®±´ ®»-ó
°»½¬·ª±ô ¿¶«-¬?²¼±-» ¿ ´¿- ²±®³¿- »-°»½·¿´»- »² ¦±²¿®·¾»®»/¿-ô § ¿¯«»´´¿- ¼»´ ÎÒÝô ¼»´ ÍÛÎÐßÎ § ¼»´ ×ÐÜô
-»¹&² ´±- ½¿-±-ò
¾÷ Ô¿- ?®»¿- ¼» ¿°±®¬»- °¿®¿ ®»½®»¿½·-² °&¾´·½¿ ¯«»
½±®®»-°±²¼¿² ¿ ´¿- Ø¿¾·´·¬¿½·±²»- Ë®¾¿²¿- ¯«» -» ¼»-¿ó
®®±´´»² »² »´ ¼·-¬®·¬± -» »²¬®»¹¿®?² ±¾´·¹¿¬±®·¿³»²¬» »²
¬»®®»²± ¸¿¾·´·¬¿¼± ½±² º·²»- ¼» ®»½®»¿½·-² °¿-·ª¿ô »² ?®»¿¼»-¬·²¿¼¿- ¿ п®¯«»-ô д¿¦¿- ± д¿¦«»´¿-ô -·»³°®» ¯«»
´¿ ±¾´·¹¿½·-² -»¿ ¼» êððòðð ³îò ± ³¿§±®ò ͱ´± -» ¿½»°¬¿ó
®? ´¿ ®»¼»²½·-² »² ¼·²»®± ¼» ±¾´·¹¿½·±²»- ³»²±®»- ¿ ´±êððòðð ³îò
½÷ ̱¼± °®±§»½¬± ¯«» -» ®»¿´·½» ¿°®±ª»½¸¿²¼± ´¿- ª»²ó
¬¿¶¿- °¿·-¿¶3-¬·½¿- § ²¿¬«®¿´»- ø½«®-±- ¼» ¿¹«¿ô »¬½ò÷ô ¼»ó
¾»®? ¹¿®¿²¬·¦¿® »´ «-± °&¾´·½± ·®®»-¬®·½¬± ¼» ¬¿´»- ª»²¬¿ó
¶¿-ò
êòî ÐßÎÏËÛÍ ÆÑÒßÔÛÍ Ç ÓÛÌÎÑÐÑÔ×ÌßÒÑÍòó
êòîòï Ü»º·²·½·-²òó
ͱ² ¿¯«»´´±- -»/¿´¿¼±- »² »´ Û-¬«¼·± þ_®»¿- λ½®»¿ó
½·±²¿´»- °¿®¿ Ô·³¿ Ó»¬®±°±´·¬¿²¿þ § ´±- ¿°®±¾¿¼±- »² ´±»-¬«¼·±- ½±®®»-°±²¼·»²¬»-ò Û² »´ ¼·-¬®·¬± ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼»
Í«®½± -» «¾·½¿ »´ п®¯«» Ʊ²¿´ îî § îîóßò
ÝßÐSÌËÔÑ é
ËÍÑÍ ÛÍÐÛÝ×ßÔÛÍ
éòï ËÍÑÍ ÛÍÐÛÝ×ßÔÛÍ ó ÑËòó
éòïòï Ü»º·²·½·-²òó
Û-¬?² ½±²-¬·¬«·¼±- °±® ´±- «-±- ®»´¿½·±²¿¼±- ½±² ´¿
¿½¬·ª·¼¿¼ °±´3¬·½±ó¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿ » ·²-¬·¬«½·±²¿´ § ½±² ´±-»®ª·½·±- °&¾´·½±- »² ¹»²»®¿´ò
éòïòî Ü»²±³·²¿½·-² ¼» ´¿- _®»¿-òó
Û² »´ д¿²± ¼» Ʊ²·º·½¿½·-² Ë®¾¿²¿ ¼»´ ¼·-¬®·¬± ¼» Í¿²ó
¬·¿¹± ¼» Í«®½±ô -» ¸¿² ¦±²·º·½¿¼± ½±³± Ë-±- Û-°»½·¿´»ó ÑË ¿ ´±- «-±- ·²-¬·¬«½·±²¿´»- ½±²¬»²·¼±- »² ´¿ ¹®¿² ¼·ª·ó
-·-² çô ®»º»®·¼±- ¿ ´±- -»®ª·½·±- ½±³«²¿´»- § -±½·¿´»-ô ¼»
´¿ Ý´¿-·º·½¿½·-² ײ¼«-¬®·¿´ ײ¬»®²¿½·±²¿´ ˲·º±®³» ó Ý××Ë
¼» ´¿- Ò¿½·±²»- ˲·¼¿-ò
Í» ·²½´«§»² ¿¼»³?-ô ¾¿¶± »-¬¿ ¼»²±³·²¿½·-²æ
ó Ô±- ½»²¬®±- ½3ª·½±- § ¼» ¿¼³·²·-¬®¿½·-² °&¾´·½¿ò
ó Ô±- ½»²¬®±- ½«´¬«®¿´»-ô ´±½¿´»- ¼» ½«´¬±ô »-¬¿¾´»½·ó
³·»²¬±- ¼» ¾»²»º·½»²½·¿ò
ó Ô±- ¬»®³·²¿´»- ¬»®®»-¬®»-ô º»®®±ª·¿®·±-ô ³¿®3¬·³±- §
¿7®»±- § ¼» ¬®¿²-°±®¬» ®?°·¼± ³¿-·ª±ò
ó Ô±- ´±½¿´»- ¼» »-°»½¬?½«´± ³¿-·ª± ø»¶»³°´±æ º»®·¿-÷ò
ó Ô±- -·¹«·»²¬»- -»®ª·½·±- °&¾´·½±- ½±³°´»³»²¬¿®·±-æ
ö ݱ®®»±- § ¬»´»½±³«²·½¿½·±²»-ò
ö Û-¬¿¾´»½·³·»²¬±- °¿®¿ º·²»- ¼» -»¹«®·¼¿¼ ø½«¿®¬»´
¼» ¾±³¾»®±-ô ½±³·-¿®3¿-ô ´±½¿´»- ³·´·¬¿®»-ô »¬½÷ò
ö Ý¿³°±-ô ½´«¾»- § ½»²¬®±- ¼»°±®¬·ª±-ò
ó Ô±- ±¬®±- «-±- »-¬¿¾´»½·¼±- »² »´ λ¹´¿³»²¬± Ò¿½·±ó
²¿´ ¼» ݱ²-¬®«½½·±²»-ò
éòïòí ß´¬«®¿ ¼» Û¼·º·½¿½·-²òó
Ô¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿ »¼·º·½¿½·-² -»®? ¼»¬»®³·²¿¼¿ô »² ½¿¼¿
½¿-±ô »² ¾¿-» ¿´ «-± °®±°«»-¬± § ¿´ °´¿²»¿³·»²¬± ·²¬»ó
¹®¿´ § »-¬«¼·± ª±´«³7¬®·½± ¼» ´¿ »¼·º·½¿½·-² »² ®»´¿½·-² ¿´
½±²¬»¨¬± «®¾¿²± ½·®½«²¼¿²¬»ò
éòî ÛÏË×ÐßÓ×ÛÒÌÑ ÛÜËÝßÌ×ÊÑòó
éòîòï Ü»²±³·²¿½·-² ¼» ´¿- _®»¿-òó
Û´ д¿²± ¼» Ʊ²·º·½¿½·-² Ë®¾¿²¿ ¼»´ ¼·-¬®·¬± ¼» Í¿²ó
¬·¿¹± ¼» Í«®½± -»/¿´¿ »´ Û¯«·°¿³·»²¬± Û¼«½¿¬·ª± ¼» ´±²·ª»´»- ¾?-·½± § -«°»®·±®ô ¼»º·²·»²¼± ´±- -·¹«·»²¬»-æ
ó Ûïæ Ý»²¬®± ¼» Û¼«½¿½·-² Ю·³¿®·¿ § Í»½«²¼¿®·¿ò
ó Ûîæ ײ-¬·¬«¬±- Í«°»®·±®»-ò
ó Ûíæ ˲·ª»®-·¼¿¼ § Û-½«»´¿- Í«°»®·±®»-ò
ó Ò± -»/¿´¿ ´¿- ?®»¿- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ¿ ´±- Ý»²¬®±¼» Û¼«½¿½·-² ײ·½·¿´ °±® -»® ¼» ¼·³»²-·-² º3-·½¿ ³3²·³¿ò
éòîòî Ü·-°±-·½·±²»- Ù»²»®¿´»-òó
¿÷ Ô¿- ?®»¿- ¦±²·º·½¿¼¿- °¿®¿ «-± »¼«½¿¬·ª± ²± -»
°±¼®?² -«¾¼·ª·¼·®ô ²· ¼·-³·²«·® -« ?®»¿ ²±®³¿¬·ª¿ ®»¯«·ó
®·»²¼±æ
ó Ô±- ÝÛ× ®»¯«»®·®?² «² ?®»¿ ³3²·³¿ ¼» ´±¬» ¼» íðð
³îô °¿®¿ «²¿ °±¾´¿½·-² »-½±´¿® ³?¨·³¿ ¼» íê ²·/±-ò
ó Ô±- Ý»²¬®±- ¼» Û¼«½¿½·-² Ю·³¿®·¿ øÛï÷ ®»¯«»®·®?²
«² ?®»¿ ³3²·³¿ ¼» ïôëðð ³îô °¿®¿ «²¿ °±¾´¿½·-² »-½±´¿®
³?¨·³¿ ¼» îîð ¿´«³²±-ò
ó Ô±- Ý»²¬®±- ¼» Û¼«½¿½·-² Ю·³¿®·¿ § Í»½«²¼¿®·¿
øÛï÷ ¼» ²·ª»´ ¼» Í»½¬±® ®»¯«»®·®?² «² ?®»¿ ³3²·³¿ ¼»
ïðôððð ³îò °¿®¿ «²¿ °±¾´¿½·-² »-½±´¿® ³?¨·³¿ ¼» ïôîëð
¿´«³²±- § ´±- ¼» ²·ª»´ ¼» Þ¿®®·± «² ?®»¿ ³3²·³¿ ¼» îôëðð
³îò °¿®¿ «²¿ °±¾´¿½·-² »-½±´¿® ³?¨·³¿ ¼» íêð ¿´«³²±-ò
Í»½¬±®ô -» ½±²-·¼»®¿ ´¿ »¨¬»²-·-² ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ±½«°¿ó
¼¿ °±® «²¿ °±¾´¿½·-² ¼» ïðôððð ¿ íðôðð𠸿¾·¬¿²¬»-ô §
Þ¿®®·± ´¿ °±®½·-² ¼»´ -»½¬±® ±½«°¿¼¿ °±® «²¿ °±¾´¿½·-²
¼» îôëðð ¿ éôëð𠸿¾·¬¿²¬»-ò
Ô¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ »-¬¿¾´»½»®? ´¿ ®»¹´¿³»²¬¿½·-² ²»ó
½»-¿®·¿ °¿®¿ ´±¹®¿® ´±- ²·ª»´»- ¼» ¿¬»²½·-² -°¬·³±- ·²¼·ó
½¿¼±-ò
¾÷ Ô±- ´±½¿´»- °¿®¿ °±¾´¿½·±²»- »-½±´¿®»- ³¿§±®»®»¯«»®·®?² ?®»¿- °®±°±®½·±²¿´³»²¬» ³¿§±®»- øé ³î ¼»
¬»®®»²± °±® ¿´«³²±÷ò
½÷ Û´ ®¿¼·± ¼» ·²º´«»²½·¿ ¼» ´±- ÝÛ× »- ¼» îðð ³´ò
¼÷ Û´ ®¿¼·± ¼» ·²º´«»²½·¿ ¼» ´±- Ûï ¼» ²·ª»´ ¼» Í»½¬±®
»- ¼» ïôððð ³´ò
»÷ Ò± -» °»®³·¬·®? ´¿ ·²-¬¿´¿½·-² ¼» ¼±- ´±½¿´»- ¼»´
³·-³± ¬·°± ¿ ³»²±® ¼·-¬¿²½·¿ ¼» -« ®¿¼·± ¼» ·²º´«»²½·¿ò
Ô¿ ¼·-¬¿²½·¿ °¿®¿ »-¬» »º»½¬± -» ³·¼» -±¾®» ´¿ ´3²»¿ ®»½¬¿
¯«» «²» ´±- ª7®¬·½»- ³?- ½»®½¿²±- ¼» ´±- ¬»®®»²±-ò
º÷ Ô±- Ûî § ´±- Ûí ®»¯«»®·®?² «² ¬®¿¬¿³·»²¬± »-°»½·¿´ò
¹÷ Û² ¸¿¾·´·¬¿½·±²»- ²«»ª¿- ´¿- ?®»¿- »¼«½¿¬·ª¿- Ûï §
Ûîô -»/¿´¿¼¿- »² »´ д¿²± ¼» Ʊ²·º·½¿½·-² Ë®¾¿²¿ô °±ó
¼®?² ª¿®·¿® ¼» ´±½¿´·¦¿½·-²ô ¼»²¬®± ¼»´ °®»¼·± °±® ¸¿¾·´·¬¿®
§ »² «² ®¿¼·± ²± ³¿§±® ¼» îðð ³»¬®±- § --´± °±® ½¿«-¿
¼»¾·¼¿³»²¬» ¶«-¬·º·½¿¼¿ò
¸÷ Û² ´±- °®±¹®¿³¿- ¼» ®»²±ª¿½·-² «®¾¿²¿ -» ®»-»®ó
ª¿®?² ´¿- ?®»¿- ¼»-¬·²¿¼¿- ¿ ´±- ²·ª»´»- ¼» »¯«·°¿³·»²ó
¬± »¼«½¿¬·ª± ½±®®»-°±²¼·»²¬»ô ½±³± ¿°±®¬» ¹®¿¬«·¬± ¿ º¿ó
ª±® ¼»´ Û-¬¿¼± § ¿º»½¬¿¼± ¿´ Í»½¬±® Û¼«½¿½·-²ò
·÷ Ô¿ ®»¹«´¿®·¦¿½·-² ¼» ´±- ´±½¿´»- »¼«½¿¬·ª±- »¨·-¬»²ó
¬»-ô »² «-± ²± ½±²º±®³» »-¬¿®? -«°»¼·¬¿¼¿ ¿´ ½«³°´·³·»²ó
¬± ¼» ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¯«» -» »-¬¿¾´»½»² »² »´ °®»-»²¬»
®»¹´¿³»²¬±ò
éòí ÛÏË×ÐßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÍßÔËÜòó
éòíòï Ü»²±³·²¿½·-² ¼» ´¿- _®»¿-òó
¿÷ Û´ д¿²± ¼» Ʊ²·º·½¿½·-² Ë®¾¿²¿ ¼»´ ¼·-¬®·¬± ¼»
Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± -»/¿´¿ ´±- ½»²¬®±- ¿-·-¬»²½·¿´»- »²
¿½¬«¿´ º«²½·±²¿³·»²¬± § ´¿- ?®»¿- ¼»-¬·²¿¼¿- ¿ ´¿ »¼·º·ó
½¿½·-² ¼» ´±- ²«»ª±- »-¬¿¾´»½·³·»²¬±-ô °®±°«»-¬±- °¿®¿
-¿¬·-º¿½»® ´¿ ¼»³¿²¼¿ º«¬«®¿ ¼» Û¯«·°¿³·»²¬± ¼» Í¿ó
´«¼ò
¾÷ Û´ Û¯«·°¿³·»²¬± ¼» Í¿´«¼ ²±®³¿¬·ª±ô »-¬¿¾´»½·¼±
°±® »´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Í¿´«¼ô »- »´ -·¹«·»²¬»æ
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
ó Ы»-¬± Í¿²·¬¿®·± ± ݱ²-«´¬±®·± л®·º7®·½±ô ²± -»/¿´¿ó
¼± »² »´ °´¿²± ¼» ¦±²·º·½¿½·-² °±® -« °»¯«»/¿ ¼·³»²-·-²
º3-·½¿ øØï÷ò
ó Ý»²¬®± ¼» -¿´«¼ § °±´·½´3²·½± øØî÷
ó ر-°·¬¿´ § Ý´3²·½¿ Ù»²»®¿´ øØí÷
ó ر-°·¬¿´ § Ý´3²·½¿ Û-°»½·¿´·¦¿¼¿ øØì÷
½÷ Û² »´ °´¿²± ¼» ¦±²·º·½¿½·-² ¹»²»®¿´ -» ¸¿ ¦±²·º·½¿ó
¼± »´ »¯«·°¿³·»²¬± ¼» ³¿§±® ¶»®¿®¯«3¿ ø¸±-°·¬¿´»-÷ò ß-3
¬¿³¾·7² -» ¸¿² «¾·½¿¼± ´±- »¯«·°¿³·»²¬±- ³»²±®»- ½«ó
§¿- -«°»®º·½·»- -±² -·¹²·º·½¿¬·ª¿- »² »´ ½±²¬»¨¬± «®¾¿²±ô
¬¿´»- ½±³± Ý»²¬®±- ¼» Í¿´«¼ øØî÷ô Ý´3²·½¿- Ù»²»®¿´»- øØí÷
§ Ý´3²·½¿- Û-°»½·¿´·¦¿¼¿- øØì÷ò
éòíòî Ü·-°±-·½·±²»- Ù»²»®¿´»-òó
¿÷ Ô¿- ?®»¿- ¦±²·º·½¿¼¿- °¿®¿ «-± ¼» -¿´«¼ ²± °±¼®?²
-»® -«¾¼·ª·¼·¼¿-ô ²· ¼·-³·²«·® -« ?®»¿ ²±®³¿¬·ª¿ò
¾÷ Ô¿- ?®»¿- ½¿´·º·½¿¼¿- °¿®¿ »¯«·°¿³·»²¬± ¼» -¿´«¼
»² »´ д¿²± ¼» Ʊ²·º·½¿½·-² Ë®¾¿²¿ô °±¼®?² ª¿®·¿® -« ´±ó
½¿´·¦¿½·-² ¼»²¬®± ¼»´ °®»¼·± °±® ¸¿¾·´·¬¿® § »² «² ®¿¼·± ²±
³¿§±® ¼» îðð ³ § -±´± °±® ½¿«-¿ ¼»¾·¼¿³»²¬» ¶«-¬·º·½¿ó
¼¿ò
½÷ Û-¬¿- ²±®³¿- ¼»¾»®?² ½±³°´»³»²¬¿®-» ½±² »´ Ý«¿ó
¼®± λ-«³»² ¼»´ Û¯«·°¿³·»²¬± ¼» Í¿´«¼ ¼»´ λ¹´¿³»²ó
¬± ¼» Ʊ²·º·½¿½·-² Ù»²»®¿´ ¼» Ô·³¿ Ó»¬®±°±´·¬¿²¿ò øÊ»®
Ý«¿¼®± Òf ××òîòïï÷ò
Ý«¿¼®± Òf ××òîòïï
ÝËßÜÎÑ ÎÛÍËÓÛÒæ ÛÏË×ÐßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÍßÔËÜ
Ò·ª»´ ¼»
Í»½¬±®·¦¿½·-²
Ë®¾¿²¿
б¾´¿½·-²
Ø¿¾·¬¿²¬»-
Ó»¬®±°±´·
Ü·-¬®·¬± ¼»
д¿²»¿³·»²¬±
Ü» ïððôððð
¿
íððôððð
ÛÏË×ÐßÓ×ÛÒÌÑ øí÷
ο¼·± ¼»
ײº´«»²½·¿ ø³÷
Øì
ر-°·¬¿´
Û-°»½·¿´·¦¿¼±
Ó»¬®±°±´·¬¿²±
Øí
ر-°·¬¿´ Ù»²»®¿´
ïôëðð
¿
îôððð
Ý´3²·½¿
б¾´¿½·-²
Ý¿°¿½·¼¿¼
Í»®ª·¼¿ øØ¿¾ò÷ ø½¿³¿-÷
Ì»®®»²±
Ò»½»-¿®·±
Ì®¿¬¿³·»²¬± Û-°»½·¿´
Ѿ-»®ª¿½·±²»-
øï÷ Û² ´¿- ²«»ª¿¸¿¾·´·¬¿½·±²»- -»
ëðôððð
¿
éëôððð
îðð
íêôððð ³î
¿
ëðôððð ³î
»¨·¹·®? «² ?®»¿ ¼» îððð ³î
Í» ®»½±³·»²¼¿ ®»-»®ª¿®
®»-»®ª¿® ¬»®®»²±- ¼»
ïîëôððð
ëðð
ø³?¨·³±÷
èðôððð ³î
ìð³ò È ëð³ò ß°®±¨ò
Û² ´¿- ¦±²¿- ¸¿¾·´·¬¿ó
Í»½¬±®
Ü» ïðôððð
¿
íðôððð
Øî
Ý»²¬®±
¼» Í¿´«¼
б´·½´3²·½±
èðð
¿
ïôððð
íðôððð
¿
ëðôððð
ïôëðð ³î
ø³3²·³±÷
óï
îôððð ³î
ø-°¬·³±÷
¼¿- -» °®±¼®? ®»¼«½·® »´
?®»¿ ¼» ïôëðð ³î
øî÷ Í» ®»½±³·»²¼¿
®»-»®ª¿® ¬»®®»²±- ¼»
îë³ò È ìð³ò ß°®±¨ò
Þ¿®®·± §
Ù®«°±
λ-·¼»²½·¿´
Ü»
îôëðð
¿
éôêðð
Øï
ݱ²-«´¬±®·±
л®·º7®·½±
Ø¿-¬¿
êðð
îôëðð
¿
éôêðð
ïôððð ³î
ø³3²·³±÷
óî
øí÷ Ô¿- ²±®³¿- ¸¿²
-·¼± ½±±®¼·²¿¼¿- ½±²
»´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Í¿´«¼
ÝßÐSÌËÔÑ è
ÒÑÎÓßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ßÍ
èòï ÝÑÒÍÌÎËÝÝ×MÒ ÐÑÎ ÛÌßÐßÍòó
Ô¿- »¼·º·½¿½·±²»- °±¼®?² ½±²-¬®«·®-» °±® »¬¿°¿-ô °®»ó
ª·¿ ¿°®±¾¿½·-² ¼»´ °®±§»½¬± ·²¬»¹®¿´ »² ¬±¼¿- -«- »-°»ó
½·¿´·¼¿¼»-ò Û² ½¿-± ¼» °®±§»½¬±- ¼» «-± ®»-·¼»²½·¿´ ½¿¼¿
»¬¿°¿ ¼»¾»®? ½«³°´·® ½±² ´±- °¿®?³»¬®±- «®¾¿²3-¬·½±- §
»¼·º·½¿¬±®·±- »-¬¿¾´»½·¼±-ò
èòî ÛÜ×Ú×ÝßÝ×ÑÒÛÍ ÛÒ ÊSßÍ ÜÛ ßÝÝÛÍÑ FÒ×ÝÑòó
Ô±- °¿®?³»¬®±- »¼·º·½¿¬±®·±- ¼» ´±- ´±¬»- «¾·½¿¼±- »²
¦±²¿ ®»-·¼»²½·¿´ô ½±² º®»²¬» ¿ ª3¿ ¼» ¿½½»-± &²·½±ô ½±² ±
-·² д¿¦±´»¬¿ ¼» ª±´¬»± »² «²± ¼» -«- »¨¬®»³±-ô ½«¿´ó
¯«·»®¿ -»¿ -« ?®»¿ ± ´¿ ¦±²·º·½¿½·-² ¯«» ´» ½±®®»-°±²¼¿ô
-»®?² ´±- -·¹«·»²¬»-æ
ó Ë-± л®³·¬·¼±
æ λ-·¼»²½·¿´ô ˲·º¿³·´·¿® §ñ± Þ·º¿³·´·¿®ò
ó ß´¬«®¿ ¼» Û¼·º·½¿½·-²æ Ó?¨·³± çòðð ³ò
èòí ÖßÎÜ×Ò ÜÛ ß×ÍÔßÓ×ÛÒÌÑòó
îòïòî Ý¿®¿½¬»®3-¬·½¿-òó
Û´ Ö¿®¼3² ¼» ß·-´¿³·»²¬± ½±²-¬·¬«§» °¿®¬» ¼» ´¿ ª3¿ °&¾´·ó
½¿ § ½±³± ¬¿´ô ½±² -«¾-«»´± § ¿·®»- -±² ¾·»²»- ¼» ¼±³·²·±
§ «-± °&¾´·½±ô »² ½±²-»½«»²½·¿ ·²¬¿²¹·¾´»-ô ·²¿´·»²¿¾´»- »
·³°®»-½®·°¬·¾´»-ò ´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ »-¬¿¾´»½»®? ´¿- ³»¼·¼¿¯«» ½±®®»-°±²¼¿² °¿®¿ ´¿ ®»½«°»®¿½·-² ¼» ´±- ¶¿®¼·²»- ¼»
¿·-´¿³·»²¬± ·²½±®°±®¿¼±- ·´»¹¿´³»²¬» ¿´ ¼±³·²·± °®·ª¿¼±ò
èòì ÎÛÌ×ÎÑ ÚÎÑÒÌßÔòó
èòìòï Ý¿®¿½¬»®3-¬·½¿-òó
Û² ¬7®³·²±- ¹»²»®¿´»- »´ ®»¬·®± º®±²¬¿´ »-¬¿ ¼»¬»®³·ó
²¿¼± »² »´ ¼·-¬®·¬± ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± ½±³± -·¹«»æ
¿÷ Û² Ê3¿ Ô±½¿´æ í ³´ò
¾÷ Û² Ê3¿ ݱ´»½¬±®¿ ± ¼» ³¿§±® ¶»®¿®¯«3¿ô ¿-3 ½±³±
»² Ê3¿- Ô±½¿´»- ¼» îî ³´ò - ³?- ¼» -»½½·-²æ ë ³´ò
èòìòî Ü·-°±-·½·±²»- ݱ³°´»³»²¬¿®·¿-òó
¿÷ Û² Ë®¾¿²·¦¿½·±²»- ½±²-±´·¼¿¼¿-ô »´ ®»¬·®± º®±²¬¿´
»- ®»º»®»²½·¿´ô ®»-°»¬?²¼±-» 7´ °»®º·´ «®¾¿²± ¯«» ½±ó
®®»-°±²¼¿ ¿ ´¿ «®¾¿²·¦¿½·-² ±®·¹·²¿´ ø¿´·²»¿³·»²¬± ¼»
º¿½¸¿¼¿ »¨·-¬»²¬»÷ò Ô¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ ¿ ¬®¿ª7- ¼» -« -®ó
¹¿²± ¬7½²·½± ½±³°»¬»²¬» »-¬¿¾´»½»®? »´ ®»¬·®± º®±²¬¿´
»² »-¬±- ½¿-±-ò
¾÷ Û² ´¿- Ʊ²¿- λ-·¼»²½·¿´»-ô ¯«» °±® ´¿ ½±³°¿¬·ó
¾·´·¼¿¼ ¼» «-± -» °»®³·¬¿ »´ «-± ½±³»®½·¿´ »² »´ °®·³»®
°·-±ô »-¬» °±¼®? ±½«°¿® »´ ?®»¿ ¼»´ ®»¬·®± º®±²¬¿´ô ½±²
´¿- ®»-¬®·½½·±²»- °¿®¿ -« »¼·º·½¿½·-² ¯«» »-¬¿¾´»¦½¿ ´¿
Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ò
½÷ Û² ´¿- Ʊ²¿- ݱ³»®½·¿´»- ± ´¿- ¸¿¾·´·¬¿¼¿- »¨ó
°®»-¿³»²¬» °¿®¿ ݱ³»®½·± Ô±½¿´ øÝï÷ô ²± -» »¨·¹» ®»ó
¬·®± º®±²¬¿´ò
èòë ÎÛÜÛÍ ßÛÎÛßÍô ßÒÌÛÒßÍ Ç ßÒËÒÝ×ÑÍ ÐËó
ÞÔ×Ý×ÌßÎ×ÑÍòó
ݱ² ´¿ º·²¿´·¼¿¼ ¼» ¼¿® «² ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿¼»½«¿¼± ¯«»
³·¬·¹«» »´ ·³°¿½¬± ª·-«¿´ ²»¹¿¬·ª± ´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ ²±®ó
³¿®? ´¿ ·²-¬¿´¿½·-² ¼» ®»¼»- ¿7®»¿-ô ³?-¬·´»- ± ¬±®®»¼» -±°±®¬» ¼» ¿²¬»²¿- ¼» »-¬¿½·±²»- ¾¿-»- ®¿¼·±»´7½ó
¬®·½¿- ± »-¬®«½¬«®¿- °¿®¿ ¿²«²½·±- ± ¿ª·-±- °«¾´·½·¬¿ó
®·±-ò
èòê ÑÎÒßÌÑ Ç ÓÑÞ×Ô×ßÎ×Ñ ËÎÞßÒÑòó
Û´ Ñ®²¿¬± § Ó±¾·´·¿®·± Ë®¾¿²± -»®? ³¿¬»®·¿ ¼» «² »-ó
¬«¼·± »-°»½·¿´ ¼» ½«§¿- ½±²½´«-·±²»- -» »³·¬·®? ´¿ ®»¹´¿ó
³»²¬¿½·-² ½±®®»-°±²¼·»²¬»ò
èòé ÆÑÒß ÜÛ ÎÛÙÔßÓÛÒÌßÝ×MÒ ÛÍÐÛÝ×ßÔ þÔ¿
ß´¿³»¼¿ ¼» Í¿² л¼®·¬±þ
п®?³»¬®±- Ë®¾¿²3-¬·½±- § Û¼·º·½¿¬±®·±-òó
¿÷ _®»¿ ¼» Ô±¬»-òó Û´ ?®»¿ô ´·²¼»®±- § ³»¼·¼¿- °»®·ó
³7¬®·½¿- ¼» ´±- ´±¬»- »¨·-¬»²¬»-ò Ò± -» °»®³·¬» ´¿ ³±¼·º·ó
½¿½·-² ²· -«¾¼·ª·-·-² ¼» ´±- ´±¬»- »¨·-¬»²¬»-ò
¾÷ ß´¬«®¿ ¼» »¼·º·½¿½·-²òó ܱ- øî÷ °·-±- ½±² «²¿ ¿´¬«ó
®¿ ³?¨·³¿ ¼» êòðð ³»¬®±-ò
½÷ _®»¿ Ô·¾®»òó Ò± ¿°´·½¿¾´»ò
¼÷ Ë-±òó λ-·¼»²½·¿´ ˲·º¿³·´·¿® ± Þ·º¿³·´·¿®ò
»÷ Ë-±- л®³·¬·¼±-òó Ô±- -»/¿´¿¼±- »² »´ S²¼·½» ¼»
Ë-±- °¿®¿ ´¿ ˾·½¿½·-² ¼» ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿- ¼»´ °®»ó
-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ô ½±³°¿¬·¾´»- ½±² »´ Ë-± λ-·¼»²½·¿´
Îì
º÷ λ¬·®±- § Û-¬¿½·±²¿³·»²¬±òó Ò± ¿°´·½¿¾´»ò
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
ÌSÌËÔÑ ××
×ÒÜ×ÝÛ ÜÛ ËÍÑÍ ÐßÎß Ôß ËÞ×ÝßÝ×MÒ ÜÛ ßÝÌ×Ê×ÜßÜÛÍ ËÎÞßÒßÍ ÐßÎß ÍßÒÌ×ßÙÑ ÜÛ ÍËÎÝÑ
Òf
ßÝÌ×Ê×ÜßÜÛÍ
ËÞ×ÝßÝ×MÒ ÝÑÒÚÑÎÓÛ
ïððòó ÝÑÓÛÎÝ×Ñ ßÔ ÐÑÎ ÓßÇÑÎ Ç ÓÛÒÑÎô ÎÛÍÌßËÎßÒÌÛÍô ØÑÌÛÔÛÍ
ÝÑÓÛÎÝ×Ñ
ÝÑÓÛÎÝ×Ñ
ßÔ
ßÔ ÐÑÎ
ÐÑÎ
ÓßÇÑÎ
ÓßÇÑÎ
Ç
ÓÛÒÑÎ
ÝÑÓÛÎÝ×Ñ
ÛÍÐÛÝ×ßÔ
ïðï ß¹»²¬»- ¼» ½±³°®¿óª»²¬¿ ¼» ³»®½¿¼»®3¿·²¬»®³»¼·¿®·±- ³¿§±®·-¬¿- ± ®»ª»²¼»¼±®»- ó
Ü·-¬®·¾«·¼±®»- ײ¼«-¬®·¿´»- ó Û¨°±®¬¿¼±®»- »
·³°±®¬¿¼±®»- ó ß½¬·ªò ¼» »³°®»-¿®·±- ¼» Í·´±¬»®³·²¿´»-óݱ±°»®¿¬·ª¿- ¼» ½±³°®¿-óѺ·½·²¿§ -«½«®-¿´»- ¼» ª»²¬¿ ¼» ´¿- »³°®»-¿³¿²«º¿½¬«®»®¿- ± ³·²»®¿- ó ݱ®®»¼±®»- ¼»
³»®½¿¼»®3¿- ± °®±¼«½¬±- °®·³¿®·±-ò
ïðî ݱ³»®½·¿²¬»- ¿ ½±³·-·-² § ½±³·-·±²·-¬¿- ó
ß½±°´¿¼±®»-ô ½±³°®¿¼±®»- § ½±±°»®¿¬·ª¿- ¼»
½±³»®½·¿´·¦¿½·-² ¼» °®±¼«½¬±- ¿¹®3½±´¿- ó
ß½±°·±ô ¿¹®«°¿½·-² § ½´¿-·º·½¿½·-² ¼»
³»®½¿¼»®3¿- »² ¹®¿²¼»- ´±¬»- ó Ü·ª·-·-²ô
®»»³¾¿´¿¶»ô »³¾±¬»´´¿¼± ó ß´³¿½»²¿³·»²¬±ô
®»º®·¹»®¿½·-²ô »²¬®»¹¿ » ·²-¬¿´¿½·-² ¼»
°®±¼«½¬±-ò
ïðë ß¾±²±-ô -»³·´´¿-ô ·³°´»³»²¬±- ¿¹®3½±´¿-ò
ß´·³»²¬±- °±® ³¿§±®ò
ïðê ß½»®±ô °»®º·´»- ¼» ß½»¬·´»²±ô ®»¿½¬·ª±- ¯«3³·½±Ó¿¬»®·¿´»- ¼» ݱ²-¬®«½½·-² °»-¿¼±Ó¿¼»®¿ ¿-»®®¿¼¿ò
ïðé ß½®3´·½±- ó Ó¿¬»®·¿´»- ¼» ½±²-¬®«½½·-² ¿½¿¾¿¼±ó ß´³¿½»²»-ô ¼»°--·¬±- ¼» ½»®ª»¦¿ § ¹¿-»±-¿
ó л®º·´»- ¼» ¿´«³·²·± ó Ì®·°´¿§ô »²½¸¿°»- ó
λº®·¹»®¿½·-²ô ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ó Ý«»®±- §
-·³·´¿®»- ó ο¼·± ó Û´»½¬®-²·½¿ò
ïðè Û¨¬·²¬±®»ïðç Ó¿¯«·²¿®·¿
ïðçß Î»°«»-¬±- »² Ù»²»®¿´
ÝÑÓÛÎÝ×Ñ
Þ×ÛÒÛÍ
ßÔ
ÜÛ
ÐÑÎ
ÝÑÒÍËÓÑ
ÓÛÒÑÎ
Ü×ÎÛÝÌÑ
ïïð Ê»²¬¿ ¼» Ó¿¯«·²¿®·¿ ¿¹®3½±´¿ § Û¯«·°± ¼»
ݱ²-¬®«½½·-²
ïïï Ó»®½¿¼±-ô Í«°»®³»®½¿¼±øê÷
ïïïß Ó·²·óÓ¿®µ»¬-ô Ü®«¹-¬±®»-
×ï
Ýé
×ï
Ýé
×ï
Ýé
×ï
Ýé
ÝÛ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ï
Ýí
×ï
Ýî
Îì
ïïê Ó«»¾´»- ¼» ¿½»®±ô ³¿¼»®¿ « ±¬®±Û´»½¬®±¼±³7-¬·½±-ô Ô3²»¿ ¾´¿²½¿ §
±¬®±- ¿®¬ò Û´7½¬®·½±ïïé Ú¿®³¿½·¿-ô Ô·¾®»®3¿ß²¬·¹$»¼¿¼»-ô ß®¬»-¿²3¿-ò
ïïè Þ¿¦¿®»-ô Ì»´¿-ô Ó»®½»®3¿óп-¿³¿²»®3¿
Æ¿°¿¬»®3¿ô ß®¬3½«´±- ¼» ½«»®±
α°¿ ½±²º»½½·±²»-ô Þ±«¬·¯«»Ö±§»®3¿ô λ´±¶»®3¿ô ß®¬ò ¼» Ú¿²¬¿-3¿
ïïç Ê»²¬¿ ¼» Ù¿-±´·²¿ô Ô«¾®·½¿²¬»øî÷ Ü»®·ª¿¼±- ¼» 묮-´»±
ïîð Û¨°»²¼·± ¼» Õ»®±-»²» § Ù¿- ´·½«¿¼±
ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ
ïîï Ê»²¬¿ ¼» ª»¸3½«´±- ²«»ª±- ± «-¿¼±-
ÝÑÒÛÈÑÍ
ïîî λ°¿®¿½·-²ô ³»½?²·½¿ ³¿§±® ¼» ª»¸3½«´±Ð´¿²½¸¿¼± § °·²¬«®¿ò
ïîí Í»®ª·½·±- Û´7½¬®·½±-ô ߺ·²¿³·»²¬±ô Ó»½?²·½¿
³»²±® ó Í»®ª·½·±- ¼» Ô´¿²¬¿Í»®ª·½·± ¼» Ý¿³¾·± ¼» ß½»·¬»
ïîì ß´¯«·´»® ¼» ª»¸3½«´±-
ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ
ïîë
ß¼³·²·-¬®¿½·-² ¼» »³°®»-¿- ó ײ³±¾·´·¿®·¿-ô
Îê
×ï
×ï
Ýí
Ýé
Îè
Ýé
Ýé
×ï
Ýé
ÝÛ
Ýî
ÝÛ
×ïÎ
×ï
Ýï
Ýî
×ï
Ýï
Ýî
Ýï
×ï
Ýî
Îí
Ýî
Îí
Ýî
×ï
Îí
Ýî
×ï
Ýî
Îì
ïïî ß¾¿®®±¬»Ô·½±®»®3¿ ø-·² ½±²-«³±÷
ïïí Ю±¼«½¬±- ¿ª3½±´¿-ô ½¿®²·½»®3¿
Û³¾«¬·¼±-ô ª»®¼«´»®3¿
ïïì Þ±¼»¹¿-ô °¿²¿¼»®3¿-ô ´»½¸»®3¿Ú´±®»®3¿-ò
ïïë λ°«»-¬±- »´7½¬®·½±- § »´»½¬®-²·½±Ú»®®»¬»®3¿ô Ê·¼®·»®3¿ô д?-¬·½±Ý±³°«¬¿¼±®¿- ó Ü·-½±- § Ý¿-»¬»- ó M°¬·½¿×²-¬®«³»²¬±- Ó«-·½¿´»ïïëß Ð·²¬«®¿-
Ýí
Îë
Ýé
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
×ï
Ýï
Îì
Îì
Îì
Ýï
×ï
Ýï
ÝÛ
Ýî
Îí
Ýî
Îì
Îí
Îì
Ýî
Îí
Ýî
Îì
×ï
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ï
Îë
Ýí
Îê
Îê
Îê
Îê
Îê
Îê
Ýí
Îì
×ï
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îè
Ýé
Ýé
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îê
Îë
Ýí
Îê
Îê
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
×ï
Ýí
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
×ï
Ýí
Ýé
×ï
Ýí
Îë
Ýí
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îê
Îê
Ýî
Ýî
Ýí
Îë
Ýí
Îê
Ýé
Îè
Ýé
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
Òf
ßÝÌ×Ê×ÜßÜÛÍ
ËÞ×ÝßÝ×MÒ ÝÑÒÚÑÎÓÛ
ïððòó ÝÑÓÛÎÝ×Ñ ßÔ ÐÑÎ ÓßÇÑÎ Ç ÓÛÒÑÎô ÎÛÍÌßËÎßÒÌÛÍô ØÑÌÛÔÛÍ
ÝÑÓÛÎó
Ý×ßÔÛÍ
ÎÛÍÌßËÎßÒÌò
Ç
ØÑÌÛÔÛÍ
ÛÍÌßÞÔÛó
Ý×Ó×ÛÒÌÑÍ
ÜÛ
ÞÛÞ×ÜßÍ
Ç
ÝÑÓ×ÜßÍ
ØÑÌÛÔÛÍ
Ç ÑÌÎÑÍ
ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ
ßÔÑÖßó
Ó×ÛÒÌÑ
ݱ®®»¬¿¶»- ó ß¹»²½·¿- ¼» ¿¼«¿²¿- ó Ò±¬¿®3¿ß¹»²½·¿- ¼» »³°´»± §ñ± -»®ª·½·± ¼±³7-¬·½±
ß¹»²½·¿- ¼» ¿ª·-±- °»®·±¼3-¬·½±ß¹»²½·¿- ¼» -»¹«®·¼¿¼
ïîê Ì»´»óݱ³»®½·±
øݱ³»®½·± °±® Ì»´»½±³«²·½¿½·-² -·² »¨¸·¾·½·-²
²· ¿´³¿½7² »² ´±½¿´÷
ïîé λ-¬¿«®¿²¬»- ø̱¼¿- ´¿- »-°»½·¿´·¼¿¼»-÷
ïîéß Ð±´´»®3¿- § п®®·´´¿¼¿ïîè Ý¿º»¬»®3¿-ô -¿´±²»- ¼» ¬7
ݱ³·¼¿- ¼» °¿-±ô ¶«¹«»®3¿ïîç Þ¿®»- § ½¿²¬·²¿ïíð ر¬»´ô ß°¿®¬ ر¬»´ § Û-¬¿¾´»½·³·»²¬±- ¼»
ر-°»¼¿¶»
ïíï ر-¬¿´
ïíî Ý¿-¿ ¼» ¸«7-°»¼»-ô °»²-·-²ô ¿´¾»®¹«»
ÝÛ
×ïÎ
Îì
Îë
Ýí
Îê
Îè
Ýé
ÝÛ
Îí Îì
×ïÎ
Ýî
ÝÛ
Îí Îì
×ïÎ
ÝÛ
Îì
×ïÎ
×ï
Ýï
Ýî
ÝÛ
Îí Îì
ß½¬·ª·¼¿¼ ²± °»®³·¬·¼¿ »² »´ ¼·-¬®·¬±
øÑ®¼»²¿²¦¿ Òf ððïóçíóÓÍÍ÷
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
×ï
Ýî
ÝÛ
×ïÎ
×ï
Ýî
ÝÛ
Îì
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Îê
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
×ï
Îí
Ýî
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Îê
Îê
Îê
Îê
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Îê
Ýé
Îè
Îê
Îê
îððòó ×ÒÜËÍÌÎ×ßÍ ÓßÒËÚßÝÌËÎÛÎßÍ
×ÒÜËÍÌÎ×ßÍ
ÐÎÑÜËÝÌÑÍ
ÓßÒËÚßÝó
ßÔ×ÓÛÒÌ×ó
ÌËÎÛÎßÍ
Ý×ÑÍ
ÞÛÞ×ÜßÍ Ç
ÌßÞßÝÑ
ÌÛÈÌ×ÔÛÍ
îðî Ú®·¹±®3º·½±-æ ½±²-»®ª¿½·-² ¼» ½¿®²»ô
°®»°¿®¿½·-²ô ½±²-»®ª¿½·-² § »²ª¿-¿¼± ¼»
½¿®²»- »² ®»½·°·»²¬»- ¸»®³7¬·½±îðí Ю»°¿®¿¼± ¼» ¬®·°¿- °¿®¿ »³¾«¬·¼±-ô -±°¿-ô
¾«¼·²»-ô °¿-¬»´»- ¼» ½¿®²»
îðë Û´¿¾±®¿½·-² ¼» »³¾«¬·¼±Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» ½¿½¿± § ½¸±½±´¿¬» »² °±´ª± »²
¾¿-» ¼» ¹®¿²± ¼» ½¿½¿±
îðê Ú¿¾®·½¿½·-² § »´¿¾±®¿½·-² ¼» ³¿²¬»¯«·´´¿ §
¬±¼¿ ½´¿-» ¼» ¯«»-±-ò
Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» ¸»´¿¼±-ô ½¸«°»¬»- § ±¬®±°±-¬®»-ò Û²ª¿-¿¼± § ½±²-»®ª¿- ¼» º®«¬¿- §
´»¹«³¾®»-ò Ì®¿²-º±®³¿½·-²ô ¬®¿¬¿³·»²¬± §
»²ª¿-¿¼± ¼» ¸±¶¿- ¼» ¬7 § ±¬®¿- §»®¾¿¿®±³?¬·½¿-ò Í»°¿®¿½·-²ô ¼»-»½¿½·-² §
½±²¹»´¿½·-² ¼» ´¿ ½´¿®¿ § ´¿ §»³¿ ¼»´ ¸«»ª±ò
îðé Û´¿¾±®¿½·-² ¼» ´»½¸» ½±²¼»²-¿¼¿ »² °±´ª± §
»ª¿°±®¿¼¿ô ½®»³¿ º®»-½¿ § ½±²-»®ª¿¼¿ò
Ю±¼«½½·-² ¼» ³¿®¹¿®·²¿ § ¹®¿-¿- °¿®¿ ½±½·²¿® §
¿½»·¬»- ³»¦½´¿¼±- ¼» ³»-¿ § »²-¿´¿¼¿ò
Ó±´·»²¼¿-ô °¿-¬±- § º±®®¿¶»-æ ¹®¿²±- § -«¼»®·ª¿¼±-ò Ü»-½¿®½¿®¿¼±ô ´·³°·± § °·´¿¼± ¼»´
¿®®±¦ò з´¿¼±ô ¼»-½¿®½¿®¿¼±ô ³±´·»²¼¿ô
½´¿-·º·½¿½·-² ± °®»²-¿¼± ¼»´ ½¿º7 ± ½¿½¿±ò
Í¿´ ®»º·²¿¼¿ ¼» ³»-¿ò
îðè λº®·¹»®¿½·-²ô °¿-¬»«®·¦¿½·-² § ±¬®±- °®±½»-±-·³·´¿®»- ¼» ¸·¹·»²·¦¿½·-²ô ª·¬¿³·²·¦¿½·-² §
»²ª¿-¿¼± ¼» ´»½¸» º®»-½¿ò Û´¿¾±®¿½·-² ¼»
´»ª¿¼«®¿ § ±¬®±- º»®³»²¬±-ò
Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» ¸·»´± »¨½»°¬± »´ ¸·»´± -»½±ò
Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» ¿´³·¼-² § -«- ¼»®·ª¿¼±-ô
´»ª¿¼«®¿ »² °±´ª±ò Û´¿¾±®¿½·ò ¼» ½±²¼·³»²¬±-ô
³±-¬¿¦¿- § ª·²¿¹®»-ò ײ¼«-¬®·¿- ª·²3½±´¿-ò
îðç Ю±½»-±- °¿®¿ ´¿ ½±²-»®ª¿½·-² ¼» °»-½¿¼±ô
½®«-¬?½»±- § ±¬®±- °®±¼«½¬±- ³¿®·²±-ò
îïí Ý»®»¿´»- °®»°¿®¿¼±- °¿®¿ »´ ¼»-¿§«²±ô ¬¿´»½±³± ¿ª»²¿ô ¿®®±¦ô ½±°±- ¼» ³¿3¦ § ½±°±- ¼»
¬®·¹±
îïì Ú?¾®·½¿- ¼» °¿² øº¿¾®·½¿½·-² ·²¼«-¬®·¿´÷
îïìß Û´¿¾±®¿½·-² ¼» °®±¼«½¬±- ¼» °¿²¿¼»®3¿ô
°¿-¬»´»®3¿ô ½±²º·¬»®3¿ § ½¸±½±´¿¬»®3¿ ¿ ²·ª»´
îïë Ú?¾®·½¿- § ®»º·²»®3¿- ¼» ¿¦&½¿®
îïê Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» ½¸±½±´¿¬»- § ¿®¬3½«´±- ¼»
½±²º·¬»®3¿
îïé ̱-¬¿¼± ¼» ½¿º7
îïè Û´¿¾±®¿½·-² ¼» ¿´·³»²¬±- °®»°¿®¿¼±- °¿®¿
¿²·³¿´»-ò
îïç Ü»-¬·´¿½·-²ô ®»½¬·º·½¿½·-² § ³»¦¿ ¼» ¾»¾·¼¿¿´½±¸-´·½¿- ø°·-½±ô ©¸·-µ§ô ½±¹²¿½ô ®±²ô
¹·²»¾®¿÷ò Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» ¿´½±¸±´ô -¿´ª± »´ ¯«»
º·¹«®¿ »² »´ Òf îíéò
îîð ײ¼«-¬®·¿ ¼» ¾»¾·¼¿- ²± ¿´½±¸-´·½¿- § ¿¹«¿¹¿-»±-¿-ò
îîï ײ¼«-¬®·¿ ¼» ¬¿¾¿½±
îîî Ю»°¿®¿½ò ¼» º·¾®¿- °¿®¿ °®±½»-±- ¼» ¸·´¿¼«®¿
×ï
×ïÎ
×ï
×ïÎ
×ï
×ïÎ
×ï
×ï
×ïÎ
×ï
×ï
×ïÎ
×ï
×ïÎ
×ïÎ
ÝÛ
×ï
×ï
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
×ï
×ï
×ï
×ï
×ï
×ï
×ï
×ï
Ýî
Ýí
Îë
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
Òf
ÐÎÛÒÜßÍ
ÜÛ
îîí
îîì
ÊÛÍÌ×Î
Û
îîë
×ÒÜËÍÌÎ×ß
ÜÛ
îîê
ÝËÛÎÑ
îîé
îîè
îîç
×ÒÜËÍÌÎ×ß
îíï
ÜÛ ÓßÜÛÎß
‰
ÐÎÑÜËÝÌÑÍ
îíî
îíí
ÜÛ ÓßÜÛÎß
×ÒÝÔË×ÜÑÍ
ÓËÛÞÔÛÍ
ÚßÞÎ×Ýò
ÜÛ
ÐßÐÛÔ
ÐÎÑÜËÝÌÑÍ
ÜÛ ÐßÐÛÔô
×ÓÐÎÛÒÌßÍ Ç
ÛÜ×ÌÑÎ×ßÔ
ÚßÞÎ×Ýß
ÜÛ
ÍËÍÌßÒÝ×ßÍ
ÏË×Ó×ÝßÍ
ÐÔßÍÌ×ÝÑÍ
ÚßÞÎ×Ýß ÜÛ
ÍËÍÌßÒÝ×ßÍ
ÏË×Ó×ÝßÍ
Ç ÜÛ
ÐÎÑÜËÝÌÑÍ
ÏË×Ó×ÝÑÍ
ÜÛÎ×ÊßÜÑÍ
ÜÛÔ
ÐÛÌÎÑÔÛÑ
Ç ÜÛ
ÝßÎÞÑÒô
ÝßËÝØÑ
Ç
ÐÔßÍÌ×ÝÑÍ
îííß
ßÝÌ×Ê×ÜßÜÛÍ
îððòó ×ÒÜËÍÌÎ×ßÍ ÓßÒËÚßÝÌËÎÛÎßÍ
Ú¿¾®ò ¼» ´·²-´»±ô ¸«´»ô ½«»®± ¿®¬·º·½·¿´ ¯«» ²±
-»¿ ¬±¬¿´³»²¬» °´?-¬·½±ô ¬»´¿ ·³°®»¹²¿¼¿- »
·³°»®³»¿¾·´·¦¿¼¿- »¨½»°ò ´¿- ½¿«½¸±¬¿¼¿-ô
º·»´¬®± °®»°¿®¿¼± ¼» °®±¼ò ¯«» ²± -»¿ ¬»¶·¼±ò
Ø·´¿¼«®¿- ¼» º·¾®¿Ó¿²«º¿½¬«®¿- ¼» ¬»¶·¼±- ¼» °±½¿ ¿²½¸«®¿ §
±¬®±- ¿®¬3½«´±- ¬»¨¬·´»- ³»²«¼±-ò
Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» ¬¿°·½»-ô ¬»¶·¼±- § ¬®»²¦¿¼±- ¼»
Ý«¿´¯«·»® º·¾®¿ò
ß®¬ò ½±²º»½½·±²¿¼±- ¼» ³¿¬»®·¿- ¬»¨¬·´»-ò
Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» °®»²¼¿- ¼» ª»-¬·®
Ú?¾®·½¿ ¼» ¬»¶·¼±- ¼» °«²¬±
Ú¿¾®ò ¼» ¿´º±³¾®¿- ¼» »-º»®¿- ¼» °¿°»´
®»¬±®½·¼±ô »-°¿®¬± ¾¿®®±¬»ô §«¬» ± ¬®¿°±-ò
Ú¿¾®ò ¼» °®±¼-ò ¼» ½«»®± § -«¼?²»±- ¼» ½«»®±ò
Ú¿¾®ò ¼» ½¿´¦¿¼± ø»¨½»°ò »´ ¼» ½¿«½¸±
ª«´½¿²·¦¿¼±ô ³±´¼»¿¼± ± ¼» °´?-¬·½±÷ò
Ú¿¾®ò ¼» ¿®¬ò ½±²»¨±- ¼» ½?/¿³±ô ¼» ³¿²·´¿ô
¸»²»¯«7²ô ¿´¹±¼-²ô °¿°»´ô §«¬»ô ´·²± § º·¾®¿¿®¬·º·½·¿´»-ô ·²½´«·¼¿- ´¿- ¼» ª·¼®·± § ±¬®¿-ò
Ú¿¾®ò ¼» -±¹¿-ô ½¿¾´»-ô ½±®¼»´»-ô ¾®¿³¿²¬»-ô
®»¼»-ò
Ý«®¬·¼«®3¿- § ¬¿´´»®»- ¼» ¿½¿¾¿¼±- ¼» ½«»®±ò
ײ¼«-¬ò ¼» °®»°¿®¿½·-² ¼» ¬»/·¼±- ¼» ½«»®±
ݱ®¬» ¼» ³¿¼»®¿-ô ª·¹¿-ô ¬®±²½±-ô ¬¿¾´¿-ô
´·-¬±²»-ò
Ú¿¾®ò ¼» °·»¦¿- ¼» »-¬®«½¬«®¿- °®»º¿¾®·½¿¼¿-ô
¬¿¾·¯«»®3¿ § ±¬®±- °®±¼ò -·³·´¿®»-ò
Ú¿¾®ò ¼» ³¿®½±-ô ª»²¬¿²¿-ô °«»®¬¿-ô ±¬®±- °®±¼ò
-·³·´¿®»- ¼» ½¿®°·²¬»®3¿ ¼» ³¿¼»®¿ò
Ú¿¾®ô ¼» ³«»¾´»- § ¿½½»-±®·±- ø»¨½»°¬± ´±¯«» -±² °®·²½·°¿´³»²¬» ³»¬?´·½±-÷
Ú¿¾®ô ¼» »²ª¿-»- ø¼» »³¾¿´¿¶»-÷ ¸»½¸±- ¼»
½¿®¬-²ô ½¿¶¿- ¼» º·¾®¿- ª«´½¿²·¦¿¼¿-ò
Ý¿®°·²¬»®3¿ ¿®¬»-¿²¿´
îíì Ú¿¾®ò ¼» »²ª¿-»- ¼» ³¿¼»®¿ § ¼» ½¿/¿ô ¿®¬ò
³»²«¼±- ¼» ½¿/¿ò
îíë Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» °®±¼ò ¼» ³¿¼»®¿ § ½±®½¸±ò
Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» ½¿¶¿- § ¾±´-¿- ¼» °¿°»´ § ¼»
³¿¬»®·¿´»- ²± ¬»¨¬·´»- ± °´?-¬·½±-ò
Ú¿¾®ò ¼» -±¾®»- ¼» °¿°»´ ²± ³»³¾®»¬»¿¼±
îíê Ú¿¾®ò ¼» ¿®¬ò ¼» °«´°¿ ¼» ³¿¼»®¿ô °¿°»´ §
½¿®¬-²ô ¬¿´»- ½±³± °¿°»´ ± ½¿®¬-² »²´«½·¼± §
-¿¬·²¿¼±ô »²¹±³¿¼± § ´¿³·²¿¼± °´¿¬±- §
«¬»²-·´·±- ¼» °«´°¿ô ¬¿°±²»- ¼» ¾±¬»´´¿-ô °¿°»´
¼» »³°¿°»´¿®ô ¬±¿´´¿-ô °¿°»´ ¸·¹·7²·½±ò
îíé Û¼·½·-²ô °«¾´·½¿½·-²ô ·³°®»-·-² § »³°¿-¬» ¼»
´·¾®±- § °¿²º´»¬±- ¬7½²·½±-ô ½·»²¬3º·½±- ½«´¬«®¿´»§ ¼» »²-»/¿²¦¿ò Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» ½«¿¼»®²±-ò
îíè Ì®¿¾¿¶±- ¼» ·³°®»-·-² »² ¹»²»®¿´ô §
»²½«¿¼»®²¿½·-²ò
îíç Ú¿¾®ò ¼» -«-¬¿²½·¿- ¯«3³·½¿- ·²¼«-¬ò ¾?-·½¿-ò
Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» ¼»-·²º»½¬¿²¬»- § °´¿¹«·½·¼¿Ú¿¾®ò ¼» ®»-·²¿- -·²¬7¬·½¿-ô ³¿¬»®·¿- °´?-¬·½¿§ º·¾®¿- ¿®¬·º·½·¿´»-ô »¨½»°¬± ª·¼®·±
Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» °·²¬«®¿- § ¾¿®²·½»-å ´¿½¿Ú¿¾®ò ¼» °®±¼«½¬±- ¼·ª»®-±-ô ¼»®·ª¿¼±- ¼»´
°»¬®-´»± § ¼»´ ½¿®¬-²ò
îìî Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» -«-¬¿²½·¿- ¯«3³·½¿-ô ³7¼·½¿- §
°®±½»¼·³·»²¬±- ¾±¬?²·½±- ¬¿´»- ½±³±
¿²¬·¾·-¬·½±-ô ¯«·²·²¿ô ±°·±- § ¼»®·ª¿¼±»-¬®·½²·²¿ô ½¿º»3²¿ § ª·¬¿³·²¿-ò
îìí Û´¿¾±®¿½·-² ¼» °®»°¿®¿¼±- º¿®³¿½7«¬·½±-ô
°¿®¿ «-±- ³7¼·½± ª»¬»®·²¿®·±
îìì Ú¿¾®ò ¼» ¶¿¾±²»-ô ¼»¬»®¹»²¬»-ô -·²¬7¬·½±-ô
-¸¿³°«-ô °¿-¬¿ ¼»²¬®3º·½¿ò
îìë Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» °®»°¿®¿¼±- ¼» ¬±½¿¼±®
îìê Ú¿¾®ò ¼» °«´·³»²¬±- ¼» ³«»¾´»-ô ³»¬¿´»-ô »¬½òô
Ê»´¿- § ½»®¿- ¿¾®·´´¿²¬¿¼±®¿-ò
Ú¿¾®ò ¼» ¼»-·²º»½¬¿²¬»- § ¼»-±¼±®·¦¿²¬»-ô
¸«³»½¬¿¼±®»-ô »³«´-·±²¿¼±®»- § °»²»¬®¿²¬»-ô
-«-¬¿²½·¿- ¯«3³·½¿- °®»°¿®¿¼¿- °¿®¿ º±¬±¹®¿º3¿ô
°¿°»´ § ¬»´¿- -»²-·¾´»-ò
Ì·²¬¿-ô ²»¹®± ¼» ¸«³±ô ײ½·»²-± § °®±¼«½¬±- ¼»
¿´½¿²º±® § ¾´¿²¯«»¿¼±®»- °¿®¿ ´¿ª¿²¼»®3¿ò
Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» ½±³°«»-¬±- ·³°»®³»¿¾·´·¦¿²¬»½±³°«»-¬±- °¿®¿ ¬®¿¬¿® ³»¬¿´»-ô ¿½»·¬»- § ¿¹«¿
ËÞ×ÝßÝ×MÒ ÝÑÒÚÑÎÓÛ
×ïÎ
×ï
×ï
ÝÛ
×ïÎ
×ï
ÝÛ
×ïÎ
×ï
ÝÛ
×ï
×ï
×ï
×ï
×ï
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ï
×ï
Ýî
Ýí
Ýé
Ýî
Ýí
Ýé
×ï
ÝÛ
×ï
ÝÛ
×ï
ÝÛ
×ï
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ï
×ï
×ï
×ï
×ï
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
×ï
×ï
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
Òf
îëð
îëï
ÚßÞÎ×Ýß
ÜÛ
ÐÎÑÜËÝÌÑÍ
Ó×ÒÛÎßÔÛÍ
ÒÑ
ÓÛÌßÔ×ÝÑÍ
ÛÈÝÛÐÌó
ÌËßÒÜÑ
ÔÑÍ
ÜÛÎ×ÊßÜÑÍ
ÜÛÔ
ÐÛÌÎÑÔÛÑ
Ç
ÝßÎÞÑÒ
ÚßÞÎ×Ýß
ÜÛ
ÐÎÑÜËÝÌÑÍ
ÓÛÌßÔ×ÝÑÍ
îëí
îëì
îëë
îëç
îêì
îêë
ÓßÏË×ÒßÎ×ß
îêè
Ç
ÛÏË×ÐÑ
îêç
îéð
îéï
îéì
ßÝÌ×Ê×ÜßÜÛÍ
îððòó ×ÒÜËÍÌÎ×ßÍ ÓßÒËÚßÝÌËÎÛÎßÍ
Û-¬¿¾´»½·³·»²¬±- ¼» ®»°¿®¿½·-² ± ®»»²½¿«½¸» §
×ïÎ
®»½±²-¬®«½½·-² ¼» ´´¿²¬¿-ò
ÝÛ
Ú¿¾®ò ¼» °®±¼«½ò ¼» ½¿«½¸± ²¿¬«®¿´ ± -·²¬7¬·½±ô
¹«¬¿°»®½¸¿ § ±¬®±- -·³·´¿®»-ò λ¹»²»®¿½·-² ¼»
½¿«½¸± ±¾¬»²·¼±- ¼» ¼»-°»®¼·½·±-ô º®¿¹³»²¬±- ¼»
´´¿²¬¿-ô ½?³¿®¿- § ¼»-»½¸±-ò
λ°»´¿¼±ô ³»¦¿ô ´¿³·²¿½·-²ô ½±®¬» »² ¬®±¦±§ ¼»³?- °®±½»-±- ®»´¿½·±²¿¼±- ½±² ´¿
»´¿¾±®¿½·-² ¼»´ ½¿«½¸± ²¿¬«®¿´ò
Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» °®±¼«½¬±- °´?-¬·½±-ò
Ú¿¾®ò ¼» ¿®¬ò ¼» ½±½·²¿ °¿®¿ °®»°¿®¿®ô -»®ª·® ±
¿´³¿½»²¿® ¿´·³»²¬±- § ¾»¾·¼¿- ¼» ´±¦¿ ª·¼®·¿¼¿
§ -»³·ª·¼®·¿¼¿ò
Ú¿¾®ò ¼» ¿½½»-±®·±- ¼» º±²¬¿²»®3¿ ¼» ´±¦¿
ª·¼®·¿¼¿ô ´±¦¿ § ¾¿®®±ò
Ú¿¾®ò ¼» °®±¼ò Ó·²»®¿´»- ²± ³»¬?´·½±- ¼·ª»®-±¬¿´»- ½±³± ¼» ¸±®³·¹-²ô §»-± § »-¬«½± ·²½´«-ò
¸±®³·¹-² °®»°¿®¿¼±ô ´¿²¿ ³·²»®¿´ § °®±¼«½¬±¼» ¿-¾»-¬±ò
Ú¿¾®ò ¼» ¿®¬ò »´7½¬®·½±- ¼» °±®½»´¿²¿å ¼» ´±¦¿
×ïÎ
¿®¬3-¬·½¿ô ¼»½±®¿¬·ª¿ô ·²¼«-¬®·¿´ § ¼» ´¿¾±®¿¬±®·±ô
±¾¶»¬± ¼» °·»¼®¿ § ¾¿®®± § º´±®»®±- ¼» ¿®½·´´¿ ®±¶¿
-·² ª·¼®·¿®ò
ÝÛ
Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» °®±¼«½¬±- ¸»½¸±- ¼» °·¦¿®®¿ò
×ïÎ
Û´¿¾±®¿½·-² ¼» °®±¼«½¬±- ¼» °·»¼®¿ ¬¿´´¿¼¿ô
°®±¼«½¬±- ¼» ¹®¿º·¬±ò
Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» ³«»¾´»- § ¿½½»-±®·±-ô
×ïÎ
°®·²½·°¿´³»²¬» ³»¬?´·½±-ò
Ú¿¾®ò ¼» »-½¿´»®¿- § ±¬®±- »´»³»²¬±- ¼» ³»¬¿´ò
ݱ²-¬®«½½·-² ¼» ³?¯«·²¿- ¼» ±º·½·²¿ô ½?´½«´± §
½±²¬¿¾·´·¼¿¼ò
Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» »¯«·°± °®±º»-·±²¿´ § ½·»²¬3º·½±ô
·²-¬®«³»²¬±- ¼» ³»¼·¼¿ § ½±²¬®±´ § ¿°¿®¿¬±º±¬±¹®?º·½±- » ·²-¬®«³»²¬±- ¼» -°¬·½¿ § ®»´±¶»-ò
ÝÛ
Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» °®±¼«½¬±- ³»¬?´·½±- ¬¿³¾±®»×ïÎ
½±³± »²ª¿-»- ³»¬?´·½±- ¼» ¸±¶¿´¿¬¿æ ½±²¬¿·²»®»³»¬?´·½±-ô ¬¿³¾±®»-ô »¬½ò
Ю±¼«½¬ò ¼» ½¿¾´» ¼» ¿´¿³¾®» ¸»½¸±- ½±²
ª¿®·´´¿- ½±³°®¿¼¿- »¨½»°¬± ½¿¾´»- § ¿´¿³¾®»
½±² ¿·-´¿³·»²¬±ô ®»-±®¬»- ¼» ¿½»®±ò
ß®¬3½«´±- -¿²·¬¿®·±- § ¼» °´±³»®3¿ ¼» ¸·»®®±
»-³¿´¬¿¼± § ¼» ´¿¬-²å ¸»®®¿¶» ¼» ª?´ª«´¿- §
¬«¾»®3¿- °®±¼«½¬±- ³»¬?´·½±- °»¯«»/±-ò
ײ¼«-¬®·¿- ¯«» -» ¼»¼·½¿² ¿ »-³¿´¬¿®ô ¾¿®²·¦¿®ô
´¿¯«»¿® § ¹¿´ª¿²·¦¿®ô ½¸¿°¿® § °«´·® ¿®¬3½«´±³»¬?´·½±-ò
ÝÛ
Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» ³¿¯«·²¿®·¿ § »¯«·°± »´7½¬®·½±ô
¬¿´»- ½±³± ¾±³¾¿-ô ½±³°®»-±®¿- ¼» ¿·®» §
¹¿-å -±°´¿¼±®»-ô ¿½±²¼·½·±²¿¼±®»- ¼» ¿·®» §
ª»²¬·´¿¼±®»-å ®±-»¿¼±®»- ½±²¬®¿ ·²½»²¼·±ô
®»º®·¹»®¿¼±®»-ô ³?¯«·²¿- ¼» ½±-»®ò
Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» ¿½«³«´¿¼±®»Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» ®»½»°¬±®»- ¼» ®¿¼·± § ¬»´»ª·-·-²
Û¯«·°± ¼» ¹®¿¾¿½·-² § ®»°®±¼«½½·-² ¼» -±²·¼±
Ü·-½±- ¼» ¹®¿³-º±²±- § ½·²¬¿- ³¿¹²»¬±º-²·½¿-·² ¹®¿¾¿®
Û¯«·°± ¼» ¬»´7º±²± § ¬»´7¹®¿º± ¿´?³¾®·½± »
·²¿´?³¾®·½±ò
ÝÛ
Û¯«·°±- § ¿°¿®¿¬±- ¼» ¬®¿²-³·-·-²ô -»/¿´·¦¿½·-²
§ ¼»¬»½½·-² ¼» ®¿¼·± § Ì»´»ª·-·-²ò
Û¯«·°±- ¼» »-¬¿½·±²»- ¼» ®¿¼¿®
Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» ¼·-°±-·¬·ª±- -»³·½±²¼«½¬±®»- §
±¬®±- ¼·-°±-·¬·ª±- -»²-·¾´»-ô -»³·½±²¼«½¬±®»½±²»¨±-ô ½¿°¿½·¬¿¼±®»- § ½±²¼»²-¿¼±®»- º·¶±§ ³-ª·´»-ò
ß°¿®¿¬±- § ª?´ª«´¿- ¼» ®¿¼·±¹®¿º3¿ô º´«®±-½±°3¿ô
®¿§±- Èò
ݱ²-¬®«½½·-² ¼» ¿°¿®¿¬±- § ¿½½»-±®·±»´7½¬®·½±- ¼» «-± ¼±³7-¬·½±ò
ÝÛ
Ù®¿¾¿¼± ¼» ½·²¬¿- ³¿¹²»¬±º-²·½¿- ø½¿--»¬¬»÷
×ïÎ
ÝÛ
Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» ¿°¿®¿¬±-ô ¿½½»-±®·±- §
-«³·²·-¬®±- »´7½¬®·½±-å ¬¿´»- ½±³± ½¿¾´»- §
¿´¿³¾®»- ½±² ¿·-´¿³·»²¬±ô § °·´¿- »´7½¬®·½¿-»½¿- § ¸&³»¼¿-ô ¾±³¾·´´¿- § ¬«¾±- »´7½¬®·½±-å
¿°´·¯«»- »´7½¬®·½±- § »²½¸«º»- ¼» ´?³°¿®¿-å
·²¬»®®«°¬±®»- ¼» ®»-±®¬»å ½±²»½¬¿¼±®»- ¼» ½¿¾´»§ ±¬®±- ¼·-°±-·¬·ª±- ¿´?³¾®·½±-ô °±®¬¿¼±®»- ¼»
½±®®·»²¬»å ¬«¾±- ¿·-´¿²¬»- § -«- ¿½½»-±®·±-ò
ÝÛ
Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» ³±¬±½·½´»¬¿- § ¾·½·½´»¬¿-
ËÞ×ÝßÝ×MÒ ÝÑÒÚÑÎÓÛ
×ï
×ï
×ï
×ï
×ï
×ï
×ï
×ï
×ï
×ï
×ï
×ï
×ï
Ýî
Ýí
Ýé
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
Òf
ßÝÌ×Ê×ÜßÜÛÍ
ËÞ×ÝßÝ×MÒ ÝÑÒÚÑÎÓÛ
îððòó ×ÒÜËÍÌÎ×ßÍ ÓßÒËÚßÝÌËÎÛÎßÍ
îéë
ÑÌÎßÍ
×ÒÜËÍÌÎ×ßÍ
ÚßÞÎ×Ýß
ÜÛ ÖÑÇßÍ
Ç ßÎÌò
ÝÑÒÛÈÑÍ
ÓßÒËÚßÝó
ÌËÎÛÎßÍ
ݱ²-¬®«½½·-² ¼» ³¿¬»®·¿´»- ¼» ¬®¿²-°±®¬»
îéê
Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» ¶±§¿-ô °´¿¬»®3¿ § ¿®¬3½«´±»²½¸¿°¿¼±-ô «¬·´·¦¿ ³»¬¿´»- °®»½·±-±-ô °·»¼®¿°®»½·±-¿-ô -»³·°®»½·±-¿- § °»®´¿Ý±®¬»ô ¬¿´´¿¼± § °«´·¼± ¼» °·»¼®¿- °®»½·±-¿- §
-»³·°®»½·±-¿-ò
îéé Û-¬¿³°¿¼± ¼» ³»¼¿´´¿- § ¿½«/¿½·-² ¼» ³±²»¼¿
îééß Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» Ю±¼«½¬±- ß®¬»-¿²¿´»-
ÚßÞÎ×Ýß
ÜÛ
×ÒÍÌÎËó
ÓÛÒÌÑÍ
ÜÛ ÓËÍ×Ýß
ÚßÞÎ×Ýß ÜÛ
ßÎÌ×ÝËÔÑÍ
ÜÛ ÜÛÐÑÎÌÛ
Û ×ÒÜËÍÌÎ×ß
ÓßÒËÚßÝó
ÌÑÎÛÎß
ÒÑ ÛÍÐÛÝ×ó
Ú×ÝßÜß
ÛÒ
ÑÌÎß
ÐßÎÌÛ
îéè Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» ·²-¬®«³»²¬±- ¼» ³&-·½¿ô ¬¿´»½±³± °·¿²±- » ·²-¬®«³»²¬±- ¼» ª·»²¬± § ¼»
°»®½«-·-²
îéç Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» ·²-¬®«³»²¬±- ¼» ½«»®¼¿
îèð Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» ¿®¬3½«´±- ¼» ¼»°±®¬» § ¿¬´»¬·-³±ò
Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» °´«³¿- »-¬·´±¹®?º·½¿-ô ´?°·½»-ô
°¿®¿¹«¿- § ¾¿-¬±²»-ô ¾±¬±²»- § ´»¬®»®±´«³·²±-±-ò
îèï Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» ¿®¬3½«´±- ³¿²«º¿½¬«®¿¼±- ¬¿´»½±³± ¶«¹«»¬»- ø»¨½»°¬± ´±- ¸»½¸±°®·²½·°¿´³»²¬» ¼» ½¿«½¸± § °±® ³±´¼»- ±
»¨¬®«-·-² ¼» ³¿¬»®·¿´ °´?-¬·½±÷ò
ß®¬3½«´±- °¿®¿ ±º·½·²¿- § °¿®¿ ¿®¬·-¬¿-ô ¶±§¿- ¼»
º¿²¬¿-3¿ § ¿®¬3½«´±- ¼» ²±ª»¼¿¼å °´«³¿-ô º´±®»¿®¬·º·½·¿´»-ô »-½±¾¿-ô ½»°·´´±-å °´¿½¿- ¼»
·¼»²¬·º·½¿½·-²ô »-½¿®¿°»´¿-ô »³¾´»³¿-ô ®-¬«´±-ô
°¿²¬¿´´¿- °¿®¿ ´?³°¿®¿-ô °·°¿- § ¾±¯«·´´¿-ô
´»¬®»®±- § ¿²«²½·±- ¼» °®±°¿¹¿²¼¿ô -»´´±- ¼»
³»¬¿´ô ¼» ½¿«½¸± § »-¬7²½·´ô ®»¼»- °¿®¿ °»´±å
°»´«½¿- § ¿®¬3½«´±- -·³·´¿®»-ò
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ï
×ï
Ýé
×ï
×ï
Ýî
Ýí
Ýé
×ï
Ýí
Ýé
×ï
Ýí
Ýé
×ï
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
×ï
×ï
×ï
ÝÛ
íððòó ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛ Ç ßÔÓßÝÛÒßÓ×ÛÒÌÑ
ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ
ÜÛ
ÌÎßÒÍÐò
ÌÛÎÎÛÍÌÎÛ
ÜÛ
ÐßÍßÖÛÎÑÍ
ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛ
íðï Ì®¿²-°±®¬» «®¾¿²±ô -«¾«®¾¿²± » ·²¬»®«®¾¿²±
¼» °¿-¿¶»®±- °±® ½¿®®»¬»®¿ò
íðî Ì»®³·²¿´»- ¼» °¿-¿¶»®±-ô »³¾¿®½¿¼»®±-ò
íðí ß¹»²½·¿- ¼» ª»²¬¿- ¼» °¿-¿¶»-
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
Ýî
Îí
Ýî
Îí
Ýî
Îí
íðì ß¹»²½·¿- ¼» ª·¿¶»
ÝÛ
ÌÎßÒÍÐò
ÜÛ ÝßÎÙß
íðë ß¹»²½·¿- ¼» ¬«®·-³±
ÝÛ
íðê Ì»®³·²¿´»- °¿®¿ ½¿®¹¿
ÍÛÎÊò
ÌÎßÒÍÐò
ÌÛÎÎÛÍÌÎÛ
ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ
ÝÑÒÛÈÑÍ
íðé Û¼·º·½·±- § °´¿§¿- ¼» »-¬¿½·±²¿³·»²¬±
íðè Í»®ª·½·±- ®»´¿½·±²¿¼±- ½±² »´ ¬®¿²-°±®¬»
íðç 뻨°»¼·½·-²ô »³¾¿´¿¶» § ¹»-¬·±²»íïð ß¹»²½·¿- ¼» ¬®¿²-°±®¬» ³¿®3¬·³± § ¿7®»±
ÜÛÐÑÍ×ÌÑ Ç
ßÔÓßÝÛÒßó
Ó×ÛÒÌÑ
íïï Í»®ª·½·±- ¼» ¿´³¿½»²»- ®»º®·¹»®¿¼±-
ÛÍÌßÞÔÛÝ×ó
ìðï ײ-¬·¬«½·±²»- ³±²»¬¿®·¿-
íïî Í»®ª·½·±- ¼» ¿´³¿½»²»- -·² ®»º®·¹»®¿®
Îì
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Îì
Ýí
Îë
Îì
Îì
Îê
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Îê
Ýé
Îè
Îê
Îê
×ï
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ï
Îï
Ýï
Îî
Ýî
Îí
×ï
Ýí
Ýé
×ï
Ýí
Ýé
×ï
Ýí
Ýé
Ýí
Ýé
×ï
×ï
Ýî
ìððòó ÛÍÌßÞÔÛÝ×Ó×ÛÒÌÑÍ Ú×ÒßÒÝ×ÛÎÑÍ
ÛÍÌßÞÔÛÝ×ó
×ï
Ýé
ÝÛ
Ó×ÛÒÌÑÍ
Ú×ÒßÒÝ×ÛÎÑÍ
Ó×ÛÒÌÑÍ
ìðî Þ¿²½±- Ѻò Ý»²¬®¿´ò
ìðí Þ¿²½±- -«½«®-¿´
Ú×ÒßÒÝ×ÛÎÑÍ
ìðì Þ¿²½±-ô ¿¹»²½·¿-
Ç ÜÛ
ìðë Ý¿¶¿- ¼» ¿¸±®®± § ¾¿²½±- ¼» ¿¸±®®±
ÍÛÙËÎÑÍ
ìðê Ó«¬«¿´»-
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
ìðé Ú·²¿²½·»®¿- ¼» ½®7¼·¬±
ÝÛ
ìðè ײ-¬·¬«½·±²»- ¼» ½®7¼·¬±ô ¯«» ²± -±² ¾¿²½±¬¿´»- ½±³± ·²-¬·¬«½·±²»- ¼» ½®7¼·¬±ô ¿¹®3½±´¿ô
¾¿²½±- ¼» º±³»²¬± ·²¼«-¬®·¿´ô ·²-¬·¬«½·±²»- ¼»
×ï
Ýï
Ýî
Ýï
Ýî
Ýï
Ýî
Ýï
Ýî
Ýí
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îê
Îê
Îê
Îê
Îê
Ýé
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
Òf
ÍÛÙËÎÑÍ
ßÝÌ×Ê×ÜßÜÛÍ
ìððòó ÛÍÌßÞÔÛÝ×Ó×ÛÒÌÑÍ Ú×ÒßÒÝ×ÛÎÑÍ
®»¼»-½«»²¬± § º·²¿²½·¿½·-²ô ·²-¬·¬«½·±²»- ¼»
½®7¼·¬± °»®-±²¿´ § ½±®®»-°±²-¿´»- § ¿¹»²¬»- ¼»
°®7-¬¿³±ô ½±³°¿/3¿- º·¼«½·¿®·¿- § ½±²-±®½·±
¼» ·²ª»®-·±²»-ô ½±³·-·±²·-¬¿- ¿¹»²¬»- § ½¿-¿¼» -«-½®·°½·-² ¼» ª¿´±®»-ò
ìðç ß¹»²½·¿ ¼» ¾±´-¿ ó ß¹»²½·¿ ¼» Ý¿³¾·±
Û³°®»-¿ ¼» ·²ª»-¬·¹¿½·-² § ¿-»-±®¿³·»²¬± ¼»
·²ª»®-·±²»Í»®ª·½·±- ¼» ½±¬·¦¿½·±²»- ¼» ª¿´±®»- § »´
¿®®»²¼¿³·»²¬±ô ½±³°®¿ § ª»²¬¿ ¼» °¿¬»²¬»- §
´·½»²½·¿-ò
ìïð Ѻ·½·²¿- ½»²¬®¿´»- ¼» -»¹«®±- § -»®ª·½·±Ý±²»¨±ìïï ß¹»²¬»- ½±®®»¼±®»- ¼» -»¹«®±ìïî Þ·»²»- ·²³«»¾´»-
Þ×ÛÒÛÍ
×ÒÓËÛÞÔÛÍ
Þ×ÛÒÛÍ
×ÒÓËÛÞÔÛÍ
ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ
Ç
ÐÎÛÍÌßÜÑÍ
ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ
ß
ÐÎÛÍÌßÜÑÍ
ÛÓÐÎÛÍßÍ
ÛÒ
ìïí Í»®ª·½·±- ¶«®3¼·½±ìïì Í»®ª·½·±- ¼» ½±²¬¿¾·´·¼¿¼ô ¿«¼·¬±®·¿ § ¬»²»¼«®3¿
¼» ´·¾®±ìïë Í»®ª·½·±- ¼» »´¿¾±®¿½·-² ¼» ¼¿¬±- § ¬¿¾«´¿½·-²
ìïê Í»®ª·½·±- ¬7½²·½±- § ¿®¯«·¬»½¬-²·½±ìïé Í»®ª·½·±- ¼» °«¾´·½·¼¿¼
ìïè Í»®ª·½·±- °®»-¬¿¼±- ¿ ´¿- »³°®»-¿-ô »¨½»°ó
¬«¿²¼± »´ ¿´¯«·´»® § ¿®®»²¼¿³·»²¬± ¼»
³¿¯«·²¿®·¿
ìïç ß´¯«·´»® § ¿®®»²¼¿³·»²¬± ¼» ³?¯«·²¿ § »¯«·°±
ÛÓÐÎÛÍßÍ
ËÞ×ÝßÝ×MÒ ÝÑÒÚÑÎÓÛ
ÝÛ
Ýî
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
Ýí
Îë
Ýí
Ýî
×ï
Ýî
Îí
Ýî
Îí
Ýî
Îí
Ýî
Îí
Ýî
Îì
Îì
Îì
Îì
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Ýé
Îê
Îê
Îê
Îê
Îê
Îê
Îê
Îê
Îè
Ýé
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
ÝÛ
Ýí
Ýé
ÝÛ
ßÜÓ×Ò×Íó
ßÜÓ×Ò×Íó
ÌÎßÝ×ÑÒ
ÌÎßÝ×ÑÒ
ÐËÞÔ×Ýß
ÐËÞÔ×Ýß
Ç ÜÛÚÛÒÍß
Ç ÜÛÚÛÒÍß
ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ
×ÒÍÌÎËÝó
ÍÑÝ×ßÔÛÍ
Ý×ÑÒ
Ç ÑÌÎÑÍ
ÐËÞÔ×Ýß
ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ
ÝÑÓËÒßÔÛÍ
ÝÑÒÛÈÑÍ
×ÒÍÌ×ÌËÌÑÍ
Ý×ÛÒÌ×Ú×ÝÑÍ
ÓÛÜ×ÝÑÍ
Ç ÑÌÎÑÍ
ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ
ÜÛ ÍßÒ×ÜßÜ
×ÒÍÌ×ÌËÌÑÍ
ßÍ×ÍÌÛÒÝ×ß
ÍÑÝ×ßÔ
ßÍÑÝ×ßó
Ý×ÑÒÛÍ ÝÑó
ÓÛÎÝ×ßÔÛÍ
ÐÎÑÚÛÍ×Ñó
ÒßÔÛÍ Ç
ÔßÞÑÎßÔÛÍ
ëððòó ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓËÒßÔÛÍô ÍÑÝ×ßÔÛÍ Ç ÐÛÎÍÑÒßÔÛÍ
ëððß Ý«²¿óÙ«¿®¼»®3¿ ó ÝÛ×
×ïÎ
Ýï
Ýî
Ýí
øê÷
Îî
Îí Îì
Îë
Í«¶»¬¿ ¿ ¿½»°¬¿½·-² ³¿§±®·¬¿®·¿ ¼» ª»½·²±®»-·¼»²¬»- ¼» ´¿ ½«¿¼®¿ ø¿³¾±- º®»²¬»-÷ § ´¿
°¿®¬» °±-¬»®·±® ¼»´ ´±¬»ô º±²¼± § ¼·¿¹±²¿´»-ò
ëðï Ù±¾·»®²±- ½»²¬®¿´»-ô °®±ª·²½·¿´»-ô ³«²·½·°¿´»×ïÎ
Ýî
Ýí
± ´±½¿´»ÝÛ
Îí Îì
Îë
ëðî ݱ³·-¿®3¿×ïÎ
×ï
Ýî
Ýí
ÝÛ
Îí Îì
Îë
ëðí ß¹»²½·¿- ¼» -»¹«®·¼¿¼
×ïÎ
×ï
Ýî
Ýí
ÝÛ
Îí Îì
Îë
ëðì ݱ´»¹·±- Ю·³¿®·±- § Í»½«²¼¿®·±Ûï
øê÷ ײ-¬·¬«¬±- Ì7½²·½±Ûî
ÝÛ
˲·ª»®-·¼¿¼»Ûí
ëðë Û²-»/¿²¦¿ § °®»°¿®¿½·-² °®»«²·ª»®-·¬¿®·¿
Ýí
ÝÛ
ëðê ß½¿¼»³·¿- ¼» ¾¿·´»ô ¿®¬»- ³¿®½·¿´»×ïÎ
Ýî
Ýí
ÝÛ
ëðé Û-½«»´¿- °¿®¿ ¿°®»²¼»® ¿ ¹«·¿® ª»¸3½«´±Ýî
Ýí
ß«¬±³±¬±®»ÝÛ
ëðè Ü»°±®¬»- ¿´ ¿·®» ´·¾®»
×ïÎ
×ï
Ýï
Ýî
Ýí
øí÷
ÝÛ
Îî
Îí Îì
Îë
ëðç ײ-¬·¬«¬± ¼»¼·½¿¼±- ¿ ´¿ ·²ª»-¬·¹¿½·-² ¾?-·½¿ §
Ýí
¹»²»®¿´ »² ½·»²½·¿- ¾·±´-¹·½¿- ø-·»³°®» ¯«» ²±
«¬·´·½» ¿¹»²¬»- ²±½·ª±-÷ º3-·½¿- § -±½·¿´»×²-¬·¬«¬±- ³»¬»±®±´-¹·½±- » ·²-¬·¬«½·±²»¼»¼·½¿¼¿- ¿ ·²ª»-¬·¹¿½·±²»- ³7¼·½¿ÝÛ
ëïð Í»®ª·½·±- ³7¼·½±-ô ±¼±²¬±´-¹·½±- § ¯«·®&®¹·½±×ïÎ
×ï
Ýí
Ñ°¬-³»¬®¿- § ±½«´·-¬¿Ý·®«¶¿²±- § ±¬®±- °®±º»-·±²¿´»- ¼» ³»¼·½·²¿
ÝÛ
Îì
Îë
ëïï Í»®ª·½·±- ¼» -¿²·¼¿¼æ ¸±-°·¬¿´»-ô -¿²¿¬±®·±-ô
×ïÎ
×ï
Ýí
øê÷ Ý´3²·½¿- § ±¬®¿- ·²-¬·¬«½·±²»-ò
ÝÛ
Îì
Îë
ëïî Í»®ª·½·±- ¼» ª»¬»®·²¿®·¿
×ïÎ
×ï
Ýî
Ýí
ÝÛ
Îí Îì
Îë
ëïí Ý®«¦ α¶¿ô ±®¹¿²·¦¿½·±²»- ¼»¼·½¿¼¿- ¿ ´¿
×ïÎ
Ýî
Ýí
½±´»½¬¿ § ¼·-¬®·¾«½·-² ¼» ¼±²¿¬·ª±- °¿®¿ º·²»¾»²7º·½±ÝÛ
Îì
Îë
ëïì ß-±½·¿½·±²»- ³»®½¿²¬·´»- ¬¿´»- ½±³± ½?³¿®¿
×ïÎ
Ýí
¼» ½±³»®½·±ô ¶«²¬¿- ®»¹«´¿¼±®¿- ¼» ½±³»®½·±ô
¿-±½·¿½·±²»- ½±³»®½·¿´»- § ±®¹¿²·¦¿½·±²»- ¼»
¿¹®·½«´¬±®»-ô ±®¹¿²·¦¿½·±²»- °®±º»-·±²¿´»-ô
-·²¼·½¿¬±-ô ±®¹¿²·¦¿½·±²»- ´¿¾±®¿´»- ¿²?´±¹¿-ò
ÝÛ
ëïë ݱ´»¹·±- Ю±º»-·±²¿´»×ïÎ
Ýí
ÝÛ
Îê
Îê
Îê
Îê
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Ýé
Ýé
Ýé
Îê
Ýé
Îè
Ýé
Ýé
Îê
Îê
Îê
Îê
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Ýé
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
Òf
ëïê
ëïé
ëïè
ëïç
ëîð
ëîï
ëîî
ëîí
ëîì
ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ
ÜÛ ÝÑÓËÒ×ó
ÝßÝ×ÑÒÛÍ
ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ
ëîë
ëîëß
ÑÌÎÑÍ
ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ
ÍÑÝßÔÛÍ
ÝÑÓËÒßÔÛÍ
ÝÑÒÛÈÑÍ
ëîê
øí÷
ëîé
ÐÛÔ×ÝËÔßÍ
ëîè
ÜÛ
Ý×ÒÛÓßÌÑó
ëîç
Ü×ÊÛÎÍ×ÑÒ
ÙÎßÚ×ÝßÍ
ëíð
ÛÍÐßÎÝ×ó
Ç ÑÌÎÑÍ
ëíï
Ó×ÛÒÌÑ
ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ
ëíí
Ç
ÜÛ
ëíì
ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ
ÛÍÐßÎÝ×ó
ëíë
ÝËÔÌËÎßÔÛÍ
Ó×ÛÒÌÑ
Ç ÑÌÎÑÍ
ëíê
ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ
ëíé
ÝËÔÌËÎßóÔÛÍ
ëíè
ëíç
ÑÌÎÑÍ
ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ
ÜÛ
Ü×ÊÛÎÍ×ÑÒ
Ç
ÛÍÐßÎÝ×ó
Ó×ÛÒÌÑ
ëìï
øê÷
ëìî
ëìí
ëìì
ëìë
øë÷
ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ
ÍÛÎÊ×Ý×ÑÒ
ÜÛ
ÎÛÐßÎßÝ×ÑÒ
ëìê
ëìé
ÐÛÎÍÑÒßÔÛÍ
ëìè
Ç ÜÛ
ëìç
ëëð
ÔÑÍ
ëëï
ßÝÌ×Ê×ÜßÜÛÍ
ËÞ×ÝßÝ×MÒ ÝÑÒÚÑÎÓÛ
ëððòó ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓËÒßÔÛÍô ÍÑÝ×ßÔÛÍ Ç ÐÛÎÍÑÒßÔÛÍ
Û-¬«¼·±- ¼» ¿¾±¹¿¼±×ïÎ
ÝÛ
Îì
ß½«°«²¬«®¿
×ïÎ
ÝÛ
Îì
ß½&-¬·½¿ ó ¿®¬»- ¹®?º·½¿×ïÎ
×ï
ÝÛ
Îì
ß®¯«·¬»½¬±-ô ײ¹»²·»®±×ïÎ
×ï
ÝÛ
Îì
ݱ²¬¿¼±®»-ô ß«¼·¬±®»×ïÎ
ÝÛ
Îì
Í»®ª·½·±- ¼» ½±³°«¬¿½·-²
×ïÎ
Ýï
Ýî
Í»®ª·½·± ¼» Ú¿¨
ÝÛ
Îí Îì
ݱ²¬®¿¬·-¬¿- ¼» ±¾®¿×ïÎ
×ï
Ýî
ÝÛ
ß¹»²½·¿- ¼» °«¾´·½·¼¿¼
×ïÎ
Ýî
ÝÛ
ß¹»²½·¿- ¼» Ì®¿³·¬¿½·-²
×ïÎ
Ýî
ÝÛ
Ì»´7¹®¿º± ó Ì»´7º±²±ô ¬»´»½±³«²·½¿½·±²»×ïÎ
×ï
Ýî
ο¼·± ó ݱ®®»±
ÝÛ
Îí Îì
ß²¬»²¿- Þ¿-» °¿®¿ ¬»´»º±²3¿ ½»´«´¿®ô Û-¬¿½·±²»×ï
Ýî
ο¼·±»´7½¬®·½¿- ²± ·±²·¦¿²¬»½±² ¾¿-»ô ³?-¬·´ § ¿²¬»²¿
ÝÛ
×¹´»-·¿-ô ³»¦¯«·¬¿-ô -·²¿¹±¹¿-ô ¬»³°´±×ïÎ
×ï
Ýî
ÝÛ
Îí Îì
Ñ®¹¿²·¦¿½·±²»- °±´3¬·½¿-ô ½3ª·½¿-ô ¸·-¬-®·½¿-±½·¿´»- § º®¿¬»®²·¼¿¼»-ô Ý´«¾»- § -±½·»¼¿¼»Ô·¬»®¿®·¿ÝÛ
Ю±¼«½½·-² ¼» °»´3½«´¿ÝÛ
Ü·-¬®·¾«½·-² § »¨¸·¾·½·-² ¼» °»´3½«´¿ÝÛ
Îì
Û-¬¿½·±²»- ¼» ®¿¼·± § ¬»´»ª·-·-² ø-·² ¿²¬»²¿÷
ÝÛ
ß²¬»²¿- ¼» ÌÊ § ®¿¼·± ÚÓ øÚ®»½«»²½·¿
Ó±¼«´¿¼¿÷
ÝÛ
Ý·²»×ïÎ
ÝÛ
Ì»¿¬®±-ô -¿´¿- ¼» ½±²ª»²½·±²»×ïÎ
ÝÛ
Ю±¼«½½·±²»- ¬»¿¬®¿´»- ó ß¹»²½·¿- ¼»
½±²¬®¿¬¿½·-² ¼» ¿½¬±®»- § ¼» ±¾®¿- ¬»¿¬®¿´»-ô
¿®¬3-¬·½¿-ô ½±²½·»®¬±- § -»®ª·½·± ¼» »-½»²±¹®¿º3¿ô
·´«³·²¿½·-² § ¼»³?- »¯«·°±- ó ß¹»²½·¿- ¼»
ª»²¬¿- ¼» ¾±´»¬±- ¼» ¬»¿¬®±ò
ÝÛ
λ-¬¿«®¿²¬»- ó л/¿Î»-¬¿«®¿²¬»- ó ͸±©ÝÛ
Ü·-½±¬»½¿-ô Ê·¼»± ó Ы¾- ó Õ¿®¿±µ»
ÝÛ
Í¿´¿- ¼» ®»«²·±²»- -±½·¿´»ÝÛ
Þ·¾´·±¬»½¿-ô ½»²¬®±- ¼» ·²º±®³¿½·-²ô ³«-»±-ô
×ïÎ
Ýî
¹¿´»®3¿- ¼» ¿®¬»ô ¶¿®¼·²»- ¾±¬?²·½±- § ±¬®±-»®ª·½·±- ½«´¬«®¿´»ÝÛ
Îí Îì
Ý¿-·²±-ô Ì®¿¹¿³±²»¼¿-ô Í¿°±- § Þ·²¹±ÝÛ
Í¿´±²»- ¼» ¾¿·´»ô ¾±·¬»- § -·³·´¿®»ÝÛ
п®¯«»- ¼» ߬®¿½½·±²»Í¿´¿- ¼» Þ·´´¿®
ÝÛ
Í¿´¿ ¼» ª·¼»± ó Ö«»¹±ß½¬·ª·¼¿¼ ²± °»®³·¬·¼¿ »² »´ ¼·-¬®·¬±
øÜòßò Òf ðíìïóßóçíóÓÍÍ÷
Û-½«»´¿- ¼» »¯«·¬¿½·-²ô ½´«¾»- ¼»
×ïÎ
¾7·-¾±´ô ½®3¯«»¬ô º&¬¾±´ô ¸±½µ»§ô ¸·°-¼®±³±-ô
½¿²-¼®±³±-ô º»®·¿-ô °±´3¹±²±-ô ½·®½±ô ½¿³°±¼» ¿¬´»¬·-³±ô ½±´·-»±-ô »-¬¿¼·±- § °®±³±¬±®»¼» ¼»°±®¬»-ô °·-¬¿- ¼» °¿¬·²¿¶»
λ°¿®¿½·-² ¼» ½¿´¦¿¼± § ¿®¬3½«´±- ¼» ½«»®±
×ïÎ
Ýï
Ýî
ÝÛ
Îì
λ°¿®¿½·-²ô -»®ª·½·±- » ·²-¬¿´¿½·-² ¼»
×ïÎ
×ï
Ýï
Ýî
»´»½¬®-²·½¿ô ®¿¼·± § ¬»´»ª·-·-²
ÝÛ
λ°¿®¿½·±²»- »´7½¬®·½¿- »² ¹»²»®¿´
×ïÎ
Ýï
Ýî
ÝÛ
Îì
λ°¿®¿½·±²»- ¼» ³¿¯«·²¿®·¿ ¼·ª»®-¿
×ïÎ
×ï
Ýî
ÝÛ
λ°¿®¿½·-² ¼» ª»¸3½«´±- ³»²±®»×ïÎ
×ï
Ýî
ÝÛ
λ°¿®¿½·-² ¼» ®»´±¶»- § ¶±§¿×ïÎ
Ýî
ÝÛ
Îì
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Ýí
Îë
Ýí
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Îê
Îê
Îê
Îê
Îê
Îê
Îê
Îê
Îê
Îê
Îê
Îê
Îê
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Ýé
Îè
Ýé
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Ýí
Ýé
Ýí
Ýé
Ýí
Ýé
Ýí
Ýé
Ýí
Ýé
Ýí
Ýé
Ýí
Ýé
Ýí
Ýé
Îë
Îê
Îè
Ýé
Ýé
Ýí
Ýé
Ýí
Ýé
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îê
Îê
Îê
Ýí
Ýí
Îë
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Ýé
Îê
Ýé
Îè
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
Òf
ßÝÌ×Ê×ÜßÜÛÍ
ËÞ×ÝßÝ×MÒ ÝÑÒÚÑÎÓÛ
ëððòó ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓËÒßÔÛÍô ÍÑÝ×ßÔÛÍ Ç ÐÛÎÍÑÒßÔÛÍ
ØÑÙßÎÛÍ
ëëî
ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ
ÐÛÎÍÑÒßÔÛÍ
λ°¿®¿½·-² § -»®ª·½·± ¼» ³?¯«·²¿- ¼» »-½®·¾·®ô
½?³¿®¿- º±¬±¹®?º·½¿-ô ·²-¬®«³»²¬±- ¼» ³&-·½¿ô
°´«³¿- »-¬·´±¹®?º·½¿-ô ¶«¹«»¬»- ½«½¸·´´±- §
¬·¶»®¿-ô °¿®¿¹«¿- § ¾¿-¬±²»ëëí Ô¿ª¿²¼»®3¿- § -»®ª·½·±- ¼» ´¿ª¿²¼»®3¿ô
»-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ´·³°·»¦¿ § ¬»/·¼±
ëëíß Ô¿ª¿²¼»®3¿- ¿«¬±-»®ª·½·± § -»®ª·½·± ¼» ®»½»°½·-²ò
Ü×ÎÛÝÌÑÍ
ëëì л´«¯«»®3¿- § -¿´±²»- ¼» ¾»´´»¦¿
ëëë Í¿´±²»- ¼» ³¿-¿¶»- § ¾¿/±- ¬«®½±ëëê
øí÷øê÷
ëëé
øí÷
ëëè
ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ
ÐÛÎÍÑÒßÔÛÍ
Ù·³²¿-·±-ô ß½¿¼»³·¿- ¼» ²¿¬¿½·-²ô ¬»²·- §
¹·³²¿-·¿ò
Ý¿³°±- ¼»°±®¬·ª±Û-¬«¼·±- º±¬±¹®?º·½±-
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
ëëç Ý®»³¿¬±®·±ëêð Ý»³»²¬»®·±øï÷
ëêï Ú«²»®¿®·¿ëêî Ô?°·¼¿- § -·³·´¿®»-
ëêì ݱ°·¿¼±®¿-
Ü×ÊÛÎÍÑÍ
ëêë Û-¬«¼·±- º±¬±¹®?º·½±- øÔ¿¾±®¿¬±®·±- ¼»
®»ª»´¿¼±-÷
ëêê ß´¯«·´»® ¼» ª·¼»± ½¿-»¬»ëêé Ó»½¿²±¹®¿º·¿¼±
ëêè ׳°®»-·±²»- ³»²±®»-
ÑÌÎÑÍ
ëêç Ѻ·½·²¿ ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿
ëêçß Ñº·½·²¿- °®±º»-·±²¿´»- ·²¼»°»²¼·»²¬»- ½±² »´
«-± °®»¼±³·²¿²¬» ¼» ª·ª·»²¼¿
ëéð Ê·ª»®±ëéï Ê»²¬¿ ¼» Ó¿-½±¬¿-
Ýí
Îì
×ï
×ï
Ýï
×ï
Ýî
Îí
Ýî
Îí
Ýî
Îí
Îì
Îì
Îì
×ï
×ï
×ï
ÎïÍ
Îï
Ýï
Îî
Ýî
Îí
Ýî
Îí
Ýî
Îí
Îì
Îì
Îì
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýí
Îë
Ýé
Îê
Îê
Îê
Îê
Îê
Îê
Îê
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
×ï
×ï
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
ëêí Í¿´±²»- ¼» ª»´¿¬±®·±
ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ
Ýî
×ï
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ïÎ
ÝÛ
×ï
Ýï
Ýí
Ýé
Ýí
Ýé
Ýí
Ýé
Ýî
Ýí
Îí Îì
Îë
Îê
×ï
Ýï
Ýî
Ýí
Îí Îì
Îë
Îê
×ï
Ýï
Ýî
Ýí
Îí Îì
Îë
Îê
×ï
Ýï
Ýî
Ýí
Îí Îì
Îë
Îê
×ï
Ýï
Ýî
Ýí
Îí Îì
Îë
Îê
Ýî
Ýí
Îî
Îí Îì
Îë
Îê
Û² ¦±²¿- Îîô Îí § Îì -» °»®³·¬·®? »´ º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»
±º·½·²¿- ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿-ô -·»³°®» § ½«¿²¼± ½«³°´¿ ½±²
´¿- -·¹«·»²¬»- ½±²¼·½·±²»-æ
ó Í«¶»¬± ¿ ¿½»°¬¿½·-² ³¿§±®·¬¿®·¿ ¼» ª»½·²±®»-·¼»²¬»- ¼» ´¿ ½«¿¼®¿ò ø¿³¾±- º®»²¬»-÷ò
ó Ô¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼»¾»®? ®»¿´·¦¿®-» ¿ °«»®¬¿ ½»®®¿¼¿ §
-·² °«¾´·½·¼¿¼ »¨¬»®·±®ò
ó Û´ ®»¯«»®·³·»²¬± ¼» »-¬¿½·±²¿³·»²¬± ¼»¾»®? -»®
®»-«»´¬± ¼»²¬®± ¼»´ ´±¬» § ½±²º±®³» ¿ ´±
»-¬¿¾´»½·¼± »² »´ λ¹´¿³»²¬± Û-°»½·¿´ °¿®¿ ´¿
Ю±ª·-·-² ¼» Û-¬¿½·±²¿³·»²¬±- °¿®¿ »´ ¼·-¬®·¬±ò
ó Û² ½¿-± ¼» »¼·º·½·±- ½±² ®7¹·³»² ¼» °®±°·»¼¿¼
¸±®·¦±²¬¿´ô ´¿ ¿«¬±®·¦¿½·-² -»®? -«¶»¬¿ ¿ ´¿
¿½»°¬¿½·-² ¼» ¬±¼±- ´±- ½±°®±°·»¬¿®·±-ò
Ü»¾»®? °®»ª¿´»½»® »´ «-± ®»-·¼»²½·¿´ »² ´¿
«²·¼¿¼ ·²³±¾·´·¿®·¿ ¼» ª·ª·»²¼¿ò
×ïÎ
Ýï
Ýî
Ýí
ÎïÍ Îï
Îî
Îí
Îì Îë
Îê
Îè
×ïÎ
×ï
Ýï
Ýî
Ýí
ÝÛ ÎïÍ Îï
Îî
Îí Îì
Îë
Îê
×ïÎ
Ýï
Ýî
Ýí
ÝÛ
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Îè
Ýé
Ýé
Îè
Ýé
ÒÑÌßæ
þÔ±- «-±- ¯«» °«»¼¿² «¾·½¿®-» »² ¦±²·º·½¿½·-² ®»-·¼»²½·¿´ô ¼» ¿½«»®¼± ¿´ °®»-»²¬» 3²¼·½»ô »²½«»²¬®¿² «¾·½¿½·-² ½±²º±®³» »² ´±¬»- «¾·½¿¼±- --´± »²æ
ïò Ê3¿- ½±´»½¬±®¿- ± ¼» ³¿§±® ¶»®¿®¯«3¿ § ª3¿- ´±½¿´»- ¼» îî ³ò ± ³?- ¼» -»½½·-²ô »² _®»¿- ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ × § ××ò
îò Û-¯«·²¿ »² ª3¿- ½±´»½¬±®¿- ± ¼» ³¿§±® ¶»®¿®¯«3¿ § ª3¿- ´±½¿´»- ¼» îî ³ò ± ³?- ¼» -»½½·-²ô »² »´ _®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ ×××Ýò
ÔÔßÓßÜßÍòó
øï÷ ݱ®®»-°±²¼» ¿ ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ½«§¿ «¾·½¿½·-² ½±²º±®³» ®»¯«·»®» «² »-¬«¼·± «®¾¿²± ¿ ®»¿´·¦¿®-» °±® ´¿ Ѻ·½·²¿ ¼»´ д¿² ¼» Ü»-¿®®±´´± Ó»¬®±°±´·¬¿²± »² ¾¿-» ¿ ´±®»¯«»®·³·»²¬±- °¿®¬·½«´¿®»- ¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¿ ·²-¬¿´¿® »² ®»´¿½·-² ¿ -« ½±²¬»¨¬± ·²³»¼·¿¬±ò
øî÷ Û²½«»²¬®¿² ¦±²·º·½¿½·-² ½±²º±®³» »² ´±¬»- ½«§¿ ?®»¿ -»¿ ·¹«¿´ ± ³¿§±® ¿ êðð ³îô -·»³°®» § ½«¿²¼± -» »²½«»²¬®»² »² »-¯«·²¿ ¼» ¼±- ª3¿- »¨°®»-¿-ô ¿®¬»®·¿´»-ô
½±´»½¬±®¿- §ñ± ¿ª»²·¼¿-ô »²¬»²¼·7²¼±-» »-¬¿- &´¬·³¿- ´¿- ª3¿- ¼» ¼±¾´» -»²¬·¼± ¼» ¬®?²-·¬± ½±² -»°¿®¿¼±® ½»²¬®¿´ò Ô¿ ¼·-¬¿²½·¿ ³3²·³¿ »²¬®» «²¿ § ±¬®¿ »-¬¿½·-² ¼» -»®ª·½·±
»- ¼» ïôððð ³ò ³»¼·¼±- ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´¿ ª3¿ò Û² ½¿-± ¼» ª3¿- »¨°®»-¿- ± ¿®¬»®·¿´»-ô ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ -»®? ³»¼·¼¿ »² ½¿¼¿ -»²¬·¼± ¼» ¬®?²-·¬±ò
øí÷ ݱ®®»-°±²¼» ¿ ¿½¬·ª·¼¿¼»- ½«§¿ «¾·½¿½·-² ½±²º±®³» »² Ʊ²¿- λ-·¼»²½·¿´»- ¼»¾» ¸¿¾»® »-¬¿¼± °®»ª·-¬¿ ¿´ ³±³»²¬± ¼» ´¿ ¸¿¾·´·¬¿½·-² «®¾¿²¿ò
Û² ´¿- ?®»¿- ½±²-±´·¼¿¼¿- -±´± °±¼®? ¼¿®-» »² °®»¼·±- ³¿§±®»- ¿ îôðððòðð ³îò
øë÷ ݱ®®»-°±²¼» ¿ ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¯«» ¹»²»®¿² ¹®¿² ¿º´«»²½·¿ ¼» °&¾´·½±ô °±® ´± ¯«» ®»¯«·»®»² «² »-¬«¼·± ¼» ¿½½»-±- § »-¬¿½·±²¿³·»²¬± »-°»½·¿´ »´ ½«¿´ ¼»¾» ³¿¬»®·¿´·¦¿®-» »²
«² °´¿²»¿³·»²¬± ·²¬»¹®¿´ ¼» ¬±¼± »´ -»½¬±® ·²ª±´«½®¿¼±ò
øê÷ ß½¬·ª·¼¿¼»- ½«§¿ «¾·½¿½·-² ½±²º±®³» ®»¯«·»®»² ¯«» ´¿ »¼·º·½¿½·-² »² ´¿ ¯«» -» ¸¿ ¼» ®»¿´·¦¿® ½«»²¬» ½±² þÔ·½»²½·¿ ¼» ݱ²-¬®«½½·-²þ »¨°®»-¿³»²¬» ¼¿¼¿ °¿®¿ »´ «-± ± ¹·®±
¯«» -» -±´·½·¬¿ ± ½±² þÔ·½»²½·¿ ¼» ß¼»½«¿½·-²þ »² ½¿-± ¼» ¸¿¾»®-» »¼·º·½¿¼± ½±² ´·½»²½·¿ ¼» ½±²-¬®«½½·-² ¼¿¼¿ °¿®¿ ±¬®± «-±ò
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
Ò×ÊÛÔÛÍ ÑÐÛÎßÝ×ÑÒßÔÛÍ
îò ÎÛÏËÛÎ×Ó×ÛÒÌÑ ÜÛ ÛÍÌßÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑÍòó
п®¿ Ѻ·½·²¿- ß¼³·²·-¬®¿¬·ª¿- «¾·½¿¼¿- »² ¦±²¿- ®»ó
-·¼»²½·¿´»-æ
îòï ×ÒÓËÛÞÔÛÍ ËÞ×ÝßÜÑÍ ÛÒ ÆÑÒ×Ú×ÝßÝ×ÑÒ ÎÛó
Í×ÜÛÒÝ×ßÔ Îï ó Îî ó Îí ó Îì ó Îë ó Îê ó Îè § ÆÚòó
ó Ú«»®¦¿ Ó±¬®·¦
ó ر®¿®·±ó Ϋ·¼±-
æ î ØÐò
æ Ü» èòðð ¿ ïçòð𠸱®¿-ò
æ Ø¿-¬¿ íë ¼»½·¾»´»- ½±³±
³?¨·³±ò
æ ïð °»®-±²¿- ø³?¨·³±÷ò
æ ðï »-¬¿½·±²¿³·»²¬± °±® ½¿¼¿
ïðð ³î ø--´± »² ±º·½·²¿- »¨·-ó
¬»²¬»-÷ò
ó л®-±²¿´ ѽ«°¿¼±
ó Û-¬¿½·±²¿³·»²¬±
п®¿ ײ¼«-¬®·¿- Û´»³»²¬¿´»- § ß®¬»-¿²¿´»- »² ´¿- Ʊó
²¿- ×ïóÎì » ×ïæ
ó Ú«»®¦¿ Ó±¬®·¦
æ
ó ر®¿®·±æ
ó Ó±ª·³·»²¬± ¼» ª»¸3½«´±®»´¿½·±²¿¼±- ½±² ´¿ ײ¼«-¬®·¿ æ
ó ß´³¿½»²¿³·»²¬±
æ
ó Ϋ·¼±-
æ
ó Ê·¾®¿½·±²»-
æ
ó Ø«³±-
æ
ó ײ¬»²-·¼¿¼ ¼» Ô«¦ § Ý¿´±®
æ
ë ØÐò
Ü» êòðð ¿ îïòð𠸱®¿-ò
Í-´± »² ¸±®¿- ¼» ¬®¿¾¿¶±ò
λ-¬®·²¹·¼± ¿ ´¿- ²»½»-·¼¿ó
¼»- ·²³»¼·¿¬¿- ¼» ´¿ ײ¼«-ó
¬®·¿ § ¼»²¬®± ¼»´ ´±½¿´ ·²¼«-ó
¬®·¿´ò Í» °®±¸3¾» »´ ¿´³¿½»²¿ó
³·»²¬± ¼» ³¿¬»®·¿´»- ¿´¬¿ó
³»²¬» ·²º´¿³¿¾´»-ò
Ø¿-¬¿ ëð ¼»½·¾»´»- ½±³±
³?¨·³±ò
Ò± -» °»®³·¬» »´ «-± ¼» ³?ó
¯«·²¿- ¯«» °®±¼«¦½¿² ª·¾®¿ó
½·±²»- ¯«» °«»¼¿² -»® ¼»¬»½ó
¬¿¼¿- º«»®¿ ¼»´ ´±½¿´ ¼» ¬®¿ó
¾¿¶±ò
Ò± -» °»®³·¬»² ¸«³±-ô °±´ó
ª±-ô º«³»- ²·»¾´¿-ô ±´±®»³±´»-¬±- § ¹¿-»- ¬-¨·½±- ¯«»
-»¿² ¼»¬»½¬¿¼±- º«»®¿ ¼»´ »-ó
¬¿¾´»½·³·»²¬± § ¯«» °®±¼«¦ó
½¿² ³±´»-¬·¿- ¿´ ª»½·²¼¿®·±ò
Ô± °»®³·-·¾´» ¼»²¬®± ¼»´ ´±½¿´
-» ³»¼·®? »² ¾¿-» ¿ ´¿- ²±®ó
³¿- ¼»´ ÓÍÐò
Ò± -» °»®³·¬·®? ·²¼«-¬®·¿- ¯«»
°®±¼«¦½¿² °®±¼«¦½¿² ®»-ó
°´¿²¼±® ± ½¿´±® »² ¹®¿¼± ¬¿´
¯«» ¿¬»²¬» ½±²¬®¿ ´¿- °®±°·»ó
¼¿¼»- ª»½·²¿- ± ¯«» °®±¼«¦ó
½¿² ®¿¼·¿½·±²»- ·±²·¦¿²¬»-ò
ÒÑÌßòó Ô±- »-¬?²¼¿®»- ¼» º«»®¦¿ ³±¬®·¦ § °»®-±²¿´
±½«°¿¼± »-¬?² ®»º»®·¼±- ¿´ ´±¬» ²±®³¿¬·ª± ®»-°»½¬·ª±ô
°«¼·»²¼± »-¬¿¾´»½»® ´¿ °®±°±®½·±²¿´·¼¿¼ ½±² 7-¬» -·»³ó
°®» ¯«» ²± -«°»®» ´±- îð ØÐ § îð °»®-±²¿- ±½«°¿¼¿-ò
ÌSÌËÔÑ ×××
ÎÛÙÔßÓÛÒÌÑ ÛÍÐÛÝ×ßÔ ÐßÎß Ôß ÐÎÑÊ×Í×MÒ
ÜÛ ÛÍÌßÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑÍ ÛÒ ÛÔ
Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÜÛ ÍßÒÌ×ßÙÑ ÜÛ ÍËÎÝÑ
ïò ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÝ×ÑÒÛÍ ÙÛÒÛÎßÔÛÍòó
¿÷ Û- ®»¯«·-·¬± ·²¼·-°»²-¿¾´» ¯«» ½¿¼¿ «²·¼¿¼ ·²ó
³±¾·´·¿®·¿ øª·ª·»²¼¿ô ½±³»®½·±ô ·²¼«-¬®·¿ô »¬½ò÷ ½«»²¬»
½±² »-°¿½·±- -«º·½·»²¬»- ¯«» °»®³·¬¿² ½«¾®·® ´¿- ¼»ó
³¿²¼¿- ¿½¬«¿´»- ¼» »-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¼»²¬®± ¼»´ ´±¬»ô
§¿ ¯«» »´ ¿½¬«¿´ ¼7º·½·¬ ¼» ¦±²¿- ¼» °¿®¯«»± ½±²´´»ª¿ ¿
´¿ ±½«°¿½·-² ·²¼»¾·¼¿ ¼» ?®»¿- °&¾´·½¿-ô ¬¿´»- ½±³±
º®»²¬»- ¼» ´±¬»- ¼» °®±°·»¼¿¼»- ½±´·²¼¿²¬»-ô ¾»®³¿-ô
°·-¬¿-ô »¬½òå ½¿«-¿²¼± ¼»-±®¼»² § ³¿´»-¬¿® ¿ ´¿ ½±³«ó
²·¼¿¼ò
¾÷ ˲¿ ¼» ´¿- °®·²½·°¿´»- ½¿«-¿- ¯«» ³±¬·ª¿ »-¬»
°®±¾´»³¿ »- ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿- ²±®³¿- »-¬¿¾´»½·¼¿»² »´ λ¹´¿³»²¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» ݱ²-¬®«½½·±²»-ô ´¿- ½«¿ó
´»- ²± -» ¿¼»½«¿² ¿ ´±- ®»¯«»®·³·»²¬±- ¿½¬«¿´»- ¼» °¿®ó
¯«»± ¹»²»®¿¼±- °®·²½·°¿´³»²¬» °±® »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´
°¿®¯«» ¿«¬±³±¬±® § »´ °®±½»-± ¼» ¼»²-·º·½¿½·-² «®¾¿ó
²¿ò
½÷ Û² ¬¿´ -»²¬·¼±ô »- ½±²ª»²·»²¬» »-¬¿¾´»½»® °¿«¬¿¬7½²·½¿- ¯«» ½«¾®¿² ´¿ ¼»³¿²¼¿ »¨·-¬»²¬»ô ®»¹«´¿²¼± ´¿
¼±¬¿½·-² ¼» »-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¼»²¬®± ¼» ½¿¼¿ ´±¬» ¼»
¿½«»®¼± ¿´ «-± ¼» ´¿ »¼·º·½¿½·-² § -»¹&² ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·ó
½¿- ¼»´ ³·-³±ò
¿÷ Ô±- »-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¼»¾»®?² -»® ®»-«»´¬±- ¼»²ó
¬®± ¼»´ ?®»¿ ¼» ½¿¼¿ ´±¬»ò
¾÷ п®¿ »¼·º·½¿½·±²»- ³«´¬·º¿³·´·¿®»- §ñ± ½±²¶«²¬±- ®»ó
-·¼»²½·¿´»-ô »´ ²&³»®± ³3²·³± ¼» »-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ª»ó
¸·½«´¿®»- -»¹&² »´ _®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ »² ¯«»
-» »²½«»²¬®»²ô -» ½¿´½«´¿®? ¼» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´¿ Ì¿¾´¿
¯«» -» -»/¿´¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²æ
_®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-²
Ë®¾¿²¿
Ò&³»®± ¼»
»-¬¿½·±²¿³·»²¬±- °±®
«²·¼¿¼ ¼» ª·ª·»²¼¿ö
ßÛË ×××ß
î
ßÛË ×××Þ
ïòë
ßÛË ×××Ý
ï
ßÛË ××
ßÛË ×× øÓ×Ê×Ê×ÛÒÜß÷
ßÛË ×
ï
ðòë
ï
öÛ´ ®»¼±²¼»± -» »º»½¬&¿ -·»³°®» ¿´ ²&³»®± ·²³»¼·¿¬± -«°»®·±®ò
½÷ п®¿ »º»½¬±- ¼»´ ½-³°«¬± ¼» »-¬¿½·±²¿³·»²¬± -»
½±²-·¼»®¿² ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ª·ª·»²¼¿ ¼» ¸¿-¬¿ ïîð ³îò
¼» ?®»¿ ¬»½¸¿¼¿ô °¿®¿ «²·¼¿¼»- ¼» ª·ª·»²¼¿ ³¿§±®»- -»
»¨·¹·®? «² øï÷ »-¬¿½·±²¿³·»²¬± ¿¼·½·±²¿´ °±® »´ ?®»¿ »¨½»ó
¼»²¬» ½±³°®»²¼·¼¿ »² »´ ®¿²¹± ¼» ïð ³î ¿ ïðð ³î ¼»
?®»¿ ¬»½¸¿¼¿ò
¼÷ Ô¿- ²«»ª¿- »¼·º·½¿½·±²»- ³«´¬·º¿³·´·¿®»- »² ´±¬»¼» ïë ³ò ± ³?- ¼» º®»²¬»ô --´± °±¼®?² «¬·´·¦¿® ¸¿-¬¿ «² ëð
û ¼»´ º®»²¬» ¼»´ ´±¬» °¿®¿ »-¬¿½·±²¿³·»²¬± °®·ª¿¼±ô °±®ó
½»²¬¿¶» ¯«» ·²½´«§» »´ ¿½½»-± ª»¸·½«´¿® ¿ ´¿ ¦±²¿ ¼» »-ó
¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¼»²¬®± ¼»´ ´±¬»ò
Û-¬¿ ²±®³¿ ²± »- ¿°´·½¿¾´» °¿®¿æ ´±¬»- ³»²±®»- ¼» ïë
³´ò ¼» º®»²¬»ô ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- ²«»ª±- ¯«» -»
«¾·¯«»² »² »´ _®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ ××ô ²· ¿³ó
°´·¿½·-² ¼» »¼·º·½¿½·±²»- »¨·-¬»²¬»-ò
»÷ Ô¿- °«»®¬¿- ¼» ¿½½»-± ø¾¿¬·»²¬»-÷ ²± ¼»¾»®?² ·²ó
ª¿¼·® ´¿- ª»®»¼¿- ± ?®»¿- °&¾´·½¿- »² ²·²¹&² ½¿-±ò
º÷ Û´ »-°¿½·± °¿®¿ »-¬¿½·±²¿³·»²¬± ¼»¾»®? ¬»²»® ·²¼·ó
ª·¼«¿´³»²¬» -»²¼»®±- ¼» ½·®½«´¿½·-² § -¿´·¼¿ ¿ ´¿ ª3¿ °&ó
¾´·½¿ ¬±¬¿´³»²¬» ´·¾®» ¼» ±¾-¬®«½½·±²»-ô º·¶¿- ± ³-ª·´»-ô
²± -» °»®³·¬·®?² ´±- »-¬¿½·±²¿³·»²¬±- «²± ¼»¬®?- ¼» ±¬®±ô
½±³± ½-³°«¬±ô °¿®¿ ¼·º»®»²¬»- «²·¼¿¼»- ¼» ª·ª·»²¼¿ò
¹÷ Û² »´ ½¿-± ¼» «-¿® -»³·--¬¿²±-ô »´ ¿²½¸± ´·¾®» ¼»´
·²¹®»-± °¿®¿ ¿«¬±³-ª·´»- ²± -»®? ³»²±® ¿ íòðð ³òô Ô¿
½±²-¬®«½½·-² ¼»´ °®·³»® ²·ª»´ °±¼®? »´»ª¿®-» ¿ «²¿ ¿´¬«®¿
³?¨·³¿ ¼» ïòëð ³ò -±¾®» »´ ²·ª»´ ¼» ´¿ ª»®»¼¿ô ·²½´«§»²ó
¼± »´ ?®»¿ ¼» ®»¬·®±ò
¸÷ Û² »´ ½¿-± ¼» -»³·--¬¿²±- -» °±¼®? «¬·´·¦¿® °¿®¿
»-¬¿½·±²¿³·»²¬± ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼»´ ?®»¿ ¼»´ ¬»®®»²± »² ´¿»¼·º·½¿½·±²»- «¾·½¿¼¿- »²æ
ó Û² ª3¿- Ô±½¿´»-ò
ó Û² ª3¿- Ô±½¿´»- Ю»º»®»²½·¿´»-ô -·»³°®» ¯«» ®»-°»ó
¬»² ´¿- -»½½·±²»- ³3²·³¿- ¯«» -» »-¬¿¾´»½»² »² »´ °®»ó
-»²¬» д¿² Ë®¾¿²±ò
ó Û² »´ _®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ ××ô »² ¿³¾±½¿-±-ô ¿¼·½·±²¿´³»²¬» -» ¼»¾»®?² ®»-°»¬¿® ´±- д¿²»¿ó
³·»²¬±- ײ¬»¹®¿´»- ¯«» °¿®¿ ´¿ ®»¹«´¿®·¦¿½·-² ¼» ´¿ -»½ó
½·-² ¼» ´¿- ª3¿- ¿°®«»¾» ´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ò
ó Û² ª3¿- ¼» ³¿§±® ¶»®¿®¯«3¿ ´±- -»³·--¬¿²±- ¼»¾»ó
®?² ®»-°»¬¿® ´±- ®»¬·®±- ®»¹´¿³»²¬¿®·±-ô Ы¼·7²¼±-» ¸¿ó
¾·´·¬¿® ¬»®®¿¦¿- »² »´ ®»¬·®± -±¾®» ®»´´»²± ¼» ¸¿-¬¿ ïòëð½
³»¬®±- ¼» -»® »´ ½¿-±ò
ó Í» »¨½»°¬&¿ ¼» »-¬¿ ®»¹´¿ »´ ±½¸¿ª± ®»-°»½¬·ª± »²
´±¬»- «¾·½¿¼±- »² »-¯«·²¿ò
·÷ Ô±- --¬¿²±- § -»³·--¬¿²±- --´± -» «¬·´·¦¿®?² °¿®¿
»-¬¿½·±²¿³·»²¬±-ò Û¨½»°½·±²¿´³»²¬» -» °»®³·¬·®? «-± ¼»
ª·ª·»²¼¿ ½«¿²¼± ´¿ ª»²¬·´¿½·-² » ·´«³·²¿½·-² ²¿¬«®¿´ »-¬»
¾·»² ®»-«»´¬¿ò Ò± -» °»®³·¬·®? »´ «-± ³·¨¬± ¼» ª·ª·»²¼¿ §
»-¬¿½·±²¿³·»²¬± -·³«´¬?²»±- »² --¬¿²±- ²· -»³·--¬¿²±-ò
¶÷ Ô¿- »¼·º·½¿½·±²»- ²«»ª¿- § ´¿- ®»³±¼»´¿½·±²»- °±®
½¿³¾·± ¼» «-±ô ¼»¾»®?² -«¶»¬¿®-» ¿ ´± »-¬¿¾´»½·¼± »² ´¿
°®»-»²¬» ²±®³¿ò
µ÷ Û² ½¿-± ¼» ¿³°´·¿½·±²»- ¼» »¼·º·½¿½·±²»- »¨·-¬»²ó
¬»-ô »´ ®»¯«»®·³·»²¬± ¼» »-¬¿½·±²¿³·»²¬± ½±®®»-°±²¼·»²ó
¬» ¿ ´¿ ¿³°´·¿½·-² ¼»¾»®? -«¶»¬¿®-» ¿ ´± »-¬¿¾´»½·¼± »² ´¿
°®»-»²¬» ²±®³¿ò
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
´÷ Ô±- °®±½»-±- ¼» Ø¿¾·´·¬¿½·-² Ë®¾¿²¿ ¯«» ½±²-·¼»®»²
´±¬»- ½±² º®»²¬» ¿ ½¿´´»- °»¿¬±²¿´»- ¼»¾»®?² °®±ª»»® ¼»
?®»¿- ½±³«²»- ¼» »-¬¿½·±²¿³·»²¬±ô »² ´¿- ¯«» -» ¼·-°±²ó
¼®? ¼» ´±- »-°¿½·±- ²»½»-¿®·±- ¼» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² »´ ½«¿ó
¼®± ¯«» º·¹«®¿ »² »´ 3¬»³ îòï ¾÷ ¼»´ °®»-»²¬» ®»¹´¿³»²¬± °±®
½¿¼¿ «²·¼¿¼ ¼» ª·ª·»²¼¿ò
³÷ п®¿ »´ ½¿-± ¼» »¼·º·½¿½·±²»- ¯«» °±® ¿´¹«²¿ ¼»
´¿- -·¹«·»²¬»- ½¿«-¿´»- ²± -» °«¼·»®¿ °®±ª»»® ¼» »-¬¿ó
½·±²¿³·»²¬± ¼»²¬®± ¼»´ ´±¬»ô ± 7-¬» ¯«»¼¿®¿ ½±² ¼7º·½·¬ò
ó Û² «²¿ »¼·º·½¿½·-² »¨·-¬»²¬»ô ¿´ »º»½¬«¿®-» «² ½¿³ó
¾·± ¼» «-± ± ¿³°´·¿½·-² ³±¼·º·½¿½·-² ± ®»³±¼»´¿½·-²ô ¯«»
®»¯«·»®¿ ¼» «² ³¿§±® ²&³»®± ¼» »-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¯«»
»´ °®»ª·-¬± ±®·¹·²¿´³»²¬»ò
ó Ý«¿²¼± »´ ·²³«»¾´» ¬·»²» º®»²¬» ¿ ª3¿- ¼» ½·®½«´¿ó
½·-² °»¿¬±²¿´ò
Ô¿ ݱ³·-·-² Ì7½²·½¿ Ý¿´·º·½¿¼±®¿ ¼» Ю±§»½¬±- °±¼®?
¿«¬±®·¦¿® -» °®±ª»¿ ¼» ´±- »-¬¿½·±²¿³·»²¬±- º¿´¬¿²¬»- º«»ó
®¿ ¼»´ ´±¬»ô »² ´¿- -·¹«·»²¬»- ½±²¼·½·±²»-æ
ó Ô¿ ¿¼¯«·-·½·-² ¿ ¬®¿ª7- ¼» »-½®·¬«®¿ °&¾´·½¿ô °±® °¿®ó
¬» ¼»´ °®±°·»¬¿®·± ¼» ´¿ »¼·º·½¿½·-²ô ¼» »-°¿½·±- »² »¼·º·ó
½·±- ± °´¿§¿- ¼» »-¬¿½·±²¿³·»²¬± ½±´»½¬·ª±ò
ó Ô¿ ½±²-¬®«½½·-² ¼» »-°¿½·±- ¼» »-¬¿½·±²¿³·»²¬± »²
¬»®®»²±- ¼» °®±°·»¼¿¼ ¼»´ °®±°·»¬¿®·± ¼» ´¿ »¼·º·½¿½·-²ò
Û² ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´±- ½¿-±- -»/¿´¿¼±- »´ »-¬¿½·±²¿ó
³·»²¬± ¿ °®±ª»»® º«»®¿ ¼»´ ´±¬» ²± ¼»¾»®? «¾·½¿®-» ¿ «²¿
¼·-¬¿²½·¿ ³¿§±® ¼» íðð ³òô ¼» ®»½±®®·¼± °»¿¬±²¿´ô ¼»´ ·²ó
³«»¾´» ¯«» ´± ³±¬·ª¿ò
²÷ Û² ´±¬»- ½±² ¼±¾´» º®»²¬»å «²± º®»²¬» ¿ «²¿ ª3¿ ¼»
·²¬»®½±²»¨·-² ¿ ¬®¿ª7- ¼» ±¬®¿- ª3¿- § »´ ±¬®± º®»²¬» ¿ «²¿
ª3¿ ¼» ¿½½»-± &²·½±ô -» °±¼®? ±°¬¿® °±® »´ «-± ³«´¬·º¿³·ó
´·¿® ± ½±²¶«²¬± ®»-·¼»²½·¿´ô ¼» ½«³°´·® ½±² ´¿- ¼»³?- »¨·ó
¹»²½·¿- ²±®³¿¬·ª¿- °¿®¿ »´´±ò Û² ¬±¼±- ´±- ½¿-±- ¼»¾»®?
®»-±´ª»® »´ »-¬¿½·±²¿³·»²¬± ²±®³¿¬·ª± ¿ ½±²-·¼»®¿® ¼»²ó
¬®± ¼»´ ´±¬» ½±² ·²¹®»-±- § -¿´·¼¿- ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´¿ ª3¿ ½±²
·²¬»®½±²»¨·-² ¿ ¬®¿ª7- ¼» ±¬®¿- ª3¿-ô ²± -» ¿½»°¬¿®? »´
·²¹®»-± ± -¿´·¼¿ ¼» ´±- »-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´¿
ª3¿ ¼» ¿½½»-± &²·½±ò
±÷ п®¿ »´ ½¿-± ¼» »¼·º·½¿½·±²»- «¾·½¿¼¿- »² ¦±²¿
¼»-¬·²¿¼¿ ¿ «-± ®»-·¼»²½·¿´ô ¯«» °±® ´¿ ½±³°¿¬·¾·´·¼¿¼ ¼»
«-±- -» ´´»ª»² ¿ ½¿¾± ¿½¬·ª·¼¿¼»- ½±³»®½·¿´»-ô -» ¿¼·½·±ó
²¿®? ¿´ »-¬¿½·±²¿³·»²¬± ®»¯«»®·¼± °±® ´¿- «²·¼¿¼»- ¼»
ª·ª·»²¼¿ô »´ ²&³»®± ¼» »-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¯«» ½±®®»-°±²ó
¼¿ ¿ ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ½±³»®½·¿´ô -·»²¼± ¼» ¿°´·½¿½·-² ´¿- ¼»ó
³?- ½±²¼·½·±²»- »-¬¿¾´»½·¼¿- »² »´ °®»-»²¬» ²«³»®¿´ò
°÷ Ò± -» ¿«¬±®·¦¿®? ´¿ ½±²-¬®«½½·-² ¼» ª·ª·»²¼¿-ô ±º·ó
½·²¿- ± »¼·º·½¿½·±²»- ¼» ½«¿´¯«·»® ¬·°±ô ¯«» ²± ½«³°´¿²
´± °®»ª·-¬± »² »´ °®»-»²¬» ®»¹´¿³»²¬± »² ´± ®»º»®»²¬» ¿ ´¿
°®±ª·-·-² ¼» »-¬¿½·±²¿³·»²¬±ò
´»® ¼» ¸¿-¬¿ »´ ëðû ¼»´ ¬±¬¿´ ¼» ´¿ ¼±¬¿½·-² ¼» °´¿¦¿- ¼»
»-¬¿½·±²¿³·»²¬± ®»¯«»®·¼¿- »² »¼·º·½·±- ± °´¿§¿- ¼» »-¬¿ó
½·±²¿³·»²¬± ½±´»½¬·ª±ò
Û-¬¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ -±´± -» ¿°´·½¿®? ½±² »´ ±¾¶»¬± ¼» ±¾ó
¬»²»® ´·½»²½·¿ ¼» º«²½·±²¿³·»²¬±ò Û´ ½±²¬®¿¬± ¼» ¿´¯«·´»®
¼» ´¿- °´¿¦¿- ¼» »-¬¿½·±²¿³·»²¬± »-¬¿®? ½±²¼·½·±²¿¼± ¿
«² °´¿¦± ·¹«¿´ § »² ´¿- ³·-³¿- ½±²¼·½·±²»- ¼» °®±®®±¹¿
¯«» »´ ½±²¬®¿¬± ¼» ¿´¯«·´»® ¼»´ ´±½¿´ ½±³»®½·¿´ § ¿ ´¿ ®»ª±ó
½¿¬±®·¿ ¿«¬±³?¬·½¿ ¼» ´¿ ´·½»²½·¿ ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»´
´±½¿´ ½±³»®½·¿´ »² ½¿-± ¼» ´¿ ®»-±´«½·-² ¿²¬·½·°¿¼¿ ¼»´
½±²¬®¿¬± ¼» ¿´¯«·´»® ¼»´ »-¬¿½·±²¿³·»²¬±ò
Û² ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿- ¼±- ¿´¬»®²¿¬·ª¿-æ
ó Û´ »-¬¿½·±²¿³·»²¬± ¿ °®±ª»»® º«»®¿ ¼»´ ´±¬» ²± ¼»¾»ó
®? «¾·½¿®-» ¿ «²¿ ¼·-¬¿²½·¿ ³¿§±® ¼» íðð ³òô ¼» ®»½±®®·ó
¼± °»¿¬±²¿´ô ¼»´ ·²³«»¾´» ¯«» ´± ³±¬·ª¿ò
ó Û² »´ ½¿-± ¼» ´±½¿´»- ¼»-¬·²¿¼±- ¿ ®»-¬¿«®¿²¬»-ô ¾·²ó
¹±- ± ½¿-·²±-ô »´ -±´·½·¬¿²¬» ¼»¾»®? °®»-»²¬¿®ô ¿¼·½·±²¿´ó
³»²¬»ô «²¿ ½¿®¬¿ ½±³°®±³·-± ¼» ¾®·²¼¿® »´ -»®ª·½·± ¼»
þª¿´»¬ °¿®µ·²¹þ ¿ -«- ½´·»²¬»- »² º±®³¿ ¹®¿¬«·¬¿ô ¿ º·² ¼»
»ª·¬¿® »´ ½±²¹»-¬·±²¿³·»²¬± ¼» ª»¸3½«´±- »² ´¿- ·²³»¼·¿ó
½·±²»- ¼»´ ·²¹®»-± ¼»´ ´±½¿´ò
º÷ Û´ ®»¯«»®·³·»²¬± ¼» »-¬¿½·±²¿³·»²¬± ª»¸·½«´¿® °¿®¿
½¿¼¿ »-¬¿¾´»½·³·»²¬± -»¹&² -« «-±ô -» ³«»-¬®¿ »² »´
Ý«¿¼®± Òf Ê×òîòíòï
Ý«¿¼®± Òf Ê×òîòíòï
ÍßÒÌ×ßÙÑ ÜÛ ÍËÎÝÑæ ÎÛÏËÛÎ×Ó×ÛÒÌÑÍ ÜÛ
ÛÍÌßÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑ ÊÛØ×ÝËÔßÎ ÐßÎß ÔÑÍ
ÛÍÌßÞÔÛÝ×Ó×ÛÒÌÑÍ ÝÑÓÛÎÝ×ßÔÛÍ ËÞ×ÝßÜÑÍ
ÛÒ ÛÔ _ÎÛß ÜÛ ÛÍÌÎËÝÌËÎßÝ×MÒ ËÎÞßÒß ×××
ËÍÑÍ
˲ øðï÷ »-¬¿½·±²¿³·»²¬± ½¿¼¿
Í«°»®³»®½¿¼±-
îð ³îò ¼»´ ?®»¿ ¬»½¸¿¼¿ ¬±¬¿´
Ì·»²¼¿- ¼» ß«¬±-»®ª·½·±
îð ³îò ¼»´ ?®»¿ ¬»½¸¿¼¿ ¬±¬¿´
Ó»®½¿¼±Ú»®·¿-ô п®¯«»- ¼» Ü·ª»®-·±²»Ñº·½·²¿Ý·²»- ¬»¿¬®±- § ´±½¿´»- ¼» »-°»½¬?½«´±-
ïð Ы»-¬±ïð Óîò ¼» ?®»¿ ¼»-¬·²¿¼¿ ¿´ °&¾´·½±
ìð ³îò ¼»´ ?®»¿ ¬»½¸¿¼¿ ¬±¬¿´
ïð Þ«¬¿½¿-
Ô±½¿´»- Ý«´¬«®¿´»-ô Ý´«¾»-ô
ײ-¬·¬«½·±²»- § Í·³·´¿®»-
ìð ³îò ¼»´ ?®»¿ ¬»½¸¿¼¿ ¬±¬¿´
Ô±½¿´»- ¼» Ý«´¬±ô ×¹´»-·¿-ô
ײ-¬·¬«½·±²»- λ´·¹·±-¿-
ìð ³îò ¼»´ ?®»¿ ¬»½¸¿¼¿ ¬±¬¿´
Ô±½¿´»- ¼»°±®¬·ª±- ± ½±´·-»±ß½¿¼»³·¿-
ïð »-°»½¬¿¼±®»îð ³îò ¼»´ ?®»¿ ¬»½¸¿¼¿ ¬±¬¿´
ݱ´»¹·±- § Ò·¼±-
îð ³îò ¼»´ ?®»¿ ¬»½¸¿¼¿ ¬±¬¿´
îòî ×ÒÓËÛÞÔÛÍ ËÞ×ÝßÜÑÍ ÛÒ ÆÑÒ×Ú×ÝßÝ×MÒ ÝÑó
ÓÛÎÝ×ßÔòó
λ-¬¿«®¿²¬»-
îð ³îò ¼»´ ?®»¿ ¬»½¸¿¼¿ ¬±¬¿´
Ý¿º»¬»®3¿-
ìð ³îò ¼»´ ?®»¿ ¬»½¸¿¼¿ ¬±¬¿´
¿÷ Û² »´ _®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ ×××ô -» »¨·¹·®?
«² øï÷ »-¬¿½·±²¿³·»²¬± ¼»²¬®± ¼»´ ´±¬» °±® ½¿¼¿ îð ³î ¼»
?®»¿ ½±²-¬®«·¼¿ ¬±¬¿´ô °«¼·7²¼±-» ½±³°«¬¿® ´±- »-¬¿½·±ó
²¿³·»²¬±- »¨·-¬»²¬»- º®»²¬» ¿´ ´±¬» »² ´¿- ¦±²¿- ½±³»®ó
½·¿´»- ±®·¹·²¿´³»²¬» ¸¿¾·´·¬¿¼¿- ½±³± ¬¿´»-ò
¾÷ Û² ´¿- _®»¿- ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ × § ××ô -»
»¨·¹·®? «² »-¬¿½·±²¿³·»²¬± ½¿¼¿ ìð ³î ¼» ?®»¿ ½±²-¬®«·ó
¼¿ ¬±¬¿´ò
½÷ Û² »¼·º·½·±- «¾·½¿¼±- »² ¦±²¿ ½±³»®½·¿´ ½±² ½±ó
³»®½·± ¼» ï»® °·-± § «-± ®»-·¼»²½·¿´ »² ´±- °·-±- -«°»®·±ó
®»-ô -» ®»¯«»®·®? »´ ²&³»®± ¼» »-¬¿½·±²¿³·»²¬±- ¯«» ½±ó
®®»-°±²¼¿² ¿´ «-± ½±³»®½·¿´ § ¿¼·½·±²¿´³»²¬» ´±- ½±®®»-ó
°±²¼·»²¬»- ¿´ «-± ®»-·¼»²½·¿´ò
¼÷ п®¿ »´ ½¿-± ¼» »-¬¿¾´»½·³·»²¬±- ½±³»®½·¿´»- ¯«» °±®
½¿³¾·± ¼» «-±ô ¿³°´·¿½·-²ô ³±¼·º·½¿½·-² ± ®»³±¼»´¿½·-²ô ¸¿²
¼»ª»²·¼± »² ¼»º·½·¬¿®·±- ¼» »-¬¿½·±²¿³·»²¬± § ²± -» °«¼·»®¿
°®±ª»»® ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼»´ °´¿¦¿- ¼» »-¬¿½·±²¿³·»²¬± »-¬¿¾´»ó
½·¼¿- ¼»²¬®± ¼»´ ´±¬»ô ´¿ ݱ³·-·-² Ì7½²·½¿ Ý¿´·º·½¿¼±®¿ ¼»
Ю±§»½¬±- °±¼®? ¿«¬±®·¦¿®ô -» °®±ª»¿ ¼» ´±- »-¬¿½·±²¿³·»²ó
¬±- º¿´¬¿²¬»- º«»®¿ ¼»´ ´±¬» ³»¼·¿²¬» ´¿ ¿¼¯«·-·½·-² ¿ ¬®¿ª7¼» »-½®·¬«®¿ °&¾´·½¿ ¼» ¸¿-¬¿ »´ ëðû ¼»´ ¬±¬¿´ ¼» ´¿ ¼±¬¿½·-²
¼» °´¿¦¿- ¼» »-¬¿½·±²¿³·»²¬± ®»¯«»®·¼¿- »² »¼·º·½·±- ± °´¿ó
§¿- ¼» »-¬¿½·±²¿³·»²¬± ½±´»½¬·ª±ò
»÷ Û¨½»°½·±²¿´³»²¬»ô ½«¿²¼± -» ¬®¿¬» ¼» »-¬¿¾´»½·³·»²ó
¬±- ½±³»®½·¿´»- ¿´¯«·´¿¼±- ¯«» °±® ¿½½·-² °®±³±ª·¼¿ °±®
»´ ·²¯«·´·²± ¸¿² ¼»ª»²·¼± »² ¼»º·½·¬¿®·±- ¼» »-¬¿½·±²¿³·»²ó
¬± § ²± -» °«¼·»®¿ °®±ª»»® ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼» ´¿- °´¿¦¿- ¼»
»-¬¿½·±²¿³·»²¬± »-¬¿¾´»½·¼¿- ¼»²¬®± ¼»´ ´±¬»ô ´¿ ݱ³·-·-²
Ì7½²·½¿ Ý¿´·º·½¿¼±®¿ ¼» Ю±§»½¬±- °±¼®? ¿«¬±®·¦¿® »´ ¿´¯«·ó
Í¿´¿- ¼» Þ¿·´» § Ü·-½±¬»½¿-
îð ³îò ¼»´ ?®»¿ ¬»½¸¿¼¿ ¬±¬¿´
Ý¿-·²±- § Þ·²¹±-
ïë ³îò ¼»´ ?®»¿ ¬»½¸¿¼¿ ¬±¬¿´
˲·ª»®-·¼¿¼»-
îð ³îò ¼»´ ?®»¿ ¬»½¸¿¼¿ ¬±¬¿´
ر-°·¬¿´»-ô Ý´3²·½¿-ô Í¿²¿¬±®·±-ô б´·½´·ó
²·½±-ô б-¬¿- Í¿²·¬¿®·¿- § Û³»®¹»²½·¿-
îð ³îò ¼»´ ?®»¿ ¬»½¸¿¼¿ ¬±¬¿´
Ý»²¬®±- Ó7¼·½±- § Ô¿¾±®¿¬±®·±-
ìð ³îò ¼»´ ?®»¿ ¬»½¸¿¼¿ ¬±¬¿´
ݱ²-«´¬±®·±- ײ¼·ª·¼«¿´»-
ìð ³îò ¼»´ ?®»¿ ¬»½¸¿¼¿ ¬±¬¿´
ر¬»´»- § ر-¬¿´»- ¼» ì - ë »-¬®»´´¿-
í
ܱ®³·¬±®·±-
ر¬»´»- § ر-¬¿´»- ¼» í »-¬®»´´¿-
ì
ܱ®³·¬±®·±-
ß°¿®¬ ر¬»´
î
ܱ®³·¬±®·±-
Ô±- ´±½¿´»- «¾·½¿¼±- »² »´ _®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®ó
¾¿²¿ × § ×× ¬»²¼®?² «² ®»¯«»®·³·»²¬± »¯«·ª¿´»²¬» ¿´ éëû
¼»´ ®»¯«»®·³·»²¬± ¼»´ _®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ ×××
Ô¿ λ´¿½·-² ¼» »-¬¿¾´»½·³·»²¬±- ¯«» º·¹«®¿ »² »´ °®»ó
-»²¬» ½«¿¼®± »- ®»º»®»²½·¿´ ³?- ²± ´·³·¬¿¬·ª¿ ¼»¾·»²¼±
¿°´·½¿®-» ¿ ´±½¿´»- ¼» «-± -·³·´¿®ò
îòí ×ÒÓËÛÞÔÛÍ ËÞ×ÝßÜÑÍ ÛÒ ÆÑÒ×Ú×ÝßÝ×MÒ ×Òó
ÜËÍÌÎ×ßÔòó
¿÷ Û² »´ _®»¿ ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿²¿ ××ô -» »¨·¹·®?
¼»²¬®± ¼»´ ´±¬» «² øï÷ »-¬¿½·±²¿³·»²¬± °±® ½¿¼¿ ½«¿¬®± øðì÷
°»®-±²¿- ±½«°¿¼¿- »² »´ ¬«®²± °®·²½·°¿´ò
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
¾÷ ̱¼± »-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼»´ Ì·°± ײ¼«-¬®·¿´ ×ïô ¼»¾»®?
½±²¬¿® ²»½»-¿®·¿³»²¬» ½±² «² °¿¬·± ¼» ³¿²·±¾®¿- °¿®¿
½¿®¹¿ § ¼»-½¿®¹¿ ½±² ¼·³»²-·±²»- § ?®»¿- ¼» ª±´¬»± ¿°®±ó
°·¿¼±- ¿´ ¬·°± § ²&³»®± ¼» ª»¸3½«´±- ¯«» -» «¬·´·½»²ò
ÎÛÙÔßÓÛÒÌÑ ÜÛÔ ÑÎÜÛÒßÓ×ÛÒÌÑ ßÓÞ×ÛÒÌßÔ Ç
ÜÛÍßÎÎÑÔÔÑ ÍÑÍÌÛÒ×ÞÔÛ ÜÛÔ Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÜÛ
ÍßÒÌ×ßÙÑ ÜÛ ÍËÎÝÑ
ÌSÌËÔÑ ×
Ü×ÍÐÑÍ×Ý×ÑÒÛÍ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÛÍ
ÝßÐSÌËÔÑ ×
ÜÛÔ ÑÞÖÛÌ×ÊÑ Ç _ÓÞ×ÌÑ ÜÛ ßÐÔ×ÝßÝ×MÒ
ß®¬3½«´± ïfòó б® »´ °®»-»²¬» ¼·-°±-·¬·ª± -» ®»¹«´¿²
´¿- ¿½½·±²»- °¿®¿ »´ ±®¼»²¿³·»²¬±ô ´¿ ®»½«°»®¿½·-²ô ½±²ó
-»®ª¿½·-² § ¼»º»²-¿ ¼»´ ³»¼·± ¿³¾·»²¬» »² »´ ¼·-¬®·¬± ¼»
Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±ô ß-·³·-³±ô -» ¼»º·²»² ´¿- «²·¼¿¼»¼» ±®¼»²¿³·»²¬± ¿³¾·»²¬¿´ ¼·-¬®·¬¿´ô § ´¿- ³»¼·¼¿- ¼»
³¿²»¶± ¿³¾·»²¬¿´ ®»-°»½¬·ª¿-ô -»¹&² ´¿- °®»ª·-·±²»- ¼»´
д¿² Ë®¾¿²± Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± ïççêóîðïðò
ß-·³·-³±ô -» ¼»½´¿®¿ ¼» ·²¬»®7- ¼·-¬®·¬¿´ ´¿ ®»½«°»®¿ó
½·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¿³¾·»²¬¿´ô ´¿ ½±²-»®ª¿½·-² ¼»´ °¿¬®·ó
³±²·± ²¿¬«®¿´ § »´ ±®¼»²¿³·»²¬± ¿³¾·»²¬¿´ ¼» ´¿ ½¿°¿½·ó
¼¿¼ ¬»®®·¬±®·¿´ô ½±³°±²»²¬»- § °®±½»-±- ¯«» °»®³·¬¿² »´
½®»½·³·»²¬± »½±²-³·½±ô »´ -¿²»¿³·»²¬± § -»¹«®·¼¿¼ ¿³ó
¾·»²¬¿´ °¿®¿ »´ ¾·»²»-¬¿® ¸«³¿²±ô ½±² ¶«-¬·½·¿ § »¯«·¼¿¼ò
ß®¬3½«´± îfòó Û-¬» ®»¹´¿³»²¬± ¬·»²» ´±- -·¹«·»²¬»- ±¾ó
¶»¬·ª±-æ
¿÷ Û´ ±®¼»²¿³·»²¬± ¿³¾·»²¬¿´ § ´¿ °´¿²·º·½¿½·-² ¼» ´±°®±½»-±- ¼» «®¾¿²·¦¿½·-²ô ·²¼«-¬®·¿´·¦¿½·-² § °®±¼«½½·-²
»² º«²½·-² ¼» ´¿- ½¿°¿½·¼¿¼»- ¼»´ ¿³¾·»²¬» § ¼» ´¿- ²»ó
½»-·¼¿¼»- ¸«³¿²¿-ò
¾÷ Û´ «-± -±-¬»²·¾´» ¼»´ -«»´±ô ¿¹«¿ô º´±®¿ô º¿«²¿ô °¿·ó
-¿¶»ô º«»²¬»- »²»®¹7¬·½¿- § ¼»³?- ®»½«®-±- ²¿¬«®¿´»- »²
º«²½·-² ¼» ´¿- ½¿°¿½·¼¿¼»- ¼»´ ¿³¾·»²¬» § ¼»´ ¾·»²»-¬¿®
¸«³¿²±ò
½÷ Ô¿ °®±¬»½½·-²ô ½®»¿½·-² § ½±²-»®ª¿½·-² ¼» ?®»¿²¿¬«®¿´»-ô ®»º«¹·±- ¼» ª·¼¿ -·´ª»-¬®»ô ®»-»®ª¿- ¼» º´±®¿ §
º¿«²¿ô ?®»¿- ª»®¼»- ¼» ¦±²¿- «®¾¿²¿- § ®«®¿´»- § ½«¿´ó
¯«·»® ±¬®± »-°¿½·± ¯«» ½±²¬·»²» -«»´±- §ñ± ³¿-¿- ¼» ¿¹«¿
½±² º´±®¿ § º¿«²¿ ²¿¬·ª¿-ô -»³·ó²¿¬·ª¿- ± »¨-¬·½¿- §ñ± »-ó
¬®«½¬«®¿- ¹»±´-¹·½¿-ô »´»³»²¬±- ¿®¬·º·½·¿´»- ± °¿·-¿¶»- ¯«»
³»®»¦½¿ -»® -«¶»¬± ¿ «² ®7¹·³»² ¼» ¹»-¬·-² »-°»½·¿´ò
¼÷ Û´ ½±²¬®±´ô ®»¼«½½·-² ± »´·³·²¿½·-² ¼» º¿½¬±®»-ô °®±ó
½»-±- § ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¯«» ±½¿-·±²»² ± °«»¼¿² ±½¿-·±²¿®
°»®¶«·½·±- ¿´ ¿³¾·»²¬»ô ¿ ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ª·¼¿ô ¿ ´±- °®±½»ó
-±- °®±¼«½¬·ª±- § ¼» -»®ª·½·±-ô ¿ ´¿ ª·¼¿ ¸«³¿²¿ § ¿ ´±¼»³?- -»®»- ª·ª±-ò
»÷ Ô¿ ±®·»²¬¿½·-²ô º±³»²¬± § ¼»-¿®®±´´± ¼» °®±½»-±»¼«½¿¬·ª±-ô ½¿°¿½·¬¿½·-² § ½«´¬«®¿´»-ô ¿ º·² ¼» °®±³±ª»®
´¿ ½±²-»®ª¿½·-² § ³»¶±®¿³·»²¬± ¼»´ ¿³¾·»²¬»ò
º÷ Û´ º±³»²¬± § ¼»-¿®®±´´± ¼» »-¬«¼·±- » ·²ª»-¬·¹¿½·±ó
²»- ¿³¾·»²¬¿´»- ±®·»²¬¿¼±- ¿ ª·¿¾·´·¦¿® ´¿ °±¬»²½·¿½·-²
¼»´ «-± ¼» ´±- ®»½«®-±- § -« ½±²-»®ª¿½·-² -¿²¿ § -¿´«¼¿ó
¾´»ò
¹÷ Ô¿ ±®·»²¬¿½·-²ô º±³»²¬± § ¼»-¿®®±´´± ¼» ·²·½·¿¬·ª¿°&¾´·½¿- § °®·ª¿¼¿- ¯«» »-¬·³«´»² ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ½·«¼¿ó
¼¿²¿ »² ´¿- ½«»-¬·±²»- ®»´¿½·±²¿¼¿- ½±² »´ ¿³¾·»²¬»ò
¸÷ Ô¿ ½±±®¼·²¿½·-² ¼» ´¿- ·²ª»®-·±²»-ô ´¿- ±¾®¿- § ¿½ó
½·±²»- ¼» ´¿ ¿¼³·²·-¬®¿½·-² °&¾´·½¿ § ¼» ´±- °¿®¬·½«´¿®»»² »´ ³¿®½± ¼» ´¿ ¹»-¬·-² «®¾¿²¿ ¿³¾·»²¬¿´ § »² »´ ½«³ó
°´·³·»²¬± ¼» ´¿- ´»§»- ª·¹»²¬»-ò
·÷ ̱¼¿ ±¬®¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¯«» -» ½±²-·¼»®» ²»½»-¿®·¿ ¿´
´±¹®± ¼» ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¼» »-¬» λ¹´¿³»²¬±ò
ß®¬3½«´± ífòó Û- ³¿¬»®·¿ ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬± ´¿
½·®½«²-½®·°½·-² ¼»´ ¼·-¬®·¬± ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±ò б® ¬¿²ó
¬±ô ´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±ô ¯«» »²
»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬± -» ´» ¼»²±³·²¿ ß«¬±®·¼¿¼ Ó«²·½·ó
°¿´ô ¼» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´± °®»ª·-¬± »² ´¿ ݱ²-¬·¬«½·-² бó
´3¬·½¿ ¼»´ л®&ô Ý-¼·¹± Ý·ª·´ô Ú±®³¿´·¦¿½·-² ¼» Ü»²«²½·¿°±® ´±- ¼»´·¬±- Ì·°·º·½¿¼±- »² »´ Ý-¼·¹± л²¿´ øÔ»§ Òf
îêêíï÷ô Ô»§ Ñ®¹?²·½¿ ¼» Ó«²·½·°¿´·¼¿¼»- øÔ»§ Òf îíèëí÷ô
λ¹´¿³»²¬± ¼» ß½±²¼·½·±²¿³·»²¬± Ì»®®·¬±®·¿´ô Ü»-¿®®±´´±
Ë®¾¿²± § Ó»¼·± ß³¾·»²¬» øÜ»½®»¬± Í«°®»³± Òf ððéóèëó
ÊÝ÷ô Ý-¼·¹± ¼»´ Ó»¼·± ß³¾·»²¬» § Ô±- 뽫®-±- Ò¿¬«®¿ó
´»- øÜ»½®»¬± Ô»¹·-´¿¬·ª± Òf éëé÷ô Ô»§ ¼» Ûª¿´«¿½·-² ¼»´
׳°¿½¬± ß³¾·»²¬¿´ °¿®¿ Ѿ®¿- § ß½¬·ª·¼¿¼»- øÔ»§ Òf îêéèê÷ô
Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» ß¹«¿- øÜ»½®»¬± Ô»§ Òf ïééëî÷ô λ¹´¿³»²¬±
Ò¿½·±²¿´ °¿®¿ ´¿ ß°®±¾¿½·-² ¼» Û-¬?²¼¿®»- ¼» Ý¿´·¼¿¼ ß³ó
¾·»²¬¿´ § Ô3³·¬»- Ó?¨·³±- л®³·-·¾´»-ô § ¼»³?- ²±®³¿½±²½±®¼¿²¬»- § ½±²»¨¿-å ®»¹«´¿®? ´¿ ±½«°¿½·-² «®¾¿²¿ § ´¿¿½¬·ª·¼¿¼»- °®±¼«½¬·ª¿-ô ½±±®¼·²¿²¼± ½±² ´±- -»½¬±®»- ¼»´
Û-¬¿¼± ½±®®»-°±²¼·»²¬»-ò
ÝßÐSÌËÔÑ ××
ÜÛÚ×Ò×Ý×MÒ ÜÛ ÌWÎÓ×ÒÑÍ
ß®¬3½«´± ìfòó п®¿ ´±- »º»½¬±- ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²ó
¬±ô ®·¹»² ´±- -·¹«·»²¬»- ½±²½»°¬±-æ
¿÷ ßÓÞ×ÛÒÌÛæ Û- »´ ½±²¶«²¬± ¼» »´»³»²¬±- ¾·-¬·½±§ ¿¾·-¬·½±- ¯«» ¿½¬&¿² »² «² »-°¿½·± § ¬·»³°± ¼»¬»®³·ó
²¿¼±-ò
¾÷ ßÓÞ×ÛÒÌÛ ßÙÎÑÐÛÝËßÎ×Ñæ Û- »´ ½±²¶«²¬± ¼»
?®»¿- ²¿¬«®¿´»- § -«- »´»³»²¬±- ½±²-¬·¬«¬·ª±- ¼» -«»´±ô
¯«» ·²½´«§» ½±³± ¿½¬·ª·¼¿¼ °®·²½·°¿´ ´¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ »² ¬±ó
¼¿- -«- º±®³¿-ô ´¿ ¹¿²¿¼»®3¿ § ±¬®¿ ½®·¿²¦¿ ¼» ¿²·³¿´»¬»®®»-¬®»-ô ´¿ ¿½«·½«´¬«®¿ô ´¿ º±®»-¬»®3¿ § ½«¿´¯«·»® ±¬®¿
¿½¬·ª·¼¿¼ ¿º3²ò
½÷ ßÓÞ×ÛÒÌÛ ÒßÌËÎßÔæ Û- »´ ½±²¶«²¬± ¼» ?®»¿²¿¬«®¿´»- § -«- »´»³»²¬±- ½±²-¬·¬«¬·ª±- ¼»¼·½¿¼±- ¿ «-±²± «®¾¿²±- ²· ¿¹®±°»½«¿®·±- ¼»´ -«»´±ô ¯«» ·²½´«§»² ½±³±
®¿-¹± º·-±²-³·½± ¼±³·²¿²¬» ´¿ °®»-»²½·¿ ¼» ¾±-¯«»-ô
°¿-¬·¦¿´»-ô ´¿¹±-ô ®3±- § ½«¿´¯«·»® ±¬®± ¬·°± ¼» º±®³¿½·-²
»½±´-¹·½¿ ·²»¨°´±¬¿¼¿ ± »-½¿-¿³»²¬» »¨°´±¬¿¼¿ô ¬¿´ ½±³±
½¿²¿´»-ô °±¦±- § ¿¹«¿- -«¾¬»®®?²»¿-ò
¼÷ ßÓÞ×ÛÒÌÛ ËÎÞßÒÑæ Û- »´ ½±²¶«²¬± ¼» ?®»¿½±²-¬®«·¼¿- ± -·² ½±²-¬®«·® § -«- »´»³»²¬±- ½±²-¬·¬«¬·ª±½«¿²¼± ³«»-¬®¿² «²¿ ½·»®¬¿ «²·¼¿¼ § ½±²¬·²«·¼¿¼ º·-±²-ó
³·½¿ § »-¬?² °®±ª·-¬¿- ¼» ¬±¼¿- ± °¿®¬»- ¼» ´±- -»®ª·½·±§ ±¾®¿- °&¾´·½¿-ô ¬¿´»- ½±³± ¿¹«¿ °±¬¿¾´»ô ¼»-¿¹$»ô »´»½ó
¬®·½·¼¿¼ô ¬®¿²-°±®¬»ô °¿ª·³»²¬±- § ¼»³?- -»®ª·½·±- ¾?-·ó
½±-ò
»÷ ÔSÓ×ÌÛÍ Ó_È×ÓÑÍ ÐÛÎÓ×Í×ÞÔÛÍæ ͱ² ´±- »-ó
¬?²¼¿®»- ´»¹¿´³»²¬» »-¬¿¾´»½·¼±- ¼» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» »´»ó
³»²¬±- ½±²¬¿³·²¿²¬»- ½±²¬»²·¼±- »² ´¿- »³·-·±²»- §ñ±
ª»®¬·³·»²¬±- °®±ª»²·»²¬»- ¼» ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ·²-¬¿´¿¼¿»² »´ ¼·-¬®·¬± ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±ò
º÷ ÛÍÌËÜ×ÑÍ ÜÛ ×ÓÐßÝÌÑ ßÓÞ×ÛÒÌßÔæ ͱ² ´±- »-ó
¬«¼·±- ¯«» ¼»¾»² »º»½¬«¿®-» »² ´±- °®±§»½¬±- ¯«» -»
¼»-¿®®±´´¿®?² »² »´ ¼·-¬®·¬± ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±ô ´±- ½«¿ó
´»- ¿¾¿®½¿®?² ¿-°»½¬±- º3-·½±ô ²¿¬«®¿´»-ô ¾·±´-¹·½±-ô -±ó
½·±ó»½±²-³·½±- § ½«´¬«®¿´»- »² ´¿ ¦±²¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ô ½±²
»´ º·² ¼» °®»½·-¿® ´¿- ½±²¼·½·±²»- »¨·-¬»²¬»- § ´¿- ¿°¬·¬«ó
¼»- ¼»´ ³»¼·±ô ¿-3 ½±³± °®»ª»® ´¿- ½±²-»½«»²½·¿- ¼» ´¿
®»¿´·¦¿½·-² ¼»´ °®±§»½¬±ô -»/¿´¿²¼± ´¿- ³»¼·¼¿- § ½±²ó
¬®±´»- ¿ ¿°´·½¿® °¿®¿ ½±²-»¹«·® «² ¼»-¿®®±´´± ¿®³-²·½±
»²¬®» ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- °®±¼«½¬·ª¿- § ´¿ ½±²-»®ª¿½·-² ¼»´
¿³¾·»²¬»ò
¹÷ ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÜÛÝËßÝ×MÒ Ç ÓßÒÛÖÑ ßÓó
Þ×ÛÒÌßÔæ Û- »´ °®±¹®¿³¿ ¯«» ½±²¬·»²» »´ ¼·¿¹²--¬·½±
¿³¾·»²¬¿´ô ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ·³°¿½¬±- ¿³¾·»²¬¿´»-ô °®·±ó
®·¦¿½·-² ¼» ´¿- ¿½½·±²»- » ·²ª»®-·±²»- ²»½»-¿®·¿- °¿®¿
·²½±®°±®¿® ¿ ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ´±- ¿ª¿²½»- ¬»½²±´-¹·½±- §ñ±
±°½·±²»- ¯«» ¬»²¹¿² ½±³± ·²¬»²½·-² ³·²·³·¦¿® ± -«°®·ó
³·® ´¿- »³·-·±²»- §ñ± ª»®¬·³·»²¬±-ô °¿®¿ °±¼»® ½«³°´·®
½±² ´±- ´3³·¬»- ³?¨·³±- °»®³·-·¾´»- »-¬¿¾´»½·¼±- °±® ´¿
¿«¬±®·¼¿¼ ½±³°»¬»²¬» ¼» ½¿¼¿ -»½¬±®ò
¸÷ ×ÓÐßÝÌÑ ßÓÞ×ÛÒÌßÔæ Û- »´ »º»½¬± ¯«» ´¿ ¿½½·-²
¼»´ ¸±³¾®» ± ¼» ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ½¿«-¿² »² »´ ¿³¾·»²¬»
²¿¬«®¿´ § -±½·¿´ò Ы»¼» -»® °±-·¬·ª± ± ²»¹¿¬·ª±ò
·÷ ÐÎÑÌÛÝÝ×MÒ ßÓÞ×ÛÒÌßÔæ Û- »´ ½±²¶«²¬± ¼» ¿½ó
½·±²»- ¼» ±®¼»² ¬7½²·½±ô ´»¹¿´ô ¸«³¿²±ô »½±²-³·½± §
-±½·¿´ ¯«» ¬·»²» ½±³± ±¾¶»¬·ª± °®±¬»¹»® ?®»¿- ¼» ª±½¿ó
½·-² ²¿¬«®¿´ § ¼» ®»½®»¿½·-²ò
¶÷ ÍËÍÌßÒÝ×ßÍ ÐÛÔ×ÙÎÑÍßÍæ ͱ² ¿¯«»´´±- ³¿¬»ó
®·¿´»- ®¿¼·±¿½¬·ª±-ô °»-¬·½·¼¿-ô º»®¬·´·¦¿²¬»-ô ½´±®±º´«±®±ó
½¿®¾±²¿¼±-ô ·²-«³±- ¯«3³·½±- § ±¬®±- ³¿¬»®·¿´»- °±¬»²ó
½·¿´³»²¬» ½±²¬¿³·²¿²¬»- ¿ ´±- ½±³°±²»²¬»- ¼»´ ¿³¾·»²¬»
½±³± ¿¹«¿ô -«»´± § ¿·®»ò
ÌSÌËÔÑ ××
Ü×ÍÐÑÍ×Ý×ÑÒÛÍ ÙÛÒÛÎßÔÛÍ
ÝßÐSÌËÔÑ ×
ÜÛ ÔßÍ ßÙËßÍ
ß®¬3½«´± ëfòó Ô±- ½®·¬»®·±- °¿®¿ °®±¬»¹»® § ³»¶±®¿® ´¿
½¿´·¼¿¼ ¼» ´±- ®»½«®-±- ¸3¼®·½±- -«°»®º·½·¿´»- § -«¾¬»®®?ó
²»±-ô ¼»¾»² ½±²-·¼»®¿®ô »²¬®» ±¬®±- ´±- -·¹«·»²¬»-æ
¿÷ Ý´¿-·º·½¿½·-² ¼» ´¿- ¿¹«¿-ò
¾÷ Ò±®³¿- ± ½®·¬»®·±- ¼» ½¿´·¼¿¼ ¼» ´¿- ¿¹«¿-ò
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
½÷ Ûª¿´«¿½·-²ô °®±¬»½½·-² § ³»¶±®¿³·»²¬± ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼
¼» ´¿- ¿¹«¿-ò
¼÷ Ü»º·²·½·-² ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»- »² ³¿¬»®·¿ ¼» ½±²ó
¬®±´ § ª·¹·´¿²½·¿ò
ß®¬3½«´± êfòó ݱ®®»-°±²¼» ¿ ´¿ ß«¬±®·¼¿¼ Ó«²·½·°¿´
½±²¬®±´¿® § ¿°´·½¿® ´¿- ²±®³¿- »-¬¿¾´»½·¼¿- »² ´¿ Ô»§ Ù»ó
²»®¿´ ¼» ß¹«¿-ô »² ´± ®»º»®»²¬» ¿ ´¿ ½´¿-·º·½¿½·-² ¼» ´¿¿¹«¿- ¼»´ ¼·-¬®·¬± ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±ô ½±²-·¼»®¿²¼±
»²¬®» ±¬®±- ´±- -·¹«·»²¬»- º¿½¬±®»-æ
¿÷ Ý¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ³±®º±´-¹·½¿- § º«²½·±²¿´»- ¼» ´¿½«»²½¿- ¸·¼®±¹®?º·½¿-ò
¾÷ Ý¿´·¼¿¼ »¨·-¬»²¬» »² ´±- ½«»®°±- ¼» ¿¹«¿ ¿´ ³±ó
³»²¬± ¼» ´¿ ½´¿-·º·½¿½·-²ò
½÷ ݱ³°±²»²¬»- ª·ª±- § ²± ª·ª±- ¼» ´±- »½±-·-¬»³¿¿½«?¬·½±-ò
¼÷ Ê¿®·¿¾´»- º3-·½¿- ¼» ´¿- ¿¹«¿- -«°»®º·½·¿´»- ½±³±
½¿«¼¿´ô °®±º«²¼·¼¿¼ô ª»´±½·¼¿¼ ¼» »-½±®®»²¬3¿ô ¼·®»½½·-²ô
½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ³±®º±´-¹·½¿- ¼» ´±- ½¿«½»- § ±¬®¿- ª¿®·¿ó
¾´»- ¿º·²»-ò
»÷ Ê¿®·¿¾´»- º3-·½¿- ¼» ´¿- ¿¹«¿- -«¾¬»®®?²»¿- ½±³±
½¿«¼¿´ô °®±º«²¼·¼¿¼ô ¼·®»½½·-²ô ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¹»±´-¹·ó
½¿- ¼» ´¿ ²¿°¿ º®»?¬·½¿ § ±¬®¿- ª¿®·¿¾´»- ¿º·²»-ò
º÷ Û´ «-± ³?- °®±ª»½¸±-± ¼» ´±- ½«»®°±- ¼» ¿¹«¿ §
¼» ´±- »½±-·-¬»³¿- ¬»®®»-¬®»- ¿¼§¿½»²¬»-ò
ß®¬3½«´± éfòó Ý«¿²¼± ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ´¿- ¿¹«¿- -» ¸«ó
¾·»®¿ ¿´¬»®¿¼± § ¼»¬»®·±®¿¼± -« ³»¶±® º±®³¿ ¼» «-±ô ´¿
ß«¬±®·¼¿¼ Ó«²·½·°¿´ »² ½±±®¼·²¿½·-² ½±² ´±- -»½¬±®»½±³°»¬»²¬»- ¼»´ Û-¬¿¼±ô ¼·½¬¿®?² ´¿- ³»¼·¼¿- ± ¿½½·±ó
²»- ²»½»-¿®·¿- °¿®¿ ³»¶±®¿® ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ´¿- ¿¹«¿-ò
ß®¬3½«´± èfòó Ô¿ ß«¬±®·¼¿¼ Ó«²·½·°¿´ »² ½±±®¼·²¿ó
½·-² ½±² ´±- -»½¬±®»- ½±³°»¬»²¬»- ¼»´ Û-¬¿¼±ô ª»´¿®?²
°±® »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´¿- ²±®³¿- ¼» »³·-·-² ¼» ®»-·ó
¼«±- ¯«» -» ª·»®¬¿² ¿ ½«»®°±- ¼» ¿¹«¿ô ¯«» ²± -±¾®»ó
°¿-»² ´±- ´3³·¬»- ³?¨·³±- °»®³·-·¾´»- »-¬¿¾´»½·¼±°¿®¿ ½¿¼¿ ½¿-±ò
ß-·³·-³±ô ª»´¿®? °±® »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´±- ®»¹´¿³»²ó
¬±- -±¾®» °®±¼«½½·-²ô ¬®¿²-°±®¬»ô ¼·-¬®·¾«½·-²ô ¿´³¿½»ó
²¿³·»²¬± § «¬·´·¦¿½·-² ¼» °®±¼«½¬±- § -«-¬¿²½·¿- °»´·¹®±ó
-¿-ô ¯«» °«»¼»² ¼»¹®¿¼¿® ´±- ½«»®°±- ¼» ¿¹«¿ô ¬¿³¾·7²
ª»´¿®?² °±® ´¿- ¼»-½¿®¹¿- ¼» ¿¹«¿- ²± ¬®¿¬¿¼¿- § ¬®¿¬¿ó
¼¿-ô ¼» ¿¹«¿- °®±½»¼»²¬»- ¼» ´¿ ´·¨·ª·¿½·-² ¼» ³¿¬»®·¿ó
´»- ®»-·¼«¿´»- § ²± ®»-·¼«¿´»-ô ½±³± ¿-·³·-³± ¬±¼± ¼»ó
®®¿³» §ñ± ¼»-½¿®¹¿ ¿½½·¼»²¬¿´ ¯«» °«»¼»² ¼»¹®¿¼¿® ´±½«»®°±- ¼» ¿¹«¿ò
ß®¬3½«´± çfòó Í»®? ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿- °»®-±²¿²¿¬«®¿´»- § ¶«®3¼·½¿-ô ¯«» ±½¿-·±²»² ´¿ ¼»¹®¿¼¿½·-² § ½±²ó
¬¿³·²¿½·-² ¼» ´±- ½«»®°±- ¼» ¿¹«¿ò Û² ½¿-± ¼» ·²½«³°´·ó
³·»²¬±ô ´±- -»½¬±®»- ½±³°»¬»²¬»- ¼»´ Û-¬¿¼± »² ½±±®¼·ó
²¿½·-² ½±² ´¿ ß«¬±®·¼¿¼ Ó«²·½·°¿´ ¼»¾»®?² °®±½»¼»® ¿
´¿- ±°»®¿½·±²»- ¼» ®»-¬¿«®¿½·-²ô § ´±- ¹¿-¬±- ¯«» ¼»ó
³¿²¼»² ¬¿´»- ±°»®¿½·±²»- ½±®®»² °±® ½«»²¬¿ ¼»´ ·²º®¿½ó
¬±®ò
ß®¬3½«´± ïðfòó Ô±- -»½¬±®»- ½±³°»¬»²¬»- ¼»´ Û-¬¿¼±
§ ´¿- »²¬·¼¿¼»- »² ³¿¬»®·¿ ¼» ½±²-»®ª¿½·-²ô ±®¼»²¿³·»²¬±
¿³¾·»²¬¿´ § ¼»-¿®®±´´± -«-¬»²¬¿¾´»ô »-¬¿¾´»½»®?² ³»½¿ó
²·-³±- ¼» ½±²¬®±´ § ª·¹·´¿²½·¿ ¿³¾·»²¬¿´ °¿®¿ ³¿²¬»²»®
´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´ ¿¹«¿ò ݱ°·¿ ¼» ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ¬±¼±- ´±³«»-¬®»±- § ¿²?´·-·- ¼»¾»®?² -»® ®»³·¬·¼±- ¿ ´¿ ß«¬±®·ó
¼¿¼ Ó«²·½·°¿´ò
ÝßÐSÌËÔÑ ××
ÜÛ ÔÑÍ ÍËÛÔÑÍ
ß®¬3½«´± ïïfòó Û´ ¿½±²¼·½·±²¿³·»²¬± «®¾¿²± ¬»®®·¬±®·¿´
§ ´¿ ¦±²·º·½¿½·-² «®¾¿²¿ ¼»¾»² -»® ³±²·¬±®»¿¼±-ô ¬»²·»²ó
¼± »² ½«»²¬¿ô »²¬®» ±¬®±- ½®·¬»®·±-ô ´±- -·¹«·»²¬»-æ
¿÷ ˲ ·²ª»²¬¿®·±ô ½´¿-·º·½¿½·-² § «-±- ¼»´ -«»´± ¿½¬«¿ó
´·¦¿¼±ò
¾÷ ˲¿ »ª¿´«¿½·-² ¼» ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ´±- »½±ó
-·-¬»³¿-ò
½÷ ˲¿ ª»®·º·½¿½·-² ¼» ´±- ¿½¬«¿´»- «-±- ¼»´ -«»´±ô ¼±²ó
¼» -» ³»²½·±²» «-± § ¼»¹®¿¼¿½·-²ò
¼÷ ˲¿ ª»®·º·½¿½·-² ¼»¬¿´´¿¼¿ § »¨¿½¬¿ ¼» ´¿- ½¿°¿½·ó
¼¿¼»- § ´·³·¬¿½·±²»- ¼» ´±- -«»´±-ò
»÷ ˲ ³7¬±¼± ¼» ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ´¿- ¦±²¿- »² ´¿½«¿´»- «²¿ ±½«°¿½·-² ± ½®»½·³·»²¬± ¼»-±®¼»²¿¼± ¼» ´¿¿½¬·ª·¼¿¼»- § ±¾®¿- ¯«» °«»¼»² °®±ª±½¿® ´¿ ¼»¹®¿¼¿½·-²
¼»´ ¿³¾·»²¬»ô ¿-3 ½±³± ´¿ ¼»-¬®«½½·-² ¼» ´±- ª¿´±®»- ¸·-ó
¬-®·½±-ô ½«´¬«®¿´»- § »-¬7¬·½±-ò
º÷ ˲ ³7¬±¼± § -·-¬»³¿ °¿®¿ ¯«» ´±- ±®¹¿²·-³±- ¼»´
Û-¬¿¼± »¶»®¦¿² »´ ½±²¬®±´ ¼»´ «-± ¼» ´¿- ¬·»®®¿- »² ¿³ó
¾·»²¬»- ½®3¬·½±- ± ¼» ¬·»®®¿- ¿º»½¬¿¼¿- °±® ´¿- ·²-¬¿´¿½·±²»°&¾´·½¿- § °®·ª¿¼¿-ò
¹÷ ˲ ³7¬±¼± § -·-¬»³¿ °¿®¿ ¿-»¹«®¿® ¯«» ´¿- ²±®³¿³«²·½·°¿´»- ¬±³»² »² ½«»²¬¿ ½®·¬»®·±- ¼» ¼»-¿®®±´´± -±-¬»ó
²·¾´»ô § ¼» «-± ¼»´ -«»´± »² º«²½·-² ¼» -«- ½¿°¿½·¼¿¼»- §
´·³·¬¿½·±²»- »½±´-¹·½¿-ò
ß®¬3½«´± ïîfòó Ô±- ½®·¬»®·±- °¿®¿ ½±²-»®ª¿® § ³»¶±®¿®
´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ´±- -«»´±-ô ¼»¾»®?² ¬»²»® »² ½«»²¬¿ »²¬®»
±¬®±- ½®·¬»®·±-ô ´±- -·¹«·»²¬»- º¿½¬±®»-æ
¿÷ Ûª¿´«¿½·-² § ½´¿-·º·½¿½·-² ¼» ´±- -«»´±- § ¼» -«
°±¬»²½·¿´·¼¿¼ »®±-·ª¿ò
¾÷ Û-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ²±®³¿- ¼» ½¿´·¼¿¼ ¼» ´±- -«»ó
´±-ò
½÷ Ûª¿´«¿½·-²ô ½±²-»®ª¿½·-² § ³»¶±®¿³·»²¬± ¼» ´¿ ½¿ó
´·¼¿¼ ¼» ´±- -«»´±-ò
¼÷ Ü»º·²·½·-² ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»- ¼»´ ½±²¬®±´ § ª·¹·ó
´¿²½·¿ ¼» ´±- -«»´±-ò
ß®¬3½«´± ïífòó Ô¿ ß«¬±®·¼¿¼ Ó«²·½·°¿´ »² ½±±®¼·²¿½·-²
½±² ´±- -»½¬±®»- ½±³°»¬»²¬»- ¼»´ Û-¬¿¼±ô ª»´¿®? °±® »´
½«³°´·³·»²¬± ¼» ´±- ®»¹´¿³»²¬±- -±¾®» ½´¿-·º·½¿½·-² ¼»
´±- -«»´±- ½±²º±®³» ¿ ½®·¬»®·±- »¼?º·½±-ô »½±´-¹·½±- § ¼»
-°¬·³¿ «¬·´·¦¿½·-²å § ¼» ´¿- ²±®³¿- ¼» ½¿´·¼¿¼ °¿®¿ ½¿¼¿
¬·°± ¼» -«»´±ô ´±- ¯«» ¼»¾»®?² ¬»²»® »² ½«»²¬¿ô »²¬®» ±¬®±½®·¬»®·±-ô ´±- -·¹«·»²¬»-æ
¿÷ Ô¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- º3-·½±ó¯«3³·½¿- § ¾·±´-¹·½¿½±³°¿¬·¾´»- ½±² ´¿ ½±²-»®ª¿½·-² ¼» ´¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ ¼»
´±- »½±-·-¬»³¿-ò
¾÷ Ô¿ °®±¬»½½·-² ¼» ´¿ -¿´«¼ ¸«³¿²¿ § »´ ²±®³¿´ º«²ó
½·±²¿³·»²¬± ¼» ´±- »½±-·-¬»³¿-ò
ß®¬3½«´± ïìfòó Ý«¿²¼± ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ´±- -«»´±- -» ¸«ó
¾·»®» ¼»¹®¿¼¿¼± »² º±®³¿ ·²½·°·»²¬»ô ¿´¬»®¿²¼± °»®¶«¼·ó
½·¿´³»²¬» -« ³»¶±® «¬·´·¦¿½·-²ô ´¿ ß«¬±®·¼¿¼ Ó«²·½·°¿´ »²
½±±®¼·²¿½·-² ½±² ´±- -»½¬±®»- ½±³°»¬»²¬»- ¼»´ Û-¬¿¼±ô
ª»´¿®?² °±® »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´¿- ³»¼·¼¿- ¯«» -»¿² ²»ó
½»-¿®·¿- °¿®¿ ®»-¬¿«®¿® ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¼» ¼·½¸±- -«»ó
´±-ò
ß®¬3½«´± ïëfòó Ô¿ ß«¬±®·¼¿¼ Ó«²·½·°¿´ »² ½±±®¼·²¿ó
½·-² ½±² ´±- -»½¬±®»- ½±³°±²»²¬»- ¼»´ »-¬¿¼±ô ª»´¿®?
°±® »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´¿- ²±®³¿- -±¾®» ´¿ »³·-·-² ¼»
®»-·¼«±- ¯«» -» ª·»®¬¿² ¿ ´±- -«»´±-å § ¼» ´±- ®»¹´¿ó
³»²¬±- -±¾®» °®±¼«½½·-²ô ¬®¿²-°±®¬»ô ¼·-¬®·¾«½·-²ô ¿´ó
³¿½»²¿³·»²¬± § «¬·´·¦¿½·-² ¼» °®±¼«½¬±- § -«-¬¿²½·¿°»´·¹®±-¿-ô ¯«» °«»¼»² ¼»¹®¿¼¿® ´±- -«»´±-ò Ì¿³¾·7²
ª»´¿®?² °±® ´¿- ¼»-½¿®¹¿- ¼» ¿¹«¿- -»®ª·¼¿- ¬®¿¬¿¼¿§ ²± ¬®¿¬¿¼¿-ô ¼» ¿¹«¿- °®±½»¼»²¬»- ¼» ´¿ ´·¨·ª·¿½·-²
¼» ³¿¬»®·¿´»- ®»-·¼«¿´»- § ²± ®»-·¼«¿´»-ô ½±³± ¿-·³·-ó
³±ô ¬±¼± ¼»®®¿³» §ñ± ¼»-½¿®¹¿ ¿½½·¼»²¬¿´ ¯«» ¼»¹®¿ó
¼»² ´±- -«»´±- § -«- »´»³»²¬±-ô ¬¿²¬± ²¿¬«®¿´»- ½±³±
¿®¬·º·½·¿´»-ò
ß®¬3½«´± ïêfòó Í»®? ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿- °»®-±²¿²¿¬«®¿´»- § ¶«®3¼·½¿-ô ¯«» ±½¿-·±²»² ´¿ ¼»¹®¿¼¿½·-² ¼»
´±- -«»´±-ô »¶»½«¬¿® ´¿- ±°»®¿½·±²»- ¼» ®»-¬¿«®¿½·-² ¯«»
-»¿² ²»½»-¿®·¿- ¿ ¶«·½·± ¼» ´¿ ß«¬±®·¼¿¼ Ó«²·½·°¿´ò Û²
½¿-± ¼» ·²½«³°´·³·»²¬± ´±- -»½¬±®»- ½±³°»¬»²¬»- ¼»´
Û-¬¿¼± »² ½±±®¼·²¿½·-² ½±² ´¿ ß«¬±®·¼¿¼ Ó«²·½·°¿´ ¼»¾»ó
®?² °®±½»¼»® ¿ ´¿- ±°»®¿½·±²»- ¼» ®»-¬¿«®¿½·-²ô § ´±¹¿-¬±- ¯«» ¼»³¿²¼»² ¬¿´»- ±°»®¿½·±²»- ½±®®»² °±® ½«»²ó
¬¿ ¼»´ ·²º®¿½¬±®ò
ß®¬3½«´± ïéfòó Ô±- -»½¬±®»- ½±³°»¬»²¬»- ¼»´ Û-¬¿¼±
§ ´¿- »²¬·¼¿¼»- »² ³¿¬»®·¿ ¼» ½±²-»®ª¿½·-²ô ±®¼»²¿³·»²¬±
¿³¾·»²¬¿´ § ¼»-¿®®±´´± -±-¬»²·¾´»ô »-¬¿¾´»½»®?² ³»½¿²·-ó
³±- ¼» ½±²¬®±´ § ª·¹·´¿²½·¿ ¿³¾·»²¬¿´ °¿®¿ ³¿²¬»²»® ´¿
½¿´·¼¿¼ ¼» ´±- -«»´±-ò ݱ°·¿ ¼» ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ¬±¼±´±- ³«»-¬®»±- § ¿²?´·-·-ô ¼»¾»®?² -»® ®»³·¬·¼± ¿ ´¿ ß«¬±ó
®·¼¿¼ Ó«²·½·°¿´ò
ÝßÐSÌËÔÑ ×××
ÜÛ Ôß ßÌÓMÍÚÛÎß
ß®¬3½«´± ïèfòó Ô¿ ß«¬±®·¼¿¼ Ó«²·½·°¿´ »² ½±±®¼·²¿½·-²
½±² ´±- -»½¬±®»- ½±³°»¬»²¬»- ¼»´ Û-¬¿¼±ô ª»´¿®? °±® »´
½«³°´·³·»²¬± ¼» ´±- ½®·¬»®·±- ± ²±®³¿- ¼» ½¿´·¼¿¼ ¼»´ ¿·®»ô
¯«» ¼»¾»®?² ¬»²»® »² ½±²-·¼»®¿½·-²ô »²¬®» ±¬®¿- ª¿®·¿ó
¾´»-ô ´¿- -·¹«·»²¬»-æ
¿÷ Ô±- »½±-·-¬»³¿- ¿½«?¬·½±- § ¬»®®»-¬®»-ò
¾÷ Ô¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- º3-·½±ó¯«3³·½¿- § ¾·±´-¹·½¿½±³°¿¬·¾´»- ½±² ´¿ ½±²-»®ª¿½·-² ¼» ´¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ ¼»
´±- »½±-·-¬»³¿-ô ´¿ °®±¬»½½·-² ¼» ´¿ -¿´«¼ ¸«³¿²¿ § »´
²±®³¿´ º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ´±- »½±-·-¬»³¿-ò
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
½÷ Ô¿- ·²ª»®-·±²»- ¬7®³·½¿- ¼» -«°»®º·½·»ô ª»²¬·´¿½·-²
´¿¬»®¿´ô ¬±°±¹®¿º3¿ô »³·-·-² »-¬·³¿¼¿ ¼» ½±²¬¿³·²¿²¬»-ô
»²¬®» ±¬®¿- ª¿®·¿¾´»-ò
ß®¬3½«´± ïçfòó Ô¿ ß«¬±®·¼¿¼ Ó«²·½·°¿´ »² ½±±®¼·²¿½·-²
½±² ´±- -»½¬±®»- ½±³°»¬»²¬»- ¼»´ Û-¬¿¼±ô ª»´¿®? °±® »´
½«³°´·³·»²¬± ¼» ´¿- ²±®³¿- ¼» »³·-·±²»- ¿¬³±-º7®·½¿°¿®¿ ¯«» ²± -±¾®»°¿-»² ´±- ´3³·¬»- ³?¨·³±- °»®³·-·¾´»-ô
½±³± »´ λ¹´¿³»²¬± ¼» Û-¬?²¼¿®»- Ò¿½·±²¿´»- ¼» Ý¿´·ó
¼¿¼ ¼»´ ß·®»ô ¿°®±¾¿¼± °±® Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ðéìóîððïó
ÐÝÓå § ¼» ´±- ®»¹´¿³»²¬±- -±¾®» °®±¼«½½·-²ô ¬®¿²-°±®ó
¬»ô ¼·-¬®·¾«½·-²ô ¿´³¿½»²¿³·»²¬± § «¬·´·¦¿½·-² ¼» °®±¼«½ó
¬±- § -«-¬¿²½·¿- °»´·¹®±-¿-ô ¯«» ¼»¹®¿¼¿² ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´
¿·®»ò Ì¿³¾·7² ª»´¿®?² °±® ´¿ ¯«»³¿ ¼» ³¿¬»®·¿´»- ®»-·ó
¼«¿´»- § ²± ®»-·¼«¿´»-ô ´¿- ª±´¿¼«®¿-ô »´ «-± ¼» ¿»®±-±ó
´»- °¿®¿ ´·³°·»¦¿ ¼» ·²³«»¾´»- § ¿®¬»º¿½¬±-ô ´¿ °®±°¿¹¿ó
½·-² ¼» ¹¿-»-ô »²¬®» ±¬®¿- »³·-·±²»- ¼» ³¿¬»®·¿´»-å ¿-3
½±³± ¬±¼¿ º«¹¿ §ñ± »-½¿°» ¿½½·¼»²¬¿´ ¯«» °«»¼¿² ¼»ó
¹®¿¼¿® ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´ ¿·®»ò
ß®¬3½«´± îðfòó Ô±- -»½¬±®»- ½±³°»¬»²¬»- ¼»´ Û-¬¿¼±
§ ´¿- »²¬·¼¿¼»- »² ³¿¬»®·¿ ¼» ½±²-»®ª¿½·-²ô ±®¼»²¿³·»²¬±
¿³¾·»²¬¿´ § ¼»-¿®®±´´± -±-¬»²·¾´»ô »-¬¿¾´»½»®?² ³»½¿²·-ó
³±- ¼» ½±²¬®±´ § ª·¹·´¿²½·¿ ·² -·¬«ô °¿®¿ ³¿²¬»²»® ´¿ ½¿´·ó
¼¿¼ ¼»´ ¿·®»ò ݱ°·¿ ¼» ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ¬±¼±- ´±- ³«»-ó
¬®»±- § ¿²?´·-·- ¼»¾»®?² -»® ®»³·¬·¼±- ¿ ´¿ ß«¬±®·¼¿¼ Ó«ó
²·½·°¿´ò
ÝßÐSÌËÔÑ ×Ê
ÜÛ Ôß ÚÔÑÎß Ç Ôß ÚßËÒß
ß®¬3½«´± îïfòó Ï«»¼¿ °®±¸·¾·¼± ¼»-¿®®±´´¿® ¿½¬·ª·¼¿ó
¼»-ô ¿½½·±²»- « ±¾®¿- ¯«» ¼»¹®¿¼»² »² º±®³¿ ·®®»ª»®-·ó
¾´» ± ·²½·°·»²¬» ¿ ´±- ·²¼·ª·¼«±- § °±¾´¿½·±²»- º´±®3-¬·½¿-å
¯«»¼¿²¼± »¨½»°¬«¿¼¿- ¼» »-¬¿ °®±¸·¾·½·-² ´¿- -·¹«·»²ó
¬»- »-°»½·»-æ
¿÷ ߯«»´´¿- »-°»½·»- ª»¹»¬¿´»- ¼»½´¿®¿¼¿- ½±³± °´¿ó
¹¿- °±® »´ -»½¬±® ½±³°»¬»²¬» ¼»´ Û-¬¿¼±ò
¾÷ ߯«»´´¿- »-°»½·»- ª»¹»¬¿´»- ¼±³7-¬·½¿- ¼»¼·½¿ó
¼¿- ¼·®»½¬¿ ± ·²¼·®»½¬¿³»²¬» ¿´ ½±²-«³± ¸«³¿²±ô »² ¬¿²¬±
²± ·²½´«§¿² º±®³¿- ¼»½´¿®¿¼¿- ¼» »-°»½·»- »² °»´·¹®± ±
»¨¬·²½·-² °±® »´ -»½¬±® ½±³°»¬»²¬» ¼»´ Û-¬¿¼±ò
½÷ ߯«»´´¿- »-°»½·»- ª»¹»¬¿´»- ¯«» ®»°®»-»²¬»² ¿´ó
¹&² °»´·¹®± °¿®¿ ´¿ ½±³«²·¼¿¼ô ²»½»-·¬»² -»® ®»»³°´¿¦¿ó
¼±- ± ·²¬»®º·»®¿² »² ±¾®¿- § -»®ª·½·±- ¼» ¾·»² °&¾´·½±ò
ß®¬3½«´± îîfòó Ï«»¼¿ °®±¸·¾·¼¿ ¬±¼¿ ¿½½·-² ± ¿½¬·ª·ó
¼¿¼ ¯«» ·²½´«§¿ ´¿ ·²¬®±¼«½½·-²ô ¬»²»²½·¿ ± °®±°¿¹¿½·-²
¼» »-°»½·»- ª»¹»¬¿´»- ¼»½´¿®¿¼¿- ¼» °»´·¹®± °¿®¿ ´¿ -¿ó
´«¼ ¸«³¿²¿ °±® ´±- -»½¬±®»- ½±³°»¬»²¬»-ô ¿-3 ½±³± ´±ÑÊÓ-ô -» »¨½»°¬&¿ ¼» »-¬¿ °®±¸·¾·½·-² ¿ ´¿- °»®-±²¿²¿¬«®¿´»- § ¶«®3¼·½¿- ¼»¼·½¿¼¿- ¿ ´¿ ·²ª»-¬·¹¿½·-² § ½±²ó
¬®±´ ¼»¾·¼¿³»²¬» ¿«¬±®·¦¿¼¿- °±® »´ -»½¬±® ½±³°»¬»²¬»
»² ½±±®¼·²¿½·-² ½±² ´¿ ß«¬±®·¼¿¼ Ó«²·½·°¿´ò
ß®¬3½«´± îífòó Ï«»¼¿ °®±¸·¾·¼¿ ´¿ ¼»-¬®«½½·-² °¿®½·¿´
± ¬±¬¿´ ¼» »-°»½·»- ª»¹»¬¿´»- ¼»½´¿®¿¼¿- ¼» °»´·¹®± ¼»
»¨¬·²½·-² °±® ´±- -»½¬±®»- ½±³°»¬»²¬»-ò Í» »¨½»°¬&¿ ¼»
»-¬¿ °®±¸·¾·½·-² ¿ ´¿- °»®-±²¿- ²¿¬«®¿´»- § ¶«®3¼·½¿- ¼»ó
¼·½¿¼¿- ¿ ´¿ ·²ª»-¬·¹¿½·-²ô ½±²-»®ª¿½·-² § ½±²¬®±´ô ¼»¾·ó
¼¿³»²¬» ¿«¬±®·¦¿¼¿- °±® »´ -»½¬±® ½±³°»¬»²¬»ò
ß®¬3½«´± îìfòó Ï«»¼¿ °®±¸·¾·¼± ¼»-¿®®±´´¿® ¿½¬·ª·¼¿ó
¼»-ô ¿½½·±²»- « ±¾®¿- ¯«» ¼»¹®¿¼»² »² º±®³¿ ·®®»ª»®-·ó
¾´» ¿ ·²¼·ª·¼«±- § °±¾´¿½·±²»- º¿«²3-¬·½¿-ô ¿-3 ½±³± ¬±¼¿
¿½½·-² ± ¿½¬·ª·¼¿¼ ¯«» ·²½´«§¿ ´¿ ·²¬®±¼«½½·-²ô ¬»²»²½·¿ ±
°®±°¿¹¿½·-² ¼» »-°»½·»- ¿²·³¿´»- ¼»½´¿®¿¼¿- »² °»´·¹®±
¼» »¨¬·²½·-² °±® ´±- -»½¬±®»- ½±³°»¬»²¬»-ò Í» »¨½»°¬&¿
¼» »-¬¿ °®±¸·¾·½·-² ¿ ´¿- °»®-±²¿- ²¿¬«®¿´»- § ¶«®3¼·½¿¼»¼·½¿¼¿- ¿ ´¿ ·²ª»-¬·¹¿½·-² § ½±²¬®±´ô ¼»¾·¼¿³»²¬» ¿«ó
¬±®·¦¿¼¿- °±® »´ -»½¬±® ½±³°»¬»²¬» »² ½±±®¼·²¿½·-² ½±²
´¿ ß«¬±®·¼¿¼ Ó«²·½·°¿´ò
ÝßÐSÌËÔÑ Ê
ÜÛ Ôß ÝÑÒÌßÓ×ÒßÝ×MÒ
ß®¬3½«´± îëfòó Ü»¾»®?² ®»¹«´¿®-» ´¿- ¿½½·±²»-ô ¿½¬·ª·ó
¼¿¼»- « ±¾®¿- ¯«» ½±²¬¿³·²¿² »´ ¿³¾·»²¬» ½±² ®»-·¼«±--´·¼±-ô ´3¯«·¼±-ô ¹¿-»- § ¼»³?- ®»-·¼«±- »²»®¹7¬·½±-ô
»² º±®³¿ ·®®»ª»®-·¾´» ± ·²½·°·»²¬» ¯«» ¿º»½¬¿² ¼·®»½¬¿ ±
·²¼·®»½¬¿³»²¬» ¿ ´¿ -¿´«¼ ¼» ´¿ °±¾´¿½·-²ò Ï«»¼¿ °®±¸·¾·ó
¼± ¿®®±¶¿®ô ¿¾¿²¼±²¿®ô ½±²-»®ª¿® ± ¬®¿²-°±®¬¿® ®»-·¼«±-ô
½«¿²¼± 7-¬±- ¼»¬»®·±®»² »´ ¿³¾·»²¬» ± ¿º»½¬»² ´¿ -¿´«¼
¼» ´¿ °±¾´¿½·-²ò
ß®¬3½«´± îêfòó Ô¿ ß«¬±®·¼¿¼ Ó«²·½·°¿´ »² ½±±®¼·²¿½·-²
½±² ´±- -»½¬±®»- ½±³°»¬»²¬»- ¼»´ Û-¬¿¼±ô ¿¾®·®?² § ¿½ó
¬«¿´·¦¿®?² »² º±®³¿ °»®³¿²»²¬» «² ®»¹·-¬®± ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»-
®·»-¹±-¿- § ½±²¬¿³·²¿²¬»- »² »´ ¼·-¬®·¬± ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼»
Í«®½±ò
ß-·³·-³±ô ¯«»¼¿ º¿½«´¬¿¼¿ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ¿«¼·¬±®3¿- »
·²-°»½¬±®3¿- ¿³¾·»²¬¿´»- »² ¬±¼± »-¬¿¾´»½·³·»²¬±ô ±¾®¿ô
§¿½·³·»²¬± ± ·²³«»¾´»- ½«§¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼»¬»®·±®»² »´
¿³¾·»²¬»ô °¿®¿ ¼·½¸± º·² ¼»¾»®? ¿¾®·®-» «² ®»¹·-¬®± ¼»
»³°®»-¿- ¯«» ®»¿´·½»² ·²-°»½¬±®3¿- § ¿«¼·¬±®3¿-ô ´¿- ¯«»
¼»¾»®?² »-¬¿® ¼»¾·¼¿³»²¬» ½¿´·º·½¿¼¿- °±® »´ -»½¬±® ½±³ó
°»¬»²¬»ò
ß®¬3½«´± îéfòó Ô¿ ß«¬±®·¼¿¼ Ó«²·½·°¿´ »² ½±±®¼·²¿½·-²
½±² ´±- -»½¬±®»- ½±³°»¬»²¬»- ¼»´ Û-¬¿¼±ô °®±³±ª»®?² »´
¼»-¿®®±´´± ¼» ¬»½²±´±¹3¿-ô ¬7½²·½¿-ô ³7¬±¼±- § ®»½·½´¿¶»
± ®»«-± ¼» ®»-·¼«±-ô ¼» ·³°¿½¬± ¿³¾·»²¬¿´ °±-·¬·ª±ò
ß®¬3½«´± îèfòó Ô±- ¹¿-¬±- ¼» ¬±¼± »-¬«¼·± ¼» »ª¿´«¿ó
½·-² ¼» ½±²¬¿³·²¿²¬»-ô ½±®®»®? °±® ½«»²¬¿ ¼» ´¿- °»®-±ó
²¿- ²¿¬«®¿´»- § ¶«®3¼·½¿- ®»-°±²-¿¾´»- ¼» ´¿ ¼»¹®¿¼¿½·-²
¿³¾·»²¬¿´ò
ß®¬3½«´± îçfòó Ï«»¼¿ °®±¸·¾·¼± »´ ¿®®±¶±ô ¼»-½¿®¹¿ ±
ª»®¬·³·»²¬± ¼» »º´«»²¬»- ¿ ´±- ½«»®°±- ¼» ¿¹«¿ ø-«°»®º·ó
½·¿´»- § -«¾¬»®®?²»¿-÷ § ¿´ -«»´±ô ½«¿²¼± ¬¿´»- »º´«»²¬»-«°»®»² ´±- ´3³·¬»- ³?¨·³±- °»®³·-·¾´»- »-¬¿¾´»½·¼±- °±®
´¿ ¿«¬±®·¼¿¼ ½±³°»¬»²¬»å ¿-3 ½±³± ´¿ »³·-·-² ± ¼»-½¿®ó
¹¿ ¼» »º´«»²¬»- ¿ ´¿ ¿¬³--º»®¿ô ½«¿²¼± ¬¿´»- »³·-·±²»-«°»®»² ´±- ´3³·¬»- ³?¨·³±- °»®³·-·¾´»-ô »-¬¿¾´»½·¼±°±® ´¿ ¿«¬±®·¼¿¼ ½±³°»¬»²¬»ò
ÌSÌËÔÑ ×××
ÜÛ ÔÑÍ ×ÒÍÌÎËÓÛÒÌÑÍ ÌWÝÒ×ÝÑÍ Ç ÔÛÙßÔÛÍ
ÐßÎß Ôß ÙÛÍÌ×MÒ ßÓÞ×ÛÒÌßÔ
ÝßÐSÌËÔÑ ×
ÜÛ ÔÑÍ ÛÍÌËÜ×ÑÍ ÜÛ ×ÓÐßÝÌÑ ßÓÞ×ÛÒÌßÔ
ß®¬3½«´± íðfòó Û´ Û-¬«¼·± ¼» ׳°¿½¬± ß³¾·»²¬¿´ ó Û×ß
»- «² ·²-¬®«³»²¬± ¼»´ °®±½»-± ¼» »ª¿´«¿½·-² § °´¿²·º·½¿ó
½·-² ¿³¾·»²¬¿´ »¨ó»²¬»ò ݱ²-¬·¬«§» »´ ·²-¬®«³»²¬± ¼»³±-ó
¬®¿¬·ª± ¼» ´¿ ¹»-¬·-² ¿³¾·»²¬¿´ »² ¬±¼±- ´±- °®±§»½¬±- ¼»
¼»-¿®®±´´±ò
Û´ Û×ß °®»ª»®? ´±- ¿-°»½¬±- ¿³¾·»²¬¿´»-ô -±½·¿´»- §
»½±²-³·½±- ¯«» ·³°´·¯«»² ´¿ ¾&-¯«»¼¿ ¼»´ ¼»-¿®®±´´±
«®¾¿²± -±-¬»²·¾´»å »- ¼»½·®ô »´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿ »½±²±ó
³3¿ô ¼» ´¿ °®±¼«½½·-²ô ¼»´ ¼»-¿®®±´´± ¬«®3-¬·½±ô § ´¿ °®±ó
¬»½½·-² ¿³¾·»²¬¿´å °®»ª·²·7²¼±-» ´¿- ½±²-»½«»²½·¿- ¼»
´¿ ·²-¬¿´¿½·-² ¼» «² °®±§»½¬± »² »´ ¼·-¬®·¬± ¼» Í«®½±ò
ß®¬3½«´± íïfòó Ô¿- °»®-±²¿- ²¿¬«®¿´»- § ¶«®3¼·½¿- ®»-ó
°±²-¿¾´»- ¼» ±¾®¿-ô ¿½½·±²»- ± ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¯«» ¼»¬»®·±ó
®»² ± -»¿² -«-½»°¬·¾´»- ¼» ¼»¹®¿¼¿® »´ ¿³¾·»²¬»ô »-¬?²
±¾´·¹¿¼¿- ¿ °®»-»²¬¿® ¿ ´¿ ß«¬±®·¼¿¼ Ó«²·½·°¿´ô ½±²º±®³»
¿´ °®»-»²¬» ®»¹´¿³»²¬±ô «²¿ ½±°·¿ ¼»´ »-¬«¼·± ¼» Ûª¿´«¿ó
½·-² ¼» ׳°¿½¬± ß³¾·»²¬¿´ øÛ×ß÷ô ¿°®±¾¿¼± °±® ´¿ ¿«¬±®·ó
¼¿¼ ½±³°»¬»²¬»ô °¿®¿ ¬±¼¿- ´¿- »¬¿°¿- ¼» ¼»-¿®®±´´± ¼»
´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- « ±¾®¿- ¿ ®»¿´·¦¿®ò
ß®¬3½«´± íîfòó Í» ½±²-·¼»®¿®?² ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¯«» ¼»¬»ó
®·±®¿² »´ ¿³¾·»²¬» ¿ ´¿- -·¹«·»²¬»-æ
¿÷ Ô¿- ¯«» °±´«½·±²¿² ¼·®»½¬¿ ± ·²¼·®»½¬¿³»²¬» »´ ¿¹«¿ô
-«»´±-ô ¿·®»ô º´±®¿ô º¿«²¿ « ±¬®±- ½±³°±²»²¬»- ¬¿²¬± ³¿ó
¬»®·¿´»- ½±³± ¿®¬·º·½·¿´»-ò
¾÷ Ô¿- ¯«» ³±¼·º·¯«»² ´¿ ¬±°±¹®¿º3¿ò
½÷ Ô¿- ¯«» ½±²¬¿³·²»² ¼·®»½¬¿ ± ·²¼·®»½¬¿³»²¬»ô °¿®ó
½·¿´ ± ¬±¬¿´³»²¬» ¿´ ¿¹«¿ô -«»´±-ô ¿·®»ô º´±®¿ô º¿«²¿ « ±¬®±-ò
¼÷ Ô¿- ¯«» °®±¼«½»² ¼·®»½¬¿ ± ·²¼·®»½¬¿³»²¬» ´¿ »«ó
¬®±º·¦¿½·-² ¼» ´±- ½«»®°±- ¼» ¿¹«¿ò
»÷ Ô¿- ¯«» «¬·´·½»² ¼·®»½¬¿ ± ·²¼·®»½¬¿³»²¬» ¿®³¿- ¯«3ó
³·½¿-ô ¾·±´-¹·½¿-ô ²«½´»¿®»- § ¼» ±¬®±- ¬·°±-ò
º÷ Ý«¿´¯«·»® ±¬®¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ½¿°¿¦ ¼» ¿´¬»®¿® ´±- »½±ó
-·-¬»³¿- § -«- ½±³°±²»²¬»-ô ¬¿²¬± ²¿¬«®¿´»- ½±³± ½«´ó
¬«®¿´»-ô ´¿ -¿´«¼ ¸«³¿²¿ § »´ ¾·»²»-¬¿® ¼» ´¿ °±¾´¿ó
½·-²ò
ß®¬3½«´± íífòó Ô¿- ·²-¬·¬«½·±²»- ¿«¬±®·¦¿¼¿- °¿®¿ ´¿
®»¿´·¦¿½·-² ¼» Û×ß ¼» °®±§»½¬±- »² »´ ¼·-¬®·¬± ¼» Í¿²¬·¿¹±
¼» Í«®½±ô -±² ´¿- ·²½´«·¼¿- »² ´±- -»½¬±®»- ½±³°»¬»²¬»¼»´ Û-¬¿¼±ô »² ½±±®¼·²¿½·-² ½±² ´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·ó
¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±ò
ß®¬3½«´± íìfòó Û× Û×ß ¼»¾»®? ®»«²·® ´± -·¹«·»²¬»æ
¿÷ ˲ »-¬«¼·± ¼» ´3²»¿ ¼» ¾¿-» °¿®¿ °®»½·-¿® »´ »-¬¿ó
¼± ¿³¾·»²¬¿´ § »´ ²·ª»´ ¼» ½±²¬¿³·²¿½·-² ¿½¬«¿´ »² »´ ?®»¿
¼»´ °®±§»½¬±ô ·²½´«§»²¼± ´¿ ¼»-½®·°½·-² ¼» ´±- ®»½«®-±»¨·-¬»²¬»-ô ¿-°»½¬±- ¹»±¹®?º·½±-ô -±½·¿´»-ô »½±²-³·½±§ ½«´¬«®¿´»- ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² »² »´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ¼»´
°®±§»½¬±ò
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
¾÷ ˲¿ ¼»-½®·°½·-² ¼»¬¿´´¿¼¿ ¼»´ °®±§»½¬± °®±°«»-¬±ò
½÷ ˲¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² § »ª¿´«¿½·-² ¼» ´±- ·³°¿½¬±- ¿³ó
¾·»²¬¿´»- °®»ª·-·¾´»- ¼·®»½¬±- » ·²¼·®»½¬±- ¿´ ³»¼·± ¿³¾·»²¬»
º3-·½±ô ¾·±´-¹·½±ô -±½·±ó»½±²-³·½± § ½«´¬«®¿´ô ¼» ´¿- ¼·º»®»²ó
¬»- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- § »² ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- »¬¿°¿- ¼»´ °®±§»½¬±ò
¼÷ ˲ °®±¹®¿³¿ ¼» ³¿²»¶± ¿³¾·»²¬¿´ ¼»¬¿´´¿¼± »² »´
¯«» -» ·²½´«§¿² ´¿- ¿½½·±²»- ²»½»-¿®·¿- ¬¿²¬± °¿®¿ »ª·ó
¬¿®ô ³·²·³·¦¿® §ñ± ½±³°»²-¿® ´±- »º»½¬±- ²»¹¿¬·ª±-ô ¿-3
½±³± °±¬»²½·¿® ´±- °±-·¬·ª±-ò
»÷ ˲ °®±¹®¿³¿ ¼» ³±²·¬±®»± ¯«» °»®³·¬¿ ¼»¬»®³·²¿®
»´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¼»´ ³»¼·± ¿³¾·»²¬» »² ®»´¿½·-² ¿ ´¿±¾®¿- ¼»´ °®±§»½¬± § ´¿- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ³»¼·¼¿- ¼»
³·¬·¹¿½·-²ò
º÷ ˲ °´¿² ¼» ½±²¬·²¹»²½·¿ô ¼» ³·¬·¹¿½·-² § «² °´¿² ¼»
¿¾¿²¼±²± ± ½·»®®» ¼»´ °®±§»½¬±ò
ß®¬3½«´± íëfòó Û´ ·²¬»®»-¿¼± °®»-»²¬¿®? »´ Û×ß ¿´ -»½¬±®
½±³°»¬»²¬» ¼»´ Û-¬¿¼±ô ´«»¹± ¼» ®»½·¾·¼± ¼·½¸± -»½¬±® °®±ó
½»¼»®? ¿ -« ®»ª·-·-² § »³·¬·®? ±°·²·-² »² ½±±®¼·²¿½·-² ½±²
´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±ò
ÝßÐSÌËÔÑ ××
ÜÛ ÔÑÍ ÐÎÑÙÎßÓßÍ ÜÛ ßÜÛÝËßÝ×MÒ
Ç ÓßÒÛÖÑ ßÓÞ×ÛÒÌßÔ
ß®¬3½«´± íêfòó Û´ ±¾¶»¬·ª± ¼»´ Ю±¹®¿³¿ ¼» ß¼»½«¿ó
½·-² § Ó¿²»¶± ß³¾·»²¬¿´ ó ÐßÓß »- ´±¹®¿® ´¿ ®»¼«½½·-²
¼» ´±- ²·ª»´»- ¼» ½±²¬¿³·²¿½·-² ¿³¾·»²¬¿´ »² »´ ¼·-¬®·¬±
¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±ô ¸¿-¬¿ ¿´½¿²¦¿® ´±- ´3³·¬»- ³?¨·ó
³±- °»®³·-·¾´»- § -« ¿¼»½«¿½·-² ¿ ´± »-¬¿¾´»½·¼± »² »´
°®»-»²¬» ®»¹´¿³»²¬±ò
ß®¬3½«´± íéfòó Û´ ÐßÓß ¼»¾»®? ·²½´«·® ´± -·¹«·»²¬»æ
¿÷ ˲ °®±¹®¿³¿ ¼» ³±²·¬±®»±ô ·¼»²¬·º·½¿²¼± ´±- °®±ó
¾´»³¿- § »º»½¬±- ¼» ¼»¬»®·±®± ¿³¾·»²¬¿´ § °´¿²¬»?²¼±-»
´¿- °®±¾¿¾´»- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¼» -±´«½·-²ò
¾÷ Ü»¬»®³·²¿½·-² ¼» ´±- ·³°¿½¬±- ³?- -»ª»®±-ô ´¿ ·³ó
°±®¬¿²½·¿ ¼» ´±- »º»½¬±- ½±²¬¿³·²¿²¬»-ô ³¿¹²·¬«¼ô ½±³ó
°´»¶·¼¿¼ § ´¿ -·¬«¿½·-² »½±²-³·½¿ ¼»´ °®±§»½¬±ò
½÷ ˲ °®±¹®¿³¿ ¼» ·²ª»®-·±²»-ò
¼÷ ˲ ½®±²±¹®¿³¿ ¼» »¶»½«½·-² ¼»´ ÐßÓßò
»÷ ܱ½«³»²¬¿½·-² ¬7½²·½±ó»½±²-³·½¿ § ¼»³?- ·²º±®ó
³¿½·-² ¯«» -» ½±²-·¼»®» °»®¬·²»²¬» ¿¼¶«²¬¿® °¿®¿ ¶«-¬·º·ó
½¿® »´ ÐßÓßò
º÷ ˲ °´¿² ¼» ½±²¬·²¹»²½·¿ô °¿®¿ °®»ª»²·® ± ½±²¬®±´¿®ô
®·»-¹±- ¿³¾·»²¬¿´»- ± °±-·¾´»- ¿½½·¼»²¬»- § ¼»-¿-¬®»¯«» -» °«»¼¿² ±½¿-·±²¿® »² »´ °®±§»½¬±ò
¹÷ ˲ °®±¹®¿³¿ ¼» ³¿²»¶± § ¼·-°±-·½·-² ¼» ®»-·¼«±-ò
¸÷ ˲ °´¿² ¼» ¿¾¿²¼±²± § ®»°¿®¿½·-² ¼» ¼¿/±-ò
ß®¬3½«´± íèfòó Û´ ÐßÓß ¼»¾»®? ·¼»²¬·º·½¿®ô ½«¿²¬·º·½¿®
§ »ª¿´«¿® »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼»æ
¿÷ Û³·-·-² ¼» °¿®¬3½«´¿-ô ¹¿-»-ô ®«·¼±- § ®¿¼·¿½·±²»»´»½¬®±³¿¹²7¬·½¿-ò
¾÷ Ý¿´·¼¿¼ § º´«¶± ¼» ¿¹«¿- -«°»®º·½·¿´»- § -«¾¬»®®?ó
²»¿- ½±³± ½±²-»½«»²½·¿ ¼» ¼»-½¿®¹¿- ¼» ¿¹«¿- ½±²¬¿ó
³·²¿¼¿- §ñ± ¿´¬»®²¿½·-² ¬7®³·½¿ò
½÷ ß´¬»®¿½·-² ¼» ¿½«3º»®±-ò
¼÷ Ú®¿½¬«®¿- » ·²»-¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ -«»´± §ñ± ½¿®¿½¬»®3-¬·ó
½¿- -3-³·½¿-ò
»÷ λ³±½·-² ¼»´ -«»´± § ª»¹»¬¿½·-²ò
º÷ Ü·-°±-·½·-² ¿¼»½«¿¼¿ ¼» ³¿¬»®·¿´»- ²± «¬·´·¦¿¾´»-ò
¹÷ Ñ°»®¿½·±²»- ¼» ¼®¿¹¿¼±ò
¸÷ Í·-¬»³¿- ¼» ¼®»²¿¶»ò
ÌSÌËÔÑ ×Ê
ÜÛÔ ÑÎÜÛÒßÓ×ÛÒÌÑ Ç ÓßÒÛÖÑ ßÓÞ×ÛÒÌßÔ
¼÷ λª¿´±®¿® »´ °±¬»²½·¿´ »-½7²·½± ²¿¬«®¿´ô ®»½®»¿¬·ª± §
¬«®3-¬·½±ò
»÷ λª¿´±®¿® »´ °±¬»²½·¿´ ¬®¿¼·½·±²¿´ ¼» ´±- ®»½«®-±¿¹®±»½±´-¹·½±-ô °®»-»®ª¿²¼± ´¿- °±½¿- ?®»¿- ¿¹®3½±´¿½±² ´¿ ª»²¬¿¶¿ ½±³°¿®¿¬·ª¿ ¼»´ ¬«®·-³± § ´¿ ®»½®»¿½·-²ò
º÷ 뽫°»®¿® ´¿ »½±´±¹3¿ ¼»´ »²¬±®²± «®¾¿²±ò
¹÷ ×¼»²¬·º·½¿® § »´·³·²¿® ´¿- º«»²¬»- ¼» ½±²¬¿³·²¿½·-²
¿³¾·»²¬¿´ ²¿¬«®¿´ § ¿²¬®-°·½¿ò
¸÷ λ¿´·¦¿® ´¿ ®»½«°»®¿½·-² »½±´-¹·½¿ ¼»´ ¼·-¬®·¬±ô ®»-ó
¬¿¾´»½·»²¼± -« ½¿´·¼¿¼ ¿³¾·»²¬¿´å °®»-»®ª¿²¼± -« °±¬»²ó
½·¿´ ²¿¬«®¿´ô ®»½®»¿½·±²¿´ § ¬«®3-¬·½±ò
·÷ Ê»´¿® °±® ´¿ ½±²-»®ª¿½·-² ¼» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ § ½¿´·¼¿¼
¼» ´¿- ¿¹«¿- -«°»®º·½·¿´»- § -«¾¬»®®?²»¿-ò
¶÷ Ю±³±ª»® »´ ¼»-¿®®±´´± «®¾¿²±ô ¬«®3-¬·½± § ®»½®»¿½·±ó
²¿´ô ®»¹«´¿²¼± ¬±¼¿- ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¿ ¼»-¿®®±´´¿®-» »² »´
¼·-¬®·¬±ô § ¿®³±²·¦¿²¼± ´¿- ¼·-¬·²¬¿- ·²¬»®ª»²½·±²»- ¿®¯«·ó
¬»½¬-²·½¿- § «®¾¿²3-¬·½¿- ½±² ´¿ ½±²-»®ª¿½·-² § °®±¬»½ó
½·-² ¼»´ °¿·-¿¶» ²¿¬«®¿´ò
ÝßÐSÌËÔÑ ××
ÜÛ ÔßÍ ËÒ×ÜßÜÛÍ ÜÛ ÑÎÜÛÒßÓ×ÛÒÌÑ
ßÓÞ×ÛÒÌßÔ
ß®¬3½«´± ìðfòó Û² º«²½·-² ¼»´ °±¬»²½·¿´ ²¿¬«®¿´ § ¿²ó
¬®-°·½± ¼»-½®·¬± »² ´¿- ˲·¼¿¼»- ß³¾·»²¬¿´»- ·¼»²¬·º·½¿ó
¼¿- »² »´ °®»-»²¬» д¿² Ë®¾¿²± Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼»
Í«®½±ô ¿-3 ½±³± »² ´¿ ²»½»-·¼¿¼ ¼» ½±²¬¿® ½±² «² ·²-¬®«ó
³»²¬± ¼» °´¿²·º·½¿½·-² § ³¿²»¶± ¯«» °»®³·¬¿ ®»ª»®¬·® ´¿¬»²¼»²½·¿- ¼»´ ¼»¬»®·±®± ¿³¾·»²¬¿´ »² »´ ¼·-¬®·¬± ¼» Í¿²ó
¬·¿¹± ¼» Í«®½±ô -» ½±²-·¼»®¿² ´¿- -·¹«·»²¬»- ²«»ª» øðç÷
˲·¼¿¼»- ¼» Ñ®¼»²¿³·»²¬± ß³¾·»²¬¿´ ó ËÑßô ½«§¿ ¼»´·ó
³·¬¿½·-² -» ³«»-¬®¿ »² ´¿ ´?³·²¿ Òf ×Êòíòïô ¯«» º±®³¿
°¿®¬» ¼»´ °®»-»²¬» ®»¹´¿³»²¬±æ
ËÒ×ÜßÜÛÍ
ËòÑòßò Ë®¾¿²± λ-·¼»²½·¿´
ËòÑòßò ײ¼«-¬®·¿ Ô·ª·¿²¿ Ü·ª»®-¿
ËòÑòßò Ý»²¬®±- ݱ³»®½·¿´»ËòÑòßò ß»®±°±®¬«¿®·¿
ËòÑòßò 뽫°»®¿½·-² ¼» Ô±³¿ËòÑòßò Û½±óп·-¿¶3-¬·½¿
ËòÑòßò Û½±óλ½®»¿¬·ª¿
ËòÑòß ß¹®±óÛ½±´-¹·½¿
ËòÑòßò Û½±óÊ3¿- Ю·²½·°¿´»-
ÝMÜ×ÙÑ
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
б¼®?² ½®»¿®-» ²«»ª¿- «²·¼¿¼»- ± -«¾ó«²·¼¿¼»- ¼»
±®¼»²¿³·»²¬± ¿³¾·»²¬¿´ô -· ´¿- ½±²¼·½·±²»- § ²»½»-·¼¿ó
¼»- ¼»´ ¼·-¬®·¬± ¿-3 ´± ¶«-¬·º·¯«»²ò
ß®¬3½«´± ìïfòó Ô¿ ËÒ×ÜßÜ ËÎÞßÒÑóÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔ
øï÷ ½±³°®»²¼» ´¿- ?®»¿- «®¾¿²¿- ½±²-±´·¼¿¼¿- ¼»´ ¼·-¬®·ó
¬± § ´¿- ¦±²¿- ¿¹®3½±´¿- »² °®±½»-± ¼» »¨°¿²-·-² «®¾¿ó
²¿ò
Í« -·¬«¿½·-² ®»¯«·»®» ´¿- -·¹«·»²¬»- Ó»¼·¼¿- ¼» Ó¿ó
²»¶± ß³¾·»²¬¿´æ
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ݱ²-»®ª¿½·-² ¿³¾·»²¬¿´ò
Ô·³°·»¦¿ § ±®²¿¬±ò
Í¿²»¿³·»²¬± § ¿¬»²½·-² °®·³¿®·¿ ¼» ´¿ -¿´«¼ò
ݱ²¬®±´ ¼» ®»-·¼«±-ò
ß³¾·»²¬¿½·-² °¿·-¿¶3-¬·½¿ò
Û¼«½¿½·-² ¿³¾·»²¬¿´ò
Ü»-½»²¬®¿´·¦¿½·-² ¼» -»®ª·½·±-ò
Ü»-¬«¹«®·¦¿½·-² § ®»²±ª¿½·-² «®¾¿²¿ò
Ñ®¼»²¿³·»²¬± ¼»´ ¬®?²-·¬±ò
Ñ®¹¿²·¦¿½·-² °¿®¿ ´¿ °®»ª»²½·-² ¿²¬» ¼»-¿-¬®»-ò
ß®¬3½«´± íçfòó Ô¿ ¹»-¬·-² «®¾¿²¿ ¿³¾·»²¬¿´ ³«²·½·°¿´
»² »´ ¼·-¬®·¬± ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± -» »¶»®½» ³»¼·¿²¬»
´±- ´·²»¿³·»²¬±- -·¹«·»²¬»-æ
ß®¬3½«´± ìîfòó Ô¿ ËÒ×ÜßÜ ×ÒÜËÍÌÎ×ß Ô×Ê×ßÒß Ü×ó
ÊÛÎÍß øî÷ ½±³°®»²¼» ´¿- ?®»¿- ½·®½«²¼¿²¬»- ¼» ´¿ ¿ª»ó
²·¼¿ Ö±®¹» ݸ?ª»¦ô ¼±²¼» »¨·-¬»² ¿½¬·ª·¼¿¼»- ·²¼«-¬®·¿ó
´»- ´·ª·¿²¿- ¼·ª»®-¿-ô ½±²¬¿³·²¿½·-² ¿¬³±-º7®·½¿ °±® ¹¿ó
-»- § ®«·¼±-ô ¬®?²-·¬± °»-¿¼± § ¿´¬»®¿½·±²»- ¼» -¿´«¼ °±®
´¿ ½±²¬¿³·²¿½·-²ò
Í« -·¬«¿½·-² ®»¯«·»®» ´¿- -·¹«·»²¬»- Ó»¼·¼¿- ¼» Ó¿ó
²»¶± ß³¾·»²¬¿´æ
¿÷ Ü»º·²·® § ¿¼»½«¿® ´¿ ±½«°¿½·-² ¬»®®·¬±®·¿´ § -±½·±ó
»½±²-³·½¿ »² º«²½·-² ¼» ´±- «-±- «®¾¿²±-ô ¿¹®±·²¼«-ó
¬®·¿´»-ô ®»½®»¿½·±²¿´»- § ¬«®3-¬·½±-ò
¾÷ ׳°´»³»²¬¿® ®»¹«´¿½·±²»- ¿³¾·»²¬¿´»- »² ¬±®²± ¿
´±- °®±½»-±- «®¾¿²±-ô ®»½®»¿½·±²¿´»-ô ¬«®3-¬·½±-ô § ¼» ¬®¿ó
¬¿³·»²¬± § ¼·-°±-·½·-² º·²¿´ ¼» ´±- ®»-·¼«±-ò
½÷ λ¹«´¿® ´¿ ¼»²-·º·½¿½·-² ®»-·¼»²½·¿´ô ´¿ ¼·ª»®-·º·½¿ó
½·-² » ·²¬»²-·¼¿¼ ¼» ´±- «-±- ¼»´ -«»´±ò
ó ß³¾·»²¬¿½·-² °¿·-¿¶3-¬·½¿ô º±®»-¬¿½·-² § ¶¿®¼·²»®3¿ ¼»
´¿ ¿ª»²·¼¿ Ö±®¹» ݸ?ª»¦ò
ó Ñ®¼»²¿³·»²¬± ¼»´ ¬®?²-·¬±ò
ó ݱ²¬®±´ ¼» ®»-·¼«±-ò
ó ݱ²¬®±´ ¼» ®«·¼±-ò
ó Û¼«½¿½·-² ¿³¾·»²¬¿´ò
ó Ó±²·¬±®»± ¿³¾·»²¬¿´ô § »-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ´3³·¬»°»®³·-·¾´»-ò
ÝßÐSÌËÔÑ ×
Ô×ÒÛßÓ×ÛÒÌÑÍ ÙÛÒÛÎßÔÛÍ
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
ó Ûª¿´«¿½·-² ¼» ·³°¿½¬± ¿³¾·»²¬¿´ ¼» ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»±°»®¿¬·ª¿-ò
ß®¬3½«´± ìífòó Ô¿ ËÒ×ÜßÜ ÜÛ ÝÛÒÌÎÑÍ ÝÑÓÛÎó
Ý×ßÔÛÍ øí÷ »-¬? ½±²-¬·¬«·¼¿ °±® ´±- ½»²¬®±- ½±³»®½·¿´»½±²-±´·¼¿¼±- øÝ»²¬®±- ݱ³»®½·¿´»- Ø·¹«»®»¬¿ô Ý¿³·²±¼»´ ײ½¿ô Ö±½µ»§ д¿¦¿ô »²¬®» ±¬®±-÷ § »² °®±½»-± ¼» »¼·ó
º·½¿½·-²ô ½±³± »- »´ ½¿-± ¼»´ Ý»²¬®± ݱ³»®½·¿´ Ö±½µ»§
д¿¦¿ò
Í« -·¬«¿½·-² ®»¯«·»®» ´¿- -·¹«·»²¬»- Ó»¼·¼¿- ¼» Ó¿ó
²»¶± ß³¾·»²¬¿´æ
ó
ó
ó
ó
ó
д¿² ¼» ±®¼»²¿³·»²¬± ¼»´ ¬®?²-·¬±ò
ݱ²¬®±´ ¼» ®«·¼±-ò
ݱ²-»®ª¿½·-² ¼»´ »²¬±®²± »½±´-¹·½± § «®¾¿²±ò
Ó±²·¬±®»± ¼» ´±- ®«·¼±- § ¹¿-»-ò
д¿² ¼» ½±²¬·²¹»²½·¿- ¿²¬» °±-·¾´»- ¼»-¿-¬®»-ò
ß®¬3½«´± ììfòó Ô¿ ËÒ×ÜßÜ ßÛÎÑÐÑÎÌËßÎ×ß øì÷
½±²-¬·¬«·¼¿ °±® »´ Ý»²¬®± ¼» ײ-¬®«½½·-² ß»®±²?«¬·½± ¼»
Ô¿- п´³¿- ¼» ´¿ Ú«»®¦¿ ß7®»¿ ¼»´ л®& øÚßÐ÷ò
Í« -·¬«¿½·-² ®»¯«·»®» ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- Ó»¼·¼¿- ¼»
Ó¿²»¶± ß³¾·»²¬¿´æ
ó 뽫°»®¿½·-² ¿³¾·»²¬¿´ ¼»´ »²¬±®²± »½±´-¹·½± § «®ó
¾¿²±ò
ó ݱ²¬®±´ ¼» ®«·¼±- ¿7®»±-ò
ó Ó±²·¬±®»± ¼» ®«·¼±- § »º»½¬±- »² ´¿ °±¾´¿½·-²ò
ó Ûª¿´«¿½·-² ¼» ·³°¿½¬± ¿³¾·»²¬¿´ ¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¿7ó
®»¿ò
ó д¿² ¼» ½±²¬·²¹»²½·¿ ¿²¬» -·²·»-¬®± ¿7®»±ò
ß®¬3½«´± ìëfòó Ô¿ ËÒ×ÜßÜ ÜÛ ÎÛÝËÐÛÎßÝ×MÒ ÜÛ
ÔÑÓßÍ øë÷ ½±³°®»²¼» ´¿- ½·³¿- ¼» ´¿- ½±´·²¿- -»³·?®·ó
¼¿-ô ¼±²¼» -» ®»½±³·»²¼¿ »³°®»²¼»® °®±¹®¿³¿- ¼» ®»ó
½«°»®¿½·-² ¼» ´¿ º±®»-¬¿ ²¿¬«®¿´ » ·²¼«½·¼¿ § ´¿ º¿«²¿ ¬3°·ó
½¿ ¼» ´±³¿- ¼»´ -·-¬»³¿ ½±-¬»®±ô »² ¾¿-» ¿ ´¿ ·²-¬¿´¿½·-²
¼» -·-¬»³¿- ¼» ½¿°¬¿½·-² ¼» ¿¹«¿- ¼» ´¿- ²»¾´·²¿- °¿®¿
®·»¹±ô ¿-3 ½±³± ´¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» ¾·±ó¿¾±²±- ±®¹?²·½±°¿®¿ ´¿ º»®¬·´·¦¿½·-² ¼» ´±- -«»´±- ¼» ´±³¿-ò
뽫°»®¿¼± »´ ¿³¾·»²¬» ¼» ´±³¿-ô -» »-¬¿¾´»½»®?²
±¾-»®ª¿¬±®·±-ô -»²¼»®±- § ½·®½«·¬±- ®»½®»¿¬·ª±- § ¼» ½±³ó
°»¬»²½·¿ ¼»°±®¬·ª¿ò
Í« -·¬«¿½·-² ®»¯«·»®» ´¿- -·¹«·»²¬»- Ó»¼·¼¿- ¼» Ó¿ó
²»¶± ß³¾·»²¬¿´æ
ó ײ-¬¿´¿½·-² ¼» ½¿°¬¿¼±®»- ¼» ¿¹«¿ ¼» ²»¾´·²¿-ò
ó д¿² ¼» ®»½«°»®¿½·-² § ½±²-»®ª¿½·-² ¼» ´¿- ´±³¿-ò
ó д¿² ¼» Ó¿²»¶± ß³¾·»²¬¿´ò
ó Ó±²·¬±®»± ¾·±´-¹·½±ò
ó Ì®¿¬¿³·»²¬± °¿·-¿¶·-¬¿ § ®»½®»¿¬·ª±ò
ó Ó¿²¬»²·³·»²¬± °¿·-¿¶3-¬·½± §ô ¼» ¶¿®¼3² ¾±¬?²·½±
þÔ±³¿ ß³¿®·´´¿þò
ß®¬3½«´± ìêfòó Ô¿ ËÒ×ÜßÜ ÛÝÑóÐß×ÍßÖ×ÍÌß øê÷ ½±³ó
°®»²¼» ´¿- ´¿¼»®¿- ?®·¼¿-ô ¼» º?½·´ ¿½½»-± § »-½¿-»¦ ¼»
®»½«®-±- ¾·-¬·½±- » ¸3¼®·½±-ò ݱ²-¬·¬«§» «²¿ ¦±²¿ »½±´-ó
¹·½¿ ¼» ¿³±®¬·¹«¿³·»²¬± § ½±²¬®±´ ¼» ´±- °®±½»-±- § ¼»
¼»¬»®·±®± ¼» ¦±²¿- «®¾¿²¿-ò
Û- «² »-½»²¿®·± º±®»-¬¿´ °¿®¿ ´¿ ·²-¬¿´¿½·-² ¼» «² ½±²ó
¶«²¬± ¼» »-½»²¿®·±- °¿·-¿¶3-¬·½±-ô ´±- ¯«» ¼»¾»®?² ¬»²»®
º±®»-¬¿½·-²ô ¶¿®¼·²»®3¿ô -·-¬»³¿- ¼» ®·»¹± § »´ »¯«·°¿³·»²ó
¬± ®»½®»¿½·±²¿´ ½±®®»-°±²¼·»²¬»ò п®¿ ´¿ º±®»-¬¿½·-² -»
¼»¾»®?² «¬·´·¦¿® »-°»½·»- ¼» º´±®¿ ¼» °±½¿ »¨·¹»²½·¿ ¼»
¿¹«¿ § »º»½¬«¿® ´¿ º»®¬·´·¦¿½·-² ½±² ¾·±ó¿¾±²±- ±®¹?²·½±-ò
Í« -·¬«¿½·-² ®»¯«·»®» ¼» ´¿- -·¹«·»²¬» Ó»¼·¼¿- ¼» Ó¿ó
²»¶± ß³¾·»²¬¿´æ
ó ß½±²¼·½·±²¿³·»²¬± § »³¾»´´»½·³·»²¬± »½±´-¹·½±ò
ó Ó·½®±¦±²·º·½¿½·-² »½±ó³±®º±´-¹·½¿ °¿®¿ ¼»º·²·® «-±»-°»½·¿´·¦¿¼±- ¼» º±®»-¬¿½·-²ô ®»½®»¿½·-²ô ¿½¬·ª·¼¿¼»-±½·±ó½«´¬«®¿´»-ô -¿²»¿³·»²¬± °-·½±ó-±½·¿´ ¬»®¿°7«¬·½± §
¿½½»-±- ´±½¿´»-ò
ó Ó¿²»¶± »½±´-¹·½± § ®»º±®»-¬¿½·-² ½±² »-°»½·»- ®¿-ó
¬®»®¿- § ¿®¾«-¬·ª¿-ò
ó ײ-¬¿´¿½·-² ¼» ²&½´»±- ¼» ®»º«¹·± ¼» ¿ª»- § ³¿³3º»ó
®±-ò
ó ײ-¬¿´¿½·-² ¼» ½»²¬®±- ¼»³±-¬®¿¬·ª±- ¼» º¿«²¿ ¬3°·ó
½¿ò
ó Ûª¿´«¿½·-² ¼» ·³°¿½¬± ¿³¾·»²¬¿´ ¼» ´±- °®±§»½¬±-ò
ó д¿² ¼» º±®»-¬»®3¿ «®¾¿²¿ »² »´ ¼·-¬®·¬±ò
ß®¬3½«´± ìéfòó Ô¿ ËÒ×ÜßÜ ÛÝÑóÎÛÝÎÛßÌ×Êß øé÷
½±³°®»²¼» ´±- »-½»²¿®·±- ¼»°±®¬·ª±-󺱮»-¬¿´»- § ´¿ ·²-ó
¬¿´¿½·-² ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» -»®ª·½·±- ®»½®»¿¬·ª±- § ¼»°±®¬·ó
ª±-ô ¯«» °»®³·¬·®?² °®±¬»¹»® ´¿- ?®»¿- ª»®¼»- § ´¿ ½±²-»®ó
ª¿½·-² ¸3¼®·½¿ò
Û´ ¼·-»/± ¼» ´¿ ·²º®¿»-¬®«½¬«®¿ ¼»¾»®? ½±²¬¿® ½±² »¯«·ó
°¿³·»²¬± ¼» ½¿³°±- ¼»°±®¬·ª±-ô ½´«¾- ¼»°±®¬·ª±-ô ®»½®»±½¿³°»-¬®»-ô ®»-¬¿«®¿²¬»-ô ¸±¬»´»-ô ½¿-·²±-ô »¬½ò ß¼»³?-» ·²½´«·®?² -·-¬»³¿- ¼» º±®»-¬¿½·-²ô ¶¿®¼·²»®3¿ § ®·»¹±ò
Í« -·¬«¿½·-² ®»¯«·»®» ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- Ó»¼·¼¿- ¼»
Ó¿²»¶± ß³¾·»²¬¿´æ
ó Ûª¿´«¿½·-² ¼» ·³°¿½¬± ¿³¾·»²¬¿´ ¼» ´±- °®±§»½¬±ó д¿² ¼» ³¿²»¶± § ½±²-»®ª¿½·-² ¿³¾·»²¬¿´ §
ó Ю±³±½·-² ¼» ´¿ ·²ª»®-·-² °®·ª¿¼¿ ½±³°¿¬·¾´»
ß®¬3½«´± ìèfòó Ô¿ ËÒ×ÜßÜ ßÙÎÑóÛÝÑÔMÙ×Ýß øè÷
½±³°®»²¼» ´¿- °±½¿- ?®»¿- ¿¹®3½±´¿- »² ¿½¬«¿´ °®±¼«½ó
½·-²ô ´¿- ½«¿´»- -±² -«»´±- ¼» ³»¶±® ½¿´·¼¿¼ °¿®¿ »´ ½«´ó
¬·ª± ¼» ´¿ ª·¼ § ¸±®¬¿´·¦¿-ô ¿¹«¿- -«¾¬»®®?²»¿- ¼» ¾«»²¿
½¿´·¼¿¼ § «² ½´·³¿ -°¬·³± °¿®¿ ´¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ ·²¬»²-·ª¿ò
Í» ¼»¾»®? ¸¿½»® «² ³¿²»¶± »½±´-¹·½± ½±² º·²»- ¸·ó
¼®±´-¹·½±- § ¼» °®±¼«½½·-² ¼» ª·¼ô ½±²-»®ª¿²¼± ´¿ ¬®¿¼·ó
½·±²¿´ Ú·»-¬¿ ¼» ´¿ Ê»²¼·³·¿ ¼»´ ¿²¬·¹«± °«»¾´± ¼» Í¿²ó
¬·¿¹± ¼» Í«®½±ò
Í« -·¬«¿½·-² ®»¯«·»®» ´¿- -·¹«·»²¬»- Ó»¼·¼¿- ¼» Ó¿ó
²»¶± ß³¾·»²¬¿´æ
ó 뽫°»®¿½·-² ¼» ´¿- ?®»¿- ¿¹®3½±´¿- ½±² º·²»- °®±ó
¼«½¬·ª±- § ¬«®3-¬·½±-ô ³»¼·¿²¬» »´ ½«´¬·ª± ¼» ´¿ ª·¼ °¿®¿
³¿²¬»²»® ´¿ ¬®¿¼·½·-² ¼» Í«®½± ¼» -»® «² þ¼·-¬®·¬± ª·¬·ª·²3ó
½±´¿þò
ó Û-¬®«½¬«®¿½·-² ¼» ½·®½«·¬±- ¬«®3-¬·½±- ª·¬·ª·²3½±´¿-ò
ó ݱ²-»®ª¿½·-² ¼»´ ®·»¹± °±® ¹®¿ª»¼¿¼ò
ó ݱ²¬®±´ ¼» ´¿ ½±²¬¿³·²¿½·-² ¼»´ ¿¹«¿ -«¾¬»®®?²»¿ò
ó ײ-¬¿´¿½·-² ¼» ?®»¿- º±®»-¬¿´»- ¼» ¿³±®¬·¹«¿½·-²ò
ó Ì®¿¬¿³·»²¬± ¼» ¿¹«¿- -»®ª·¼¿-ò
ó д¿² ®»½¬±® ¼» ±®¼»²¿³·»²¬± ¼»´ ½¿²¿´ Í«®½±ô »² -«¿-°»½¬±- ¿¹®±ó»½±´-¹·½±-ò
ß®¬3½«´± ìçfòó Ô¿ ËÒ×ÜßÜ ÛÝÑóÊ×ßÍ ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔÛÍ
øç÷ ½±²-¬·¬«§»² ´±- »-°¿½·±- ª·¿´»- º±®»-¬¿¼±- ¼» ·²¬»¹®¿ó
½·-² ·²¬»®²¿ô ¯«» ¿ -« ª»¦ ½«³°´»² ´¿- º«²½·±²»- ¼» °«®·ó
º·½¿½·-² ¼»´ ¿³¾·»²¬»ô ¼» ®»½®»¿½·-² § »³¾»´´»½·³·»²¬±
«®¾¿²±ò
Û-¬¿- »½±óª3¿- -» ½±²-¬®«·®?² ½±² -»½½·±²»- ¿³°´·¿½±² ½¿°¿½·¼¿¼ °¿®¿ »´ ¬®¿²-°±®¬» °»-¿¼± § °&¾´·½± § ´¿
·²º®¿»-¬®«½¬«®¿ ¼» ®·»¹± °¿®¿ º±®»-¬¿½·-² § ¶¿®¼·²»®3¿ò Û´
®»½«®-± ¸3¼®·½± ¿ «¬·´·¦¿®-» °®±ª»²¼®? ¼» ³-¼«´±- ¼» ¬®¿ó
¬¿³·»²¬± ¼» ¿¹«¿- -»®ª·¼¿- ½±² ¬®¿¬¿³·»²¬± ¾·±´-¹·½± -·²
´¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» ®»¿½¬·ª±- ¯«3³·½±-ò
Í« -·¬«¿½·-² ®»¯«·»®» ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- Ó»¼·¼¿- ¼»
Ó¿²»¶± ß³¾·»²¬¿´æ
ó ß½±²¼·½·±²¿³·»²¬± § º±®»-¬¿½·-² ¼» ´¿- ª3¿-ò
ó д¿² ¼» ³¿²»¶± § ½±²-»®ª¿½·-² ¿³¾·»²¬¿´ ¼» ´¿- ª3¿-ò
ó Ûª¿´«¿½·-² ¼» ·³°¿½¬± ¿³¾·»²¬¿´ ¼» ´¿ °®±´±²¹¿½·-²
¼» ´¿ ߪò п-»± ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿ § ¼» ·²¬»®½¿³¾·±- ª·¿´»-ò
Ü×ÍÐÑÍ×Ý×ÑÒÛÍ ÌÎßÒÍ×ÌÑÎ×ßÍ
Ю·³»®¿òó Ô¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- «®¾¿²¿- ¯«» ²± ½«³°´¿²
½±² ´±- ®»¯«·-·¬±- § ½±²¼·½·±²»- »-¬¿¾´»½·¼±- »² »´ °®»ó
-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ô § ¬»²¹¿² ´¿ ½±²¼·½·-² ¼» Ë-± Ò± ݱ²ó
º±®³» ¼»¾»®?² °®±½»¼»® »² »´ °´¿¦± ³?¨·³± ¼» ½·²½± øë÷
¿/±-ô ¿ -« ¿¼»½«¿½·-² ³»¼·¿²¬» »´ ½±®®»-°±²¼·»²¬» Ю±ó
¹®¿³¿ ¼» ß¼»½«¿½·-² § Ó¿²»¶± ß³¾·»²¬¿´ ó ÐßÓßô ¿°®±ó
¾¿¼± °±® ß«¬±®·¼¿¼ Ó«²·½·°¿´ò
Û² ½¿-± ¯«» ´±- ·²º®¿½¬±®»- ²± ½«³°´¿² ½±² -« ¿¼»ó
½«¿½·-²ô ´¿ ß«¬±®·¼¿¼ Ó«²·½·°¿´ »¨·¹·®? » ·³°±²¼®? ³»¼·ó
¼¿- ¼» ³·¬·¹¿½·-² ²»½»-¿®·¿-ô ¿-3 ½±³± ´¿- -¿²½·±²»¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿- ½±®®»-°±²¼·»²¬»-ô ¯«» ·²½´«§»² ´¿ -«-°»²ó
-·-² ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»-ô ´¿ ½¿²½»´¿½·-² ¼» ´·½»²½·¿-ô ± -« ®»«¾·ó
½¿½·-²ò
Í»¹«²¼¿òó ߯«»´´¿- °»®-±²¿- ²¿¬«®¿´»- ± ¶«®3¼·½¿- ¯«»
¿´ ³±³»²¬± ¼» ´¿ »¨°»¼·½·-² ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±
¬»²3¿² ·²·½·¿¼± «² °®±½»¼·³·»²¬± ¼» ¸¿¾·´·¬¿½·-² «®¾¿²¿ô
´·½»²½·¿ ¼» ½±²-¬®«½½·-²ô ´·½»²½·¿ ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± «
±¬®±-ô ¼»¾»®?² ¿¼»½«¿®-» ¿ ´± »-¬¿¾´»½·¼± »² »´ °®»-»²¬»
λ¹´¿³»²¬±ò
Ì»®½»®¿òó ݱ²-·¼7®»-» ½±³± ¼±½«³»²¬± ¼» ¾¿-» ¼·ó
®»½¬®·¦ °¿®¿ »´ °®·³»® °»®3±¼± ¼» ·³°´»³»²¬¿½·-² ¼» ´±°´¿²»- ±°»®¿¬·ª±- ¼» ´¿ ¹»-¬·-² ¿³¾·»²¬¿´ô ´¿ °®±°«»-¬¿
¼» Ñ®¼»²¿³·»²¬± ß³¾·»²¬¿´ ¼» ´¿ °®»-»²¬» ¿½¬«¿´·¦¿½·-²
¼»´ д¿² Ë®¾¿²± Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±ò
Ý«¿®¬¿òó Û² «² °´¿¦± ²± ³¿§±® ¼» -»·- øê÷ ³»-»- ½±²ó
¬¿¼±- ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ª·¹»²½·¿ ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ô ´¿
Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± »´¿¾±®¿®? ´¿-
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
²±®³¿- ½±³°´»³»²¬¿®·¿- ¯«» -« ¿°´·½¿½·-² ®»¯«·»®¿ô °¿®¿
-« ¿°®±¾¿½·-² ®»-°»½¬·ª¿ »² ´¿- ·²-¬¿²½·¿- ³«²·½·°¿´»½±®®»-°±²¼·»²¬»-ò
ÎÛÙÔßÓÛÒÌÑ ÛÍÐÛÝ×ßÔ
ÐßÎß Ôß ÆÑÒß ÜÛ ÎÛÙÔßÓÛÒÌßÝ×MÒ ÛÍÐÛÝ×ßÔ
ÔßÜÛÎßÍ ÜÛ ÔÑÍ ÝÛÎÎÑÍ ÜÛ ÝßÓßÝØÑ Ç
ÝÔËÞ ÙÑÔÚ ÔÑÍ ×ÒÝßÍ ó ÍÛÝÌÑÎ ×Ê ÜÛÔ
Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÜÛ ÍßÒÌ×ßÙÑ ÜÛ ÍËÎÝÑ
ÝßÐSÌËÔÑ ×
ÙÛÒÛÎßÔ×ÜßÜÛÍ
ß®¬3½«´± ïfòó ÝÑÒÌÛÒ×ÜÑòó Û´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±
Û-°»½·¿´ ½±²¬·»²» ´¿- ²±®³¿- ¼» ¿°´·½¿½·-² »² ´¿ Ʊ²¿
¼» λ¹´¿³»²¬¿½·-² Û-°»½·¿´ øÆÎÛ÷ô ·²¼·½¿¼¿ »² »´ д¿²±
Òf ÐÆÜ ó ððïóçèóÓÍÍ ¯«» º±®³¿ °¿®¬» ¼» ´¿ Ñ®¼»²¿²¦¿
Òf îîìô ®»¹´¿³»²¬¿®·¿ ¼»´ д¿² Ë®¾¿²± Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿²ó
¬·¿¹± ¼» Í«®½±ô °«¾´·½¿¼¿ »² »´ ¼·¿®·± ±º·½·¿´ Û´ л®«¿²±
½±² º»½¸¿ îè ¼» ¶«´·± ¼» ïçççô ´¿ ³·-³¿ ¯«» »² -« ß®¬ò
îéf ¼·-°±²» ´¿ »´¿¾±®¿½·-² ¼»´ λ¹´¿³»²¬± Û-°»½·¿´ ¼»
´¿- þÔ¿¼»®¿- ¼» Ý»®®±- ¼» Ý¿³¿½¸± § Ë®¾¿²·¦¿½·-² Ý´«¾
Ù±´º Ô±- ײ½¿-þò
Ô±- ¿-°»½¬±- ²± ³»²½·±²¿¼±- »¨°®»-¿³»²¬» »² »´
°®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬± Û-°»½·¿´ô -» ®·¹»² °±® »´ λ¹´¿³»²ó
¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» ݱ²-¬®«½½·±²»- § ´¿ ²±®³¿¬·ª·¼¿¼ ª·¹»²¬»ò
ß®¬3½«´± îfòó ÜÛÚ×Ò×Ý×MÒòó Ô¿ Ʊ²¿ ¼» λ¹´¿³»²¬¿ó
½·-² Û-°»½·¿´ »- »´ ?®»¿ «®¾¿²¿ ¯«» °±® -«- ½¿®¿½¬»®3-¬·ó
½¿- °¿®¬·½«´¿®»-ô «-± ·²¬»²-·ª± ¼»´ -«»´± ½±² ·²º®¿»-¬®«½ó
¬«®¿ «®¾¿²¿ ·²-«º·½·»²¬» § ¬±°±¹®¿º3¿ ¿½½·¼»²¬¿¼¿ô ½±²ó
º±®³¿ «² »´»³»²¬± ²¿¬«®¿´ ¼»´ °¿·-¿¶» «®¾¿²±ô ¯«» ®»ó
¯«·»®» ¼» »-¬«¼·±- § °¿®?³»¬®±- «®¾¿²3-¬·½±- § »¼·º·½¿¬±ó
®·±- ¼» ½¿®?½¬»® »-°»½·º·½±ò
ß®¬3½«´± ífòó ßÓÞ×ÌÑ ÜÛ ßÐÔ×ÝßÝ×MÒòó Ô¿ Ʊ²¿ ±¾ó
¶»¬± ¼» ´¿ λ¹´¿³»²¬¿½·-² Û-°»½·¿´ô »-¬¿ ½±²º±®³¿¼¿ °±®
´¿ Ë®¾¿²·¦¿½·-² Ý»®®±- ¼» Ý¿³¿½¸± § °¿®¬» ¼»´ Í»½¬±®
×Ê ¼» ´¿ Ë®¾¿²·¦¿½·-² Ý´«¾ Ù±´º Ô±- ײ½¿-ô -»¹&² ´±- ´·ó
³·¬»- ¼»¬¿´´¿¼±- ¯«» -» ¼»-½®·¾»² ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ¼»º·ó
²·»²¼± ½±² °®»½·-·-² ´¿ Ʊ²¿ § ´¿- Í«¾ Ʊ²¿- ·²¼·½¿¼¿»² »´ д¿²± Òf ÐÆÜóðïóçèóÓÍÍ ¼»´ д¿² Ë®¾¿²± Ü·-¬®·¬¿´
¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±ô ¯«» °±® ®¿¦±²»- ¼» »-½¿´¿ ²± ´´»ó
¹± ¿ »-» ²·ª»´ ¼» ¼»¬¿´´»ò
Ô¿ Ʊ²¿ ¼» λ¹´¿³»²¬¿½·-² Û-°»½·¿´ô ¹®¿º·½¿¼¿ »² »´
°´¿²± ÆÎÛ ó ðïô ¯«» º±®³¿ °¿®¬» ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²ó
¬± Û-°»½·¿´ô ´·³·¬¿æ
б® »´ Ò±®¬»òó ݱ² »´ ´±¬» î ¿ ¼»´ Í»½¬±® ×Ê ¼» ´¿ Ë®¾¿ó
²·¦¿½·-² Ý´«¾ Ù±´º ´±- ײ½¿- § ´±- ´±¬»- ð § ï ¼» ´¿ Ë®¾¿ó
²·¦¿½·-² Ý»®®±- ¼» Ý¿³¿½¸±ò
б® »´ Í«®òó ݱ² ´±- ´±¬»- ïê ¿´ îî ¼»´ Í»½¬±® ×Ê ¼» ´¿
Ë®¾¿²·¦¿½·-² Ý´«¾ Ù±´º ´±- ײ½¿-å
б® »´ Û-¬»òó ݱ² ´¿ ¼»²±³·²¿¼¿ Ʊ²¿ Ú±®»-¬¿´ ÆÚô
¯«» ´´»¹¿ ¸¿-¬¿ »´ ´·³·¬» ¼·-¬®·¬¿´ »² ´¿ ½«³¾®» ¼»´ Ý»®®±
Ô¿ Ù¿´´·²¿½»®¿å
б® »´ Ñ»-¬»òó ݱ² ´¿ ߪò Ý·®½«²ª¿´¿½·-² Ý´«¾ Ù±´º ´±×²½¿- § ½±² ´±- ´±¬»- ïë¿ § ïë¾ ¼»´ Í»½¬±® ×Ê ¼» ´¿ Ë®¾¿ó
²·¦¿½·-² Ý´«¾ Ù±´º ´±- ײ½¿-ò
ß®¬3½«´± ìfòó ÜÛÔ×Ó×ÌßÝ×MÒ ÜÛ ÔßÍ ÍËÞÆÑÒßÍ
ÛÍÐÛÝ×ßÔÛÍòó Ô¿ Ʊ²¿ ¼» λ¹´¿³»²¬¿½·-² Û-°»½·¿´
½±³°®»²¼» ¿ -« ª»¦ ¬®»- -«¾ó¦±²¿- ½±² ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿¼·º»®»²¬»-ô ¹®¿º·½¿¼¿- »² »´ д¿²± ÆÎÛóðïô ½«§¿ ¼»´·³·¬¿ó
½·-² »- ´¿ -·¹«·»²¬»æ
¿÷ ÆÑÒß ßÔÌß øÆÎÛ ß÷òó
ݱ³°®»²¼» »´ -»½¬±® ³?- ¿´¬± ¼» ´¿ Ë®¾¿²·¦¿½·-² Ý»ó
®®±- ¼» Ý¿³¿½¸±ô »² ´¿¼»®¿ ¼» ½»®®±ô »²¬®» ´±- îèð
³ò-ò²ò³ò »² -« °«²¬± ³?- ¿´¬± § ´±- îðï ³ò-ò²ò³ò »² -«
½±¬¿ ³»²±®ô -±¾®» «²¿ ¬±°±¹®¿º3¿ ¼» °»²¼·»²¬» °®±²«²ó
½·¿¼¿ô ¼» ìð ¹®¿¼±- °®±³»¼·±ô °®»-»²¬¿²¼± ½±®¬»- »-ó
½¿®°¿¼±- ¼» í ¿ ïð ³»¬®±- ¼» ¿´¬«®¿ô ¿ ²·ª»´ ¼» ª3¿ò
Û´ ¿½½»-± ¿ ´±- ´±¬»- ¼» ´¿ ÆÎÛ ß »- ¼·®»½¬¿³»²¬»
¼»-¼» ´¿ ߪò Ý»®®±- ¼» Ý¿³¿½¸± ± °±® ³»¼·± ¼» ¿½½»-±-»½«²¼¿®·±- ¯«» -» ¼»®·ª¿² ·¹«¿´³»²¬» ¼» ¼·½¸¿ ¿ª»²·ó
¼¿ò
Ô¿ ÆÎÛ ß ¿¾¿®½¿ ¼»´ ´±¬» î ¿´ ´±¬» ìí ¼» ´¿ ³¿²¦¿²¿ ß
¼» ´¿ Ë®¾¿²·¦¿½·-² Ý»®®±- ¼» Ý¿³¿½¸± § -«- ´3³·¬»- -±²
´±- -·¹«·»²¬»-æ
б® »´ Ò±®¬»òó ݱ² ´±- ´±¬»- ð § ï ¼» ´¿ Ë®¾¿²·¦¿½·-²
Ý»®®±- ¼» Ý¿³¿½¸± § »´ ´±¬» î¿ ¼»´ Í»½¬±® ×Ê ¼» ´¿ Ë®¾¿ó
²·¦¿½·-² Ý´«¾ Ù±´ºå
б® »´ Í«®òó ݱ² ´±- ´±¬»- ¼»´ ïê ¿´ îï ¼»´ Í»½¬±® ×Ê ¼» ´¿
Ë®¾ò Ý´«¾ Ù±´º ´±- ײ½¿-å
б® »´ Û-¬»òó ݱ² ´¿ °¿®¬» ¾¿¶¿ ¼» ´¿ ¼»²±³·²¿¼¿ Ʊ²¿
Ú±®»-¬¿´å
б® »´ Ñ»-¬»òó ݱ² ´¿ ߪò Ý»®®±- ¼» Ý¿³¿½¸± § »´ ´±¬»
ïë½ ¼» ´¿ ³¿²¦¿²¿ Ü ¼» ´¿ Ë®¾¿²·¦¿½·-² Ý»®®±- ¼» Ý¿ó
³¿½¸±ò
¾÷ ÆÑÒß ×ÒÌÛÎÓÛÜ×ß øÆÎÛ Þ÷òó
ݱ³°®»²¼» »´ -»½¬±® ¾¿¶± ¼» ´¿ Ë®¾¿²·¦¿½·-² Ý»ó
®®±- ¼» Ý¿³¿½¸± § ¿´¹«²±- ´±¬»- ¼»´ Í»½¬±® ×Ê ¼» ´¿
Ë®¾¿²·¦¿½·-² Ý´«¾ Ù±´º ´±- ײ½¿-ô -±¾®» «²¿ ¬±°±¹®¿º3¿
±²¼«´¿¼¿ ¼» °»²¼·»²¬» °®±²«²½·¿¼¿ § ª¿®·¿¾´»ò Û-¬¿
¦±²¿ -» »²½«»²¬®¿ »² ´¿¼»®¿ ¼» ½»®®±ô »²¬®» ´±- îðì
³ò-ò²ò³ò »² -« °«²¬± ³?- ¾¿¶± § ´±- îìë ³ò-ò²ò³ò »²
-« ½±¬¿ ³¿§±®ò
Û´ ¿½½»-± ¿ ´±- ´±¬»- ¼» ´¿ ÆÎÛ Þ -» ¼¿ º«²¼¿³»²¬¿´ó
³»²¬» °±® ´¿ ߪò Ý»®®±- ¼» Ý¿³¿½¸±ô § »² «²¿ ³3²·³¿
°®±°±®½·-² °±® ´¿- ½¿´´»- ¬®¿²-ª»®-¿´»- ¿ »´´¿ò
Ô¿ ÆÎÛ Þ ¿¾¿®½¿ ¬±¼±- ´±- ´±¬»- ¼» ´¿- ³¿²¦¿²¿- Þ
ø¼»´ ðï ¿´ ïï÷ô Ý ø¼»´ ðï ¿´ ðé÷ § Ü ø¼»´ ðï ¿´ ðî÷ ¼» ´¿
Ë®¾¿²·¦¿½·-² Ý»®®±- ¼» Ý¿³¿½¸±ô » ·²½´«§» ´±- ´±¬»- í¿ô
í¾ï»ô ïí½îô ïí¼ïô ïì¼ô ïì½ô ïë¼ § ïë½ ¼»´ Í»½¬±® ×Ê ¼» ´¿
Ë®¾¿²·¦¿½·-² Ý´«¾ Ù±´º ´±- ײ½¿-ò Í«- ´3³·¬»- -±² ´±- -·ó
¹«·»²¬»-æ
б® »´ Ò±®¬»òó ݱ² »´ ´±¬» î¿ ¼»´ Í»½¬±® ×Ê ¼» ´¿ Ë®¾¿ó
²·¦¿½·-² Ý´«¾ Ù±´º ´±- ײ½¿-å
б® »´ Í«®òó ݱ² »´ ´±¬» îî ¼»´ Í»½¬±® ×Ê ¼» ´¿ Ë®¾¿²·ó
¦¿½·-² Ý´«¾ Ù±´º ´±- ײ½¿-å
б® »´ Û-¬»òó ݱ² ´¿ ߪò Ý»®®±- ¼» Ý¿³¿½¸± § «² ¬®¿ó
³± °»¯«»/± ¼» ´¿ ÆÎÛ ßå
б® »´ Ñ»-¬»òó ݱ² ´¿ ÆÎÛ Ý § ´±- ´±¬»- í¾ô ïë¿ § ïë¾
¼»´ Í»½¬±® ×Ê ¼» ´¿ Ë®¾¿²·¦¿½·-² Ý´«¾ Ù±´º ´±- ײ½¿-å
½÷ ÆÑÒß ÞßÖß øÆÎÛ Ý÷òó ݱ³°®»²¼» ´¿ ¦±²¿ °´¿²¿ô
»²¬®» ´¿- ½±¬¿- îðð § îîð ³ò-ò²ò³ò -±¾®» «²¿ ¬±°±¹®¿º3¿
¼» °»²¼·»²¬» -«¿ª» ¯«» ´´»¹¿ ¸¿-¬¿ »´ êûô °®»¼±³·²¿²ó
¼± ´¿ -«°»®º·½·» °´¿²¿ò
Û´ ¿½½»-± ¿ ´±- ´±¬»- ¼» ´¿ ÆÎÛ Ý -» ®»¿´·¦¿ º«²¼¿ó
³»²¬¿´³»²¬» °±® ´¿ ߪò Ý·®½«²ª¿´¿½·-² ¼»´ Ý´«¾ Ù±´º ´±×²½¿- § »² ´±- ½¿-±- ¼» -«¾¼·ª·-·±²»- ¿ ¬®¿ª7- ¼» °¿-¿ó
¶»- ± ª3¿- ·²¬»®²¿- ¯«» ¿ -« ª»¦ ¼»®·ª¿² ¼» ¼·½¸¿ ¿ª»²·ó
¼¿ò
Ô¿ ÆÎÛ Ý ¿¾¿®½¿ ´±- ´±¬»- ¼»´ í¾ ¿´ ïì¾ ¼»´ Í»½¬±® ×Ê
¼» ´¿ Ë®¾¿²·¦¿½·-² Ý´«¾ Ù±´º Ô±- ײ½¿-ò Ô·³·¬¿ °±® »´ Ò±®¬»
½±² »´ ´±¬» î¿ ¼»´ Í»½¬±® ×Êô °±® »´ Í«® ½±² ´¿ ½¿´´» ìô °±®
»´ Û-¬» ½±² ´¿ ÆÎÛ Þ § °±® »´ Ñ»-¬» ½±² ´¿ ߪò Ý·®½«²ª¿ó
´¿½·-²
ÝßÐSÌËÔÑ ××
ÜÛ ÔÑÍ ËÍÑÍ ÜÛÔ ÍËÛÔÑ
ß®¬3½«´± ëfòó ÛÍÌÎËÝÌËÎßÝ×MÒ ËÎÞßÒßòó Ô¿ Ʊ²¿
¼» λ¹´¿³»²¬¿½·-² Û-°»½·¿´ ¼» ´¿- Ô¿¼»®¿- ¼» ´±- Ý»ó
®®±- ¼» Ý¿³¿½¸± § Ù±´º Ý´«¾ Ô±- ײ½¿-óÍ»½¬±® ×Ê »-¬¿
½±³°®»²¼·¼¿ ¼»²¬®± ¼»´ _®»¿ ××× ¼» Û-¬®«½¬«®¿½·-² Ë®¾¿ó
²¿ ¼»´ ¼·-¬®·¬± ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± ø_®»¿- ¼» ³¿§±®
¸±³±¹»²»·¼¿¼ ¼» º«²½·-²÷ § ½±®®»-°±²¼» ¿ «²¿ Ʊ²¿ ¼»
Ë-± λ-·¼»²½·¿´ »¨½´«-·ª±ò
ß®¬3½«´± êfòó ËÍÑÍ ÐÛÎÓ×Ì×ÜÑÍòó Ô¿ Ʊ²¿ ¼» λó
¹´¿³»²¬¿½·-² Û-°»½·¿´ --´± °»®³·¬» »´ ËÍÑ ÎÛÍ×ÜÛÒó
Ý×ßÔå ½±³°®»²¼·»²¼± ´¿ ª·ª·»²¼¿ «²·º¿³·´·¿®ô ¾·º¿³·´·¿® §
³«´¬·º¿³·´·¿® ¿-3 ½±³± ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- Ó«´¬·º¿ó
³·´·¿®»-ô ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- ˲·º¿³·´·¿®»- § Ï«·²ó
¬¿- ¯«» ®»-°»¬»² ´¿- ²±®³¿- -»/¿´¿¼¿- »² »-¬» λ¹´¿ó
³»²¬±ò
Ô±- ËÍÑÍ °»®³·¬·¼±- »² ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- Ʊ²¿- -±²
´±- -·¹«·»²¬»-æ
ËÍÑÍ ÐÛÎÓ×Ì×ÜÑÍ
ÆÑÒßÍ
ËÒ× óÞ×
ÏË×ÒÌß
ÛÜò
ÓËÔÌò
ÝÑÒÖò ÎÛÍò
ËÒ×ÚßÓ
ÓËÔÌ×Ú
ÆÎÛ ß ó ÆÑÒß ßÔÌß
ÒÑ
ÒÑ
Í×
Í×
Í×
ÆÎÛ Þ ó ÆÑÒß ×ÒÌÛÎ
ÒÑ
ÒÑ
Í×
ÒÑ
Í×
ÆÎÛ Ý ó ÆÑÒß ÞßÖß
Í×
Í× ö
Í× ö
ÒÑ
Í× ö
ö
Û² ´¿ ÆÎÛ Ý --´± -» °»®³·¬»² Ï«·²¬¿-ô Û¼·º·½·±- Ó«´¬·º¿³·´·¿ó
®»- § ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- Ó«´¬·º¿³·´·¿®»- »² ´±¬»- ½«§±
¿½½»-± ª»¸·½«´¿® -» ®»¿´·½» ¼·®»½¬¿³»²¬» ¼»-¼» ª3¿ °&¾´·½¿ ±ô
»² ½¿-± ¼» -«¾¼·ª·-·±²»-ô ¼»-¼» ª3¿- ·²¬»®²¿- ¯«» ½«³°´¿²
½±² ´± »-°»½·º·½¿¼± »² »´ ß®¬3½«´± ïîfò
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
ß®¬3½«´± éfòó ÜÛ ÔÑÍ ÜÛÓßÍ ËÍÑÍòó б® ¬®¿¬¿®-» ¼»
«²¿ ¦±²¿ »¨½´«-·ª¿³»²¬» ®»-·¼»²½·¿´ô »² ´¿ ÆÎÛ ²± »- ¼»
¿°´·½¿½·-² »´ S²¼·½» ¼» Ë-±- °¿®¿ ´¿ «¾·½¿½·-² ¼» ß½¬·ª·¼¿ó
¼»- Ë®¾¿²¿-ô °«¼·»²¼± ¿«¬±®·¦¿®-»ô -±´± °±® »¨½»°½·-²ô ´¿
·²-¬¿´¿½·-² ¼» »-¬¿¾´»½·³·»²¬±- ¼» ®»-·¼»²½·¿ ¬®¿²-·¬±®·¿ô
¬¿´»- ½±³± ¸±¬»´»-ô »² ¬¿²¬± ½«»²¬»² ½±² ´¿ ³¿§±®·¬¿®·¿
½±²º±®³·¼¿¼ ¼» ´±- ª»½·²±- ¼»´ »²¬±®²±ò
Û² ´¿ ÆÎÛ ²± -» °»®³·¬»² «-±- ½±³»®½·¿´»-ô ²· ±º·½·ó
²¿-ô ²· ¿½¬·ª·¼¿¼»- ·²¼«-¬®·¿´»- ¼» ²·²¹&² ¬·°±ò
ÝßÐSÌËÔÑ ×××
ÜÛ Ôß ØßÞ×Ô×ÌßÝ×MÒ ËÎÞßÒß
ß®¬3½«´± èfòó ÜÛÒÍ×ÜßÜ ÒÛÌß ÒÑÎÓßÌ×Êßòó Ô¿
Ʊ²¿ ¼» λ¹´¿³»²¬¿½·-² Û-°»½·¿´ ó ÆÎÛô »² -« ½±²¶«²ó
¬±ô ½±®®»-°±²¼» ¿ «²¿ Ʊ²¿ λ-·¼»²½·¿´ ¼» ¼»²-·¼¿¼
³»¼·¿ô ½±² ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- °®±°·¿-ô ¯«» -» ¼·º»®»²½·¿ ¼»
´¿ ¼»º·²·¼¿ »² »´ λ¹´¿³»²¬± ¼» Ʊ²·º·½¿½·-² Ù»²»®¿´ ¼»
Ô·³¿ Ó»¬®±°±´·¬¿²¿ô ¿´ °»®³·¬·®-» ´¿ ½±²½»²¬®¿½·-² °±¾´¿ó
½·±²¿´ »² »¼·º·½·±- ³«´¬·º¿³·´·¿®»-ô ¼»²¬®± ¼» «² »²¬±®²±
¼» ?®»¿- ´·¾®»- °±®½»²¬«¿´³»²¬» ³¿§±®»- ¿ ´¿- «-«¿´»-ô
½±¿¼§«ª¿²¼± ¿´ ½¿®?½¬»® °¿·-¿¶3-¬·½± ¼»´ ½±²¶«²¬± § ®»-ó
°±²¼·»²¼± ¿ ´¿ ¬±°±¹®¿º3¿ »² °»²¼·»²¬» ¯«» °±-»»ò
Ô¿- ¼»²-·¼¿¼»- ²»¬¿- ²±®³¿¬·ª¿- ²± º±®³¿² °¿®¬» »¨ó
°´3½·¬¿ ¼» ´¿ ²±®³¿ô ±¾¬»²·7²¼±-» ´¿- ¼»²-·¼¿¼»- ¼»-»¿ó
¼¿- »² º±®³¿ ·²¼·®»½¬¿ô ½±² ´¿ ¿°´·½¿½·-² ½±³¾·²¿¼¿ ¼»
´¿- -·¹«·»²¬»- ª¿®·¿¾´»-ô ½«§±- °¿®?³»¬®±- -» ®»¹«´¿² »²
»´ °®»-»²¬» ®»¹´¿³»²¬±æ
ó
ó
ó
ó
Ü·³»²-·-² ¼»´ ´±¬»ô
_®»¿ ´·¾®»ô
ß´¬«®¿ ¼» »¼·º·½¿½·-² §
_®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ ¼» ´¿ ª·ª·»²¼¿ò
ß®¬3½«´± çfòó Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÛÍ ÜÛ ÔÑÌÛÍòó Ü»¾»®?²
½±²-·¼»®¿®-» ½±³± ³3²·³± ´¿- -·¹«·»²¬»- ¼·³»²-·±²»²±®³¿¬·ª¿-ô °¿®¿ º·²»- ¼» -«¾¼·ª·-·-² ¼» ´±¬»- »¨·-¬»²ó
¬»-æ
Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÛÍ Ó×Ò×ÓßÍ ÜÛ ÔÑÌÛÍò ø°¿®¿ º·²»- ¼» -«¾¼·ª·-·-²÷
ÆÑÒßÍ
ËÍÑÍ ÐÛÎÓ×Ì×ÜÑÍ
ËÒ× óÞ×
_®»¿
ø³î÷
_®»¿
ø³î÷
Ú®»²¬»
ø³´÷
ÆÎÛ ß
»¨·-¬
»¨·-¬
îëðð
îë
îëðð
îë
ÆÎÛ Þ
»¨·-¬
»¨·-¬
îëðð
îë
ïëðð
îð
îëðð
îë
îð
ïëððö
Ú®»²¬»
ø³´÷
ÝÑÒÖËÒÌÑ ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔ
ËÒ×Ú
ÓËÔÌ×
Ú®»²¬»
ø³´÷
éðð
_®»¿
ø³î÷
ÛÜò ÓËÔÌò
_®»¿
ø³î÷
ÆÎÛ Ý
Ú®»²¬»
ø³´÷
ÏË×ÒÌß
îðö
_®»¿
ø³î÷
Ú®»²¬»
ø³´÷
ö Ô±- -«¾´±¬»- ·²¬»®²±- ¯«» ½±²º±®³¿² «²¿ Ï«·²¬¿ ¼»¾»®?² ¬»²»® ½±³± ³3²·³± íðð ³î ¼»
?®»¿ § ïðòðð ³´ ¼» º®»²¬»ô ½¿¼¿ «²±ò
ß®¬3½«´± ïðfòó ÍËÞÜ×Ê×Í×ÑÒ ÜÛ ÔÑÌÛÍòó Û² ´¿ ÆÑÒß
ßÔÌß ó ÆÎÛ ß § »² ´¿ ÆÑÒß ×ÒÌÛÎÓÛÜ×ß ó ÆÎÛ Þ ²± -»
°»®³·¬» ´¿ -«¾¼·ª·-·-² ¼» ´±- ´±¬»- »¨·-¬»²¬»-ò
Û² ´±- ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- ¼» »-¬¿- Ʊ²¿-ô »´
¬»®®»²± -»®? ¼» °®±°·»¼¿¼ ½±³&² § ´¿- º?¾®·½¿- ¼» ´¿«²·¼¿¼»- ¼» ª·ª·»²¼¿ -»®?² ¼» °®±°·»¼¿¼ °®·ª¿¼¿ »¨½´«ó
-·ª¿ô ½±²-¬·¬«§»²¼± ݱ²¼±³·²·±- °®·ª¿¼±- ¼» «-± »¨½´«ó
-·ª¿³»²¬» ®»-·¼»²½·¿´ô ½±² «²¿ Ö«²¬¿ ¼» Ю±°·»¬¿®·±- §
«² λ¹´¿³»²¬± ײ¬»®²±ô ¼»¾·¼¿³»²¬» »-½®·¬«®¿¼± » ·²-ó
½®·¬±ò
Û² ´±- °®±§»½¬±- ¼» ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- ˲·º¿ó
³·´·¿®»- ¼» ´¿ ÆÎÛ ßô ¼»¾»®?² ·²¼·½¿®-» ®»º»®»²½·¿´³»²ó
¬» ´±- ´±¬»- ª·®¬«¿´»- ± ¼»´·³·¬¿½·±²»- ¬»-®·½¿- ¼»²¬®± ¼»
´±- ¯«» -» »³°´¿¦¿ ½¿¼¿ «²·¼¿¼ ¼» ª·ª·»²¼¿ò Û-¬±- ´±¬»ª·®¬«¿´»- ¬»²¼®?² ½±³± ³3²·³± ïëòðð ³´ò »² -« º®»²¬»
¸¿½·¿ ´¿ ª3¿ ¼» ¿½½»-± § »² ¬±¼± -« ¿²½¸±ò
Û² ´¿ ÆÑÒß ÞßÖßó ÆÎÛ Ý »-¬? °»®³·¬·¼¿ ´¿ -«¾¼·ª·ó
-·-² ¼» ´±¬»-ô »² -«¾´±¬»- ½«§¿- ?®»¿- § º®»²¬»- -»¿²
·¹«¿´»- ± ³¿§±®»- ¯«» ´±- ²±®³¿¬·ª±-ò
Û² ½¿-±- ¼» -«¾¼·ª·-·±²»-ô ´±- ´±¬»- ± -«¾´±¬»- ®»-«´ó
¬¿²¬»- ¼»¾»®?² ½±²¬¿® »² º±®³¿ ¿«¬-²±³¿ ½±² ´±- -»®ª·ó
½·±- ¼» ¿¹«¿ô ¼»-¿¹$»ô »²»®¹3¿ »´7½¬®·½¿ § ¼» ½±³«²·½¿ó
½·±²»-ô ¿-3 ½±³± ½±² ¿½½»-± ª»¸·½«´¿® § °»¿¬±²¿´ ³»ó
¼·¿²¬» °¿-¿¶»- ± ª3¿- ·²¬»®²¿- ¼» ½¿®?½¬»® ½±³&²ô ½±ó
²»½¬¿¼¿- ¼·®»½¬¿³»²¬» ½±² ª3¿ °«¾´·½¿ øߪò Ý·®½«²ª¿´¿ó
½·-² ¼»´ Ù±´º ± ½¿´´»- ¬®¿²-ª»®-¿´»- ß³¿¬·-¬¿ô ̱°¿½·±-ô
Æ¿º·®±- § Ϋ¾3÷ ¼» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² »´ ß®¬3½«´± ïîfò
Û² »´ ½¿-± ¼» Ï«·²¬¿- -» ¿°´·½¿®? ´± -»/¿´¿¼± °¿®¿ ¬¿´
º·² »² »´ ÎÒÝô -·»²¼± ®»¯«·-·¬± ¯«» ´±- -«¾ó´±¬»- »² ´±¯«» -» »³°´¿¦¿ ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- ¼·º»®»²¬»- «²·¼¿¼»- ¼»
ª·ª·»²¼¿ ¯«» ½±²º±®³¿² «²¿ ¯«·²¬¿ô ¬»²¹¿² ½±³± ³3²·³±
«² ?®»¿ ¼» íðð ³î ½¿¼¿ «²± § ïð ³´ ¼» º®»²¬»ò
ß®¬3½«´± ïïfòó ßÝËÓËÔßÝ×MÒ ÜÛ ÔÑÌÛÍòó Û² ´±½¿-±- ¼» ¿½«³«´¿½·-² ¼» ´±¬»- ¼·ª·¼·¼±- °±® «²¿ þ´3²»¿
´·³·¬» ¼» ¦±²¿-þ øÆÎÛ Þ § ÆÎÛ Ý÷ô § ¯«» ¿®®±¶» ½±³±
®»-«´¬¿¼± «² ´±¬» ½±² º®»²¬»- ¬¿²¬± °±® ´¿ ߪò Ý»®®±- ¼»
Ý¿³¿½¸± ½±³± °±® ´¿ ߪò Ý·®½«²ª¿´¿½·-² ¼»´ Ù±´º Ý´«¾
Ô±- ײ½¿-ô ½¿¼¿ ¦±²¿ ¿º»½¬¿®? ¿´ ¬»®®»²± »² ?®»¿- °®±ó
°±®½·±²¿´»- ¿ ´±- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- º®»²¬»- ¼»´ ´±¬» »²
½«»-¬·-²ò ͱ´± »² ½¿-±- »-°»½·¿´»- °±¼®? ±°¬¿®-» °±® «²±
¼» ´±- ¼±- «-±-ô °®»ª·± ¼·½¬¿³»² ¼» ´¿ ݱ³·-·-² Ì7½²·½¿
½±®®»-°±²¼·»²¬» øÎÆÙ ïòìòîòîò½÷
Ý«¿²¼± ´¿ ¿½«³«´¿½·-² -»¿ °¿®½·¿´ § »´ ´±¬» ®»-«´¬¿²ó
¬» ½±²-»®ª» -« ¿½½»-± &²·½± °±® ´¿ ߪò Ý»®®±- ¼» Ý¿³¿ó
½¸± ± ´¿- ½¿´´»- ¬®¿²-ª»®-¿´»- § ²± ¬»²¹¿² ¿½½»-± °±® ´¿
ߪò Ý·®½«²ª¿´¿½·-² Ý´«¾ Ù±´º ´±- ײ½¿-ô -» ¿-«³·®?² °¿®¿
´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼» -« ²«»ª¿ ?®»¿ ´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ´¿ ÆÎÛ
Þò
Ô¿- ½±²-¬®«½½·±²»- ¯«» -» °®±§»½¬»² -±¾®» ´±¬»- ¿½«ó
³«´¿¼±-ô ¼»¾»®?² ®»-°»¬¿® ´¿- -»®ª·¼«³¾®»- »¨·-¬»²¬»»² ½«¿´¯«·»®¿ ¼» »´´±- ø¬¿´»- ½±³± ½¿²¿´»- ¼» ®·»¹± §
®»¼»- ¼» ¿¹«¿ § ¿´½¿²¬¿®·´´¿¼±ô »¬½ò÷ ¼¿²¼± -±´«½·±²»¿¼»½«¿¼¿- °¿®¿ ´¿ ±°»®¿½·-² § ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼» ¼·½¸±-»®ª·½·±-ò
ß®¬3½«´± ïîfòó ßÜÛÝËßÝ×MÒ Ê×ßÔòó Ô¿ ߪò Ý·®½«²ª¿ó
´¿½·-² ¼»´ Ù±´º ´±- ײ½¿-ô ½¿¬»¹±®·¦¿¼¿ ½±³± Ê3¿ ݱ´»½ó
¬±®¿ °±® »´ д¿² Ë®¾¿²± Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í«®½± øÑ®¼»²¿²¦¿ Òf
îîìóÓÓÔ÷ § »² ´¿ ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼»´ Í·-¬»³¿ Ê·¿´ Ó»¬®±ó
°±´·¬¿²± ¿°®±¾¿¼± °±® Ñ®¼»²¿²¦¿ Òf íìï ¼»´ ê ¼» ¼·½·»³ó
¾®» ¼»´ îððïô ¼»¾»®? ¿³°´·¿®-» ¿ «²¿ ¼±¾´» ª3¿ô ½±² ´¿
-»½½·-² ¬®¿²-ª»®-¿´ § »´ »¶» «¾·½¿¼± -»¹&² ´± ¼»¬»®³·²»²
´¿- ¿«¬±®·¼¿¼»- ³»¬®±°±´·¬¿²¿- ½±³°»¬»²¬»-ò
Ô¿ ߪò Ý»®®±- ¼» Ý¿³¿½¸± § ´¿- ½¿´´»- ¬®¿²-ª»®-¿´»-ô
ß³¿¬·-¬¿ô ̱°¿½·±-ô Æ¿º·®±- § Ϋ¾3ô ³¿²¬»²¼®?² -« ½¿´·ó
¼¿¼ ¼» ª3¿- ´±½¿´»-ô ¼»¾·»²¼± ®»¹«´¿®·¦¿®-» -«- -»½½·±ó
²»- ¿½¬«¿´»- ¸¿-¬¿ ¯«» ´¿- ½¿´¦¿¼¿- ¼» ¬±¼¿- »´´¿- ¬»²ó
¹¿² êòðð ³´ò ½±³± ³3²·³±ò Ò± -» °»®³·¬·®? ´¿ °®±´±²¹¿ó
½·-² ¼» ¼·½¸¿- ª3¿- °¿®¿ ¿¬»²¼»® ¿ ²«»ª¿- ?®»¿- «®¾¿²¿«¾·½¿¼¿- º«»®¿ ¼» ´±- ´3³·¬»- ¼» ´¿ Ʊ²¿ ¼» λ¹´¿³»²¬¿ó
½·-² Û-°»½·¿´ô ²· -« ½±²»¨·-² ½±² ª3¿- »¨·-¬»²¬»-ô ¿ º·²
¼» »ª·¬¿® »´ ·²½®»³»²¬± ¼» -« ¬®?º·½± ª»¸·½«´¿®ò
Ô¿- ª3¿- ·²¬»®²¿- ¼» ¿½½»-± ª»¸·½«´¿® ¿ ´±¬»- -«¾¼·ª·ó
¼·¼±- ¼» ´¿ ÆÎÛ Ý ó ÆÑÒß ÞßÖßô »² ´±- ¯«» -» ¯«·»®¿
½±²-¬®«·® Ï«·²¬¿-ô Û¼·º·½·±- Ó«´¬·º¿³·´·¿®»- ± ݱ²¶«²¬±Î»-·¼»²½·¿´»-ô ¬»²¼®?² ïîòðð ³´ò ¼» -»½½·-² ³3²·³¿æ
ª»®»¼¿- ¼» ïòîð ³´å »-¬¿½·±²¿³·»²¬± ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¼» ïòèð
³´ ¿ ¿³¾±- ´¿¼±- § °·-¬¿ ½»²¬®¿´ ¼» êòðð ³´ò ݱ²¬¿®?²
½±² ·´«³·²¿½·-² °&¾´·½¿ § °±¼®?² ¬»²»® «² °±®¬-² ¼» ¿½ó
½»-±ô ®»¬·®¿¼± ³3²·³± êòðð ³´ò ¼» ´¿ ½¿´¦¿¼¿ ¼» ´¿ ª3¿
°&¾´·½¿ ¿ ´¿ ½«¿´ -» ½±²»½¬¿²ò ײ¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼» ´¿
´±²¹·¬«¼ ¯«» ¬»²¹¿²ô ´¿- ª3¿- ·²¬»®²¿- ®»-±´ª»®?² -«- ª±´ó
¬»±- ½±² ®¿¼·±- ¼» ¹·®± ¯«» °»®³·¬¿² »´ ¬®?²-·¬± ¼» ª»¸3ó
½«´±- ¼» -»®ª·½·± § »³»®¹»²½·¿ô ¬¿´»- ½±³± ¿³¾«´¿²½·¿-ô
¾±³¾»®±-ô ¾¿-«®¿ »¬½ò
ÝßÐSÌËÔÑ ×Ê
ÜÛ Ôß ÆÎÛ ß ó ÆÑÒß ßÔÌß
ß®¬3½«´± ïífòó _ÎÛß Ô×ÞÎÛòó
¿÷ Û¼·º·½·±- § ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- Ó«´¬·º¿³·ó
´·¿®»-òó ̱¼± ´±¬» ¼» ¬»®®»²± ³¿²¬»²¼®? «² °±®½»²¬¿¶» ³3ó
²·³± ±¾´·¹¿¬±®·± ¼»´ ëðû ¼» ?®»¿ ´·¾®»ô ²± -«¶»¬± ¿ ¬±´»ó
®¿²½·¿ ¿´¹«²¿ò
п®¿ ´¿- »¼·º·½¿½·±²»- ¿¬»®®¿¦¿¼¿- »² ´¿ ÆÎÛ ß ½«§¿
ª±´«³»¬®3¿ -» °»¹«» ¿´ °»®º·´ ²¿¬«®¿´ ¼»´ ¬»®®»²±ô »´»ª?²ó
¼±-» -±¾®» 7´ «² ³?¨·³± ¼» ç ³´ô ²± -»®?² ¼» ¿°´·½¿½·-²
´±- °±®½»²¬¿¶»- ³3²·³±- ¼» ?®»¿- ´·¾®»- ¿²¬»- ·²¼·½¿¼¿-ô
°®»ª¿´»½·»²¼± ´±- ¯«» ®»-«´¬»² »² ½¿¼¿ °®±§»½¬±ô -·»³ó
°®» § ½«¿²¼± -» -±´«½·±²»² ¿¼»½«¿¼¿³»²¬» ´±- ¿-°»½ó
¬±- ¼» ·´«³·²¿½·-² § ª»²¬·´¿½·-² ²¿¬«®¿´»- ¼» ´±- ¿³¾·»²ó
¬»-ò
¾÷ ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- ˲·º¿³·´·¿®»-òó Û´ ?®»¿
´·¾®» ¼»´ ݱ²¶«²¬± -»®? ¼» ³3²·³± »´ ëðû ¼»´ ?®»¿ ¼»´
¬»®®»²± ¬±¬¿´ § »-¬? ½±²º±®³¿¼¿ °±® ´¿ -«³¿ ¼» ´¿- ?®»¿´·¾®»- »¨¬»®·±®»- ¼» «-± ½±³&²ô -·² ·²½´«·® ´¿- ?®»¿- ´·¾®»¿´ ·²¬»®·±® ¼» ´¿- ª·ª·»²¼¿-ò
ß®¬3½«´± ïìòó _ÎÛß ÒÛÌß ÓSÒ×Óß ÐÑÎ Ê×Ê×ÛÒó
Üßòó ݱ²-¬·¬«§» ´¿ -«°»®º·½·» ¬»½¸¿¼¿ ¯«» ½±³± ³3²·ó
³± ¼»¾»² ¬»²»® ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ª·ª·»²¼¿ ¯«» -» ½±²-ó
¬®«§¿² »² ´¿ Ʊ²¿ò ײ½´«§» »´ ?®»¿ ¼» ³«®±- § ´¿- ½·®½«ó
´¿½·±²»- ·²¬»®²¿- °®±°·¿- ¼» ´¿- ª·ª·»²¼¿-ò Ò± ·²½´«§»
´¿- ?®»¿- ¬»½¸¿¼¿- ¼» ¼±³·²·± ½±³&² ²· ¹¿®¿¶»-ô ¼»°-ó
-·¬±- « ±¬®±- ¿³¾·»²¬»- ½±³°´»³»²¬¿®·±- ¿ ´¿- ª·ª·»²ó
¼¿-ò
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
Ô¿- ?®»¿- ²»¬¿- ³3²·³¿- °±® «²·¼¿¼ ¼» ª·ª·»²¼¿ °¿®¿
´¿ ÆÎÛ ß -±² ´¿- -·¹«·»²¬»-æ
Û¼·º·½·±- Ó«´¬·º¿³·´·¿®»Ý±²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- Ó«´¬·º¿³·´·¿®»Ý±²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- ˲·º¿³·´·¿®»-
ã îððòðð ³î
ã ïèðòðð ³î
ã ïèðòðð ³î
Û² ¬±¼±- ´±- ½¿-±-ô -» ¼»¾»®? ½±²-·¼»®¿® ½±³± ³3²·ó
³± »´ ëðûö ¼» ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ª·ª·»²¼¿ ¿ ½±²-¬®«·® »² »´
´±¬» ½±² »´ ?®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ °±® ª·ª·»²¼¿ °®»ª·-¬¿ ¿ ´¿
¯«» ½±®®»-°±²¼»ò Û´ îëûö ¼» ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ª·ª·»²¼¿ ¿
½±²-·¼»®¿® °±¼®? ¬»²»® ¸¿-¬¿ »´ çðû ¼»´ ?®»¿ »-¬¿¾´»½·¼¿
½±³± ?®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ °±® ª·ª·»²¼¿ § »´ îëû ®»-¬¿²¬»
°±¼®? ½±²-·¼»®¿® »´ ?®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ ´·¾®»ò
Ô±- °±®½»²¬¿¶»- ·²¼·½¿¼±- ½±² «² ¿-¬»®·-½± ²± ¬·»²»²
¬±´»®¿²½·¿ »² ½±²-»½«»²½·¿ »´ ìçòççû ²± ½±²-¬·¬«§» »´
°±®½»²¬¿¶» »-¬¿¾´»½·¼± °¿®¿ »´ ²&³»®± ³3²·³± ¼» ª·ª·»²ó
¼¿- ½±² »´ ?®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ ²±®³¿¬·ª¿ ¿ ½±²-·¼»®¿® »²
»´ °®±§»½¬±ô ²· »´ îìòççû ´± ½±²-¬·¬«§» °¿®¿ »´ ½¿-± ¼» ´¿ª·ª·»²¼¿- ½±² »´ çðû ¼»´ ?®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ ²±®³¿¬·ª¿ò
Û² ¬±¼±- ´±- ½¿-±- ¼»¾»®? ½±²-·¼»®¿®-» °±®½»²¬¿¶»- ·¹«¿ó
´»- ± ³¿§±®»- ¿ ´±- °±®½»²¬¿¶»- ³3²·³±- -»/¿´¿¼±-ò
ß®¬3½«´± ïëfòó ÎÛÌ×ÎÑ ÜÛÔßÒÌÛÎÑ Ñ ÚÎÑÒÌÛÎ×ó
ÆÑòó
¿÷ Û¼·º·½·±- § ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- Ó«´¬·º¿³·´·¿®»-òó
Û² ´¿ ÆÎÛ ßô °¿®¿ ´±- Û¼·º·½·±- § ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- Ó«´¬·ó
º¿³·´·¿®»- »² ´±¬»- ½±² º®»²¬» ¼·®»½¬± ¿ ´¿ ߪò Ý»®®±- ¼» Ý¿³¿½¸±ô
»´ ®»¬·®± ¼»´¿²¬»®± ³3²·³± »- ¼» íòðð ³´ò °¿®¿ ´±- °®·³»®±- çòðð
³´ò ¼» ¿´¬«®¿ ¼» ´¿- ½±²-¬®«½½·±²»-ô ³»¼·¼±- ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½±¬¿
³¿- ¾¿¶¿ ¼» ´¿ ª»®»¼¿ º®±²¬»®·¦¿ ¼»´ ´±¬»ô § ¼» éòðð ³´ò ¿ °¿®¬·® ¼»
¼·½¸¿ ¿´¬«®¿ò Û-¬¿ ²±®³¿ -» ¿°´·½¿®¿ ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼» ´¿
»¨·-¬»²½·¿ ¼» »¼·º·½¿½·±²»- ª»½·²¿- ¯«» ²± ¸¿§¿² ¼»¶¿¼± ®»¬·®±
¼»´¿²¬»®± ± ¯«» ¬»²¹¿² ®»¬·®±- ¼·º»®»²¬»-ò Û´ ®»¬·®± ¼»´¿²¬»®± -»
¸¿¾·´·¬¿®¿ °®»º»®»²¬»³»²¬» ¿ ²·ª»´ ¼» °·-¬¿ô ½±³± »-¬¿½·±²¿³·»²ó
¬± °¿®¿ ª·-·¬¿²¬»-ò
Ô±- ´±¬»- ½±² º®»²¬» ¿ «² ¿½½»-± -»½«²¼¿®·± ¼»®·ª¿¼±
¼» ´¿ ߪò Ý»®®±- ¼» Ý¿³¿½¸±ô ²± ®»¯«·»®»² ®»¬·®± ¼»´¿²ó
¬»®±ô -· -«- ´·²¼»®±- º®±²¬»®·¦±- »-¬?² ¿´»¶¿¼±- éòðð ³´ò ±
³?- ¼» ¼·½¸¿ ª3¿ò Û² ½¿-± ½±²¬®¿®·± ¼»¾»² ®»¬·®¿®-» éòðð
³´ò ®»-°»½¬± ¿ ´¿ ߪò Ý»®®±- ¼» Ý¿³¿½¸±ò
¾÷ ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- ˲·º¿³·´·¿®»-òó Ô¿- »¼·ó
º·½¿½·±²»- ¼» ´±- ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- ˲·º¿³·´·¿®»-ô
¼»¶¿®?² »² ¬±¼±- ´±- ½¿-±- ¼»¾»®?² ³¿²¬»²»® «² ®»¬·®±
¼»´¿²¬»®± ³3²·³± ¼» íòðð ³´ ½±² ®»-°»½¬± ¿ ´¿- ª3¿- -»ó
½«²¼¿®·¿- ·²¬»®·±®»- § ¿ ´¿ ߪò Ý»®®±- ¼» Ý¿³¿½¸±ò
ß®¬3½«´± ïêfòó ÎÛÌ×ÎÑÍ ÔßÌÛÎßÔÛÍòó Ô±- ®»¬·®±- ´¿ó
¬»®¿´»- ³3²·³±- -±² ´±- ¯«» -» ·²¼·½¿² °¿®¿ ½¿¼¿ ½¿-±ô
¼»¾·»²¼± ½»®½¿®-» ´±- °±¦±- ¼» ´«¦ ¯«» ®»¹·-¬®»² ±¬®¿°®±°·»¼¿¼»-ô ¸¿-¬¿ ´±- ïêòëð ³´ò ¼» ¿´¬«®¿ò ß-3 ³·-³±
¼»¾»®?² ¬®¿¬¿®-» ¿®¯«·¬»½¬-²·½¿³»²¬» ¬±¼±- ´±- ´¿¼±- ª·ó
-·¾´»- ¼» ´¿ »¼·º·½¿½·-²ò
¿÷ Û¼·º·½·±- § ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- Ó«´¬·º¿³·ó
´·¿®»-òó Û² ´±- ´±¬»- ¼» ´¿ ÆÎÛ ßô »´ ®»¬·®± ´¿¬»®¿´ ³3²·³±
±¾´·¹¿¬±®·± »- ¼» îòðð ³´ò »² ¬±¼¿ ´¿ °®±º«²¼·¼¿¼ ¼»´ ´±¬»å
¼»¾·»²¼± ´¿ -«³¿ ¼» ¿³¾±- ®»¬·®±- ´¿¬»®¿´»- -»® ·¹«¿´ ±
³¿§±® ¿´ îðû ¼»´ º®»²¬» ¼»´ ´±¬»ô -·² -±¾®»°¿-¿® ²»½»-¿ó
®·¿³»²¬» ´±- êòðð ³´ò »² ¬±¬¿´ò
Û² ½¿-± ¯«» «²¿ ± ´¿- ¼±- ½±²-¬®«½½·±²»- ª»½·²¿-ô
¸¿§¿² ±³·¬·¼± -«- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ®»¬·®±- ´¿¬»®¿´»-ô -»
°±¼®? ±°¬¿® °±® °»¹¿®-» ¿ «²¿ ¼» »´´¿-ô ¼¿²¼± «²¿ ¿¼»ó
½«¿¼¿ -±´«½·-² ª±´«³7¬®·½¿ ¿´ »²½«»²¬®± § ¼»¶¿²¼± «²
-±´± ®»¬·®± ´¿¬»®¿´ô »¯«·ª¿´»²¬» ¿´ îðû ¼»´ º®»²¬» ¼»´ ´±¬»ô
-·² -±¾®»°¿-¿® ´±- ìòðð ³´ò ½±³± ³?¨·³± »¨·¹·¾´»
¾÷ ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- ˲·º¿³·´·¿®»-òó Ô¿- ª·ó
ª·»²¼¿- ¼» ´±- ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- ˲·º¿³·´·¿®»¼»¾»®?² ½±²-¬·¬«·® ª±´&³»²»- ¿·-´¿¼±-ô ®»¬·®¿¼±- íòðð ³´
½±³± ³3²·³± »²¬®» -3ô ¿-3 ½±³± ¼» ´±- ´·²¼»®±- ¼»´ ´±¬»ò
ß®¬3½«´± ïéfòó ÎÛÌ×ÎÑ ÐÑÍÌÛÎ×ÑÎ
¿÷ Û¼·º·½·±- § ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- Ó«´¬·º¿³·ó
´·¿®»-òó Û² ´±- ´±¬»- ¼» ´¿ ÆÎÛ ßô ´±- Û¼·º·½·±- § ݱ²¶«²ó
¬±- λ-·¼»²½·¿´»- Ó«´¬·º¿³·´·¿®»- ¼»¶¿®?² «² ®»¬·®± °±-¬»ó
®·±® ³3²·³± ¼» ïðòðð ³´ò
¾÷ ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- ˲·º¿³·´·¿®»-òó Ô¿- ª·ó
ª·»²¼¿- ¼» ´±- ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- ˲·º¿³·´·¿®»- »²
´¿ ÆÎÛ ß ¼»¶¿®?² «² ®»¬·®± °±-¬»®·±® ³3²·³± ¼» íòðð ³´ò
ß®¬3½«´± ïèfòó ßÔÌËÎß ÜÛ ÛÜ×Ú×ÝßÝ×MÒòó Ô¿ ¿´¬«®¿
³?¨·³¿ ¼» »¼·º·½¿½·-²ô »² »´ °´±³± ±º·½·¿´ ¼» º¿½¸¿¼¿ô ø´3ó
²»¿ ³«²·½·°¿´÷ -» »-¬¿¾´»½» »² ³»¬®±- ´·²»¿´»- ø³´÷ ·²¼»ó
°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼»´ ²&³»®± ¼» °·-±- ¯«»ô -·² -±¾®»°¿-¿®ó
´¿ô °«»¼¿² ¬»²»® ´¿- »¼·º·½¿½·±²»-ò
ß °¿®¬·® ¼» ¼·½¸¿ ¿´¬«®¿ -» °»®³·¬»² ¿¦±¬»¿- ½±² ¿½ó
½»-±ô «-± § ¼±³·²·± ½±³&² ½±² º·²»- »¨½´«-·ª±- ¼» ®»ó
½®»¿½·-²ô ½«§±- °¿®¿°»¬±- º®±²¬¿´»- ¼»¾»®?² ®»¬·®¿®-» ¼»²ó
¬®± ¼» «² ?²¹«´± ¼» ìëfò ×¹«¿´³»²¬» ¼»²¬®± ¼»´ ?²¹«´±
-»/¿´¿¼± --´± °±¼®? ½±²-¬®«·®-» ½¿-»¬¿ ¼» ¿-½»²-±®»-ô
¬¿²¯«»- »´»ª¿¼±-ô °7®¹±´¿- ´·ª·¿²¿- § -»®ª·½·±- ¸·¹·7²·ó
½±- °¿®¿ ´¿- ?®»¿- ®»½®»¿¬·ª¿- -·² -±¾®»°¿-¿® »² -« ½±²ó
¶«²¬± »´ îëû ¼»´ ?®»¿ ¼» ´¿ ¿¦±¬»¿ò Ô±- °¿®¿°»¬±- ´¿¬»®¿ó
´»- § °±-¬»®·±®»- ¼» ´¿- ¿¦±¬»¿- -»®?² ¬±¬¿´³»²¬» ±°¿½±§ ½±² «²¿ ¿´¬«®¿ ³3²·³¿ ¼» ïòëð ³´ò »² ½¿-± ¼» »¨·-¬·®
®»¹·-¬®± ª·-«¿´ ¿ °®±°·»¼¿¼»- ½±´·²¼¿²¬»-ò
п®¿ »-¬¿¾´»½»® ´¿- ¿´¬«®¿- ¼» »¼·º·½¿½·-² -» ¸¿ ½±²-·ó
¼»®¿¼± ¼» ³¿²»®¿ ®»º»®»²½·¿´ô í³´ ¼» ¿´¬«®¿ ¼» °·-± ¿
°·-±ò
Û² ´¿ ÆÎÛ ßô ´¿ ¿´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» »¼·º·½¿½·-² -» ¼·º»ó
®»²½·¿ô -»¹&² -» ¬®¿¬» ¼» Û¼·º·½·±- Ó«´¬·º¿³·´·¿®»- § ݱ²ó
¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- Ó«´¬·º¿³·´·¿®»- ± ¼» ݱ²¶«²¬±- λó
-·¼»²½·¿´»- ˲·º¿³·´·¿®»-ô ¼» ´¿ -·¹«·»²¬» ³¿²»®¿æ
¿÷ Û¼·º·½·±- § ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- Ó«´¬·º¿ó
³·´·¿®»-òó Û² ´±- ´±¬»- ½±² º®»²¬» ¼·®»½¬± ¿ ´¿ ߪò Ý»ó
®®±- ¼» Ý¿³¿½¸±ô ´¿ ¿´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» »¼·º·½¿½·-²ô ¿
°´±³± ¼» ´±- íòðð ³´ò ¼» ®»¬·®± ³3²·³± § ³»¼·¼¿ ¿ °¿®ó
¬·® ¼» ´¿ ½±¬¿ ³¿- ¾¿¶¿ ¼» ´¿ ª»®»¼¿ º®±²¬»®·¦¿ ¼»´ ´±¬»ô
»- ¼» çòðð ³´ò °¿®¿ ®»-±´ª»® °®»º»®»²¬»³»²¬» ´±- ¿½½»ó
-±- ª»¸·½«´¿®»- § °»¿¬±²¿´»- ¿-3 ½±³± ´±- »-¬¿½·±²¿ó
³·»²¬±- ®»¯«»®·¼±-÷ò ß °¿®¬·® ¼» ¼·½¸¿ ¿´¬«®¿ ´¿ »¼·º·½¿ó
½·-² °±¼®? »´»ª¿®-» îìòðð ³´ò ¿¼·½·±²¿´»- ¿ °´±³± ¼»´
®»¬·®± ³3²·³± ¼» éòðð ³´òô ³»¼·¼±- ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½±¬¿
³?- ¾¿¶¿ ¼» ´¿ ª»®»¼¿ º®±²¬»®·¦¿ ¼»´ ´±¬»ò Ô«»¹± °±¼®?
½±²-¬®«·®-» ®»¬·®¿²¼± ´¿ »¼·º·½¿½·-² »² «² ?²¹«´± ¼» ìëp
¹®¿¼±- ®»-°»½¬± ¿´ ¸±®·¦±²¬»ô -·² ¯«» »´ ¬»½¸± ¼»´ «´¬·ó
³± °·-± -±¾®»°¿-» ´¿ ½±¬¿ ³¿- ¾¿¶¿ ¼»´ ¬®¿³± ¼» ´·²¼»ó
®± °±-¬»®·±® ¼»´ ´±¬»ô «¾·½¿¼± ¼»¬®?- ¼» ´¿ »¼·º·½¿½·-²
½±®®»-°±²¼·»²¬»ò
Û² ´±- ´±¬»- ½±² º®»²¬» ¿ «² ¿½½»-± -»½«²¼¿®·± ¼»®·ó
ª¿¼± ¼» ´¿ ߪò Ý»®®±- ¼» Ý¿³¿½¸±ô ´¿ ¿´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼»
»¼·º·½¿½·-² »- ¼» îìòðð ³´ò ¿ °¿®¬·® ¼»´ ²·ª»´ ³¿- ¾¿¶± ¼»´
´·²¼»®± º®±²¬»®·¦± ¼»´ ´±¬»ò Ô«»¹± °±¼®? ½±²-¬®«·®-» ®»¬·ó
®¿²¼± ´¿ »¼·º·½¿½·-² »² «² ?²¹«´± ¼» ìëp ¹®¿¼±- ®»-°»½¬±
¿´ ¸±®·¦±²¬»ô -·² ¯«» »´ ¬»½¸± ¼»´ «´¬·³± °·-± -±¾®»°¿-» ´¿
½±¬¿ ³¿- ¾¿¶¿ ¼»´ ¬®¿³± ¼» ´·²¼»®± °±-¬»®·±® ¼»´ ´±¬»ô «¾·ó
½¿¼± ¼»¬®?- ¼» ´¿ »¼·º·½¿½·-² ½±®®»-°±²¼·»²¬»ò
Û² ½¿-± ¼» ´±¬»- ½±´·²¼¿²¬»- ¿ «²¿ »¼·º·½¿½·-² §¿ ½±²-ó
¬®«·¼¿ô -» ¼»¬»®³·²¿®¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿³»²¬» -« ¿´¬«®¿ ³?¨·ó
³¿ ¼» »¼·º·½¿½·-²ô °®±³»¼·¿²¼± ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿ »¼·º·½¿ó
½·-² »¨·-¬»²¬»ô ½±² ´¿ ³?¨·³¿ °»®³·¬·¼¿ »² »-¬» λ¹´¿ó
³»²¬± øííòðð ³´ò ¿ °´±³± ¼» ´±- éòðð ³´ò ¼» ®»¬·®±÷ ±
¿-«³·»²¼± ¼·®»½¬¿³»²¬» ´¿ ²±®³¿¼¿ °±® »´ °®»-»²¬»å
°«¼·»²¼± ±°¬¿® °±® ´¿ ¯«» ´» ®»-«´¬» ³?- º¿ª±®¿¾´»ô »²
¬¿²¬± ½«³°´¿ ½±² ´±- ±¬®±- °¿®?³»¬®±- ®»¹´¿³»²¬¿®·±-ò
Û² ½¿-± ¼» ´±¬»- «¾·½¿¼±- »²¬®» ¼±- »¼·º·½¿½·±²»- §¿
½±²-¬®«·¼¿-ô -« ¿´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» »¼·º·½¿½·-² -»®? ·¹«¿´
¿´ °®±³»¼·± ¼» ´¿- »¨·-¬»²¬»-ô ± ¿ ´¿ ²±®³¿¼¿ °±® »´ °®»ó
-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ô °«¼·»²¼± ±°¬¿® °±® ´¿ ¯«» ³?- ´» º¿ó
ª±®»¦½¿ô -·»³°®» ¯«» ½«³°´¿ ½±² ´±- ±¬®±- °¿®?³»¬®±®»¹´¿³»²¬¿®·±-ò
¾÷ ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- ˲·º¿³·´·¿®»-òó Ô¿ ¿´ó
¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» ´¿- »¼·º·½¿½·±²»- «²·º¿³·´·¿®»- ¼» ´±- ݱ²ó
¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- ¼» »-¬» ¬·°± -»®? ¼» êòðð ³´ ³»¼·ó
¼±- ¼»-¼» »´ ²·ª»´ ¼» -« °´¿¬¿º±®³¿ ¼» ¿½½»-±ò
ÆÎÛ ß ÆÑÒß ßÔÌß ó ÝËßÜÎÑ ÎÛÍËÓÛÒ
ÆÎÛ ß
ËÒ× óÞ×
_®»¿ Ô·¾®»
_®»¿ Ó3²·³¿ ¨ Ê·ª
λ¬·®± Ü»´¿²¬»®±
λ¬·®±- Ô¿¬»®¿´»-ò
λ¬·®± б-¬»®·±®ò
ß´¬«®¿ ¼» Û¼·º·½¿½·-²
ÏË×ÒÌß
ÛÜ×Ú×Ý×Ñ
ÓËÔÌ×ÚßÓ
ÝÑÒÖËÒÌÑ
ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔ
ËÒ×ÚßÓ
ÓËÔÌ×ÚßÓ
ëðû
ëðû
ëðû
îðð³î
ïèð³î
ïèð³î
í ñ é³´
íòðð³´
í ñ é³´
îðû º®»²¬»
í
îðû º®»²¬»
ïð³´
í³´
ïð³´
ç õ îì³´
ê³´
ç õ îì³´
ÝßÐSÌËÔÑ Ê
ÜÛ Ôß ÆÎÛ Þ ó ÆÑÒß ×ÒÌÛÎÓÛÜ×ß
ß®¬3½«´± ïçfòó _ÎÛß Ô×ÞÎÛòó ̱¼± ´±¬» ¼» ¬»®®»²± ³¿²ó
¬»²¼®? «² °±®½»²¬¿¶» ³3²·³± ±¾´·¹¿¬±®·± ¼»´ ëðû ¼» ?®»¿
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
´·¾®»ô ²± -«¶»¬± ¿ ¬±´»®¿²½·¿ ¿´¹«²¿ò
п®¿ ´¿- »¼·º·½¿½·±²»- ¿¬»®®¿¦¿¼¿- »² ´¿ ÆÎÛ Þô ½«§¿
ª±´«³»¬®3¿ -» °»¹«» ¿´ °»®º·´ ²¿¬«®¿´ ¼»´ ¬»®®»²±ô »´»ª?²ó
¼±-» -±¾®» 7´ «² ³?¨·³± ¼» çòðð ³´ô ²± -»®?² ¼» ¿°´·½¿ó
½·-² ´±- °±®½»²¬¿¶»- ³3²·³±- ¼» ?®»¿- ´·¾®»- ¿²¬»- ·²¼·ó
½¿¼¿-ô °®»ª¿´»½·»²¼± ´±- ¯«» ®»-«´¬»² »² ½¿¼¿ °®±§»½¬±ô
-·»³°®» § ½«¿²¼± -» -±´«½·±²»² ¿¼»½«¿¼¿³»²¬» ´±- ¿-ó
°»½¬±- ¼» ·´«³·²¿½·-² § ª»²¬·´¿½·-² ²¿¬«®¿´»- ¼» ´±- ¿³ó
¾·»²¬»-ò
п®¿ ´±- ´±¬»- Þóïï § Ýóé ¼» ´¿ ÆÎÛ Þ ²± -»®? ¼»
¿°´·½¿½·-² »´ °±®½»²¬¿¶» ¼» ?®»¿ ´·¾®» ³·²·²¿ -»/¿´¿¼±
°¿®¿ ´¿ ¦±²¿ô °®»ª¿´»½·»²¼± »´ ¯«» ®»-«´¬» ¼»´ °®±°·± °®±ó
§»½¬±ô -·»³°®» ¯«» ®»-«»´ª¿ ½±®®»½¬¿³»²¬» ´¿ ·´«³·²¿½·-²
§ ª»²¬·´¿½·-² ¼» -«- ¼·º»®»²¬»- ¿³¾·»²¬»-ò
ß®¬3½«´± îðfòó _ÎÛß ÒÛÌß ÓSÒ×Óß ÐÑÎ Ê×Ê×ÛÒÜßòó
ݱ²-¬·¬«§» ´¿ -«°»®º·½·» ¬»½¸¿¼¿ ¯«» ½±³± ³3²·³± ¼»ó
¾»² ¬»²»® ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ª·ª·»²¼¿ ¯«» -» ½±²-¬®«§¿² »²
´¿ Ʊ²¿ò ײ½´«§» »´ ?®»¿ ¼» ³«®±- § ´¿- ½·®½«´¿½·±²»- ·²ó
¬»®²¿- °®±°·¿- ¼» ´¿- ª·ª·»²¼¿-ò Ò± ·²½´«§» ´¿- ?®»¿- ¬»ó
½¸¿¼¿- ¼» ¼±³·²·± ½±³&² ²· ¹¿®¿¶»-ô ¼»°--·¬±- « ±¬®±¿³¾·»²¬»- ½±³°´»³»²¬¿®·±- ¿ ´¿- ª·ª·»²¼¿-ò
Ô¿- ?®»¿- ²»¬¿- ³3²·³¿- °±® «²·¼¿¼ ¼» ª·ª·»²¼¿ °¿®¿
´¿ ÆÎÛ Þ -±² ´¿- -·¹«·»²¬»-æ
ó Û¼·º·½·±- Ó«´¬·º¿³·´·¿®»ó ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- Ó«´¬·º¿³·´·¿®»-
ã îððòðð ³î
ã ïèðòðð ³î
Û² ¬±¼±- ´±- ½¿-±-ô -» ¼»¾»®? ½±²-·¼»®¿® ½±³± ³3²·ó
³± »´ ëðûö ¼» ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ª·ª·»²¼¿ ¿ ½±²-¬®«·® »² »´
´±¬» ½±² »´ ?®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ °±® ª·ª·»²¼¿ °®»ª·-¬¿ ¿ ´¿
¯«» ½±®®»-°±²¼»ò Û´ îëûö ¼» ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ª·ª·»²¼¿ ¿
½±²-·¼»®¿® °±¼®? ¬»²»® ¸¿-¬¿ »´ çðû ¼»´ ?®»¿ »-¬¿¾´»½·¼¿
½±³± ?®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ °±® ª·ª·»²¼¿ § »´ îëû ®»-¬¿²¬»
°±¼®? ½±²-·¼»®¿® »´ ?®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ ´·¾®»ò
Ô±- °±®½»²¬¿¶»- ·²¼·½¿¼±- ½±² «² ¿-¬»®·-½± ²± ¬·»²»²
¬±´»®¿²½·¿ »² ½±²-»½«»²½·¿ »´ ìçòççû ²± ½±²-¬·¬«§» »´
°±®½»²¬¿¶» »-¬¿¾´»½·¼± °¿®¿ »´ ²&³»®± ³3²·³± ¼» ª·ª·»²ó
¼¿- ½±² »´ ?®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ ²±®³¿¬·ª¿ ¿ ½±²-·¼»®¿® »²
»´ °®±§»½¬±ô ²· »´ îìòççû ´± ½±²-¬·¬«§» °¿®¿ »´ ½¿-± ¼» ´¿ª·ª·»²¼¿- ½±² »´ çðû ¼»´ ?®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ ²±®³¿¬·ª¿ò
Û² ¬±¼±- ´±- ½¿-±- ¼»¾»®? ½±²-·¼»®¿®-» °±®½»²¬¿¶»- ·¹«¿ó
´»- ± ³¿§±®»- ¿ ´±- °±®½»²¬¿¶»- ³3²·³±- -»/¿´¿¼±-ò
ß®¬3½«´± îïfòó ÎÛÌ×ÎÑ ÜÛÔßÒÌÛÎÑ Ñ ÚÎÑÒÌÛÎ×ó
ÆÑòó Û² ´¿ ÆÎÛ Þ »´ ®»¬·®± ¼»´¿²¬»®± »- ¼» íòðð ³´òô ·²¼»ó
°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼» ´¿ »¨·-¬»²½·¿ ¼» »¼·º·½¿½·±²»- ª»½·ó
²¿- ¯«» ²± ¸¿§¿² ¼»¶¿¼± ®»¬·®± ¼»´¿²¬»®± ± ¯«» ¬»²¹¿²
®»¬·®±- ¼·º»®»²¬»-ò Û´ ®»¬·®± ¼»´¿²¬»®± -» ¸¿¾·´·¬¿®¿ °®»º»ó
®»²¬»³»²¬» ¿ ²·ª»´ ¼» °·-¬¿ô °¿®¿ º·²»- ¼» »-¬¿½·±²¿³·»²¬±
¼» ª·-·¬¿-ò
ß®¬3½«´± îîfòó ÎÛÌ×ÎÑÍ ÔßÌÛÎßÔÛÍ òó Ô±- ®»¬·®±- ´¿ó
¬»®¿´»- ³3²·³±- -±² ´±- ¯«» -» ·²¼·½¿² °¿®¿ ½¿¼¿ ½¿-±ô
¼»¾·»²¼± ½»®½¿®-» ´±- °±¦±- ¼» ´«¦ ¯«» ®»¹·-¬®»² ±¬®¿°®±°·»¼¿¼»-ô ¸¿-¬¿ ´±- ïêòëð ³´ò ¼» ¿´¬«®¿ò ß-3 ³·-³±
¼»¾»®?² ¬®¿¬¿®-» ¿®¯«·¬»½¬-²·½¿³»²¬» ¬±¼±- ´±- ´¿¼±- ª·ó
-·¾´»- ¼» ´¿ »¼·º·½¿½·-²ò
Û² ´±- ´±¬»- ¼» ´¿ ÆÎÛ Þ »´ ®»¬·®± ´¿¬»®¿´ ³3²·³± ±¾´·ó
¹¿¬±®·± »- ¼» îòðð ³´ò »² ¬±¼¿ ´¿ °®±º«²¼·¼¿¼ ¼»´ ´±¬»ô
¼»¾·»²¼± ´¿ -«³¿ ¼» ¿³¾±- ®»¬·®±- ´¿¬»®¿´»- -»® ·¹«¿´ ±
³¿§±® ¿´ îðû ¼»´ º®»²¬» ¼»´ ´±¬»ô -·² -±¾®»°¿-¿® ²»½»-¿ó
®·¿³»²¬» ´±- êòðð ³´ò »² ¬±¬¿´òò
Û² ½¿-± ¯«» «²¿ ± ´¿- ¼±- ½±²-¬®«½½·±²»- ª»½·²¿-ô
¸¿§¿² ·²½«³°´·¼± ½±² -«- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ®»¬·®±- ´¿¬»ó
®¿´»-ô -» ±°¬¿®¿ °±® °»¹¿®-» ¿ «²¿ ¼» »´´¿-ô ¼¿²¼± «²¿
¿¼»½«¿¼¿ -±´«½·-² ª±´«³7¬®·½¿ ¿´ »²½«»²¬®± § ¼»¶¿²¼±
«² -±´± ®»¬·®± ´¿¬»®¿´ ¼» ìòðð ³´ò
п®¿ ´±- ´±¬»- Þóïï § Ýóé ¼» ´¿ ÆÎÛ Þô ¼»¾·¼± ¿ -«°®±°±®½·±²»- »-°»½·¿´»-ô ²± -»®? ¼» ¿°´·½¿½·-² »´ ®»¬·®±
´¿¬»®¿´ -»/¿´¿¼± °¿®¿ ´¿ ¦±²¿ô °®»ª¿´»½·»²¼± »´ ¯«» ®»-«´ó
¬» ¼»´ °®±°·± °®±§»½¬±ô -·»³°®» ¯«» ®»-«»´ª¿ ½±®®»½¬¿ó
³»²¬» ´¿ ·´«³·²¿½·-² § ª»²¬·´¿½·-² ¼» -«- ¼·º»®»²¬»- ¿³ó
¾·»²¬»ß®¬3½«´± îífòó ÎÛÌ×ÎÑ ÐÑÍÌÛÎ×ÑÎòó Û² ´±- ´±¬»- ¼»
´¿ ÆÎÛ Þô »´ ®»¬·®± °±-¬»®·±® »- »¯«·ª¿´»²¬» ¿ ´¿ ½«¿®¬¿
°¿®¬» øîëû÷ ¼» ´¿ °®±º«²¼·¼¿¼ ¼»´ ´±¬»ô ¼»²¬®± ¼» «² ®¿²ó
¹± ¼» ëòðð ³´ò ½±³± ®»¬·®± ³3²·³± ±¾´·¹¿¬±®·± § èòðð ³´ò
½±³± ®»¬·®± ³?¨·³± »¨·¹·¾´»ò п®¿ ¬¿´ »º»½¬± -» ¬±³¿®¿
½±³± °®±º«²¼·¼¿¼ ¼»´ ´±¬»ô ¿´ °®±³»¼·± ¼» ´¿ -«³¿ ¼»
-«- ´·²¼»®±- ´¿¬»®¿´»-ò
Ì¿²¬± »² ´±- ´±¬»- ½±² ¿½½»-± °±® ´¿ ߪò Ý»®®±- ¼»
Ý¿³¿½¸± ½±³± »² ¿¯«»´´±- ½±² ¿½½»-± °±® ´¿- ½¿´´»- ¬®¿²-ó
ª»®-¿´»- øß³¿¬·-¬¿ô ̱°¿½·±-ô Æ¿º·®±- § Ϋ¾3÷ »´ ®»¬·®± °±-ó
¬»®·±® ¿²¬»- ·²¼·½¿¼± -» ¿°´·½¿®¿ -±¾®» »´ ´·²¼»®± ¼» ´¿ °¿®ó
¬» ¾¿¶¿ ¼»´ ´±¬»ô ¯«» ¹«¿®¼¿ °¿®¿´»´·-³± ½±² ´¿ ߪò Ý·®½«²ó
ª¿´¿½·-² ¼»´ Ý´«¾ Ù±´º ´±- ײ½¿-ò
п®¿ ´±- ´±¬»- Þóïï § Ýóé ¼» ´¿ ÆÎÛ Þô ¼»¾·¼± ¿ -«°®±°±®½·±²»- »-°»½·¿´»-ô ²± -»®? ¼» ¿°´·½¿½·-² »´ ®»¬·®±
°±-¬»®·±® -»/¿´¿¼± °¿®¿ ´¿ ¦±²¿ô °®»ª¿´»½·»²¼± »´ ¯«»
®»-«´¬» ¼»´ °®±°·± °®±§»½¬±ô -·»³°®» ¯«» ®»-«»´ª¿ ½±®®»½ó
¬¿³»²¬» ´¿ ·´«³·²¿½·-² § ª»²¬·´¿½·-² ¼» -«- ¼·º»®»²¬»¿³¾·»²¬»ß®¬3½«´± îìfòó ßÔÌËÎß ÜÛ ÛÜ×Ú×ÝßÝ×MÒòó Ô¿ ¿´¬«®¿
³?¨·³¿ ¼» »¼·º·½¿½·-²ô »² »´ °´±³± ±º·½·¿´ ¼» º¿½¸¿¼¿ô
ø´3²»¿ ³«²·½·°¿´÷ -» »-¬¿¾´»½» »² ³»¬®±- ´·²»¿´»- ø³´÷ ·²ó
¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼»´ ²&³»®± ¼» °·-±- ¯«»ô -·² -±¾®»ó
°¿-¿®´¿ô °«»¼¿² ¬»²»® ´¿- »¼·º·½¿½·±²»-ò
ß °¿®¬·® ¼» ¼·½¸¿ ¿´¬«®¿ -» °»®³·¬»² ¿¦±¬»¿- ½±² ¿½ó
½»-±ô «-± § ¼±³·²·± ½±³&²ô ½±² º·²»- »¨½´«-·ª±- ¼» ®»ó
½®»¿½·-²ô ½«§±- °¿®¿°»¬±- º®±²¬¿´»- ¼»¾»®?² ®»¬·®¿®-» ¼»²ó
¬®± ¼» «² ?²¹«´± ¼» ìëpò ×¹«¿´³»²¬» ¼»²¬®± ¼»´ ?²¹«´±
-»/¿´¿¼± --´± °±¼®? ½±²-¬®«·®-» ½¿-»¬¿- ¼» ¿-½»²-±®»-ô
¬¿²¯«»- »´»ª¿¼±-ô °7®¹±´¿- ´·ª·¿²¿- § -»®ª·½·±- ¸·¹·7²·ó
½±- °¿®¿ ´¿- ?®»¿- ®»½®»¿¬·ª¿- -·² -±¾®»°¿-¿® »² -« ½±²ó
¶«²¬± »´ îëû ¼»´ ?®»¿ ¼» ´¿ ¿¦±¬»¿ò
Ô±- °¿®¿°»¬±- ´¿¬»®¿´»- § °±-¬»®·±®»- ¼» ´¿- ¿¦±¬»¿-»®?² ¬±¬¿´³»²¬» ±°¿½±- § ½±² «²¿ ¿´¬«®¿ ³3²·³¿ ¼» ïòëð
³´ò »² ½¿-± ¼» »¨·-¬·® ®»¹·-¬®± ª·-«¿´ ¿ °®±°·»¼¿¼»- ½±´·²ó
¼¿²¬»-ò
п®¿ »-¬¿¾´»½»® ´¿- ¿´¬«®¿- ¼» »¼·º·½¿½·-² -» ¸¿ ½±²-·ó
¼»®¿¼± ¼» ³¿²»®¿ ®»º»®»²½·¿´ô íòðð ³´ ¼» ¿´¬«®¿ ¼» °·-± ¿
°·-±ò
Û² ´±- ´±¬»- ½±² º®»²¬» ¿ ´¿ ߪò Ý»®®±- ¼» Ý¿³¿½¸±ô ´¿
¿´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» »¼·º·½¿½·-² °»®³·¬·¼¿ »- ¼» çòðð ³´ò
-±¾®» »´ ²·ª»´ ¼» ´¿ ½±¬¿ ³¿- ¾¿¶¿ ¼» ´¿ ª»®»¼¿ º®±²¬»®·¦¿
¼»´ ´±¬»ô °«¼·»²¼± ½±²-¬®«·® ¸¿½·¿ ¿¾¿¶± ¬±¼±- ´±- °·-±¯«» °»®³·¬¿ ´¿ ¬±°±¹®¿º3¿ ¼»´ ¬»®®»²± ô -·² -±¾®»°¿-¿® ´±îìòðð ³´ò ¼» ¿´¬«®¿ô ¿ °´±³± ¼»´ ®»¬·®± °±-¬»®·±® § ³»¼·ó
¼±- ¼»-¼» ´¿ ½±¬¿ ³¿- ¾¿¶¿ ¼»´ ´·²¼»®± °±-¬»®·±® ¼»´ ´±¬» ò
ß °¿®¬·® ¼» »-¬¿ ¿´¬«®¿ -» °«»¼» ½±²-¬®«·® ®»¬·®¿²¼± ´¿
»¼·º·½¿½·-²ô »² «² ?²¹«´± ¼» ìëp ®»-°»½¬± ¿´ ¸±®·¦±²¬»ô
-·² -±¾®»°¿-¿® ´¿ ¿´¬«®¿ ³?¨·³¿ °»®³·¬·¼¿ °¿®¿ »´ º®»²¬»
¼»´ ´±¬»ò
Û² ½¿-± ¼» ´±¬»- ½±´·²¼¿²¬»- ¿ «²¿ »¼·º·½¿½·-² §¿ ½±²-ó
¬®«·¼¿ô -» ¼»¬»®³·²¿®¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿³»²¬» -« ¿´¬«®¿ ³?¨·ó
³¿ ¼» »¼·º·½¿½·-²ô °®±³»¼·¿²¼± ´¿ ¿´¬«®¿ô ®»-°»½¬± ¿ ´¿
ߪò Ý»®®±- ¼» Ý¿³¿½¸±ô ¼» ´¿ »¼·º·½¿½·-² »¨·-¬»²¬»ô ½±²
´¿ ³?¨·³¿ °»®³·¬·¼¿ »² »-¬» λ¹´¿³»²¬± øçòðð ³´ò ¿ °´±ó
³± ¼» ´±- íòðð ³´ò ¼» ®»¬·®±÷ ± ¿-«³·»²¼± ¼·®»½¬¿³»²¬»
´¿ ²±®³¿¼¿ °±® »´ °®»-»²¬»ô °«¼·»²¼± ±°¬¿® °±® ´¿ ¯«»
³?- ´» º¿ª±®»¦½¿ô »² ¬¿²¬± ½«³°´¿ ½±² ´±- ¼»³?- °¿®?ó
³»¬®±- ®»¹´¿³»²¬¿®·±-ò
Û² ½¿-± ¼» ´±¬»- «¾·½¿¼±- »²¬®» ¼±- »¼·º·½¿½·±²»- §¿
½±²-¬®«·¼¿-ô -« ¿´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» »¼·º·½¿½·-² -»®? ·¹«¿´ ¿
´¿ ¼» ´¿ »¼·º·½¿½·-² ³?- ¾¿¶¿ ®»-°»½¬± ¿ ´¿ ߪò Ý»®®±- ¼»
Ý¿³¿½¸±ô ± ¿ ´¿ ²±®³¿¼¿ °±® »´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±å
°«¼·»²¼± ±°¬¿® °±® ´¿ ¯«» ³?- ´» º¿ª±®»¦½¿ô -·»³°®» ¯«»
½«³°´¿ ½±² ´±- ±¬®±- °¿®?³»¬®±- ®»¹´¿³»²¬¿®·±-ò
Û² ½¿-± ¼» ´±- ´±¬»- »² »-¯«·²¿ ½±² ´¿- ½¿´´»- ¬®¿²-ª»®ó
-¿´»- ø½¿´´»- ß³¿¬·-¬¿ô ̱°¿½·±-ô Æ¿º·®±- § Ϋ¾3÷ô ´¿ ¿´¬«®¿
³?¨·³¿ ¼» »¼·º·½¿½·-² ²± °±¼®? -±¾®»°¿-¿® »² ³?- ¼» çòðð
³´ò »´ ²·ª»´ ¼» ´¿ ߪò Ý»®®±- ¼» Ý¿³¿½¸±ô ³»¼·¼±- ¿ °¿®¬·®
¼» ´¿ ½±¬¿ ³¿- ¾¿¶¿ ¼»´ ´·²¼»®± ¼»´ ´±¬»ô -±¾®» ¼·½¸¿ ߪ»²·¼¿ò
ÆÎÛ Þ ÆÑÒß ×ÒÌÛÎÓÛÜ×ß ó ÝËßÜÎÑ ÎÛÍËÓÛÒ
ÆÎÛ Þ
_®»¿ Ô·¾®»
_®»¿ Ò»¬¿ Ó3²ñÊ·ª
λ¬·®± Ü»´¿²¬»®±
ËÒ× óÞ×
ÏË×ÒÌß
ÛÜ×Ú×Ý×Ñ
ÓËÔÌ×ÚßÓ
ÝÑÒÖËÒÌÑ
ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔ
ËÒ×ÚßÓ
ÓËÔÌ×ÚßÓ
ëðû
ëðû
îðð³î
ïèð³î
í³´
í³´
λ¬·®±- Ô¿¬»®¿´»-ò
îðû º®»²¬»
îðû º®»²¬»
λ¬·®± б-¬»®·±®ò
îëû º±²¼±
îëû º±²¼±
çñ¨
çñ¨
ß´¬«®¿ ¼» Û¼·º·½¿½·-²
ø¨÷ Ô± ¯«» °»®³·¬¿ ´¿ ¬±°±¹®¿º3¿ ¼»´ ¬»®®»²±ô ¸¿-¬¿ îìòðð ³´ò ³?¨·³±ò
ÝßÐSÌËÔÑ Ê×
ÜÛ Ôß ÆÎÛ Ý ó ÆÑÒß ÞßÖß
ß®¬3½«´± îëfòó _ÎÛß Ô×ÞÎÛòó ̱¼± ´±¬» ¼» ¬»®®»²± ³¿²ó
¬»²¼®? «² °±®½»²¬¿¶» ³3²·³± ±¾´·¹¿¬±®·± ¼»´ ëðû ¼» ?®»¿
´·¾®»ô ²± -«¶»¬± ¿ ¬±´»®¿²½·¿ ¿´¹«²¿ò
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
ß®¬3½«´± îêfòó _ÎÛß ÒÛÌß ÓSÒ×Óß ÐÑÎ Ê×Ê×ÛÒÜßòó
ݱ²-¬·¬«§» ´¿ -«°»®º·½·» ¬»½¸¿¼¿ ¯«» ½±³± ³3²·³± ¼»¾»²
¬»²»® ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ª·ª·»²¼¿ ¯«» -» ½±²-¬®«§¿² »² ´¿
Ʊ²¿ò ײ½´«§» »´ ?®»¿ ¼» ³«®±- § ´¿- ½·®½«´¿½·±²»- ·²¬»®²¿°®±°·¿- ¼» ´¿- ª·ª·»²¼¿-ò Ò± ·²½´«§» ´¿- ?®»¿- ¬»½¸¿¼¿- ¼»
¼±³·²·± ½±³&² ²· ¹¿®¿¶»-ô ¼»°--·¬±- « ±¬®±- ¿³¾·»²¬»½±³°´»³»²¬¿®·±- ¿ ´¿- ª·ª·»²¼¿-ò
Ô¿- ?®»¿- ²»¬¿- ³3²·³¿- °±® «²·¼¿¼ ¼» ª·ª·»²¼¿ °¿®¿
´¿ ÆÎÛ Ý -±² ´¿- -·¹«·»²¬»-æ
ó ˲· § Þ·º¿³·´·¿®»ó Ï«·²¬¿ó Û¼·º·½·±- Ó«´¬·º¿³·´·¿®»ó ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- Ó«´¬·º¿³·´·¿®»-
ã îîðòðð ³î
ã ïèðòðð ³î
ã ïèðòðð ³î
ã ïêðòðð ³î
Û² ´±- ½¿-±- ¼» Û¼·º·½·±- § ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿ó
´»-ô -» ¼»¾»®? ½±²-·¼»®¿® ½±³± ³3²·³± »´ ëðûö ¼» ´¿«²·¼¿¼»- ¼» ª·ª·»²¼¿ ¿ ½±²-¬®«·® »² »´ ´±¬» ½±² »´ ?®»¿
²»¬¿ ³3²·³¿ °±® ª·ª·»²¼¿ °®»ª·-¬¿ ¿ ´¿ ¯«» ½±®®»-°±²ó
¼»ò Û´ îëûö ¼» ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ª·ª·»²¼¿ ¿ ½±²-·¼»®¿®
°±¼®? ¬»²»® ¸¿-¬¿ »´ çðû ¼»´ ?®»¿ »-¬¿¾´»½·¼¿ ½±³±
?®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ °±® ª·ª·»²¼¿ § »´ îëû ®»-¬¿²¬» °±¼®?
½±²-·¼»®¿® »´ ?®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ ´·¾®»ò
Ô±- °±®½»²¬¿¶»- ·²¼·½¿¼±- ½±² «² ¿-¬»®·-½± ²± ¬·»ó
²»² ¬±´»®¿²½·¿ »² ½±²-»½«»²½·¿ »´ ìçòççû ²± ½±²-¬·¬«ó
§» »´ °±®½»²¬¿¶» »-¬¿¾´»½·¼± °¿®¿ »´ ²&³»®± ³3²·³± ¼»
ª·ª·»²¼¿- ½±² »´ ?®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿ ²±®³¿¬·ª¿ ¿ ½±²-·ó
¼»®¿® »² »´ °®±§»½¬±ô ²· »´ îìòççû ´± ½±²-¬·¬«§» °¿®¿ »´
½¿-± ¼» ´¿- ª·ª·»²¼¿- ½±² »´ çðû ¼»´ ?®»¿ ²»¬¿ ³3²·³¿
²±®³¿¬·ª¿ò Û² ¬±¼±- ´±- ½¿-±- ¼»¾»®? ½±²-·¼»®¿®-» °±®ó
½»²¬¿¶»- ·¹«¿´»- ± ³¿§±®»- ¿ ´±- °±®½»²¬¿¶»- ³3²·³±-»/¿´¿¼±-ò
ß®¬3½«´± îéfòó ÎÛÌ×ÎÑ ÜÛÔßÒÌÛÎÑ Ñ ÚÎÑÒÌÛó
Î×ÆÑòó Û² ´¿ ÆÎÛ Ýô ´±- ´±¬»- ½±² º®»²¬» ¿ ´¿ ߪò Ý·®ó
½«²ª¿´¿½·-² ¼»´ Ù±´ºô ± ¯«» ½±´·²¼»² ½±² »´´¿ô ¼»¶¿®?²
«² ®»¬·®± ¼» ëòðð³ò ¸¿½·¿ ¼·½¸¿ ª3¿ô ³»¼·¼±- ¿ °¿®¬·®
¼»´ ¿½¬«¿´ ´3³·¬» ¼» °®±°·»¼¿¼ô »² °®»ª·-·-² ¿ -« º«¬«®±
»²-¿²½¸»ò ˲¿ ª»¦ ®»¿´·¦¿¼¿ ´¿ ¿³°´·¿½·-² ¼» ´¿ ª3¿ô ´¿
Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ º·¶¿®¿ »´ ®»¬·®± ¼»º·²·¬·ª±ò
Û´ ®»¬·®± ¼»´¿²¬»®± -±¾®» ´¿- ½¿´´»- ¬®¿²-ª»®-¿´»øß³¿¬·-¬¿ô ̱°¿½·±-ô Æ¿º·®±- § Ϋ¾3÷ § -±¾®» ´¿- ª3¿·²¬»®²¿- ¼» ¿½½»-± ¿ ´±- ´±¬»- -«¾¼·ª·¼·¼±- ¼» ´¿ ÆÎÛ
Ý »- ¼» íòðð ³´ò
Û² ½¿-± ¼» ´±¬»- »² »-¯«·²¿ô °®»ª¿´»½»®? »´ ®»¬·®±
¼» ëòðð ³´ò -±¾®» ´¿ ߪò Ý·®½«²ª¿´¿½·-² ¼»´ Ù±´º ´±- ײó
½¿- § »´ ¼» íòðð ³´ò -±¾®» ´¿- ½¿´´»- ¬®¿²-ª»®-¿´»- øß³¿ó
¬·-¬¿ô ̱°¿½·±-ô Æ¿º·®±- § Ϋ¾3÷ § °¿-¿¶»- ·²¬»®²±-ò Ô±®»¬·®±- ¼» ´±- ´·²¼»®±- ®»-¬¿²¬»- ¼»´ ´±¬»ô -»®?² ¼» ³3²·ó
³± îòðð ³´ò ½¿¼¿ «²±ò
ß®¬3½«´± îèfòó ÎÛÌ×ÎÑÍ ÔßÌÛÎßÔÛÍòó Ô±- ®»¬·®±´¿¬»®¿´»- ³3²·³±- -±² ´±- ¯«» -» ·²¼·½¿² °¿®¿ ½¿¼¿
½¿-±ô ¼»¾·»²¼± ½»®½¿®-» ´±- °±¦±- ¼» ´«¦ ¯«» ®»¹·-¬®»²
±¬®¿- °®±°·»¼¿¼»-ô ¸¿-¬¿ ´±- ïêòëð ³´ò ¼» ¿´¬«®¿ò ß-3
³·-³± ¼»¾»®?² ¬®¿¬¿®-» ¿®¯«·¬»½¬-²·½¿³»²¬» ¬±¼±- ´±´¿¼±- ª·-·¾´»- ¼» ´¿ »¼·º·½¿½·-²ò
Û² »´ ½¿-± ¼» ´±¬»- ½±² º®»²¬» &²·½± ¿ ´¿ ߪò Ý·®½«²ó
ª¿´¿½·-² ¼»´ Ù±´ºô »´ ®»¬·®± ³3²·³±ô »² ¬±¼¿ ´¿ °®±º«²¼·ó
¼¿¼ ¼»´ ´±¬»ô »- ¼» îòðð ³´òô ¼»¾·»²¼± ´¿ -«³¿ ¼» ¿³ó
¾±- ®»¬·®±- ´¿¬»®¿´»- -»® ·¹«¿´ ± ³¿§±® ¿´ îðû ¼»´ º®»²¬»
¼»´ ´±¬»ô -·² -±¾®»°¿-¿® ²»½»-¿®·¿³»²¬» ´±- èòðð ³´ò
Û² ½¿-± ¯«» «²¿ ± ´¿- ¼±- ½±²-¬®«½½·±²»- ª»½·²¿-ô
¸¿§¿² ·²½«³°´·¼± ½±² -«- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ®»¬·®±- ´¿ó
¬»®¿´»-ô -» ±°¬¿®¿ °±® °»¹¿®-» ¿ «²¿ ¼» »´´¿-ô ¼¿²¼±
«²¿ ¿¼»½«¿¼¿ -±´«½·-² ª±´«³7¬®·½¿ ¿´ »²½«»²¬®± § ¼»ó
¶¿²¼± «² -±´± ®»¬·®± ´¿¬»®¿´ô »¯«·ª¿´»²¬» ¿´ îðû ¼»´ º®»²ó
¬» ¼»´ ´±¬»ô -·² -±¾®»°¿-¿® ´±- êòðð ³´ò ½±³± ³?¨·³±
»¨·¹·¾´»ò
Û² ´±- ´±¬»- ½±² º®»²¬» &²·½± ¿ ´¿- ½¿´´»- ¬®¿²-ª»®ó
-¿´»- ± ·²¬»®²¿-ô »´ ®»¬·®± ´¿¬»®¿´ ³3²·³±ô »² ¬±¼¿ ´¿ °®±ó
º«²¼·¼¿¼ ¼»´ ´±¬»ô »- ¼» îòðð ³´ò п®¿ »´ ½¿-± ¼» »¼·º·ó
½¿½·±²»- »² ´±¬»- ½±² ´·²¼»®± ´¿¬»®¿´ ½±´·²¼¿²¬» ½±² ´¿
ÆÎÛ Þô »´ ®»¬·®± ¿ ¿°´·½¿®-» -±¾®» »-¬» ´·²¼»®± -»®? ·¹«¿´
± ³¿§±® ¿ -« ¿´¬«®¿ô ½±² «² ³3²·³± ¼» íòðð ³´ò ¼» ®»¬·ó
®±ò
Û² ½¿-± ¼» ´±¬»- »² »-¯«·²¿ô °®»ª¿´»½»®? »´ ®»¬·®±
º®±²¬¿´ ¼» ëòðð ³´ò -±¾®» ´¿ ߪò Ý·®½«²ª¿´¿½·-² ¼»´ Ù±´º
´±- ײ½¿- § »´ ¼» íòðð ³´ò -±¾®» ´¿- ½¿´´»- ¬®¿²-ª»®-¿´»øß³¿¬·-¬¿ô ̱°¿½·±-ô Æ¿º·®±- § Ϋ¾3÷ § °¿-¿¶»- ·²¬»®²±-ò
Ô±- ®»¬·®±- ¼» ´±- ´·²¼»®±- ®»-¬¿²¬»- ¼»´ ´±¬»ô -»®?² ¼»
³3²·³± îòðð ³´ò ½¿¼¿ «²±ò
ß®¬3½«´± îçfòó ÎÛÌ×ÎÑ ÐÑÍÌÛÎ×ÑÎòó ̱¼¿- ´¿- »¼·ó
º·½¿½·±²»- ø«²·º¿³·´·¿®»-ô ¾·º¿³·´·¿®»- ± ³«´¬·º¿³·´·¿®»-÷
¼» ´¿ ÆÎÛ Ýô «¾·½¿¼±- »² ´±¬»- ½±² ´·²¼»®±- ½±´·²¼¿²ó
¬»- ¿ ´¿ ÆÎÛ Þô ¼»¶¿®?² -±¾®» ¼·½¸± ´·²¼»®± «² ®»¬·®±
°±-¬»®·±® ·¹«¿´ ± ³¿§±® ¿ -« ¿´¬«®¿ô ½±² «² ³3²·³± ¼»
íòðð ³´ò Û-¬¿ ¿´¬«®¿ -» ³»¼·®? ¼»-¼» ´¿ ½±¬¿ ³?- ¾¿¶¿
¼»´ ´·²¼»®± °±-¬»®·±® ¼»´ ´±¬»ò
Û² ´±- ½¿-±- ¼» ´±¬»- ®»-«´¬¿²¬»- ¼» -«¾ó¼·ª·-·±²»-ô
½«§±- º®»²¬»- § ¿½½»-±- &²·½±- ½±®®»-°±²¼¿² ¿ ´¿- ½¿ó
´´»- ¬®¿²-ª»®-¿´»- øß³¿¬·-¬¿ô ̱°¿½·±-ô Æ¿º·®±- § Ϋ¾3÷
± ¿ ´±- °¿-¿¶»- ± ª3¿- ·²¬»®²¿-ô »´ ®»¬·®± °±-¬»®·±® -»®?
¼» íòðð ³´ò
Û² ½¿-± ¼» ´±¬»- »² »-¯«·²¿ô °®»ª¿´»½»®? »´ ®»¬·®±
º®±²¬¿´ ¼» ëòðð ³´ò -±¾®» ´¿ ߪò Ý·®½«²ª¿´¿½·-² ¼»´ Ù±´º
´±- ײ½¿- § »´ ¼» íòðð ³´ò -±¾®» ´¿- ½¿´´»- ¬®¿²-ª»®-¿´»øß³¿¬·-¬¿ô ̱°¿½·±-ô Æ¿º·®±- § Ϋ¾3÷ § °¿-¿¶»- ·²¬»®²±-ò
Ô±- ®»¬·®±- ¼» ´±- ´·²¼»®±- ®»-¬¿²¬»- ¼»´ ´±¬»ô -»®?² ¼»
³3²·³± îòðð ³´ò ½¿¼¿ «²±ò
ß®¬3½«´± íðfòó ßÔÌËÎß ÜÛ ÛÜ×Ú×ÝßÝ×ÑÒòó Ô¿ ¿´ó
¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» »¼·º·½¿½·-²ô »² »´ °´±³± ±º·½·¿´ ¼» º¿ó
½¸¿¼¿ô ø´3²»¿ ³«²·½·°¿´÷ -» »-¬¿¾´»½» »² ³»¬®±- ´·²»¿ó
´»- ø³´÷ ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼»´ ²&³»®± ¼» °·-±- ¯«»ô
-·² -±¾®»°¿-¿®´¿ô °«»¼¿² ¬»²»® ´¿- »¼·º·½¿½·±²»-ò
ß °¿®¬·® ¼» ¼·½¸¿ ¿´¬«®¿ -» °»®³·¬»² ¿¦±¬»¿- ½±² ¿½ó
½»-±ô «-± § ¼±³·²·± ½±³&²ô ½±² º·²»- »¨½´«-·ª±- ¼» ®»ó
½®»¿½·-²ô ½«§±- °¿®¿°»¬±- º®±²¬¿´»- ¼»¾»®?² ®»¬·®¿®-»
¼»²¬®± ¼» «² ?²¹«´± ¼» ìëfò ×¹«¿´³»²¬» ¼»²¬®± ¼»´ ?²ó
¹«´± -»/¿´¿¼± --´± °±¼®? ½±²-¬®«·®-» ½¿-»¬¿- ¼» ¿-ó
½»²-±®»-ô ¬¿²¯«»- »´»ª¿¼±-ô °7®¹±´¿- ´·ª·¿²¿- § -»®ª·ó
½·±- ¸·¹·7²·½±- °¿®¿ ´¿- ?®»¿- ®»½®»¿¬·ª¿- -·² -±¾®»°¿ó
-¿® »² -« ½±²¶«²¬± »´ îëû ¼»´ ?®»¿ ¼» ´¿ ¿¦±¬»¿ò
Ô±- °¿®¿°»¬±- ´¿¬»®¿´»- § °±-¬»®·±®»- ¼» ´¿- ¿¦±¬»¿-»®?² ¬±¬¿´³»²¬» ±°¿½±- § ½±² «²¿ ¿´¬«®¿ ³3²·³¿ ¼»
ïòëð ³´ò »² ½¿-± ¼» »¨·-¬·® ®»¹·-¬®± ª·-«¿´ ¿ °®±°·»¼¿ó
¼»- ½±´·²¼¿²¬»-ò
п®¿ »-¬¿¾´»½»® ´¿- ¿´¬«®¿- ¼» »¼·º·½¿½·-² -» ¸¿ ½±²ó
-·¼»®¿¼± ¼» ³¿²»®¿ ®»º»®»²½·¿´ô íòðð ³´ò ¼» ¿´¬«®¿ ¼»
°·-± ¿ °·-±ô ·²½´«§7²¼±-» «² -»³·--¬¿²± ¯«» -±¾®»-¿ó
´» ïòëð ³´ò »² »´ ½¿-± ¼» ´¿ ÆÎÛ Ý ó ÆÑÒß ÞßÖßò
Û² ´¿ ÆÎÛ Ýô ´¿ ¿´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» »¼·º·½¿½·-² -» ¼·ó
º»®»²½·¿ô -»¹&² -» ¬®¿¬» ¼» Û¼·º·½·±- Ó«´¬·º¿³·´·¿®»- §
ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- Ó«´¬·º¿³·´·¿®»- ± ¼» Ê·ª·»²¼¿Ë²·º¿³·´·¿®»-ô Þ·º¿³·´·¿®»- § Ï«·²¬¿-ô ¼» ´¿ -·¹«·»²¬» ³¿ó
²»®¿æ
¿÷ Û¼·º·½·±- § ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- Ó«´¬·º¿ó
³·´·¿®»-òó п®¿ »´ ½¿-± ¼» Û¼·º·½·±- Ó«´¬·º¿³·´·¿®»- §
ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- Ó«´¬·º¿³·´·¿®»-ô ´±- ´±¬»- ½±²
º®»²¬» &²·½± ¿ ´¿ ߪò Ý·®½«²ª¿´¿½·-² ¼»´ Ý´«¾ Ù±´º Աײ½¿-ô ¬·»²»² «²¿ ¿´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» »¼·º·½¿½·-² ¼» ïêòëð
³´ò ø·²½´«§»²¼± «² -»³·--¬¿²±÷ ³»¼·¼±- ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿
½±¬¿ ³¿- ¾¿¶¿ ¼» ´¿ ª»®»¼¿ º®±²¬»®·¦¿ ¼»´ ´±¬» -±¾®» ¼·ó
½¸¿ ¿ª»²·¼¿ô ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼» ´¿ »¨·-¬»²½·¿ ¼»
»¼·º·½¿½·±²»- ª»½·²¿- ½±² ¿´¬«®¿- ¼·º»®»²¬»- ¿ ´¿ ²±®ó
³¿¼¿ò
п®¿ ´±- ´±¬»- ½±² º®»²¬» ¿ ´¿- ½¿´´»- ¬®¿²-ª»®-¿´»ø½¿´´» ß³¿¬·-¬¿-ô ̱°¿½·±-ô Æ¿º·®±- § Ϋ¾3÷ ± ½±² º®»²¬»
¿ ´¿- ª3¿- ·²¬»®²¿- ± °¿-¿¶»- ¼» ¿½½»-± ¿ ´±¬»- -«¾ó
¼·ª·¼·¼±-ô ´¿ ¿´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» »¼·º·½¿½·-² »- ¼» ïêòëð
³´ò ø·²½´«§»²¼± «² -»³·--¬¿²±÷ ³»¼·¼±- ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿
½±¬¿ ³¿- ¾¿¶¿ ¼» ´¿ ª»®»¼¿ º®±²¬»®·¦¿ ¼»´ ´±¬» -±¾®» ¼·ó
½¸¿ ª3¿ô ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼» ´¿ »¨·-¬»²½·¿ ¼» »¼·º·ó
½¿½·±²»- ª»½·²¿- ½±² ¿´¬«®¿- ¼·-¬·²¬¿- ¿ ´¿ ²±®³¿¼¿ò
¾÷ ˲·º¿³·´·¿®»-ô Þ·º¿³·´·¿®»- § Ï«·²¬¿-òó п®¿ »´
½¿-± ¼» ª·ª·»²¼¿- ˲·º¿³·´·¿®»-ô Þ·º¿³·´·¿®»- § Ï«·²¬¿øÎòÓò Òf ïîéóçïóÊÝóëïðð÷ô ´±- ´±¬»- ½±² º®»²¬» ¿ ´¿ ߪò
Ý·®½«²ª¿´¿½·-² ¼»´ Ý´«¾ Ù±´º Ô±- ײ½¿-ô ¬·»²»² «²¿ ¿´ó
¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» »¼·º·½¿½·-² ¼» ïðòëð ³´ò ø·²½´«§»²¼± «²
-»³·--¬¿²±÷ ³»¼·¼±- ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½±¬¿ ³¿- ¾¿¶¿ ¼» ´¿
ª»®»¼¿ º®±²¬»®·¦¿ -±¾®» ¼·½¸¿ ¿ª»²·¼¿ô ·²¼»°»²¼·»²¬»ó
³»²¬» ¼» ´¿ »¨·-¬»²½·¿ ¼» »¼·º·½¿½·±²»- ª»½·²¿- ½±²
¿´¬«®¿- ¼·-¬·²¬¿- ¿ ´¿ ²±®³¿¼¿ò
п®¿ ´±- ´±¬»- ½±² º®»²¬» &²·½± ¿ ´¿- ½¿´´»- ¬®¿²-ª»®ó
-¿´»- ø½¿´´» ß³¿¬·-¬¿-ô ̱°¿½·±-ô Æ¿º·®±- § Ϋ¾3÷ ± ½±²
º®»²¬» &²·½± ¿ ´¿- ª3¿- ·²¬»®²¿- ± °¿-¿¶»- ¼» ¿½½»-± ¿
´±¬»- -«¾ó¼·ª·¼·¼±-ô ´¿ ¿´¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» »¼·º·½¿½·-² »¼» ïðòëð ³´ò ø·²½´«§»²¼± «² -»³·--¬¿²±÷ ³»¼·¼±- ¼»-ó
¼» ´¿ ½±¬¿ ³¿- ¾¿¶¿ ¼» ´¿ ª»®»¼¿ º®±²¬»®·¦¿ -±¾®» ´¿
½±®®»-°±²¼·»²¬» ª3¿ô ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼» ´¿ »¨·-¬»²ó
½·¿ ¼» »¼·º·½¿½·±²»- ª»½·²¿- ½±² ¿´¬«®¿- ¼·-¬·²¬¿- ¿ ´¿
²±®³¿¼¿ò
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
ÆÎÛ Ý ÆÑÒß ÞßÖß ó ÝËßÜÎÑ ÎÛÍËÓÛÒ
ÆÎÛ Ý
ËÒ× óÞ×
_®»¿ Ô·¾®»
ëðû
ÏË×ÒÌß
ÛÜ×Ú×Ý×Ñ
ÓËÔÌ×ÚßÓ
ÝÑÒÖËÒÌÑ
ÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ßÔ
ËÒ×ÚßÓ ÓËÔÌ×ÚßÓ
ëðû
ëðû
ëðû
_®»¿ Ó3²·³¿ ¨ Ê·ª îîð³î
ïèð³î
ïèð³î
ïêð³î
λ¬·®± Ü»´¿²¬»®±
í § ë³´
í § ë³´
í § ë³´
í § ë³´
λ¬·®±- Ô¿¬»®¿´»-ò
îðû º®»²¬» îðû º®»²¬»
îðû º®»²¬»
îðû º®»²¬»
λ¬·®± б-¬»®·±®ò
Îã¸ í³·² Îã¸ í³·²
ß´¬«®¿ ¼» Û¼·º·½¿½·-² ïðòëð³´
ïðòëð³´
Îã¸ í³·²
Îã¸ í³·²
ïêòëð³´
ïêòëð³´
ÝßÐSÌËÔÑ Ê××
ÎÛÏË×Í×ÌÑÍ ßÎÏË×ÌÛÝÌMÒ×ÝÑÍ Ç ÜÛ
ÛÍÌßÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑ
ß®¬3½«´± íïfòó ÎÛÏË×Í×ÌÑÍ ßÎÏË×ÌÛÝÌMÒ×ÝÑÍòó
¿÷ ËÒ×ÜßÜ ßÎÏË×ÌÛÝÌMÒ×Ýßòó Ô±- ݱ²¶«²¬±- λó
-·¼»²½·¿´»- Ó«´¬·º¿³·´·¿®»- § ˲·º¿³·´·¿®»- ¼»¾»®?² ¬»ó
²»® «²·¼¿¼ § ½¿´·¼¿¼ ¿®¯«·¬»½¬-²·½¿ò б¼®?² »¼·º·½¿®-»
°±® »¬¿°¿- °»®± ¼»¾»² ½±²¬¿® ½±² «² Ю±§»½¬± ײ¬»¹®¿´
¿°®±¾¿¼±ô ¯«» ·²¼·¯«» ½´¿®¿³»²¬» ´¿- »¬¿°¿- ¿ ®»¿´·ó
¦¿®ò Ý¿¼¿ »¬¿°¿ ¼»¾»®? ½«³°´·® ½±² ´±- °¿®?³»¬®±- ½±ó
®®»-°±²¼·»²¬»-ò
Û² »´ ½¿-± ¼» ´±- ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- ˲·º¿³·ó
´·¿®»- »² ´¿ ÆÎÛ ß ´±- °®±§»½¬±- ¼»¾»®?² ·²¼·½¿® ®»º»ó
®»²½·¿´³»²¬» ´±- ´±¬»- ª·®¬«¿´»- ± ¼»´·³·¬¿½·±²»- ¬»-®·ó
½¿- ¼»²¬®± ¼» ´±- ¯«» -» »³°´¿¦¿ ½¿¼¿ «²·¼¿¼ ¼» ª·ó
ª·»²¼¿ò Û-¬±- ´±¬»- ª·® ¬«¿´»- ¬»²¼®?² ½±³± ³3²·³±
ïëòðð³´ò »² -« º®»²¬» ¸¿½·¿ ´¿ ª3¿ ¼» ¿½½»-± § »² ¬±¼±
-« ¿²½¸±ò
¾÷ ÝÛÎÝÑÍòó Û² ´¿ ÆÎÛ ß § »² ´¿ ÆÎÛ Þô ²± -»
°»®³·¬» ´¿ ½±²-¬®«½½·-² ¼» ½»®½±- º®±²¬»®·¦±- ¿ °´±³±
¼» ´·³·¬» ¼» °®±°·»¼¿¼ô °«¼·»²¼± ¸¿½»®-» ¿ °´±³± ¼»
´±- íòðð ³´ò ¼» ®»¬·®± ½«¾®·7²¼±-» »² -« ¬±¬¿´·¼¿¼ ½±²
ª»¹»¬¿½·-² ¿¼»½«¿¼¿ò Ô±- ¼»³?- ½»®½±- °»®·³»¬®¿´»²± -»®?² °»®³·¬·¼±- »² ´¿ ÆÎÛ ßå § »² ´¿ ÆÎÛ Þ -»®?²
°®»º»®»²¬»³»²¬» ¼»´ ¬·°± ½»®½± ª·ª±ò Ü» «¬·´·¦¿®-» ´¿¼®·ó
´´± « ±¬®± ³¿¬»®·¿´ ±°¿½±ô -« ¿´¬«®¿ ²± -±¾®»°¿-¿®¿ ´±îòîë ³´ò § ¼»¾»®?² ½«¾®·®-» »² -« ¬±¬¿´·¼¿¼ ½±² ª»¹»¬¿ó
½·-² ¿¼»½«¿¼¿ò
Û² ´¿ ÆÎÛ Ý ´±- ½»®½±- °»®·³»¬®¿´»-ô ·²½´«·¼± »´ º®±²ó
¬»®·¦±ô -»®?² °®»º»®»²¬»³»²¬» ¼»´ ¬·°± ½»®½± ª·ª±ò Ü»
«¬·´·¦¿®-» ´¿¼®·´´± « ±¬®± ³¿¬»®·¿´ ±°¿½±ô -« ¿´¬«®¿ ²± -±ó
¾®»°¿-¿®¿ ´±- îòîë ³´ò § ¼»¾»®?² ½«¾®·®-» »² -« ¬±¬¿´·ó
¼¿¼ ½±² ª»¹»¬¿½·-² ¿¼»½«¿¼¿ò
½÷ ÓËÎÑÍ ÜÛ ÝÑÒÌÛÒÝ×MÒòó Û² ´¿ ÆÎÛ ßô ´±³«®±- ¼» ½±²¬»²½·-² ¯«» -» ®»¯«·»®¿² ½±²-¬®«·® °¿®¿ó
´»´±- ¿ ´¿ ߪò Ý»®®±- ¼» Ý¿³¿½¸±ô ¼»¾»®?² ®»-°»¬¿® »´
®»¬·®± ¼» íòðð ³´òô °«¼·»²¼± ¿®®¿²½¿® ¿ °¿®¬·® ¼»´ ²·ª»´
¼» ´¿ ®¿-¿²¬» ¼» ª3¿ô »² ½¿-± ¼» ¸¿¾·´·¬¿®-» »´ ®»¬·®±
½±³± »-¬¿½·±²¿³·»²¬±å ± »² ½¿-± ½±²¬®¿®·±ô ¿°±§?²¼±ó
-» ¿ ³¿§±® ²·ª»´ -±¾®» ´¿ ®±½¿ ª·ª¿ò
Û² ½¿-±- ¼» ¬±°±¹®¿º3¿ -«³¿³»²¬» »-½¿®°¿¼¿ô ¯«»
±¾´·¹«» ¿ ´¿ ½±´±½¿½·-² ¼» ³«®±- ¼» ½±²¬»²½·-² ¿ °´±ó
³± ¼»´ ´·³·¬» ¼» °®±°·»¼¿¼ô »-¬±- ²± -±¾®»°¿-¿®¿² ´±îòîë ³´ ¼» ¿´¬«®¿ô ³»¼·¼±- ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½±¬¿ ³¿- ¾¿¶¿
¼» ´¿ ª»®»¼¿ ½±´·²¼¿²¬» ¿´ ´±¬»ô °«¼·»²¼± »-½¿´±²¿®-» ¿
°¿®¬·® ¼» ¼·½¸¿ ¿´¬«®¿ »² «² ?²¹«´± ²± ³¿§±® ¿ ìëp ¹®¿ó
¼±-ô ¸¿-¬¿ ¿´½¿²¦¿® »´ ²·ª»´ ¼»-»¿¼±ò
¼÷ ÌÛÝØÑÍô ßÆÑÌÛßÍ Ç ÍËÍ ß×ÎÛÍòó ̱¼±- ´±¬»½¸±-ô ¿¦±¬»¿- § -«- ¿·®»- ¼» ´¿- »¼·º·½¿½·±²»- ¼» ´¿
ÆÎÛ ßô ÆÎÛ Þ § ÆÎÛ Ý ¼»¾»®?² ¬®¿¬¿®-» ¿®¯«·¬»½¬-²·ó
½¿³»²¬»ô °±® »-¬¿® »¨°«»-¬±- ¿ ®»¹·-¬®± ª·-«¿´ § º±®³¿®
°¿®¬» ¼»´ °¿·-¿¶» «®¾¿²± °®±°·± ¼» ´¿ ÆÎÛô ¯«»¼¿²¼±
¬»®³·²¿²¬»³»²¬» °®±¸·¾·¼± -« «-± ½±³± ¼»°--·¬±-ô ¿´ó
³¿½»²»- °®»½¿®·±- « ±¬®±-ô ¯«» ¿¬»²¬»² ½±²¬®¿ »´ ±®²¿ó
¬± ¼» ´¿ ¦±²¿ò
»÷ ÐßÎßÓÛÒÌÑÍ Ê×Í×ÞÔÛÍòó ̱¼±- ´±- ª±´&³»²»-ô
°¿®¿³»²¬±- ± º¿½¸¿¼¿- ´¿¬»®¿´»- § °±-¬»®·±®»-ô °±-·ó
¾´»- ¼» -»® ±¾-»®ª¿¼¿- ¼»-¼» ½«¿´¯«·»® °«²¬± ¼» ´¿
ÆÎÛô ¼»¾»®?² ¬®¿¬¿®-» ¿®¯«·¬»½¬-²·½¿³»²¬»ô ¬¿²¬± »² ´±
®»º»®·¼± ¿ -« ½±³°±-·½·-² º±®³¿´ ½±³± ¿ ´±- ³¿¬»®·¿´»¼» ¿½¿¾¿¼±- § ½±´±®»-ò
п®¿ ´±- ¿³¾·»²¬»- ¯«» ¿¾®¿² ª»²¬¿²¿- &²·½¿- ¸¿ó
½·¿ ´±- ®»¬·®±- ´¿¬»®¿´»-ô -»®?² ¼» ¿°´·½¿½·-² ´¿- ²±®³¿-±¾®» °±¦±- ¼» ´«¦ô ª»²¬·´¿½·-² » ·´«³·²¿½·-²ô ¼»´ λó
¹´¿³»²¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» ݱ²-¬®«½½·±²»-ò
º÷ ÌÎßÌßÓ×ÛÒÌÑ Ðß×ÍßÖ×ÍÌßòó ̱¼¿- ´¿- ?®»¿- ´·ó
¾®»- ¼» ´±- ´±¬»- ¼» ´¿ ÆÎÛ -»®?² ±¾¶»¬± ¼» «² ¹»²»®±ó
-± ¬®¿¬¿³·»²¬± °¿·-¿¶·-¬¿ô ½±² °®±º«-·-² ¼» ¶¿®¼·²»- §
?®»¿- ¿®¾±®·¦¿¼¿-ô ¼»¾·»²¼± °®»ª»®-» -·-¬»³¿- ¼» ®·»ó
¹± ¿ º·² ¼» ®»º±®¦¿® »´ ½¿®?½¬»® ¿´¹± ®&-¬·½±ô 3²¬·³± §
°¿·-¿¶3-¬·½± ¼»´ »²¬±®²±ò Í» ¬®¿¬¿ ¼» ½±²-»¹«·® «²¿ ¿¼»ó
½«¿¼¿ ¼»²-·º·½¿½·-² ¼»´ ?®»¿ô °®»-»®ª¿²¼± ¿´ ³?¨·³±
°±-·¾´» ´±- ²·ª»´»- ¼» ½¿´·¼¿¼ ¼» ª·¼¿ § »-¬?²¼¿®»¿³¾·»²¬¿´»- ¿½¬«¿´»-ò
¹÷ ÎÛÍÛÎÊÑÎ×ÑÍ ÜÛ ßÙËßòó Ü» ®»¯«»®·®-» ®»-»®ó
ª±®·±- ¼» ¿¹«¿ °±¬¿¾´» °¿®¿ ´±- ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿ó
´»-ô -»¿² »-¬±- »´»ª¿¼±- ± ¿°±§¿¼±-ô -« ¼·-»/± ¿®¯«·ó
¬»½¬-²·½± ¼»¾»®? º±®³¿® °¿®¬» ¼»´ »¨°»¼·»²¬»ô °¿®¿ -«
¿°®±¾¿½·-² °±® ´¿ ݱ³·-·-² Ì7½²·½¿ò
¸÷ ÍÛÙËÎ×ÜßÜòó Ô±- °®±§»½¬±- ¼» ´¿- ÆÎÛ ß § ÆÎÛ
Þ °±® »-¬¿® «¾·½¿¼±- »² ¬»®®»²±- ½±² º«»®¬» °»²¼·»²¬»
§ ¦±²¿- »-½¿®°¿¼¿-ô ¼»¾»² ½±²¬¿® ½±² ±°·²·-² º¿ª±®¿ó
¾´» ¼»´ Ý«»®°± Ù»²»®¿´ ¼» Þ±³¾»®±- » ×ÒÜÛÝ×ò ß-·ó
³·-³± »² ´¿- ?®»¿- ¼» «-± ½±³&²ô ¬±¼± ½¿³¾·± ¼» ²·ó
ª»´ »²¬®» °´¿¬¿º±®³¿-ô ³¿§±® ¼» ïòîð ³´ò ¼»¾»®? ·²½´«·®
¾¿®¿²¼¿- ± °¿®¿°»¬±- ¼» °®±¬»½½·-² °¿®¿ ²·/±- § ¿²ó
½·¿²±-ò
ß®¬3½«´± íîfòó ÜÛ ÔÑÍ ßÝÝÛÍÑÍ Ç ÛÍÌßÝ×ÑÒßó
Ó×ÛÒÌÑ ÊÛØ×ÝËÔßÎòó
¿÷ п®¿ ¬±¼¿- ´¿- Ʊ²¿-òó Û- ±¾´·¹¿¬±®·± °®±ª»»®
¼±- øðî÷ »-¬¿½·±²¿³·»²¬±- °±® ª·ª·»²¼¿ô ¼»²¬®± ¼» -«½±®®»-°±²¼·»²¬»- ´±¬»- ª·®¬«¿´»-ò Ò± -» °»®³·¬»² ²· -»
½±³°«¬¿² ´±- »-¬¿½·±²¿³·»²¬±- °´¿²¬»¿¼±- «²± ¼»¬®?¼» ±¬®±ô °¿®¿ ¼·º»®»²¬»- «²·¼¿¼»- ¼» ª·ª·»²¼¿ò
Ô±- ¿½½»-±- ¿ ´¿- ?®»¿- °¿®¿ »-¬¿½·±²¿³·»²¬± ª»¸·ó
½«´¿® ¼»¾»®?² ®»-±´ª»®-» ½±²-·¼»®¿²¼± ¯«» »´ º´«¶± ª»ó
¸·½«´¿® ¼» ·²¹®»-± § -¿´·¼¿ ²± ·²¬»®º·»®¿ ½±² ´¿- ª3¿°&¾´·½¿-ô ½±³± -±² ´¿ ߪò Ý»®®±- ¼» Ý¿³¿½¸±ô ½¿´´»ß³¿¬·-¬¿-ô ̱°¿½·±-ô Æ¿º·®±-ô Ϋ¾3 § ߪò Ý·®½«²ª¿´¿½·-²ò
п®¿ ¬¿´ º·² -» ½±²-·¼»®¿®¿² ¼·-»/±- ¿¼»½«¿¼±- ¼» ¾¿ó
¸3¿- ± ®»º«¹·±- ª»¸·½«´¿®»- ¼»²¬®± ¼»´ ´±¬»ò
Û² ¬±¼¿- ´¿- ÆÎÛ ´±- °®±§»½¬±- ¼»¾»®?² ½«³°´·® ½±²
´¿- ²±®³¿- ¬7½²·½¿- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- »² ½«¿²¬± ¿ ¼·ó
³»²-·±²¿³·»²¬±ô ®¿¼·±- ¼» ¹·®± § ª±´¬»± ¯«» -»/¿´¿ »´
λ¹´¿³»²¬± Ù»²»®¿´ ¼» ݱ²-¬®«½½·±²»- °¿®¿ ´¿ Ю±ª·²ó
½·¿ ¼» Ô·³¿ô Ì3¬«´± Ýô Ý¿°3¬«´± Ê× § ´¿ Ñ®¼»²¿²¦¿ -±¾®»
п®¯«»- ¼» Û-¬¿½·±²¿³·»²¬± Ü»½®»¬± Ò± ïçíé Ì3¬«´± Êô
ß®¬3½«´± ïðò
¾÷ Û¼·º·½·±- § ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- Ó«´¬·º¿ó
³·´·¿®»- »² ÆÎÛ ß § ÆÎÛ Þòó Û² ´±- Û¼·º·½·±- Ó«´¬·º¿ó
³·´·¿®»- § ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- Ó«´¬·º¿³·´·¿®»- ¼»
´¿- ÆÎÛ ß § ÆÎÛ Þô ¼» ²± ®»-«´¬¿® º¿½¬·¾´» ´¿ ¸¿¾·´·¬¿ó
½·-² ¿ ²·ª»´ ¼» ´¿ °·-¬¿ ¼»´ ®»¬·®± ¼»´¿²¬»®± ±¾´·¹¿¬±®·±
°¿®¿ °»®³·¬·® »´ »-¬¿½·±²¿³·»²¬± °®±ª·-·±²¿´ô ¼»¾·¼± ¿
®¿¦±²»- ¬±°±¹®?º·½¿-ô -» ¼»¾»®? ¼»¶¿® ¼»²¬®± ¼»´ ´±¬»ô
°¿®¿ «-± ¼» ´¿- ª·-·¬¿-ô «² ïðû ¼» °¿®¯«»±- ¿¼·½·±²¿ó
´»- ¿ ´±- ·²¼·½¿¼±- ¿²¬»®·±®³»²¬»ò
½÷ ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- ˲·º¿³·´·¿®»- »² ÆÎÛ
ßòó Û² »´ ½¿-± ¼» ´±- ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- ˲·º¿ó
³·´·¿®»- ¼» ´¿ ÆÎÛ ß »- ±¾´·¹¿¬±®·± °®±ª»»® ¼±- »-¬¿ó
½·±²¿³·»²¬±- °±® ª·ª·»²¼¿ô ¼»²¬®± ¼» -«- ½±®®»-°±²ó
¼·»²¬»- ´±¬»- ª·®¬«¿´»-ò Ü»¾»®? ·¹«¿´³»²¬» °®±ª»»®-»
?®»¿- ¼» »-¬¿½·±²¿³·»²¬± °¿®¿ ª·-·¬¿²¬»- ¿ ®¿¦-² ¼»
«² øðï÷ ª»¸3½«´± °±® ½¿¼¿ ¬®»- øðí÷ ª·ª·»²¼¿-ô «¾·½¿¼¿»-¬®¿¬7¹·½¿³»²¬» »¯«·¼·-¬¿²¬»- °¿®¿ -»®ª·½·± ¼» ¬±¼±
»´ ݱ²¶«²¬±ò
̱¼¿- ´¿- «²·¼¿¼»- ¼» ª·ª·»²¼¿ ¼»¾»®?² ½±²¬¿® ½±²
¿½½»-± ª»¸·½«´¿® ¿ ¬®¿ª7- ¼» ª3¿- -»½«²¼¿®·¿- ¼» «-±
½±³&²ô ¼»®·ª¿¼¿- ¼» ´¿ ߪò Ý»®®±- ¼» Ý¿³¿½¸±ô °«ó
¼·»²¼± ¬»²»® «² ½·»®®» ¼» -»¹«®·¼¿¼ »² »´ ·²¹®»-±ò Û-ó
¬¿- ª3¿- °±¼®?² ±½«°¿® ½±³± ³?¨·³± »´ îëû ¼»´ ?®»¿
¼»´ ¬»®®»²± ·²½´«§»²¼± «² ª±´¬»± º·²¿´ ±¾´·¹¿¬±®·± ± þ½«´
¼» -¿½þ ¯«» »ª·¬» ³¿²·±¾®¿- °¿®¿ »´ ®»¬±®²±ò
Û´ ¼·-»/± ¼» »-¬¿- ª3¿- ¼»¾»®? -»® ¿«¬±®·¦¿¼± °±® °®±ó
º»-·±²¿´ »-°»½·¿´·¦¿¼± » ·²½´«·® »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± °¿·-¿¶·-¬¿
¼» ¬±¼± -« º®»²¬»ô °¿®¿ ³·¬·¹¿® ¿´ ³?¨·³± -« °®»-»²½·¿ò
Ü»¾»®?² ¼»-¿®®±´´¿®-» ½±² «²¿ °»²¼·»²¬» ³?¨·³¿ ¼»´
ïëûô «²¿ -»½½·-² ¼» çòðð ³´ò ½±² ëòìð ³´ò ¼» ½¿´¦¿¼¿ §
ïòèð ³´ò ¼» ¾»®³¿- ´¿¬»®¿´»-ò Ô±- ¹·®±- ¬»²¼®?² «² ®¿¼·±
³3²·³± ·²¬»®·±® ¯«» °»®³·¬¿² »´ ¬®¿²-·¬± ¼» ª»¸3½«´±- ¼»
»³»®¹»²½·¿ô ¬¿´»- ½±³± ¿³¾«´¿²½·¿- § ¾±³¾»®±-ò
Û² »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´±- °¿ª·³»²¬±- ¼»¾»®?² ¼·º»ó
®»²½·¿®-» ´¿- ½·®½«´¿½·±²»- ª»¸·½«´¿®»- ¼» ´¿- °»¿¬±²¿ó
´»-ò
¼÷ ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- Ó«´¬·º¿³·´·¿®»- »²
ÆÎÛ Ýòó Û² ´±- ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- Ó«´¬·º¿³·´·¿ó
®»-ô ¿¼·½·±²¿´³»²¬» ¿ ´±- î øðî÷ »-¬¿½·±²¿³·»²¬±- °±®
ª·ª·»²¼¿ô ¼»¾»®? ·¹«¿´³»²¬» °®±ª»»®-» »-¬¿½·±²¿³·»²ó
¬± °¿®¿ ª·-·¬¿²¬»- ¿ ®¿¦-² ¼» «² øðï÷ ª»¸3½«´± °±® ½¿¼¿
¬®»- øðí÷ ª·ª·»²¼¿-ô «¾·½¿¼± »-¬®¿¬7¹·½¿³»²¬» »¯«·¼·-ó
¬¿²¬» °¿®¿ -»®ª·½·± ¼» ¬±¼± »´ ½±²¶«²¬±ò
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
ÝßÐSÌËÔÑ Ê×××
ÜÛ ÔÑÍ ÐÎÑÝÛÜ×Ó×ÛÒÌÑÍ
ß®¬3½«´± ííòó ÜÛÔ ÌÎßÓ×ÌÛ ÜÛ Ô×ÝÛÒÝ×ß ÜÛ ÝÑÒÍó
ÌÎËÝÝ×MÒòó Ô±- ®»¯«·-·¬±- °¿®¿ »´ ¬®¿³·¬» ¼» Ô·½»²½·¿ ¼»
ݱ²-¬®«½½·-² § ݱ²º±®³·¼¿¼ ¼» Ѿ®¿ »-¬?² ²±®³¿¼±- °±®
»´ ÌËÐß ó Ì»¨¬± F²·½± ¼» Ю±½»¼·³·»²¬±- ß¼³·²·-¬®¿¬·ª±-ô
®¿¬·º·½¿¼± °±® ß½«»®¼± ¼» ݱ²-»¶± Òf ïîêóîðððóÓÔÓ ¼»
º»½¸¿ íð ¼» ¶«²·± ¼»´ îððð § °±® Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ððèó
îðððóÓÌÝò
ݱ³°´»³»²¬¿®·¿³»²¬» -» ¼»¾»®? ¿¼¶«²¬¿® ´¿ -·¹«·»²¬»
¼±½«³»²¬¿½·-²æ
¿÷ ݱ³°®±¾¿½·-² ¼±½«³»²¬¿´ -±¾®» ´¿ Ø¿¾·´·¬¿½·-² Ë®ó
¾¿²¿ ¼»´ °®»¼·± ± Ü»½´¿®¿½·-² ¼» Ì»®®»²± Ø¿¾·´·¬¿¼± ½±³±
Ë®¾¿²± »² ª3¿ ¼» λ¹«´¿®·¦¿½·-² ø-±´± »² ½¿-± °»®¬·²»²ó
¬»÷ ·²½´«§»²¼± ®»½·¾±- ¼» ´¿ ®»¼»²½·-² ¼» ¿°±®¬»- ®»¹´¿ó
³»²¬¿®·±-ò
¾÷ д¿²±- ¬±°±¹®?º·½±- ½±² ´»ª¿²¬¿³·»²¬± ¼» ½«®ª¿¼» ²·ª»´ § ½±®¬»- ¬®¿²-ª»®-¿´»- ¼»´ °»®º·´ ²¿¬«®¿´ ¼»´ ¬»®®»ó
²±ô °®»ª·± ¿ ´¿ ·²¬»®ª»²½·-²ò
½÷ д¿²±- ¼» ß®¯«·¬»½¬«®¿ ø°´¿²¬¿ § ½±®¬»-÷ »² ´±- ¯«»
-» ¹®¿º·¯«» ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» ´±- °´¿²±- ¬±°±¹®?º·½±-ò
¼÷ Ú¿½¬·¾·´·¼¿¼ ¼» Í»®ª·½·±- ¼» ß¹«¿ô ß´½¿²¬¿®·´´¿¼± §
Û²»®¹3¿ Û´7½¬®·½¿ô »¨°»¼·¼±-ô ½±²º±®³» ¿ ´»§ô °±® ´¿»³°®»-¿- ½±²½»-·±²¿®·¿- ¼» ¼·½¸±- -»®ª·½·±-ò
»÷ ß«¬±®·¦¿½·±²»- ¼» ´»§ °¿®¿ «-± ¼» »¨°´±-·ª±- øÜ·-ó
½¿³»½ô ݱ³¿²¼± ݱ²¶«²¬± ¼» ´¿- Ú«»®¦¿- ß®³¿¼¿-ô Ü»ó
º»²-¿ Ý·ª·´ô »¬½ò÷ § -»¹«®± ½±²¬®¿ ¬±¼± ®·»-¹± ø-±´± »² ½¿-±
°»®¬·²»²¬»÷ò
º÷ Û-¬«¼·±- Ù»±¬7½²·½±- ¯«» ¿½®»¼·¬»² ´¿ »-¬¿¾·´·¼¿¼
¼» ´¿- »¼·º·½¿½·±²»- § ¬¿´«¼»- ø»² ½¿-± ¼» °®±§»½¬±- »²
´¿- ÆÎÛ ß § ÆÎÛ Þ÷ò
¹÷ Û-¬«¼·±- ¼» ½·³»²¬¿½·-² § ½¿´¦¿¼«®¿- ¼» ²± ¼»¶¿®ó
-» ®»¬·®± ´¿¬»®¿´ò ø»² ½¿-± °»®¬·²»²¬» ¼» °®±§»½¬±- ³«´¬·º¿ó
³·´·¿®»- »² ´¿- ÆÎÛ ß § ÆÎÛ Þ÷ò
¸÷ Û-¬«¼·± ¼» ׳°¿½¬± ß³¾·»²¬¿´ô ®»º»®·¼± ¿´ °®±½»¼·ó
³·»²¬± ½±²-¬®«½¬·ª±ô ¿´ «-± ¼» »¨°´±-·ª±- § ³¿¯«·²¿®·¿°»-¿¼¿- ø»² ½¿-± ¼» ®»¯«»®·®´± ´¿ ݱ³·-·-² Ì7½²·½¿ Ó«ó
²·½·°¿´ô °¿®¿ Ю±§»½¬±- ¼» ³¿¹²·¬«¼ô »² ´¿- ÆÎÛ ß § ÆÎÛ
Þ÷ ®»¿´·¦¿¼± °±® °»®-±²¿ ¿«¬±®·¦¿¼¿ °±® »´ ÓÌÝÊÝò
·÷ Ñ°·²·-² º¿ª±®¿¾´» ¼»´ Ý«»®°± Ù»²»®¿´ ¼» Þ±³¾»®±§ ¼» ×ÒÜÛÝ× °¿®¿ ´±- °®±§»½¬±- »² ´¿- ÆÎÛ ß § ÆÎÛ Þò
¶÷ Ô±- ݱ²¶«²¬±- λ-·¼»²½·¿´»- ˲·º¿³·´·¿®»- § Ó«´¬·ó
º¿³·´·¿®»- »-¬?² ¿º»½¬±- ¿ ´±- ¿°±®¬»- °¿®¿ ÍÛÎÐßÎô ¼»ó
¾·»²¼± ±¾´·¹¿¬±®·¿³»²¬» ®»¼·³·®´±- »² ¼·²»®±ò
ÎÛÙÔßÓÛÒÌÑ ÛÍÐÛÝ×ßÔ ÜÛ Ôß ÆÑÒß
ÓÑÒËÓÛÒÌßÔ Ç ÜÛÔ _ÎÛß Ç ÆÑÒßÍ ÜÛ
ÌÎßÌßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÎÛÒÑÊßÝ×MÒ ËÎÞßÒß ÜÛÔ
Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÜÛ ÍßÒÌ×ßÙÑ ÜÛ ÍËÎÝÑ
ÌSÌËÔÑ ×
ÜÛ Ôß ÆÑÒß ÓÑÒËÓÛÒÌßÔ ÜÛ
ÍßÒÌ×ßÙÑ ÜÛ ÍËÎÝÑ
ÝßÐSÌËÔÑ ×
ÙÛÒÛÎßÔ×ÜßÜÛÍ
ß®¬3½«´± ïfòó ÑÞÖÛÌÑòó Ó»¼·¿²¬» λ-±´«½·-² Ü·®»½ó
¬±®¿´ Ò¿½·±²¿´ Òf íçéñ×ÒÝ ¼»´ îï ¼» ³¿§± ¼»´ îððï -»
¿°®±¾- »´ λ¹´¿³»²¬± Û-°»½·¿´ ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ô
´¿ °®±°«»-¬¿ ¼» ¼»´·³·¬¿½·-² ¼»´ _®»¿ § ¼» ´¿- Ʊ²¿- ¼»
Ì®¿¬¿³·»²¬± ¼» λ²±ª¿½·-² Ë®¾¿²¿ ¼»´ ¼·-¬®·¬± ¼» Í¿²ó
¬·¿¹± ¼» Í«®½±ô ¿-3 ½±³± ´±- ·²-¬®«³»²¬±- ¬7½²·½±ó²±®ó
³¿¬·ª±- »² ³¿¬»®·¿ ¼» ¬«¬»´¿ ³±²«³»²¬¿´ § ¼» ®»²±ª¿ó
½·-² «®¾¿²¿ò
ß®¬3½«´± îfòó Ú×ÒßÔ×ÜßÜòó Û´ °®»-»²¬» ®»¹´¿³»²¬±
»-¬¿¾´»½» ´¿- ¼·-°±-·½·±²»- »-°»½·¿´»- ¯«» ®·¹»² »² ´¿
Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± ¿ º·² ¼» °®±ó
³±ª»®ô ±®¼»²¿® § ½±²¬®±´¿® »´ «-± ¼»´ -«»´± «®¾¿²±ô º·¶¿
´±- °¿®?³»¬®±- ¼» ·²¬»®ª»²½·-² »² »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± º3-·½±
¼» ´¿- ³·½®±¦±²¿- »² ´¿- ¯«» ¸¿ -·¼± »-¬®«½¬«®¿¼¿ô ¼»
-«- »¼·º·½¿½·±²»- § ´¿ ·²º®¿»-¬®«½¬«®¿ «®¾¿²¿ § »-¬¿¾´»ó
½» ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- «®¾¿²¿- ½±³°¿¬·¾´»-ò ß-·³·-³±ô ¼»ó
´·³·¬¿ »´ _®»¿ § ´¿- Ʊ²¿- ¼» Ì®¿¬¿³·»²¬± ¼» λ²±ª¿ó
½·-² Ë®¾¿²¿ô °¿®¿ ´¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬» °®±¹®¿³¿½·-² §
»´¿¾±®¿½·-² ¼» °®±§»½¬±- ¼» ¼»-¬«¹«®·¦¿½·-² § ´¿ °®»ó
ª·-·-² § °®±³±½·-² ¼» ´¿- ·²ª»®-·±²»- °&¾´·½¿- § °®·ª¿ó
¼¿- § ¿¼»½«¿ ´¿ »-¬®«½¬«®¿ ±®¹?²·½¿ § ´±- °®±½»¼·³·»²ó
¬±- ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª±- ¿ º·² ¼» ½±³°¿¬·¾·´·¦¿®´±- ¿ ´±- ±¾ó
¶»¬·ª±- ¬®¿¦¿¼±-ò
ß®¬3½«´± ífòó ÌËÌÛÔß ÓÑÒËÓÛÒÌßÔòó Û² ´¿ Ʊ²¿
Ó±²«³»²¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± ²± -±² ¼» ¿°´·½¿ó
½·-² ´¿- ²±®³¿- § ´±- °®±½»¼·³·»²¬±- ¼» ®»¹«´¿®·¦¿½·-²
¼» »¼·º·½¿½·±²»- § ¼»½´¿®¿¬±®·¿ ¼» º?¾®·½¿ »-¬¿¾´»½·¼±»² ´¿ Ô»§ Òf îéïëé ²· ´¿- ²±®³¿- ®»´¿¬·ª¿- ¿´ -·´»²½·±
¿¼³·²·-¬®¿¬·ª±ô °±® ½«¿²¬± »² »´´¿ ®·¹»² ´¿- ²±®³¿- ¼»
Ì«¬»´¿ ¼»´ אַ·³±²·± Ý«´¬«®¿´ ¼» ´¿ Ò¿½·-² »-¬¿¾´»½·ó
¼¿- °±® »´ ß®¬3½«´± îïf ¼» ´¿ ݱ²-¬·¬«½·-² б´3¬·½¿ô ´¿
ݱ²ª»²½·-² °¿®¿ °®±¬»½½·-² ¼»´ אַ·³±²·± Ó«²¼·¿´ô
Ý«´¬«®¿´ § Ò¿¬«®¿´ ¼» ïçéî § ´¿ Ô»§ Òf îìðìéô Ô»§ Ù»ó
²»®¿´ ¼» ß³°¿®± ¿´ אַ·³±²·± Ý«´¬«®¿´ ¼» ´¿ Ò¿½·-²ô ´¿
λ-±´«½·-² Ö»º¿¬«®¿´ Òf ïçïóèçó×ÒÝô ´±- ß®¬3½«´±- îéf
§ ëïf ¼» ´¿ Ñ®¼»²¿²¦¿ Ó»¬®±°±´·¬¿²¿ Òf îîì ¼»´ ïç ¼»
¶«´·± ¼» ïççç § ´¿- ¼·-°±-·½·±²»- »-°»½·¿´»- ¯«» ½±²ó
¬·»²» ´¿ °®»-»²¬» Ñ®¼»²¿²¦¿ò
ÝßÐSÌËÔÑ ××
ÜÛÔ ÎÛÙÔßÓÛÒÌÑ ÛÍÐÛÝ×ßÔ ÜÛ Ôß ÆÑÒß
ÓÑÒËÓÛÒÌßÔ ÜÛ ÍßÒÌ×ßÙÑ ÜÛ ÍËÎÝÑ
ß®¬3½«´± ìfòó ßÔÝßÒÝÛÍòó Û´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±
Û-°»½·¿´ ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±
-» ±®¹¿²·¦¿ »² -«- ½±³°±²»²¬»- º3-·½±ô °¿®¬·½·°¿¬·ª±ó°®±ó
³±½·±²¿´ § ²±®³¿¬·ª±ô ½±² ´±- ½±²¬»²·¼±- ¾?-·½±- -·¹«·»²ó
¬»-æ
¿÷ ݱ³°±²»²¬» Ú3-·½± æ Ï«» ±®·»²¬¿ »´ ¼»-¿®®±´´± º3ó
-·½± ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ô °¿®¿ ½«§± »º»½¬± ½±²¬·»²»
²±®³¿- »-°»½3º·½¿-ô »² ½«¿²¬± ¿æ
ó Ë-±- ¼»´ Í«»´±ò
ó Û¯«·°¿³·»²¬±ò
ó ײº®¿»-¬®«½¬«®¿ Ë®¾¿²¿
ó Û-°»½·º·½¿½·±²»- Ì7½²·½¿- ¼» Ü·-»/±ò
ó Ì®¿²-°±®¬» Ð&¾´·½± § Ю·ª¿¼±ô Û-¬¿½·±²¿³·»²¬±-ò
ó Ю±§»½¬±- Ю·±®·¬¿®·±-ò
¾÷ ݱ³°±²»²¬» ﮬ·½·°¿¬·ª± ó Ю±³±½·±²¿´æ Ï«»
»-¬¿¾´»½» ´¿- °®»-½®·°½·±²»-ô ¼·®»½¬·ª¿- § ²±®³¿- °¿®¿
·²½»²¬·ª¿® § °®±³±ª»® ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ½·«¼¿¼¿²¿ô ½±²-·ó
¼»®¿²¼±æ
ó ß-°»½¬±- Û½±²-³·½±-ò
ó ß-°»½¬±- ͱ½·¿´»-ò
ó ß-°»½¬±- ¼» Ù»-¬·-² ß¼³·²·-¬®¿¬·ª¿ò
½÷ ݱ³°±²»²¬» Ò±®³¿¬·ª± æ Ï«» »-¬¿¾´»½» ´¿- ²±®ó
³¿- «®¾¿²3-¬·½¿- »² ´¿- -·¹«·»²¬»- ³¿¬»®·¿-æ
ó Ù»-¬·-² § ݱ²½»®¬¿½·-² Ë®¾¿²¿ò
ó Û¼·º·½¿½·-²ò
ó ݱ²¬®±´ Ë®¾¿²±ò
ß®¬3½«´± ëfòó ÜÛÔ ßÓÞ×ÌÑ ÜÛ Ôß ÆÑÒß ÓÑÒËÓÛÒó
ÌßÔòó Û´ ?³¾·¬± º3-·½± ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿ó
¹± ¼» Í«®½± -» »²½«»²¬®¿ ¼»´·³·¬¿¼± »² »´ д¿²± Ðóðïó
ççóÓÓÔó×ÓÐ ¯«» ½±³± ß²»¨± Òf ðïóççóÓÓÔó×ÓÐ º±®³¿
°¿®¬» ·²¬»¹®¿²¬» ¼» ´¿ °®»-»²¬» ²±®³¿ » ·²½´«§» ´¿- ?®»¿°&¾´·½¿- § ´¿- »¼·º·½¿½·±²»- °®·ª¿¼¿-ô ½±³°®»²¼·¼¿- ¼»²ó
¬®± ¼» ´¿ °±´·¹±²¿´ ½±²º±®³¿¼¿ °±® ´±- Ö·®±²»- Ì¿½²¿ô Ó·ó
¹«»´ Ù®¿«ô Ó¿®·-½¿´ Ý?½»®»- § ߧ¿½«½¸±ô ·²½´«§»²¼± ´±°®·³»®±- îð ³»¬®±- ¼» °®±º«²¼·¼¿¼ ¼» ´¿- «²·¼¿¼»- ·²ó
³±¾·´·¿®·¿- «¾·½¿¼¿- ¿´ ´¿¼± »¨¬»®²± ¼» ´¿- ª3¿- °&¾´·½¿³»²½·±²¿¼¿-ô ¿-3 ½±³± «² ?®»¿ ¼» °®±¬»½½·-² ¼»´ »²¬±®ó
²± ¼» ´¿ ×¹´»-·¿ Í¿²¬·¿¹± ß°--¬±´ ¯«» -» »¨¬·»²¼» ëð
³»¬®±- ¿ °¿®¬·® ¼» -« ´3³·¬» °±-¬»®·±®ò
Û´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬± ²± ·²½´«§» »² -«- ¿´½¿²½»¿´ ½±²¶«²¬± ³±²«³»²¬¿´ ¼» Í¿² Ö«¿² Ù®¿²¼»æ Ʊ²¿ ß®ó
¯«»±´-¹·½¿ô ×¹´»-·¿ô Ý¿-¿ Ø¿½·»²¼¿ § ο²½¸»®3¿ô ²· -«
»²¬±®²± «®¾¿²± ó ®«®¿´ô ½«§¿ ®»¹«´¿½·-² »-¬¿®? -«¶»¬¿ ¿
®»¹´¿³»²¬¿½·-² »-°»½·¿´ò Ì¿³°±½± ·²½´«§» ´±- ±¬®±- ®»ó
½«®-±- ½«´¬«®¿´»- § ²¿¬«®¿´»- ¼»´ ¼·-¬®·¬± ¯«» -»®?² ³¿¬»ó
®·¿ ¼» »-¬«¼·±- § ®»¹´¿³»²¬¿½·±²»- »-°»½3º·½¿-ò
ß®¬3½«´± êfòó ×ÓßÙÛÒ ÑÞÖÛÌ×ÊÑòó Ô¿ Ʊ²¿ Ó±²«ó
³»²¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± ½±²-±´·¼¿®? -« ®±´ ¼» Ý»²ó
¬®± ¼» Í»®ª·½·±- ¼» ²·ª»´ ·²¬»®¼·-¬®·¬¿´ô »² ½±²ª·ª»²½·¿ ½±²
»´ «-± ®»-·¼»²½·¿´ § ®»º±®¦¿®? -« ½¿®?½¬»® -±½·¿´ ó ¿¼³·ó
²·-¬®¿¬·ª±ô ½«´¬«®¿´ô ¬«®3-¬·½± § ¼» »-°¿®½·³·»²¬±ô ¹»²»®¿²ó
¼± «²¿ ³¿§±® ¿½¬·ª·¼¿¼ «®¾¿²¿ ¯«» ³»¶±®» ´±- ·²¹®»-±¼» -« °±¾´¿½·-²ò
Í» ½¿®¿½¬»®·¦¿®? °±® ½±²-¬·¬«·® «²¿ ¿²¬·¹«¿ ?®»¿ ®»-·ó
¼»²½·¿´ ®»²±ª¿¼¿ô ¯«» ¾®·²¼¿ «²¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ª·¼¿ ¿¼»ó
½«¿¼¿ ¿ -« °±¾´¿½·-² § ±º®»½» -«- ¿¬®¿½¬·ª±- ¬«®3-¬·½±-ô
½«´¬«®¿´»-ô ®»´·¹·±-±-ô ¹¿-¬®±²-³·½±- § ®»½®»¿¬·ª±- ¿ ´¿ °±ó
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
¾´¿½·-² ¼» Ô·³¿ Ó»¬®±°±´·¬¿²¿ § ±¬®±- ª·-·¬¿²¬»-ô °¿®¿ ½«§±
»º»½¬± -» ¬»²¼»®? ¿æ
ó λº±®¦¿® -«- ½«¿´·¼¿¼»- § ¿¬®¿½¬·ª±-ò
ó Ûª·¬¿® ± »®®¿¼·½¿® ´±- »´»³»²¬±- º3-·½±- ¿-3 ½±³± ´¿¿½¬·ª·¼¿¼»- ¯«» °»®¬«®¾»² -« ½¿®?½¬»® § ´¿ ¬®¿²¯«·´·¼¿¼ ¼»´
ª»½·²±ò
ó Ó¿²¬»²»® »´ °®±½»-± ¼» ®»ª¿´±®·¦¿½·-² »³°®»²¼·¼± °±®
´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´ò
ó Ú±³»²¬¿® § ³¿¨·³·¦¿® ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ª»½·²¿´ò
ó Ю±³±ª»® °®±¹®¿³¿- ¼» ®»²±ª¿½·-² «®¾¿²¿ ½±² º·²»¼» ¼»-¬«¹«®·¦¿½·-² ¼» ª·ª·»²¼¿-ô ·²¬®±¼«½·»²¼± ¿®¯«·¬»½¬«ó
®¿ ½±²¬»³°±®?²»¿ § ¼·-½®»¬¿ ¯«» -» ·²¬»¹®» ¿´ °¿·-¿¶» «®ó
¾¿²± °®»»¨·-¬»²¬»ò
ó л®³·¬·® ´¿ ·²-¬¿´¿½·-² § º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ¿½¬·ª·¼¿ó
¼»- »½±²-³·½¿- ½±³°¿¬·¾´»- ¯«» ¹»²»®»² ·²¹®»-±- ¿ ´¿
°±¾´¿½·-² ¯«» ´± ®»¯«·»®» § -» ±¾¬»²¹¿ ´¿ ³»¶±®3¿ ¼» -«
½¿´·¼¿¼ ¼» ª·¼¿ò
ß®¬3½«´± éfòó ÛÍÌÎËÝÌËÎßòó Ô¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´
¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± -» ¸¿ »-¬®«½¬«®¿¼± »² ¼±- ³·½®±ó
¦±²¿-ô »² º«²½·-² ¿´ ¹®¿¼± ¼» ½±²½»²¬®¿½·-² ¼» ·²³«»ó
¾´»- § »-°¿½·±- ¼» ª¿´±® ³±²«³»²¬¿´ô ½«§±- ´3³·¬»- º·¹«ó
®¿² »² »´ д¿²± ÐóðïóççóÓÓÔó×ÓÐô ¯«» ½±³± ß²»¨± Òf
ðïóççóÓÓÔó×ÓÐ º±®³¿ °¿®¬» ·²¬»¹®¿²¬» ¼» ´¿ °®»-»²¬» ²±®ó
³¿ò Ý¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- Ó·®½®±¦±²¿- ¬·»²» ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿°®±°·¿-ô ¬¿²¬± »² -«- °¿®?³»¬®±- º3-·½± ó »-°¿½·¿´»- ½±³±
»² -«- ¿½¬·ª·¼¿¼»- «®¾¿²¿- ½±³°¿¬·¾´»- § ¬·»²»² ´¿- -·ó
¹«·»²¬»- ¼»²±³·²¿½·±²»-æ
¿÷ Ó·½®±¦±²¿ ¼» Ó?¨·³¿ Ю±¬»½½·-²òó ×¼»²¬·º·½¿¼¿
½±² ´¿ ²±³»²½´¿¬«®¿ ¼»æ ÆÎÛóÆÓóßò øƱ²¿ ¼» λ¹´¿³»²ó
¬¿½·-² Û-°»½·¿´ ó Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ ó ß÷å §
¾÷ Ó·½®±¦±²¿ ¼» Ì®¿²-·½·-²òó ×¼»²¬·º·½¿¼¿ ½±² ´¿ ²±ó
³»²½´¿¬«®¿ ¼»æ ÆÎÛ ó ÆÓ ó Þò øƱ²¿ ¼» λ¹´¿³»²¬¿½·-²
Û-°»½·¿´ ó Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ ó Þ÷ò
ÍËÞÝßÐSÌËÔÑ ×æ
ÜÛ Ôß Ó×ÝÎÑÆÑÒß ÜÛ Ó_È×Óß ÐÎÑÌÛÝÝ×MÒ
ß®¬3½«´± èfòó ÜÛÔ×Ó×ÌßÝ×MÒòó Ô¿ Ó·½®±¦±²¿ ¼» Ó?¨·ó
³¿ Ю±¬»½½·-² »- »´ ?®»¿ ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿ ´¿ ¬®¿¦¿ «®¾¿²¿
³?- ¿²¬·¹«¿ ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ § ¼» Í«®½± ß²¬·¹«± »
·²½´«§» -«- ³±²«³»²¬±- ¸·-¬-®·½±-æ Ô¿ д¿¦¿ ¼» ß®³¿- § ´¿
×¹´»-·¿ Í¿²¬·¿¹± ß°--¬±´ò Ü»²¬®± ¼» ´±- ·²³«»¾´»- °»®·³»ó
¬®¿´»- ¼»-¬¿½¿ ·¹«¿´³»²¬» »´ п´¿½·± Ó«²·½·°¿´ò
Ô¿ Ó·½®±¦±²¿ ¼» Ó?¨·³¿ Ю±¬»½½·-² »-¬? ½±²-¬·¬«·¼¿ô
°±® ´¿ д¿¦¿ ¼» ß®³¿-ô -«- ½«¿¬®± ª3¿- °»®·³»¬®¿´»- ¯«»
-±²æ »´ Ö®ò Ú®¿²½·-½± Þ±´±¹²»-·ô »´ Ö®ò Ö±-7 Ù?´ª»¦ô »´ Ö®ò
ߧ¿½«½¸± § ´¿ ½¿´´» Í?»²¦ л/¿ô ¿-3 ½±³± °±® ¬±¼±- ´±·²³«»¾´»- ¯«» -» «¾·½¿² »² »´ °»®3³»¬®± ¼» ´¿ д¿¦¿ ½±³ó
°®»²¼·»²¼± ¼»-¼» -«- º¿½¸¿¼¿- ¸¿-¬¿ «² º±²¼± ¼» îð
³»¬®±-å ·²½´«§»²¼± «² ?®»¿ ¼» °®±¬»½½·-² ¿´ »²¬±®²± ¼»
´¿ ×¹´»-·¿ Í¿²¬·¿¹± ß°--¬±´ ¯«» -» »¨¬·»²¼» ëð ³»¬®±- ¿
°¿®¬·® ¼» -« ´3³·¬» °±-¬»®·±®ò Ô¿ Ó·½®±¦±²¿ ¼» Ó?¨·³¿
Ю±¬»½½·-² -» »²½«»²¬®¿ ¼»´·³·¬¿¼¿ »² »´ д¿²± Òf Ðóðïó
ççóÓÓÔó×ÓÐô ¯«» ½±³± ß²»¨± Òf ðïóççóÓÓÔó×ÓÐ º±®³¿
°¿®¬» ·²¬»¹®¿²¬» ¼» ´¿ °®»-»²¬» ²±®³¿ò
ß®¬3½«´± çfòó ÒÑÎÓßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ ÛÍÐÛÝ×ßÔÛÍòó Û²
»´ ?³¾·¬± ¬»®®·¬±®·¿´ ¼» ´¿ Ó·½®±¦±²¿ ¼» Ó?¨·³¿ Ю±¬»½ó
½·-² -±² ¼» ¿°´·½¿½·-² ±¾´·¹¿¬±®·¿ °±® ´±- º«²½·±²¿®·±-ô
-»®ª·¼±®»- § ¿«¬±®·¼¿¼»- ´±½¿´»-ô ´±- °®±°·»¬¿®·±-ô ¬·¬«´¿ó
®»- ± ´±- ±½«°¿²¬»- -»¹&² -»¿ »´ ½¿-± ó ¼» ´±- ·²³«»¾´»¼» ¿®¯«·¬»½¬«®¿ ½·ª·´ § ®»´·¹·±-¿ô °®·ª¿¼¿ ± °&¾´·½¿ô ´¿Ò±®³¿- Ì7½²·½¿- Û-°»½·¿´»- ¯«» ½±²¬·»²»² ´±- -·¹«·»²ó
¬»- ß²»¨±-æ
ó ß²»¨± Òf ððïóççóÓÓÔó×ÓÐ
æ д¿²± ÐóðïóççóÓÓ×ó×ÓÐ ò
Ô3³·¬»- ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²ó
¬¿´ò
ó ß²»¨± Òf ððîóççóÓÓÔó×ÓÐ
æ Û-°»½·º·½¿½·±²»- Ì7½²·½¿- ¼»
Ü·-»/± ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²ó
¬¿´ øЫ²¬± ï÷ò
ó ß²»¨± Òf ððíóççóÓÓÔó×ÓÐ
æ S²¼·½» ¼» Ë-±- °¿®¿ ´¿ ˾·½¿ó
½·-² ¼» ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿- ¼»
´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ò øЫ²¬± ï÷ò
ó ß²»¨± Òf ððìóççóÓÓÔó×ÓÐ
æ д¿²± ÐóðîóççóÓÓÔó×ÓÐò
ß´¬«®¿- ¼» »¼·º·½¿½·-² ò øд¿²¬¿÷ò
ó ß²»¨± Òf ððëóççóÓÓÔó×ÓÐ
æ д¿²± ÐóðíóççóÓÓÔó×ÓÐò
ß´¬«®¿- ¼» Û¼·º·½¿½·-²ò øÍ»½½·±ó
²»-÷ò
ó ß²»¨± Òf ððêóççóÓÓÔó×ÓÐ
æ д¿²± ÐóðìóççóÓÓÔó×ÓÐò
_®»¿ § Ʊ²¿- ¼» Ì®¿¬¿³·»²¬± ¼»
λ²±ª¿½·-² Ë®¾¿²¿ò
ÍËÞÝßÐSÌËÔÑ ××æ
ÜÛ Ôß Ó×ÝÎÑÆÑÒß ÜÛ ÌÎßÒÍ×Ý×MÒ
ß®¬3½«´± ïðfòó ÜÛÔ×Ó×ÌßÝ×ÑÒòó Ô¿ Ó·½®±¦±²¿ ¼» Ì®¿²ó
-·½·-² »- ´¿ °¿®¬» ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼»
Í«®½± ¯«» °®±¬»¹» »´ »²¬±®²± ¼» ´¿ Ó·½®±¦±²¿ ¼» Ó?¨·³¿
Ю±¬»½½·-² § ¯«» °±® -« ½±²º±®³¿½·-² «®¾¿²¿ »-°¿½·¿´ § ´¿
¬·°±´±¹3¿ ¿®¯«·¬»½¬-²·½¿ ¼» -«- ·²³«»¾´»- ¬·»²» «² º«»®¬»
°±¬»²½·¿´ ¸·-¬-®·½±ò
Ô¿ Ó·½®±¦±²¿ ¼» Ì®¿²-·½·-² »³°·»¦¿ »² »´ ´3³·¬» °»®·ó
³»¬®¿´ ¯«» »²½·»®®¿ ¿ ´¿ Ó·½®±¦±²¿ ¼» Ó?¨·³¿ Ю±¬»½ó
½·-² § -» »¨¬·»²¼» ¸¿-¬¿ »´ ´3³·¬» ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²ó
¬¿´ò ײª±´«½®¿ ´¿- ª3¿- °&¾´·½¿- § ´¿- ³¿²¦¿²¿- ½±²¬»²·ó
¼¿- ¿´ ·²¬»®·±® ¼» ¼·½¸±- ´3³·¬»- ¿-3 ½±³± ´±- °®·³»®±- îð
³»¬®±- ¼» °®±º«²¼·¼¿¼ ¼» ´¿- «²·¼¿¼»- ·²³±¾·´·¿®·¿- «¾·ó
½¿¼¿- ¿´ ´¿¼± »¨¬»®²± ¼» ´¿- ª3¿- ¯«» ¿ ½±²¬·²«¿½·-² -»
·²¼·½¿²æ
ó Ö®ò Ó·¹«»´ Ù®¿« »²¬®» »´ Ö®ò Ó¿®·-½¿´ Ý?½»®»- § »´ Ö®ò
Ì¿½²¿ò
ó Ö®ò Ó¿®·-½¿´ Ý?½»®»- ¼»-¼» »´ Ö®ò Ù®¿« ¸¿-¬¿ »´ Ö®ò
ߧ¿½«½¸±ò
ó Ö®ò ߧ¿½«½¸± ¼»-¼» ´¿ Ö®ò Ó¿®·-½¿´ Ý?½»®»- ¸¿-¬¿ »´
Ö®ò ܱ/¿ Ü»´³·®¿ò
ó Ö®ò ß®·½¿ ¼»-¼» »´ Ö®ò Ó·¹«»´ Ù®¿« ¸¿-¬¿ »´ Ö®ò ߧ¿½«ó
½¸±ò
ײ½´«§» ¿-·³·-³± «² ?®»¿ ¼» °®±¬»½½·-² ¿´ »²¬±®²± ¼»
´¿ ×¹´»-·¿ Í¿²¬·¿¹± ß°--¬±´ô ¯«» -» »¨¬·»²¼» ëð ³»¬®±- ¿
°¿®¬·® ¼» -« ´3³·¬» °±-¬»®·±®ò Ô¿ Ó·½®±¦±²¿ ¼» Ì®¿²-·½·-²
-» »²½«»²¬®¿ ¼»´·³·¬¿¼¿ »² »´ д¿²± Òf ÐóðïóççóÓÓÔó
×ÓÐô ¯«» ½±³± ß²»¨± Òf ðïóððóÓÓÔó×ÓÐ º±®³¿ °¿®¬» ¼»
´¿ °®»-»²¬» ²±®³¿ò
ß®¬3½«´± ïïfòó ÒÑÎÓßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ ÛÍÐÛÝ×ßÔÛÍòó
Û² »´ ?³¾·¬± ¬»®®·¬±®·¿´ ¼» ´¿ Ó·½®±¦±²¿ ¼» Ì®¿²-·½·-²
-±² ¼» ¿°´·½¿½·-² ±¾´·¹¿¬±®·¿ °±® ´±- º«²½·±²¿®·±-ô -»®ó
ª·¼±®»- § ¿«¬±®·¼¿¼»- ´±½¿´»-ô ´±- °®±°·»¬¿®·±-ô ¬·¬«´¿ó
®»- ± ´±- ±½«°¿²¬»- ó -»¹&² -»¿ »´ ½¿-±ó ¼» ´±- ·²³«»ó
¾´»- ¼» ¿®¯«·¬»½¬«®¿ ½·ª·´ °®·ª¿¼¿ ± °&¾´·½¿ô ´¿- Ò±®³¿Ì7½²·½¿- Û-°»½·¿´»- ¯«» ½±²¬·»²»² ´±- -·¹«·»²¬»ß²»¨±-æ
ó ß²»¨± Òf ððïóççóÓÓÔó×ÓÐ
æ д¿²± ÐóðïóççóÓÓÔó×ÓÐò
Ô3³·¬»- ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²ó
¬¿´
ó ß²»¨± Òf ððîóççóÓÓÔó×ÓÐ
æ Û-°»½·º·½¿½·±²»- Ì7½²·½¿- ¼»
Ü·-»/± ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²ó
¬¿´ò øЫ²¬± î÷ò
ó ß²»¨± Òf ððíóççóÓÓÔó×ÓÐ
æ S²¼·½» ¼» Ë-±- °¿®¿ ´¿ ˾·½¿ó
½·-² ¼» ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿-ô
¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ò øЫ²ó
¬± î÷ò
ó ß²»¨± Òf ððìóççóÓÓÔó×ÓÐ
æ д¿²± ÐóðîóççóÓÓÔó×ÓÐò
ß´¬«®¿- ¼» Û¼·º·½¿½·-²ò øд¿²¬¿÷ò
ó ß²»¨± Òf ððëóççóÓÓÔó×ÓÐ
æ д¿²± ÐóðíóççóÓÓÔó×ÓÐò
ß´¬«®¿- ¼» Û¼·º·½¿½·-²ò
øÍ»½½·±²»-÷ò
ó ß²»¨± Òf ððêóççóÓÓÔó×ÓÐ
æ д¿²± ÐóðìóççóÓÓÔó×ÓÐò
_®»¿ § Ʊ²¿- ¼» Ì®¿¬¿³·»²¬± ¼»
λ²±ª¿½·-² Ë®¾¿²¿ò
ÝßÐSÌËÔÑ ×××
ÎÛÙËÔßÝ×ÑÒÛÍ ÙÛÒÛÎßÔÛÍ
ß®¬3½«´±ïîfòó ÛÍÐÛÝ×Ú×ÝßÝ×ÑÒÛÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ ÐßÎß
ÛÔ ÌÎßÌßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÛÍÐßÝ×ÑÍ ÐËÞÔ×ÝÑÍòó Í» »-ó
¬¿¾´»½»² ´¿- -·¹«·»²¬»- ²±®³¿- »-°»½3º·½¿- °¿®¿ »´ ¬®¿¬¿ó
³·»²¬± ¼» ´±- »-°¿½·±- ¼» «-± °&¾´·½± ´±½¿´·¦¿¼±- »² ´¿
Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ ¼» Í«®½±æ
ïòó д¿¦¿ ¼» ß®³¿-æ λ³±¼»´¿¼¿ ®»½·»²¬»³»²¬» ½±²
°·-± ¿¼±¯«·²¿¼± ½±² ´¿- ¼·³»²-·±²»- ¿¼»½«¿¼¿-ò η¹»²
»² »-¬» »-°¿½·± °&¾´·½± ¼» ¬·¬«´¿®·¼¿¼ ³«²·½·°¿´ ´¿- -·ó
¹«·»²¬»- °®»-½®·°½·±²»-ò
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
ó Í» ¼»¾» ½±²-»®ª¿® § ³¿²¬»²»® »² ¾«»² »-¬¿¼± »´ °·-±ò
ó Ô¿ ´·³°·»¦¿ ¼»¾» -»® ¼·¿®·¿ò
ó Û² ½¿-± ¼» ¼»¬»®·±®± -» ¼»¾» ®»»³°´¿¦¿® »´ »´»³»²¬±
½±² ´¿- ³·-³¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ¼·-»/±ô ¼·³»²-·-²ô ³¿ó
¬»®·¿´ § ®»-·-¬»²½·¿ô ½±² »´ º·² ¼» ³¿²¬»²»® ´¿ ¿®³±²3¿ ¼»
½±²¶«²¬±ò
±®± ³¿¬» § ²»¹®±ô ¹«¿®¼¿²¼± ¿®³±²3¿ ½±² »´ ½±´±® ¼» º±²ó
¼±ò
Í» °®±³±ª»®? »´ «-± ¼» ´»¬®¿- ®»½±®¬¿¼¿- ·²¼·ª·¼«¿´ó
³»²¬»ò
½÷ Ï«»¼¿ °®±¸·¾·¼¿ ´¿ ½±´±½¿½·-² ¼» ¿²«²½·±- °«¾´·½·¬¿ó
®·±- ¹»²»®¿´»-ô ·²¼·½¿¼±- »²æ
îòó Ê3¿- Ð&¾´·½¿-æ Í» »²½«»²¬®¿² ·²ª±´«½®¿¼¿- ¬±¼¿´¿- ª3¿- °&¾´·½¿- ½±³°®»²¼·¼¿- ¼»²¬®± ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«ó
³»²¬¿´ øд¿²± ÐóðïóççóÓÓÔó×ÓÐ÷ »-¬¿¾´»½·7²¼±-» ´¿-·¹«·»²¬»- °®»-½®·°½·±²»-æ
ó Ì»®®»²±- -·² ½±²-¬®«·®ò
ó Ó«®±- ¼» ¬»®®»²± -·² ½±²-¬®«·® §ñ± °´¿§¿- ¼» »-¬¿½·±ó
²¿³·»²¬±ò
ó ߦ±¬»¿-ò
ó Ú¿½¸¿¼¿- ´¿¬»®¿´»-ò
ó Ê3¿- § ?®»¿- °&¾´·½¿- »² ¹»²»®¿´ò
ó з-±- -«°»®·±®»- ¼» ´±- ·²³«»¾´»-ò
ó Ó¿®¯«»-·²¿-ò
ó б-¬»- ¼» ¿´«³¾®¿¼± °&¾´·½± § ³±¾·´·¿®·± «®¾¿²± »²
¹»²»®¿´ò
ó Ы»®¬¿- § ª»²¬¿²¿- ¼» »-¬¿¾´»½·³·»²¬±- ½±³»®½·¿ó
´»- §ñ± ·²-¬·¬«½·±²¿´»-ô ¿-3 ½±³± »² ´¿- ª·ª·»²¼¿- -·² ²·²ó
¹«²¿ »¨½»°½·-²ò
ó ߬®·´»-ò
ó б-¬»- °&¾´·½±- §ñ± °¿®¬·½«´¿®»-ò
ó ß-·³·-³±ô -» °®±¸3¾»² ¿²«²½·±- ¼» ¼±- ½¿®¿- § ¼»
½¿®?½¬»® °®±ª·-·±²¿´ô ½«¿´¯«·»®¿ ¯«» -»¿ -« 3²¼±´»ò
ó Í» ¿¼³·¬» ´¿ ®»¸¿¾·´·¬¿½·-² ¼» ´±- °·-±- § °¿ª·³»²ó
¬±- ½±² »´»³»²¬±- ¿®¯«·¬»½¬-²·½±- ¿¼»½«¿¼±- ¿ ´¿ 7°±½¿
§ ®»-·-¬»²¬»- ¿´ ¬®?²-·¬± °»¿¬±²¿´ § ª»¸·½«´¿® -»¹&² ½±ó
®®»-°±²¼¿ò
ó Ô±- ³¿¬»®·¿´»- ¯«» -» °»®³·¬»² -±²æ
± ß¼±¯«3² ¼» °·»¼®¿ ¹®¿²3¬·½¿ò
± Ô¿¶¿ ¼» °·»¼®¿ò
± Í¿®¼·²»´ ¼» °·»¼®¿ ¹®¿²3¬·½¿ ¼» ½±®¬» ®»¹«´¿®ò
íòó Ó±¾·´·¿®·± Ë®¾¿²±æ
íòï ̱¼± ³±¾·´·¿®·± «®¾¿²± ¼»¾» ¼» ¬»²»® »´ ½¿®?½¬»®
¬®¿¼·½·±²¿´ô ¿ º·² ¼» ·²¬»¹®¿®´± ¿´ »-¬·´± § ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿¼»´ ¿³¾·»²¬» «®¾¿²±ò
íòî Û´ ³±¾·´·¿®·± ¯«» -» ¿¼³·¬» »- »´ -·¹«·»²¬»æ
± Ô±- µ·±-½±- ³&´¬·°´»- ¼» ³¿¼»®¿ »¨·-¬»²¬»- °¿®¿
ª»²¬¿ ¼» °»®·-¼·½±- § ¹±´±-·²¿- -»¹&² ¼·-»/± ¿°®±¾¿¼±ò
± б-¬»- ±®²¿³»²¬¿´»- ¼» º·»®®± º«²¼·¼±ò
± Ú¿®±´»- ¼» ¾®¿¦±ò
± Ú¿®±´»- ¼» °·» ø»² ª3¿- ½±² -»½½·-² ¿°¿®»²¬»÷ò
± λº´»½¬±®»-ò
± Þ¿-«®»®±-ò
± Ý¿¾·²¿- ¬»´»º-²·½¿- ¼» ¼·-»/± »-°»½·¿´ò
± Þ¿²½¿- ¼» º·»®®± § ³¿¼»®¿ò
íòí Ò± -» ¿¼³·¬»² ²«»ª±- µ·±-½±-ô ²· °«»-¬±- ¼»
´«-¬®¿® ½¿´¦¿¼±ô ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼» º±¬-¹®¿º± ¿³¾«´¿²¬»ô ª»²ó
¬¿ ¼» ¾»¾·¼¿- ½¿´·»²¬»- »² 7°±½¿ ¼» ·²ª·»®²± ¬¿´»- ½±³±å
½¿º7ô »³±´·»²¬»ô »¬½ò ²· ´¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» ´¿- ª»®»¼¿- °¿®¿
·²-¬¿´¿® ´¿- ³»-¿- ¼» ´±- ®»-¬¿«®¿²¬»-ò
íòì Ô¿ д¿¦¿ ¼» ß®³¿- ½«»²¬¿ ½±² ¼·º»®»²¬»- ¬·°±- ¼»
³±¾·´·¿®·± «®¾¿²±ô ¬¿´»- ½±³±æ ¾¿²½¿- ¼» ³¿¼»®¿ ½±² º·»ó
®®±ô °7®¹±´¿-ô ¶¿®¼·²»®¿-ô ¾¿-«®»®±- § ½»®½±- °»®·³7¬®·ó
½±- ¿ ´¿- ?®»¿- ª»®¼»-ò
̱¼±- ´±- »´»³»²¬±- ·²-¬¿´¿¼±- -±² ´±- ¿¼»½«¿¼±-ô
»-¬¿¾´»½·7²¼±-» ´¿- -·¹«·»²¬»- ²±®³¿-æ
ó Í» ¼»¾» ½±²-»®ª¿® § ³¿²¬»²»® »² ¾«»² »-¬¿¼± ¬±¼±
»´ ³±¾·´·¿®·± «®¾¿²± »¨·-¬»²¬»ò
ó Ô¿ ´·³°·»¦¿ ¼»¾» -»® ¼·¿®·¿ò
ó Û² ½¿-± ¼» ¼»¬»®·±®± ¼» ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´±- »´»³»²¬±·²-¬¿´¿¼±-ô ¼»¾» ¼» -»® ®»»³°´¿¦¿¼± ± ®»½±²-¬®«·¼± ½±²
´¿- ³·-³¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ¼·-»/±ô ¼·³»²-·-²ô ³¿¬»ó
®·¿´ § ®»-·-¬»²½·¿ô ½±² »´ º·² ¼» ³¿²¬»²»® ´¿ ¿®³±²3¿ ¼»
½±²¶«²¬±ò
ó Ò± -» ¿¼³·¬» ´¿ ½±´±½¿½·-² ¼» ³±¾·´·¿®·± «®¾¿²± ½±³ó
°´»³»²¬¿®·±ô ¯«» ¼·-¬±®-·±²» »´ ¿³¾·»²¬» ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼»
ß®³¿-ò Í« ·²-¬¿´¿½·-² »- »¨½´«-·ª¿ ½±³°»¬»²½·¿ § ®»-ó
°±²-¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼»
Í«®½±ô § ¼»¾» -»® ¿°®±¾¿¼¿ °®»ª·¿³»²¬» °±® »´´¿ò Û² ¿¯«»ó
´´±- ½¿-±- ¯«» -» ½±²½»¼¿² ¼»®»½¸±- ¿ ¬»®½»®±- ´¿ ¿«¬±ó
®·¦¿½·-² ¼»¾» ±¬±®¹¿®-» ²»½»-¿®·¿³»²¬» °±® »´ °´»²± ¼»´
ݱ²½»¶± Ó«²·½·°¿´ò
ß®¬3½«´± ïífòó ÛÍÐÛÝ×Ú×ÝßÝ×ÑÒÛÍ ÌÛÝÒ×ÝßÍ
ÐßÎß ÛÔ Ü×ÍÛOÑ Ç ËÞ×ÝßÝ×MÒ ÜÛ ßÒËÒÝ×ÑÍòó Ô¿
·²-¬¿´¿½·-² ¼» ¿²«²½·±- »² ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ ¼» Í¿²ó
¬·¿¹± ¼» Í«®½± ¼»¾» ®»¿´·¦¿®-» »² ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´¿»-°»½·º·½¿½·±²»- ¬7½²·½¿- -·¹«·»²¬»-æ
¿÷ Û² ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ -±´± -» ¿¼³·¬» ´¿ ½±´±½¿ó
½·-² ¼» ¿²«²½·±- ®»º»®·¼±- ¿æ ²±³»²½´¿¬«®¿ ª·¿´å -»/¿´·ó
¦¿½·-² ¼» ¬®?²-·¬±å ·²º±®³¿½·-² ¬«®3-¬·½±ó½«´¬«®¿´å ²±³¾®»¼» ´±½¿´»- ½±³»®½·¿´»- » ·²-¬·¬«½·±²»-å ±º»®¬¿ ¼» ¾·»²»- §
-»®ª·½·±- ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»- ´±½¿´»- ½±³°¿¬·¾´»-ò Ò± -» ¿¼ó
³·¬»² ¿²«²½·±- ¼» °«¾´·½·¼¿¼ ¹»²»®¿´ò
¾÷ ̱¼±- ´±- ¿²«²½·±- -» ½±´±½¿®?² ¿¼±-¿¼±- ¿ ´¿º¿½¸¿¼¿- ø²± °»®°»²¼·½«´¿®»- ¿ 7´´¿-÷ ½±² «²¿ -±´¿ ½¿®¿
§ ½±² ¼·³»²-·±²»- ¿°®±°·¿¼¿-ô -·² °»®¬«®¾¿® »´ »-°¿½·±
°&¾´·½±ò Ô±- ³¿¬»®·¿´»- ¿ «¬·´·¦¿®-» -±²æ ³¿¼»®¿ô ±®± ª·»¶±ô
¼÷ Ô¿ °®±¸·¾·½·-² ¼» ¿²«²½·±- °«¾´·½·¬¿®·±-ô ´«³·²±-±§ ¿²¬·®®»¹´¿³»²¬¿®·±- »² ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ ¿´½¿²¦¿
¬¿³¾·7² ¿ ´±- «¾·½¿¼±- »² ¿³¾·»²¬»- ·²¬»®²±- ¼» ´±- ·²ó
³«»¾´»-ô -· »-¬±- -±² °»®½·¾·¼±- ¼»-¼» »´ »¨¬»®·±®ò
»÷ п®¿ ´¿ ½±´±½¿½·-² ¼» ¿²«²½·±- -» ®»¯«·»®» ´¿ °®»ó
ª·¿ ¿°®±¾¿½·-² ¼»´ ¼·-»/± ®»-°»½¬·ª± °±® °¿®¬» ¼» ´¿ Ó«ó
²·½·°¿´·¼¿¼ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±ò
ß®¬3½«´± ïìfòó ÛÍÐÛÝ×Ú×ÝßÝ×ÑÒÛÍ ÌÛÝÒ×ÝßÍ
ÐßÎß ÛÔ ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛô ÌÎßÒÍ×ÌÑô ÍÛÙËÎ×ÜßÜ Ê×ßÔ
Ç ÛÍÌßÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑòó Û² ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ ¼» Í¿²ó
¬·¿¹± ¼» Í«®½±ô »´ ¬®¿²-°±®¬»ô »´ ¬®?²-·¬±ô ´¿ -»¹«®·¼¿¼ ª·¿´
§ »´ »-¬¿½·±²¿³·»²¬± ¼»¾» ®»¿´·¦¿®-» ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´¿»-°»½·º·½¿½·±²»- ¬7½²·½¿- -·¹«·»²¬»-æ
ïò Ì®¿²-°±®¬»æ
¿÷ Í» ¼»¾»² ¼» ®»-±´ª»® ´±- °«²¬±- ½®3¬·½±- ¬¿´»- ½±³±
°¿®¿¼»®±- ¼» ¬®¿²-°±®¬» °&¾´·½± § ´¿- -±´«½·±²»- ¼» ½±²ó
¬·²«·¼¿¼ ª·¿´ô --´± »² ¿¯«»´´±- ½¿-±- »² ¯«» »-¬¿- ¿½½·±ó
²»- -»¿² ·²¼·-°»²-¿¾´»- °¿®¿ ¿-»¹«®¿® ´¿ »¨·-¬»²½·¿ §
º´«·¼»¦ ¼»´ -·-¬»³¿ ª·¿´ô °»®± »² ²·²¹&² ½¿-± -» ¿¼³·¬·®?
»´ »²-¿²½¸» ¼» ´¿- ª3¿- »¨·-¬»²¬»-ò
¾÷ Í» ´·³·¬¿®?² ¿´ «-± °»¿¬±²¿´ ´¿- ½¿´´»- ¯«» ²± -»¿²
·³°®»-½·²¼·¾´»- °¿®¿ »´ ¬®¿²-°±®¬» ª»¸·½«´¿® °&¾´·½± ± °®·ó
ª¿¼±ò
½÷ Í» ¼»¾» ¼·-³·²«·® -·¹²·º·½¿¬·ª¿³»²¬» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼»
¬®¿²-°±®¬» °&¾´·½± ¯«» ½®«¦¿ ´¿ Ó·½®±¦±²¿ ¼» Ó?¨·³¿
Ю±¬»½½·-²ô ¸¿-¬¿ ´±¹®¿® -« »´·³·²¿½·-² ¬±¬¿´ô ¼»®·ª?²¼±´±
°±® ®«¬¿- ¿´¬»®²¿¬·ª¿-ò
îò Ì®?²-·¬±æ
¿÷ п®¿ ®»¹«´¿® »´ ¬®?²-·¬± § ¹¿®¿²¬·¦¿® ´¿ -»¹«®·¼¿¼
ª·¿´ô -» ¼»¾»² ¬»²»® »² ½«»²¬¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- ³»¼·¼¿-æ
ó Ô¿ »¶»½«½·-² ¼» ±¾®¿- »² ´¿ ª3¿ °&¾´·½¿ °±® °¿®¬» ¼»
±®¹¿²·-³±- °&¾´·½±- »-°»½·¿´·¦¿¼±-ô -» ¼»¾» ¼» ®»¿´·¦¿®
°®»ª·¿ ¿°®±¾¿½·-² ¼» ´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´ô ¼»¶¿²¼±
´¿ ª3¿ »² -°¬·³± »-¬¿¼± ¿ ´¿ ½±²½´«-·-² ¼» ´±- ¬®¿¾¿¶±-ò
ó Ô±- ®»-°±²-¿¾´»- ¼» ¬±¼¿ ±¾®¿ ¯«» ·³°·¼» »´ ²±®³¿´
¼»-¿®®±´´± ¼»´ ¬®?²-·¬± »² ´¿- ª3¿- °&¾´·½¿-ô ¼»¾»®?² ¼¿®
´¿- -±´«½·±²»- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- °¿®¿ ´¿ ½·®½«´¿½·-² ª»¸·½«´¿®
§ñ± °»¿¬±²¿´ô ³·»²¬®¿- ¼«®»² ´±- ¬®¿¾¿¶±-ò
ó Ô¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ô ´¿- »³°®»-¿- ¼» -»®ª·½·±- °&¾´·ó
½±- § ´±- ½±²-¬®«½¬±®»- ¼» ±¾®¿- »² ´¿ ª3¿ °&¾´·½¿ô -±²
-±´·¼¿®·¿³»²¬» ®»-°±²-¿¾´»- °±® ´±- ¼¿/±- ¿ ¬»®½»®±- ½¿«ó
-¿¼±- °±® º¿´¬¿ ¼» -»/¿´·¦¿½·-² ¿¼»½«¿¼¿ò
ó Ò± -» °»®³·¬»²ô ´¿- ½±²½»²¬®¿½·±²»- ³¿-·ª¿- ¼» °»®ó
-±²¿- ± »¯«·°±- ¯«» ½·»®®»² ´¿- ª3¿- °&¾´·½¿- »² ´¿ Ʊ²¿
Ó±²«³»²¬¿´ô -¿´ª± ½«¿²¼± -» ¬®¿¬» ¼» »ª»²¬±- ¬®¿¼·½·±ó
²¿´»- ¼»¾·¼¿³»²¬» ¿«¬±®·¦¿¼±-ò Û² ¬¿´ ½¿-± -» °®±°±²ó
¼®?² ª3¿- ¿´¬»®²¿-ò
ó Ï«»¼¿ °®±¸·¾·¼± ½»®®¿® ´¿- ª3¿- °&¾´·½¿- -·² ´¿ ®»-ó
°»½¬·ª¿ ¿«¬±®·¦¿½·-² Ó«²·½·°¿´ô ¼»¾·7²¼±-» ½±²-·¼»®¿® »²
¬±¼±- ´±- ½¿-±- ´¿- ª3¿- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- °¿®¿ »´ º«²½·±²¿ó
³·»²¬± ¿¼»½«¿¼± ¼»´ ¬®?²-·¬±ò
ó Ô¿ ¿«¬±®·¦¿½·-² ¼»´ ½·»®®» ª·¿´ »² ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²ó
¬¿´ô ¿«²¯«» ¬»²¹¿ ½¿®?½¬»® ¬»³°±®¿´ ¼»¾»®? -»® °«»-¬¿
±°±®¬«²¿³»²¬» »² ½±²±½·³·»²¬± ¼» ´¿ °±¾´¿½·-²ô ½±² ·²¼·ó
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
½¿½·-² ¼» ´±- ¸±®¿®·±-ô ¼» ´¿- ®»-¬®·½½·±²»- ¼» ½·®½«´¿½·-²
¿«¬±®·¦¿¼¿- § ¼» ´¿- ª3¿- ¿´¬»®²¿¬·ª¿-ò
íò Û-¬¿½·±²¿³·»²¬±-æ
¿÷ Í-´± -±² °»®³·¬·¼±- ´±- -·¹«·»²¬»- ¬·°±- ¼» »-¬¿½·±ó
²¿³·»²¬±-æ
ó Û-¬¿½·±²¿³·»²¬± °&¾´·½± »² »´ °»®3³»¬®± ¼» ´¿ д¿¦¿
¼» ß®³¿- ø½±² ¬»²¼»²½·¿ ¿ ®»¼«½·®´± ¿´ ³?¨·³±÷ § ª3¿¿«¬±®·¦¿¼¿-ò
ó д¿§¿- ¼» »-¬¿½·±²¿³·»²¬± »² ?®»¿- ¸¿¾·´·¬¿¼¿- °¿®¿
¬¿´ º·²ò
ó Ѭ®±- »-°¿½·±- °&¾´·½±- §ñ± °®·ª¿¼±- ¿½±²¼·½·±²¿ó
¼±- °¿®¿ ¬¿´ º·²ò
ß®¬3½«´± ïëfòó ÛÜ×Ú×ÝßÝ×ÑÒÛÍ Ç ËÍÑÍ ÒÑ ÝÑÒó
ÚÑÎÓÛÍòó Í» ½±²-·¼»®¿² Û¼·º·½¿½·±²»- Ò± ݱ²º±®³»¿ ´±- ·²³«»¾´»- ½«§¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- º3-·½¿- ²± ¹«¿®¼»²
¿®³±²3¿ ½±² »´ »²¬±®²± «®¾¿²± °®»»¨·-¬»²¬»ò ˲¿ ª»¦ ·¼»²ó
¬·º·½¿¼±- § ¼»½´¿®¿¼¿- ½±³± ¬¿´»- ³»¼·¿²¬» λ-±´«½·-²
¼» ß´½¿´¼3¿ô ´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ »-¬¿¾´»½»®? »² ´¿ ³·-³¿ ´¿½±²¼·½·±²»- § ´±- °´¿¦±- °¿®¿ -« ±¾´·¹¿¬±®·¿ ¿¼»½«¿½·-²ô
°®±½«®¿²¼± ½±²½±®¼¿® ½±² ´±- °®±°·»¬¿®·±- ´±- °´¿¦±- °¿®¿
®»¿´·¦¿®´±-ò Ü» ²± ½«³°´·®-» ´¿- »-°»½·º·½¿½·±²»- ¿°®±ó
¾¿¼¿- °±® ´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ -» °®±½»¼»®? ¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-²
¼» ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿- -¿²½·±²»- ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿- ¯«» ½±ó
®®»-°±²¼¿² ¿ º·² ¼» ®»-¬¿¾´»½»® ´¿ ¿®³±²3¿ ¼»´ »²¬±®²± §
»´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´¿- ²±®³¿- ¬7½²·½¿- »-°»½·¿´»- ¿°´·ó
½¿¾´»- ¿ ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ò
ݱ²-¬·¬«§»² Ë-±- Ò± ݱ²º±®³»-ô ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ± »´
º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» »-¬¿¾´»½·³·»²¬±- ¯«» ²± -» »²½«»²ó
¬®»² ½±³°®»²¼·¼±- »² »´ ß²»¨± Òf ððíóççóÓÓÔó×ÓÐæ S²ó
¼·½» ¼» Ë-±- °¿®¿ ´¿ «¾·½¿½·-² ¼» ß½¬·ª·¼¿¼»- Ë®¾¿²¿-ô
»² ½«§± ½¿-± ³»¼·¿²¬» λ-±´«½·-² ¼» ß´½¿´¼3¿ ´¿ Ü·®»½ó
½·-² ¼» ݱ³»®½·¿´·¦¿½·-² ¼·-°±²¼®? ´¿ »¶»½«½·-² ¼» ´¿¿½½·±²»- ½±®®»½¬·ª¿- ¼»´ ½¿-±ô ¼»²¬®± ¼» ´±- °´¿¦±- ½±²ó
½±®¼¿¼±- ½±² ´±- ·²¬»®»-¿¼±-ò Û² »-¬±- ½¿-±- ²± -» ±¬±®ó
¹¿®? ²·²¹&² ¬·°± ¼» ¿«¬±®·¦¿½·-² °¿®¿ ¿³°´·¿½·-² ¼» ½±²-ó
¬®«½½·±²»- ± ®»³±¼»´¿½·±²»- ²· ´·½»²½·¿- ¼» º«²½·±²¿³·»²ó
¬±ò
Û´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´¿- λ-±´«½·±²»- ¼» ß´½¿´¼3¿ ¿
¯«» -» ®»º·»®»² ´±- °?®®¿º±- ¿²¬»®·±®»- -» »¶»½«¬¿®?ô -·²
-«-°»²-·-²ô ¼» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´±- ß®¬3½«´±- ïïìf § ïîðf
¼» ´¿ Ô»§ Ñ®¹?²·½¿ ¼» Ó«²·½·°¿´·¼¿¼»-ô ´±- ß®¬3½«´±- çíf
§ ïðìf ¼»´ Ì»¨¬± F²·½± Ñ®¼»²¿¼± ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ò±®³¿Ù»²»®¿´»- ¼» Ю±½»¼·³·»²¬±- ß¼³·²·-¬®¿¬·ª±- § ´¿ Ô»§ Òf
îêçéçô Ô»§ ¼» Ю±½»¼·³·»²¬± ¼» Û¶»½«½·-² ݱ¿½¬·ª¿ò
ÌSÌËÔÑ ××
ÜÛÔ _ÎÛß Ç ÆÑÒßÍ ÜÛ ÌÎßÌßÓ×ÛÒÌÑ
ÜÛ ÎÛÒÑÊßÝ×MÒ ËÎÞßÒß
ÝßÐSÌËÔÑ ×
ÎÛÙËÔßÝ×ÑÒÛÍ ÙÛÒÛÎßÔÛÍ
ß®¬3½«´± ïêfòó ÜÛÚ×Ò×Ý×MÒ Ç ßÔÝßÒÝÛÍòó Ô¿ λ²±ó
ª¿½·-² Ë®¾¿²¿ »- «² °®±½»-± °»®³¿²»²¬» ¼» °®»-»®ª¿ó
½·-²ô ®»½«°»®¿½·-² § ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼» ´¿ »º·½¿½·¿ «®¾¿ó
²¿ô »² ¬7®³·²±- ¼» -»¹«®·¼¿¼ º3-·½¿ô °®»ª»²½·-² ¼» ¼»ó
-¿-¬®»-ô ½±³°¿¬·¾·´·¼¿¼ ¿³¾·»²¬¿´ »²¬®» °»®-±²¿-ô »-¬®«½ó
¬«®¿-ô ¿½¬·ª·¼¿¼»- » ·²º®¿»-¬®«½¬«®¿ò Ô¿ λ²±ª¿½·-² «®¾¿ó
²¿ ¬·»²» »²¬®» -«- °®±°--·¬±- ´¿ ®»¹»²»®¿½·-² ¼» ´¿- ¦±ó
²¿- »¨·-¬»²¬»-ô »´ ³»¶±®¿³·»²¬± ¼» -« º«²½·±²¿´·¼¿¼ §
½±²º±®¬ô ´¿ °»®³¿²»²½·¿ ¼»´ °±¾´¿¼±® ®»-·¼»²¬»ô ¿-3 ½±³±
´¿ °®±¬»½½·-² ¼»´ ³»¼·± ¿³¾·»²¬» «®¾¿²± § ´¿ »º·½·»²½·¿
»² ´¿ »¨°´±¬¿½·-² ¼»´ -«»´±ô ½±²¬®·¾«§»²¼± ¼» »-¬¿ º±®³¿
¿ -¿¬·-º¿½»® ´¿- ²»½»-·¼¿¼»- ¿½¬«¿´»- § º«¬«®¿- ¼» ´¿ -±ó
½·»¼¿¼ò
ß®¬3½«´± ïéfòó ÑÞÖÛÌ×ÊÑÍòó ͱ² ±¾¶»¬·ª±- ¼» ´¿ °®»ó
-»²¬» ²±®³¿ »² ³¿¬»®·¿ ¼» λ²±ª¿½·-² Ë®¾¿²¿æ
¿÷ ݱ²-±´·¼¿® »´ «-± °®»¼±³·²¿²¬»³»²¬» ®»-·¼»²½·¿´
»² ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- ¦±²¿- ¿ ¼»-¬«¹«®·¦¿® ¿´ »º»½¬± ¼»´·³·ó
¬¿¼¿-ô ³¿²¬»²·»²¼± »² ´± °±-·¾´» ¿´ ¸¿¾·¬¿²¬» ¿½¬«¿´ § ´¿
»½±²±³3¿ ´±½¿´ô ³»¼·¿²¬» ´¿ »¼·º·½¿½·-² ¼» ª·ª·»²¼¿- ¼»
¬·°± »½±²-³·½±ò
¾÷ Ю±°·½·¿® § ¿´»²¬¿® °®±§»½¬±- °®·±®·¬¿®·±-ô ¬¿²¬± ¼»
·²ª»®-·-² °&¾´·½¿ ½±³± ¼» ·²ª»®-·-² °®·ª¿¼¿ô ¯«» °±-·¾·´·ó
¬»² ´¿ ¼»-¬«¹«®·¦¿½·-² ½±² ³»¶±®¿ -«-¬¿²¬·ª¿ ¼» ´¿ ½¿´·ó
¼¿¼ ¼» ª·¼¿ ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ®»-·¼»²¬»ò
½÷ 뽫°»®¿® ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ª·¼¿ ¼» ´±- «-«¿®·±- § ´¿½±²¼·½·±²»- ¼» ¸¿¾·¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» -«- »¼·º·½¿½·±²»-ò
¼÷ 뽫°»®¿® ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¿³¾·»²¬¿´ § »´ ½±²¬®±´ ¼»´ «-±
¼» »-°¿½·± °&¾´·½±ò
»÷ Ю±³±ª»® » ·²-¬·¬«½·±²¿´·¦¿® ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ¼» ´¿ °±ó
¾´¿½·-² ®»-·¼»²¬» »² ´¿ º±®³«´¿½·-²ô ¹»-¬·-²ô »¶»½«½·-² §
³¿²¬»²·³·»²¬± ¼» °®±§»½¬±- ¼» ®»²±ª¿½·-² «®¾¿²¿ ½±² º·ó
²»- ¼» ¼»-¬«¹«®·¦¿½·-² ¼» ª·ª·»²¼¿-ò
º÷ Ó¿²¬»²»® «²¿ ª±´«³»¬®3¿ ½±²½±®¼¿²¬» ¿ ´±- Ó±²«ó
³»²¬±- ß®¯«·¬»½¬-²·½±-ô Ë®¾¿²± Ó±²«³»²¬¿´»- § »²¬±®²±°¿·-¿¶3-¬·½±-ò
¹÷ ײ½±®°±®¿® ±¾®¿ ²«»ª¿ ½±² ¿®¯«·¬»½¬«®¿ ½±²¬»³°±®?ó
²»¿ »² »´ ¬»¶·¼± «®¾¿²± °®»»¨·-¬»²¬» -·² ¼·-¬±®-·±²¿® »´ »²ó
¬±®²±ò
¸÷ ³»¶±®¿® ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ´±- -»®ª·½·±- °&¾´·½±- § »´ »¯«·ó
°¿³·»²¬± «®¾¿²±ò
·÷ ݱ²-±´·¼¿® ´±- ¼·º»®»²¬»- ®±´»- ¼» ·²¬»®7- ³»¬®±°±´·ó
¬¿²± ¯«» ª·»²» ½«³°´·»²¼± ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ò
¶÷ λ¹«´¿® § ½±²¬®±´¿® ¯«» ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- »½±²-³·½¿-» ®»¿´·½»² -·² ·²¬»®º»®»²½·¿- ²· ½±²¬®¿°±-·½·-² ½±² ´±Ð®±§»½¬±- ¼» λ²±ª¿½·-² Ë®¾¿²¿ò
µ÷ Ó»¶±®¿® ´¿ ®»¼ ª·¿´ô ª»¸·½«´¿® § °»¿¬±²¿´ò
´÷ λª·¬¿´·¦¿® »´ «-± ¼»´ -«»´± ±½·±-± ± -«¾«¬·´·¦¿¼±ô
³»¼·¿²¬» -« ¼»²-·º·½¿½·-²ô ¼» ¿½«»®¼± ¿ Ю±§»½¬±- »-ó
°»½3º·½±-ò
³÷ ¿´»²¬¿® ´¿ ײª»®-·-² Ю·ª¿¼¿ »² Ю±§»½¬±- ¼» ª·ó
ª·»²¼¿ »½±²-³·½¿ § °®±¼«½¬·ª¿ô ½±²½·´·¿²¼± ´±- ·²¬»®»-»¼» ´±- ·²ª»®-·±²·-¬¿-ô ¼» ´±- °®±°·»¬¿®·±- § »´ ¼»®»½¸± ¼»
®»-·¼»²½·¿ ¼» ´±- ±½«°¿²¬»-ò
²÷ λ-½¿¬¿® ´±- ª¿´±®»- § ¿½»®ª± ½«´¬«®¿´ ¼»-¿®®±´´¿¼±
¼«®¿²¬» ¹»²»®¿½·±²»-ò
±÷ λº±®¦¿® »´ -»²¬·¼± ¼» ·¼»²¬·¼¿¼ § °»®¬»²»²½·¿ ¼»´
¸¿¾·¬¿²¬» ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ò
ß®¬3½«´± ïèfòó ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÝ×MÒ ÜÛÔ _ÎÛß Ç ÆÑó
ÒßÍ ÜÛ ÌÎßÌßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÎÛÒÑÊßÝ×MÒ ËÎÞßÒßòó
Í«®½± ß²¬·¹«± ± Í«®½± Ы»¾´±ô ½±²-¬·¬«§» «² _®»¿ ¼» Ì®¿ó
¬¿³·»²¬± ·²¬»¹®¿´ ¯«» -» ±®¹¿²·¦¿ »² ¬®»- øí÷ Ʊ²¿- ¼»
Ì®¿¬¿³·»²¬± ¼·º»®»²½·¿¼¿-ô ´¿- ³·-³¿- ¯«» -» ¹®¿º·½¿²
»² д¿²± ÐóðìóççóÓÓÔó×ÓÐ ¯«» ½±³± ß²»¨± Òf ððêóççó
ÓÓÔó×ÓÐô º±®³¿ °¿®¬» ·²¬»¹®¿²¬» ¼» ´¿ °®»-»²¬» ²±®³¿ §
¯«» -» °¿-¿² ¿ ½±²-·¹²¿®æ
ÆÑÒß ÓÑÒËÓÛÒÌßÔ ó ÆÓ
ÆÑÒß ÛÍÌÛ
ó ÆÛ
ÆÑÒß ÍËÎ
ó ÆÍ
ß®¬3½«´± ïçfòó ÎßÌ×Ú×ÝßÝ×MÒ ÐßÎß ÍË ßÐÎÑÞßó
Ý×ÑÒ ÜÛÚ×Ò×Ì×Êßòó п®¿ ´¿ ¿°®±¾¿½·-² § ®¿¬·º·½¿½·-² ¼»ó
º·²·¬·ª¿ ¼» ´¿- Ʊ²¿- ¼» Ì®¿¬¿³·»²¬± ¼» λ²±ª¿½·-² Ë®¾¿ó
²¿ ¿ ¯«» -» ®»º·»®» »´ ¿®¬3½«´± ¿²¬»®·±®ô ¼»¾»®? ®»¿´·¦¿®-»
«²¿ ½±²-«´¬¿ °&¾´·½¿ô ¼» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´± »-¬¿¾´»½·¼±
»² »´ ß®¬3½«´± ïðf ¼»´ λ¹´¿³»²¬± ¿°®±¾¿¼± ³»¼·¿²¬» »´
Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ïïóçëóÓÌÝò
Ô¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±ô »²
½±±®¼·²¿½·-² ½±² ´¿ Ѻ·½·²¿ Ù»²»®¿´ ¼» ﮬ·½·°¿½·-²
Ê»½·²¿´ § ¾¿¶± ´¿ -«°»®ª·-·-² ¼» ´¿ Ü·®»½½·-² Ó«²·½·°¿´
¼» Ü»-¿®®±´´± Ë®¾¿²± ¼» ´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ó»¬®±°±´·¬¿ó
²¿ ¼» Ô·³¿ô ¯«»¼¿ »²½¿®¹¿¼¿ ¼» -« ±®¹¿²·¦¿½·-² § ®»¿ó
´·¦¿½·-²ò Ü» ¿½«»®¼± ¿ ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ´¿ ½±²-«´¬¿
ª»½·²¿´ -» ¿°´·½¿®?² ´±- °®±½»¼·³·»²¬±- °®»ª·-¬±- »² ´¿
²±®³¿ -»/¿´¿¼¿ »² »´ °?®®¿º± ¿²¬»®·±®ò
ß®¬3½«´± îðfòó Ô×ÒÛßÓ×ÛÒÌÑÍ ÞßÍ×ÝÑÍ ÑÎ×ÛÒÌßó
ÜÑÎÛÍ øÔÞÑ÷òó ݱ²-¬·¬«§»² Ô·²»¿³·»²¬±- Þ?-·½±- Ñ®·»²ó
¬¿¼±®»- ¿°´·½¿¾´»- ¿ ´¿ Ʊ²¿ ¼» Ì®¿¬¿³·»²¬±æ Ʊ²¿ Ó±²«ó
³»²¬¿´ øÆÓ÷ô ´¿- ²±®³¿- § »-°»½·º·½¿½·±²»- ¬7½²·½¿- ½±²ó
¬»²·¼¿- »² ´¿ °®»-»²¬» ²±®³¿ò
п®¿ »´ ½¿-± ¼» ´¿ Ʊ²¿ Û-¬» øÆÛ÷ § Ʊ²¿ Í«® øÆÍ÷ ´¿
Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±ô °®±°±²¼®?
´±- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- Ô·²»¿³·»²¬±- Þ?-·½±- Ñ®·»²¬¿¼±ó
®»- øÔÞÑ÷ ¼» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´± -»/¿´¿¼± °±® »´ Ü»½®»¬±
Ô»¹·-´¿¬·ª± Òf êçêò
ß®¬3½«´± îïfòó Ú×ÒßÒÝ×ßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ×ÒÌÛÎÊÛÒÝ×Ñó
ÒÛÍòó Ô±- °®±§»½¬±- ¼» λ²±ª¿½·-² Ë®¾¿²¿ ¿«-°·½·¿¼±°±® ´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± ¯«»
-» »¶»½«¬¿² »² »´ ?³¾·¬± ¼» ´¿ Ʊ²¿ ¼» Ì®¿¬¿³·»²¬± ¼»²±ó
³·²¿¼¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ ¼» Í«®½±ô ¹±¦¿®?² ¼» °®·±®·ó
¼¿¼ »² »´ «-± ¼» ´±- ®»½«®-±- º·²¿²½·»®±- ¼»´ Ú±²¼± Ó»ó
¬®±°±´·¬¿²± ¼» λ²±ª¿½·-² Ë®¾¿²¿ô ½®»¿¼± °±® Ñ®¼»²¿²ó
¦¿ Òf îíéóççóÓÓÔò
ß®¬3½«´± îîfòó ÐÎÑÇÛÝÌÑ Ð×ÔÑÌÑòó п®¿ ·²·½·¿® »´
°®±½»-± ¼» ¼»-¬«¹«®·¦¿½·-² ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ ¼»
Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± -» ¼»½´¿®¿ ½±³± Ю±§»½¬± з´±¬± ´¿
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
Ó¿²¦¿²¿ ½±³°®»²¼·¼¿ »²¬®» ´±- Ö·®±²»- Ì¿½²¿ô ß®·½¿ô ߧ¿ó
½«½¸± § Þ±´±¹²»-·ò
ß®¬3½«´± îífòó ÛÓÐßÜÎÑÒßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÑÝËÐßÒó
ÌÛÍ Ç ÐÎÛÜ×ÑÍ ÌËÙËÎ×ÆßÜÑÍòó Ô¿ Ü·®»½½·-² ¼» Ü»ó
-¿®®±´´± Ë®¾¿²± ¼» ´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿ó
¹± ¼» Í«®½±ô »² ½±±®¼·²¿½·-² ½±² ÐÎÑóÍËÎÝÑ § ½±²
´¿ Ü·®»½½·-² ¼» ﮬ·½·°¿½·-² Ê»½·²¿´ô ¯«»¼¿² »²½¿®¹¿ó
¼±- ¼» »¶»½«¬¿®ô ¼» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´¿ Ñ®¼»²¿²¦¿ Òf
îïèóççóÓÓÔ »´ »³°¿¼®±²¿³·»²¬± ¼» ±½«°¿²¬»- § °®»ó
¼·±- ¬«¹«®·¦¿¼±- ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹±
¼» Í«®½± ¿ ¯«» -» ®»º·»®» ´¿ Ý«¿®¬¿ Ü·-°±-·½·-² Ú·²¿´
¼»´ λ¹´¿³»²¬± ¿°®±¾¿¼± ³»¼·¿²¬» »´ Ü»½®»¬± Í«°®»ó
³± Òf ïïóçëóÓÌÝò
ß®¬3½«´± îìfòó ÐßÎÌ×Ý×ÐßÝ×MÒ Ý×ËÜßÜßÒßòó Ô¿
Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± ¿ ¬®¿ª7¼» ´¿ Ѻ·½·²¿ ¼» ﮬ·½·°¿½·-² Ê»½·²¿´ »² ½±±®¼·²¿½·-²
½±² ´±- »¶»½«¬±®»- ¼» ´±- Ю±§»½¬±- Ю·±®·¦¿¼±-ô ¬»²ó
¼®?² ´¿ ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼ ¼» ½±²¼«½·® »´ °®±½»-± ¼» °¿®ó
¬·½·°¿½·-² ª»½·²¿´ °¿®¿ »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´±- ±¾¶»¬·ª±°®±°«»-¬±-ò
ß®¬3½«´± îëfòó ÐÑÞÔßÝ×MÒ ÞÛÒÛÚ×Ý×ßÎ×ßòó Ô¿ °±ó
¾´¿½·-² ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ô ·²¬»®ª»²¼®? ¼·®»½¬¿³»²ó
¬» § ¿ ¬®¿ª7- ¼» -«- ±®¹¿²·¦¿½·±²»- ½±³± ¿½¬±®»- §
¾»²»º·½·¿®·±- °®·²½·°¿´»- ¼» ´¿ ®»ª¿´±®·¦¿½·-² ¼» -« »²ó
¬±®²± ¼»¾·»²¼± ¹¿®¿²¬·¦¿® °±® »º»½¬± ³«´¬·°´·½¿¼±®ô ´¿
½±²¬·²«·¼¿¼ ¼» ²«»ª±- °®±§»½¬±- ½±² ·³°¿½¬± ³»¬®±°±ó
´·¬¿²± ± ´±½¿´ò
Ô¿ λ²±ª¿½·-² Ë®¾¿²¿ ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ ½±²
º·²»- ¼» ¼»-¬«¹«®·¦¿½·-² ¼» ª·ª·»²¼¿ô -» »¶»½«¬¿®? ½±²
°´»²¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ª»½·²¿´ § ®»-°»¬¿²¼± »´ °®·²½·°·± ¼»
°»®³¿²»²½·¿ ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ®»-·¼»²¬»ò
ÌSÌËÔÑ ×××
ÜÛ Ôß ÙÛÍÌ×ÑÒ ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×Êß
ÝßÐSÌËÔÑ ×
ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÝ×MÒ Ç ÐÎÑÝÛÜ×Ó×ÛÒÌÑÍ
ß®¬3½«´± îêfòó ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÝ×MÒ ÛÍÐÛÝ×ßÔ×Æßó
Üßòó п®¿ »º»½¬±- ¼» «²¿ ³»¶±® ¿½¬«¿½·-²ô °´¿²»¿³·»²ó
¬±ô ¿¼³·²·-¬®¿½·-² § ½±²¬®±´ ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ô ´¿
Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± ½®»¿®? §
½±²-¬·¬«·®? ¼»²¬®± ¼» -« »-¬®«½¬«®¿ ±®¹?²·½¿ ³»¼·¿²¬»
Û¼·½¬± »´ Ю±¹®¿³¿ ¼» λª¿´±®·¦¿½·-² § Ñ®²¿³»²¬¿½·-²
¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± ÐÎÑó
ÍËÎÝÑ ¯«» ¼»¾»®? ®»ª·-¿® § ¼¿® -« ª·-¬± ¾«»²± ¿ ¬±¼¿
¿«¬±®·¦¿½·-²ô ´·½»²½·¿ ± ®»-±´«½·-² ¯«» -» »¨°·¼¿ »² ´±¬®?³·¬»- § °»¬·½·±²»- ¯«» -» ®»º·»®¿² ¿´ ?³¾·¬± ¼» ´¿
Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ô ¾¿¶± ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼ò
ß®¬3½«´± îéfòó ÛÜ×Ú×ÝßÝ×ÑÒÛÍ Ç Ô×ÝÛÒÝ×ßÍ ÜÛ
ÝÑÒÍÌÎËÝÝ×MÒ ÛÒ Ôß ÆÑÒß ÓÑÒËÓÛÒÌßÔòó Û²
´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± -±² ¼» ¿°´·ó
½¿½·-² ¹»²»®¿´ § ±¾´·¹¿¬±®·¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- ²±®³¿- ¼»
¬«¬»´¿ ¿³¾·»²¬¿´æ
Û´ ß®¬3½«´± îïf ¼» ´¿ ݱ²-¬·¬«½·-² б´3¬·½¿ ¼»´ л®&å
Ô¿ ݱ²ª»²½·-² °¿®¿ Ю±¬»½½·-² ¼»´ אַ·³±²·± Ó«²ó
¼·¿´ô Ý«´¬«®¿´ § Ò¿¬«®¿´ ¼» ïçéîå
Ô¿ Ô»§ Òf îìðìéô Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» ß³°¿®± ¿´ אַ·ó
³±²·± Ý«´¬«®¿´ ¼» ´¿ Ò¿½·-²å
Ô¿ λ-±´«½·-² Ö»º¿¬«®¿´ Òf ïçïóèçó×ÒÝå §
Ô±- ß®¬3½«´±- îéf § ëïf ¼» ´¿ Ñ®¼»²¿²¦¿ Ó»¬®±°±´·ó
¬¿²¿ Òf îîì ¼»´ ïç ¼» ¶«´·± ¼» ïçççå §
Ô¿- ¼·-°±-·½·±²»- ¼» ´¿ °®»-»²¬» ²±®³¿ò
ß®¬3½«´± îèfòó ÐÎÑÝÛÜ×Ó×ÛÒÌÑ ÐßÎß ÛÔ ÑÌÑÎó
ÙßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ Ô×ÝÛÒÝ×ßÍ ÜÛ ÝÑÒÍÌÎËÝÝ×MÒ ÛÒ
ÛÔ ÝßÍÑ ÜÛ ×ÒÓËÛÞÔÛÍ Ç ÛÍÐßÝ×ÑÍ ÐËÞÔ×ÝÑÍ
ÓÑÒËÓÛÒÌßÔÛÍòó п®¿ ´¿ ®»ª·-·-² § ¿°®±¾¿½·-² ¼»
¬±¼±- ´±- °®±§»½¬±- ¼» »¼·º·½¿½·-²ô ¿³°´·¿½·-²ô ®»³±ó
¼»´¿½·-² ± ¼»³±´·½·-² »² ·²³«»¾´»- - »-°¿½·±- ³±²«ó
³»²¬¿´»- «¾·½¿¼±- »² ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿ó
¹± ¼» Í«®½±ô «² ®»°®»-»²¬¿²¬» ¼» ÐÎÑóÍËÎÝÑ -» ·²ó
¬»¹®¿®? ½±² ª±¦ § ª±¬± ¿ ´¿ ݱ³·-·-² Ì7½²·½¿ ¼» Ô·½»²ó
½·¿- ¼» ݱ²-¬®«½½·-² ¼»´ ¼·-¬®·¬±ò
Û´ °®±§»½¬± ¿®¯«·¬»½¬-²·½± -» »´»ª¿®? ¿´ ײ-¬·¬«¬± Ò¿ó
½·±²¿´ ¼» Ý«´¬«®¿ °¿®¿ -« ®»ª·-·-² § ¿°®±¾¿½·-² ¼»²¬®±
¼»´ ´¿°-± ¼» ïë ¼3¿- ¸?¾·´»- ¼» ®»½·¾·¼±ô ½±®®»-°±²¼·»²ó
¼± ¿ ÐÎÑóÍËÎÝÑ »´ -»¹«·³·»²¬± ¼»´ ³·-³±ò
Ѿ¬»²·¼¿ ´¿ ¿°®±¾¿½·-² ¼»´ °®±§»½¬± ¿®¯«·¬»½¬-²·½±
°±® »´ ×ÒÝô ´¿ ݱ³·-·-² Ì7½²·½¿ ¼» Ô·½»²½·¿- ¼» ݱ²-ó
¬®«½½·-² -» »²½¿®¹¿®? ¼» ¼·½¬¿³·²¿® »´ »¨°»¼·»²¬» ¬7½ó
²·½± -»¹&² ´¿- ²±®³¿- ½±²-·¹²¿¼¿- »² ´±- ®»¹´¿³»²ó
¬±- -±¾®» ´¿ ³¿¬»®·¿ § »´ ÌËÐßò
Û² »´ ½¿-± ¼» ²± ±¾¬»²»®-» ®»-°«»-¬¿ ¼»´ ײ-¬·¬«¬±
Ò¿½·±²¿´ ¼» Ý«´¬«®¿ô ½«³°´·¼± »´ °´¿¦± ¼» ïë ¼3¿- ¸?¾·ó
´»-ô ¼» ¸¿¾7®-»´» »²¬®»¹¿¼± »´ Ю±§»½¬±ô ´¿ ݱ³·-·-²
Ì7½²·½¿ °®±½»¼»®? ¿ »³·¬·® -« ¼·½¬¿³»² ¼»º·²·¬·ª± § ´¿
Ü·®»½½·-² ¼» Ü»-¿®®±´´± Ë®¾¿²± ¼» ´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-ó
¬®·¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± ½±²¬·²«¿®? ½±² »´ °®±½»-±
¿¼³·²·-¬®¿¬·ª± ¼» Ô·½»²½·¿ ¼» ݱ²-¬®«½½·-²ò
ß®¬3½«´± îçfòó ÐÎÑÝÛÜ×Ó×ÛÒÌÑ ÐßÎß ÛÔ ÑÌÑÎó
ÙßÓÛ×ÒÌÑ ÜÛ Ô×ÝÛÒÝ×ßÍ ÜÛ ÝÑÒÍÌÎËÝÝ×MÒ ÛÒ
ÛÔ ÝßÍÑ ÜÛ ×ÒÓËÛÞÔÛÍ ÒÑ ÓÑÒËÓÛÒÌßÔÛÍòó
п®¿ ´¿ ®»ª·-·-² § ¿°®±¾¿½·-² ¼» °®±§»½¬±- »² ·²³«»ó
¾´»- ²± ³±²«³»²¬¿´»- «¾·½¿¼±- ¼»²¬®± ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±ó
²«³»²¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±ô «² ®»°®»-»²¬¿²¬» ¼» ´¿
ݱ³·-·-² Ì7½²·½¿ ݱ²-«´¬·ª¿ ¼» ÐÎÑóÍËÎÝÑ -» ·²ó
½±®°±®¿®? ½±² ª±¦ § ª±¬±ô ¿ ´¿ ݱ³·-·-² Ì7½²·½¿ ¼» Ô·ó
½»²½·¿- ¼» ݱ²-¬®«½½·-²ò
ß®¬3½«´± íðfòó ÌÎßÓ×ÌÛ ÜÛ ßËÌÑÎ×ÆßÝ×ÑÒÛÍ ÜÛ
ßÒËÒÝ×ÑÍ Ç Ô×ÝÛÒÝ×ßÍ ÜÛ ÚËÒÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ
ÛÍÌßÞÔÛÝ×Ó×ÛÒÌÑÍ ÝÑÓÛÎÝ×ßÔÛÍ Ç ÎÛÒÑÊßó
Ý×MÒ ÜÛ ßËÌÑÎ×ÆßÝ×MÒòó Û´ »¨°»¼·»²¬» ¿´ ·²¹®»-¿®
°±® Ì®?³·¬» ܱ½«³»²¬¿®·± ¼» ´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´
¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½±ô -·»³°®» ¯«» ª»®-» -±¾®» ¿«¬±®·ó
¦¿½·-² ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿ °¿®¿ ·²-¬¿´¿½·-² ± ®»²±ª¿½·-² ¼»
¿²«²½·±- ± ´·½»²½·¿- ¼» º«²½·±²¿³·»²¬±- ´±½¿´·¦¿¼±- »²
»´ ?³¾·¬± ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®ó
½±ô ¼»¾»®? -»® °«»-¬± »² ½±²±½·³·»²¬± ¼» ÐÎÑóÍËÎó
ÝÑ °¿®¿ -« °®±²«²½·¿³·»²¬± § ¼»®·ª¿¼± ¿ ´¿ Ü·®»½½·-²
¼» ݱ³»®½·¿´·¦¿½·-² °¿®¿ ½±²¬·²«¿® ½±² »´ °®±½»-± ¿¼ó
³·²·-¬®¿¬·ª± ½±²-·¹²¿¼± »² »´ ÌËÐß ¼»´ ¼·-¬®·¬±ô ¬±³¿²ó
¼± »² ½±²-·¼»®¿½·-² ´¿ ±°·²·-² »³·¬·¼¿ § ´¿- ¼·-°±-·½·±ó
²»- ¼» ´¿ °®»-»²¬» ²±®³¿ò
ß®¬3½«´± íïfòó ÌÎßÌßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÝÑÔÑÎ ÜÛ ÔÑÍ
ÚÎÛÒÌÛÍ ÛÜ×Ô×Ý×ÑÍòó п®¿ »´ °·²¬¿¼± ¼» ´¿- º¿½¸¿ó
¼¿- ¼» ´±- ·²³«»¾´»- «¾·½¿¼±- »² ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´
¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± ²± -» ®»¯«·»®» ¼» ²·²¹&² ¬®?³·¬»
± ¿«¬±®·¦¿½·-² ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿ô ¼»¾·»²¼± &²·½¿³»²¬» ®»-ó
°»¬¿®-» ´¿ ½¿®¬·´´¿ ¼» ½±´±®»- ¿«¬±®·¦¿¼¿ °±® »´ ײ-¬·¬«¬±
²¿½·±²¿´ ¼» Ý«´¬«®¿ô ¯«»¼¿²¼± ÐÎÑóÍËÎÝÑ »²½¿®¹¿ó
¼¿ ¼» -« ¼·ª«´¹¿½·-² § ¼»´ ½±²¬®±´ ¼» -« »-¬®·½¬± ½«³ó
°´·³·»²¬±ò
ß®¬3½«´± íîfòó ÜÛ Ôß ÌËÌÛÔß Ç ÝÑÒÌÎÑÔòó ÐÎÑó
ÍËÎÝÑô -·² °»®¶«·½·± ¼» ´¿- ·²¬»®ª»²½·±²»- ¼»´ ײ-¬·¬«ó
¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ý«´¬«®¿ § ¼» ´±- -®¹¿²±- ¼» Ô3²»¿ ½±³ó
°»¬»²¬»- ¼» ´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ô ¯«»¼¿ »²½¿®¹¿¼¿ ¼» ª·¹·ó
´¿® § ®»¿´·¦¿®ô »² °®·³»®¿ ·²-¬¿²½·¿ô »´ ½±²¬®±´ ¼»´ ½«³ó
°´·³·»²¬± ¼» ´¿- ¼·-°±-·½·±²»- ½±²¬»²·¼¿- »² ´¿ °®»-»²¬»
²±®³¿ ®»´¿¬·ª¿- ¿ ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼»
Í«®½±ô ¿-3 ½±³± ¼» ½±³«²·½¿® ¿ ´±- ª»½·²±- § «-«¿®·±´¿- ³»¼·¼¿- ½±®®»½¬·ª¿- ¿ ¬±³¿® »² ½¿-± ¼» ®»¯«»®·®-»
§ ¼» ·²º±®³¿® § ®»½±³»²¼¿® ´¿- ³»¼·¼¿- §ñ± ¿½½·±²»½±®®»-°±²¼·»²¬»-ò Ü» ¿¹±¬¿®-» ´¿ ¹»-¬·-² ¼» ÐÎÑóÍËÎó
ÝÑ -·² ±¾¬»²»® ´±- ®»-«´¬¿¼±- »-°»®¿¼±-ô -» ¼»®·ª¿®?
´± ¿½¬«¿¼± ¿´ -®¹¿²± ¼» ´3²»¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬» °¿®¿ -«
®»-±´«½·-²ò
ÐÎÑóÍËÎÝÑ »º»½¬«¿®? ·²-°»½½·±²»- ®»¹«´¿®»- »²
´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ô ¿ º·² ¼» ¿-»¹«®¿® »´ ½«³°´·³·»²¬±
¼» ´¿- ¼·-°±-·½·±²»- ª·¹»²¬»- -±¾®» ´±- -·¹«·»²¬»- ¬·ó
°±- ¼» ·²¬»®ª»²½·-²æ
ó ݱ²-¬®«½½·-²
ó Ë-±- ¼»´ -«»´±
ó Í«¾¼·ª·-·-² » ·²¼»°»²¼·¦¿½·-²
ó ß°»®¬«®¿ § º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» »-¬¿¾´»½·³·»²¬±ó ѽ«°¿½·-² ¼» ª3¿- °&¾´·½¿ó Ú«²½·±²¿³·»²¬± ¼»´ ¬®¿²-°±®¬» °&¾´·½±ô ¬®?²-·¬± § »-ó
¬¿½·±²¿³·»²¬±
ó ß²«²½·±ÝßÐSÌËÔÑ ××
ÎÛÍÐÑÒÍßÞ×Ô×ÜßÜÛÍô ×ÒÚÎßÝÝ×ÑÒÛÍ
Ç ÍßÒÝ×ÑÒÛÍ
ß®¬3½«´± íífòó ÎÛÍÐÑÒÍßÞ×Ô×ÜßÜÛÍòó Û- ®»-°±²ó
-¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í«®½±ô »´ ½±²ó
¬®±´ô ¿¼³·²·-¬®¿½·-² § -«°»®ª·-·-² °»®³¿²»²¬» ¼»´ ½«³ó
°´·³·»²¬± ¼» ´¿- ¼·-°±-·½·±²»- ¼» ´¿ °®»-»²¬» ²±®ó
³¿ò
Ô·³¿ô ´«²»- îî ¼» ³¿®¦± ¼» îððì
Ô±- °®±°·»¬¿®·±-ô «-«¿®·±- ± ®»-°±²-¿¾´»- ¼» ·²³«»ó
¾´»- ¼»²¬®± ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ô »-¬?² ±¾´·¹¿¼±- ¿ ³¿²ó
¬»²»®´±- »² ¾«»² »-¬¿¼±ô § »² ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ¼» ¾®·²¼¿® ´¿º¿½·´·¼¿¼»- ²»½»-¿®·¿- °¿®¿ ¯«» »´ °»®-±²¿´ ¬7½²·½± ½¿´·º·ó
½¿¼± § ¼»¾·¼¿³»²¬» ·¼»²¬·º·½¿¼± ¼» ´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ ®»¿´·ó
½» ·²-°»½½·±²»- °»®·-¼·½¿-ô ¿ º·² ¼» ¼»¬»½¬¿® ½«¿´¯«·»® ±¾®¿
®»¿´·¦¿¼¿ -·² ¿«¬±®·¦¿½·-² ± ¼» ³¿²»®¿ ¼·-¬·²¬¿ ¿ ´¿ ¯«»
-»/¿´» »´ °®±§»½¬± ¿«¬±®·¦¿¼±ò ß-·³·-³±ô -» ¾®·²¼¿®? º¿½·ó
´·¼¿¼»- °¿®¿ ¯«» ¼·½¸± °»®-±²¿´ »ª¿´&» »´ »-¬¿¼± »² »´ ¯«»
-» »²½«»²¬®»² ¼·½¸±- ·²³«»¾´»- § ¿½¬«¿´·¦¿® ´¿ ·²º±®³¿ó
½·-² ¬7½²·½¿ ø½¿¬¿-¬®±ô ·²ª»²¬¿®·± § ±¬®±-÷ ¼» ´¿ ¦±²¿ ³±²«ó
³»²¬¿´ò
Ô¿- ³±¼·º·½¿½·±²»- ¯«» -» ®»¿´·½»² ¿ ´±- °®±§»½¬±- ¿°®±ó
¾¿¼±- § ½±² ´·½»²½·¿ô ¼«®¿²¬» ´¿ »¶»½«½·-² ¼» ´¿- ±¾®¿-ô
±¾´·¹¿ ¿ ´±- ®»-°±²-¿¾´»- ¿ ½±³«²·½¿®´± ·²³»¼·¿¬¿³»²¬» ¿
´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ ¼» Í«®½± ¿ º·² ¼» ¯«» -» ®»-«»´ª¿ ´± ½±²ó
ª»²·»²¬»ò
ß®¬3½«´± íìfòó ÌÎßÞßÖÑÍ ÜÛ ÛÓÛÎÙÛÒÝ×ßòó Ý«¿´ó
¯«·»® ¬®¿¾¿¶± ¼» »³»®¹»²½·¿ ¼»²¬®± ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²ó
¬¿´ô ¯«» -» ®»¿´·½» ½±² »´ º·² ¼» »ª·¬¿® ´¿ °7®¼·¼¿ ± ¼»¬»®·±ó
®± ¼» «² ·²³«»¾´» °±® ½±´¿°-± ± º®¿½¬«®¿ ¼» -« »-¬®«½¬«®¿
ø-·² ³±¼·º·½¿½·-² ¼» º¿½¸¿¼¿- ± ¿³¾·»²¬»- »¨¬»®·±®»-÷ô
¼»¾»®? -»® ½±³«²·½¿¼± ¿ ´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´ ¼»
Í«®½±ô °±® ´±- °®±°·»¬¿®·±-ô «-«¿®·±- ± ®»-°±²-¿¾´»- ¼»
¬¿´»- ±¾®¿-ô -·² ®»¯«»®·®-» ¼» Ô·½»²½·¿ ¼» ݱ²-¬®«½½·-²ò
ß®¬3½«´± íëfòó ×ÒÚÎßÝÝ×ÑÒÛÍòó ̱¼¿ ¿½½·-² « ±³·ó
-·-² ½±²¬®¿®·¿ ¿ ´¿- ²±®³¿- ¼» ¬«¬»´¿ ³±²«³»²¬¿´ § ´¿¼·-°±-·½·±²»- ¼» ´¿ °®»-»²¬» ²±®³¿ô ½±²-¬·¬«§» ·²º®¿½ó
½·-² -«¶»¬¿ ¿ ´¿- -¿²½·±²»- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- »-¬¿¾´»ó
½·¼¿- °±® ´¿ ´»¹·-´¿½·-² -±¾®» ´¿ ³¿¬»®·¿ § ´¿ °®»-»²¬»
²±®³¿ò
Ô±- °®±°·»¬¿®·±- § ´±- °®±º»-·±²¿´»- ¯«» »¶»½«¬»² ±¾®¿²± ¿«¬±®·¦¿¼¿- -±² ®»-°±²-¿¾´»- -±´·¼¿®·¿³»²¬»ò Ô¿ ®»-ó
°±²-¿¾·´·¼¿¼ »² ¯«» ·²½«®®¿² ´±- ·²º®¿½¬±®»- °«»¼» -»®
¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿ô ½·ª·´ ± °»²¿´ò
п®¿ ´¿ ½¿´·º·½¿½·-² ¼» «²¿ ·²º®¿½½·-² -» ¼»¾»®? ½±²-·ó
¼»®¿® ¿¼»³?- ¼» -« ¹®¿ª»¼¿¼ ´¿ -·¬«¿½·-² ¼» ®»·²½·¼»²ó
½·¿ §ñ± ¼»-¿½¿¬± ¼» ´±- ®»-°±²-¿¾´»-ò
ß®¬3½«´± íêfòó Ì×Ð×Ú×ÝßÝ×MÒ ÜÛ ×ÒÚÎßÝÝ×ÑÒÛÍòó
ݱ²-¬·¬«§»² ·²º®¿½½·±²»- ¿ ´¿ °®»-»²¬» ²±®³¿æ
ó λ¿´·¦¿® ± °®±°·½·¿®ô ´¿ ¿´¬»®¿½·-²ô ¼»¬»®·±®± ± ¼»-ó
¬®«½½·-² ¼»´ אַ·³±²·± Ò¿¬«®¿´ §ñ± Ý«´¬«®¿´ ¼»´ ¼·-¬®·¬±ò
ó Ü¿® ¿ ´±- ·²³«»¾´»- ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ô «-±
¼·-¬·²¬± ¿´ ¿«¬±®·¦¿¼±ô «-± ·²¼»¾·¼±ô ·²¼·¹²± ± ´±- -±¾®»«¬·ó
´·½»² §ñ± ¼»-¬·²»² ¿ º·²»- ¯«» °«»¼¿² ³»²±-½¿¾¿® -«³7®·¬±-ò
ó Û³°®»²¼»® ½«¿´¯«·»® ·²¬»®ª»²½·-² -·² ¸¿¾»® ±¾¬»²·ó
¼± °®»ª·¿³»²¬» ´¿ ¿«¬±®·¦¿½·-² §ñ± ´·½»²½·¿ ®»-°»½¬·ª¿ ¼»
´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼å
ó λ¿´·¦¿® »² ±¾®¿ô -·² ¿«¬±®·¦¿½·-² ³«²·½·°¿´ ³±¼·º·ó
½¿½·±²»- ¿´ °®±§»½¬± ¿°®±¾¿¼±ò
ó ׳°»¼·® ´¿- ·²-°»½½·±²»- § ª»®·º·½¿½·±²»- ¼» ´¿ ¿«¬±ó
®·¼¿¼ò
ó ѳ·¬·® ¼¿® ¿ª·-± ¼» ´±- ¸¿´´¿¦¹±- ¿®¯«»±´-¹·½±- §ñ±
»´»³»²¬±- ¸·-¬-®·½±ó¿®¬3-¬·½±-ò
ó ݱ´±½¿® ¿²«²½·±- »² ½±²¬®¿ª»²½·-² ¿ ´± ¼·-°«»-¬±
°±® »´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò
ó ß´¬»®¿® ± ¼»¬»®·±®¿® »´ »¯«·´·¾®·± »½±´-¹·½±ô ´¿ ½¿´·¼¿¼
¿³¾·»²¬¿´ ± ´¿ ½±²º±®³¿½·-² ³±²«³»²¬¿´ ¼»´ °¿·-¿¶» «®ó
¾¿²±ò
ó ײ½«³°´·® ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿- ±¾´·¹¿½·±²»- ± »-°»½·º·ó
½¿½·±²»- »-¬¿¾´»½·¼¿- »² ´¿ °®»-»²¬» ²±®³¿ò
ß®¬3½«´± íéfòó ÍßÒÝ×ÑÒÛÍòó Ô±- ·²º®¿½¬±®»- ¿ ´¿- ¼·-ó
°±-·½·±²»- »-¬¿¾´»½·¼¿- »² ´¿ °®»-»²¬» ²±®³¿ »-¬?² -«ó
¶»¬±- ¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- -¿²½·±²»- ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿-æ
¿÷ Ó«´¬¿ò
¾÷ Í«-°»²-·-² §ñ± ½¿²½»´¿½·-² ¼» ´¿ ¿«¬±®·¦¿½·-²ô ´·ó
½»²½·¿ §ñ± ½±²½»-·-² ±¬±®¹¿¼¿ò
½÷ Í«-°»²-·-²ô ½´¿«-«®¿ §ñ± »®®¿¼·½¿½·-² ¼» ´¿ ¿½¬·ª·ó
¼¿¼ ¯«» ¼·± ±®·¹»² ¿ ´¿ ·²º®¿½½·-²ò
¼÷ Í«-°»²-·-² ¼» ´¿ »¶»½«½·-² ¼» ´¿- ±¾®¿- ¯«» ±®·¹·ó
²¿®±² ´¿ ·²º®¿½½·-²ò
»÷ λ°¿®¿½·-² ¼» ´±- ¼¿/±- ±½¿-·±²¿¼±- °±® »´ «-±
§ñ± ¿½¬·ª·¼¿¼ ¯«» ¼·± ´«¹¿® ¿ ´¿ ·²º®¿½½·-²ò
º÷ ݱ³·-± ¼» ´±- ¾·»²»- ± ³¿¬»®·¿´»- »³°´»¿¼±- »² »´
«-±ô ¿½½·-²ô ¿½¬·ª·¼¿¼ ± ·²¬»®ª»²½·-²ô ¿-3 ½±³± ¼» ´¿°¿®¬»- ·²¬»¹®¿²¬»- ± ¿½½»-±®·±- ¼» ´±- ·²³«»¾´»-ô ¿³ó
¾·»²¬»- ± »´»³»²¬±- ¿´¬»®¿¼±- ± ¼»¬»®·±®¿¼±- ¯«» ±®·¹·²´¿ ·²º®¿½½·-²ò
¹÷ Ü»³±´·½·-² ± ®»-¬¿«®¿½·-²ô »² »´ ½¿-± ¼» ¾·»²»- ³±ó
²«³»²¬¿´»-ò
¸÷ Ѭ®¿- »-¬¿¾´»½·¼¿- °±® Ô»§ ± λ¹´¿³»²¬±- ¼» ´¿
³¿¬»®·¿ò
Ô±- º«²½·±²¿®·±- ¯«» °»®³·¬¿² ½«¿´¯«·»® ¬®¿²-¹®»-·-²
¿ ´¿ °®»-»²¬» ²±®³¿ô °±® ¿½½·-² & ±³·-·-²ô -»®?² -¿²½·±ó
²¿¼±- ¼» ¿½«»®¼± ¿ Ô»§ô -·² °»®¶«·½·± ¼» ´¿- ®»-°±²-¿¾·´·ó
¼¿¼»- »-¬¿¾´»½·¼¿- °±® Ô»§ò
ß®¬3½«´± íèfòó ×ÒÌÛÎÊÛÒÝ×ÑÒ ÒÑ ßËÌÑÎ×ÆßÜßòó
Ý«¿²¼± -» ¬®¿¬» ¼» «²¿ ·²¬»®ª»²½·-² ²± ¿«¬±®·¦¿¼¿ »² «²
·²³«»¾´» «¾·½¿¼± ¼»²¬®± ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ô ± ¿³ó
¾·»²¬» «®¾¿²± ³±²«³»²¬¿´ô 7´ ± ´±- ®»-°±²-¿¾´»-ô »-¬?²
±¾´·¹¿¼±- ¿æ
λ-¬·¬«·® ¿ -« ½±²¼·½·-² ±®·¹·²¿´ô ¼»ª±´ª·»²¼± ¿ -« »-¬¿ó
¼± °®·³·¹»²·± ¿ ´±- ·²³«»¾´»-ô ¿³¾·»²¬»- ± »´»³»²¬±- ¿´ó
¬»®¿¼±-ô ¼»¬»®·±®¿¼±- ± ¼»-¬®«·¼±-å §
л®³·¬·® ´±- ½±²¬®±´»- § ª»®·º·½¿½·±²»- ½±®®»-°±²¼·»²ó
¬»- ¼» ´¿ ¿«¬±®·¼¿¼ò
Ô¿- ·²¬»®ª»²½·±²»- -»/¿´¿¼¿- -»®?² ®»¿´·¦¿¼¿- °±® ´±°®±°·»¬¿®·±- ± «-«¿®·±- §ô »² -« ¼»º»½¬± °±® ´¿ Ó«²·½·°¿ó
´·¼¿¼ô ´¿ ½«¿´ ½±¾®¿®? ¿ ´±- °®±°·»¬¿®·±- ± «-«¿®·±- ´±¹¿-¬±- § ®»½¿®¹±- ¼» ´»§ °±® »¶»½«½·-² ½±¿½¬·ª¿ò
ÌSÌËÔÑ ×Ê
ÜÛ ÔßÍ Ü×ÍÐÑÍ×Ý×ÑÒÛÍ Ú×ÒßÔÛÍ
Ю·³»®¿òó ÐÎÑÇÛÝÌÑÍ ÐÎ×ÑÎ×ÌßÎ×ÑÍòó Ü»½´?®»-»
°®·±®·¬¿®·¿ ´¿ »¶»½«½·-² ¼» ´±- °®±§»½¬±- ¼» ·²º®¿»-¬®«½¬«ó
®¿ «®¾¿²¿ô ½«§¿ ¼»-½®·°½·-² ±¾®¿ »² »´ ʱ´«³»² Þæ Ю±ó
°«»-¬¿-ô 3¬»³ Êòî л®º·´»- ¼» Ю±§»½¬±- Ю·±®·¬¿®·±-ô ¼»´
Û-¬«¼·± ¼» ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼»´ д¿² Ë®¾¿²± Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿²ó
¬·¿¹± ¼» Í«®½± îððî ó îðïðò Ô¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ °®±¹®¿³¿ó
®? ´±- ®»½«®-±- °®»-«°«»-¬¿´»- ®»¯«»®·¼±- °¿®¿ -«- »-¬«ó
¼·±-ô ¹»-¬·-² § »¶»½«½·-² °®±¹®»-·ª¿æ
ïò Ю±§»½¬±æ п-»± ¼» ´¿ Ê»²¼·³·¿å
îò л¿¬±²¿´·¦¿½·-² ¼»´ Ö®ò Þ±´±¹²»-· ó Ю·³»®¿ Û¬¿°¿
ø»²¬®» Ö®ò ß®·½¿ § Ö®ò Í?»²¦ л/¿÷å
íò л¿¬±²¿´·¦¿½·-² ¼»´ Ö®ò Þ±´±¹²»-· ó Í»¹«²¼¿ Û¬¿°¿
ø»²¬®» Ö®ò ß®·½¿ § Ö®ò Ì¿½²¿÷å
ìò ݱ²-¬®«½½·-² ¼» Ý»²¬®± ¼» Í¿´«¼å
ëò Û-¬¿½·±²¿³·»²¬±- § Ê·ª·»²¼¿ Ó«´¬·º¿³·´·¿®å
êò Ê3¿ °¿®¿´»´¿ ¿´ Ö®ò ߧ¿½«½¸± ó Ю·³»®¿ Û¬¿°¿ ø¼»-ó
¼» ´¿ ª3¿ »¨·-¬»²¬» ¸¿-¬¿ »´ Ö®ò ß®·½¿÷å
éò Ê3¿ °¿®¿´»´¿ ¿´ Ö®ò ߧ¿½«½¸± ó Í»¹«²¼¿ Û¬¿°¿ ø¼»-ó
¼» »´ Ö®ò ß®·½¿ ¸¿-¬¿ »´ Ö®ò ܱ/¿ Û¼»´³·®¿÷å
èò Ó¿²¦¿²¿ з´±¬± ¼» λ²±ª¿½·-² Ë®¾¿²¿å
çò Ю»-»®ª¿½·-² § λª¿´±®·¦¿½·-² ¼» ´¿ Ý«¿¼®¿ í ¼»´
Ö®ò ß®·½¿å
ïðò Ю»-»®ª¿½·-² § λª¿´±®·¦¿½·-² ¼»´ Ö®ò Úò Ú¿«-¬±®ò
Í»¹«²¼¿òó ßÜÛÝËßÝ×MÒ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×Êßòó Ô¿ Ó«ó
²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± ¿¼»½«¿®? -«
»-¬®«½¬«®¿ ±®¹?²·½¿ô ¼»º·²·»²¼± ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ô º«²½·±ó
²»- § ®»´¿½·±²»- ¼» ´¿- ¼»°»²¼»²½·¿- »²½¿®¹¿¼¿- ¼» ´¿
¬«¬»´¿ ¼»´ °¿¬®·³±²·± ³±²«³»²¬¿´ § ¼» ´¿ ®»²±ª¿½·-² «®ó
¾¿²¿ ¼» ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ò
Ì»®½»®¿òó ÍßÒÛßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÐÎÑÐ×ÛÜßÜòó Ô¿ Ó«ó
²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± ¼·½¬¿®? ´¿- ¼·-ó
°±-·½·±²»- ²»½»-¿®·¿- °¿®¿ º¿½·´·¬¿® ´¿ ®»¹«´¿®·¦¿½·-² ¼»
´±- ¬®?³·¬»- º¿´¬¿²¬»- ¼» Ø¿¾·´·¬¿½·-² Ë®¾¿²¿ ¼» ´±- °®»ó
¼·±- ³¿¬»®·¿ ¼» °®±§»½¬±- ¼» ®»²±ª¿½·-² «®¾¿²¿ô ½¿´·º·ó
½¿¼±- ½±³± ¬¿´»- °±® ´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ô ¿-3 ½±³± °¿®¿
·²½»²¬·ª¿® »´ -¿²»¿³·»²¬± º3-·½± ´»¹¿´ § ´¿ ¿½«³«´¿½·-² §
®»»-¬®«½¬«®¿½·-² °®»¼·¿´»-ô ½±² º·²»- ¼» ®»²±ª¿½·-² «®¾¿ó
²¿ò
Ý«¿®¬¿òó ßÝÌËßÔ×ÆßÝ×MÒ ÜÛÔ ÌËÐß Ç ÜÛÔ ÎßÍòó
Û´ Ì»¨¬± F²·½± ¼» Ю±½»¼·³·»²¬±- ß¼³·²·-¬®¿¬·ª±- ¼» ´¿
Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼» Í«®½± -»®? ¿½¬«¿ó
´·¦¿¼± § ¿¼»½«¿¼± ½±² ´±- ¬®?³·¬»- § ®»¯«·-·¬±- ¯«» -»
»-¬¿¾´»½»² »² ´¿ °®»-»²¬» ²±®³¿ò ×¹«¿´³»²¬» ´¿ Ó«²·½·ó
°¿´·¼¿¼ ¿½¬«¿´·¦¿®? »´ λ¹´¿³»²¬± ¼» ß°´·½¿½·-² ¼» Í¿²ó
½·±²»-ô ²±®³¿²¼± °±® Ñ®¼»²¿²¦¿ Òf ððèóççóðóÓÍÍ §
Ñ®¼»²¿²¦¿ Òf ððìóçéóðóÓÍÍò
Ï«·²¬¿òó ÐÎÛÊßÔÛÒÝ×ß ÒÑÎÓßÌ×Êßòó Ô± ¼·-°«»-ó
¬± °¿®¿ ´¿ Ʊ²¿ Ó±²«³»²¬¿´ ¼» Í«®½± »² ´¿ °®»-»²¬» ²±®ó
³¿ô °®»ª¿´»½» -±¾®» ½«¿´¯«·»® ±¬®¿ ¼·-°±-·½·-² ¯«» -» ´»
±°±²¹¿ ± ½±²¬®¿¼·¹¿ò